00:50:14Oh my god, he can't!
00:50:45Speaking of which, there he is now, Mr. Daniel Johnson.
00:50:51Daniel, your film received the Palme d'Or at the Cannes Film Festival.
00:50:56What's going through your head tonight?
00:50:59Honestly, I'm just trying not to trip over my own shoes.
00:51:02Nobody told me how.
00:51:03Oh man, how comfortable these designer shoes would be.
00:51:06I've heard this talk in the sequel.
00:51:10Yeah, my career has been a long time in the making.
00:51:13And I haven't been very honest about it actually.
00:51:16I almost gave up the dream.
00:51:18But London, London lit the fire under me.
00:51:22And I feel like I found my voice and it really is full steam ahead.
00:51:26Speaking of London, since you're an American rights director,
00:51:29will you be making your way back to Hollywood?
00:51:34Hollywood.
00:51:35Get out of the country.
00:51:37If I so much as see your name next to my daughters in a tabloid,
00:51:42that will make your life a living hell.
00:51:47Daniel?
00:52:02He's no good at bragging about himself, so I'll do it for him.
00:52:05Daniel is a true author and a creative genius.
00:52:10And it was a privilege to be a beauty lady.
00:52:13That's not a light compliment coming from Emily Blake.
00:52:16Two time Golden Globe award winning actress and celebrated alumni of the Royal Shakespeare Company.
00:52:21Well I've heard that your relationship wasn't just professional.
00:52:25We'll never tell.
00:52:30Oh my god, thanks for saving me.
00:52:32She was practically eye-fucking you.
00:52:34I know.
00:52:36This is so surreal.
00:52:37I can't believe this is happening to me.
00:52:39I can.
00:52:40The moment I read your script, I knew you were special.
00:52:45Daniel.
00:52:47Enjoy this.
00:52:48And get used to compliments.
00:52:51There's already asked of us.
00:52:53Fuck.
00:52:54Finish me out.
00:52:55I feel like I'm dreaming.
00:52:59You okay?
00:53:00You always do that when you're nervous.
00:53:02I think so.
00:53:04I'll have it.
00:53:05Well, the world's about to meet its new favourite filmmaker.
00:53:10Some of us just got a head start.
00:53:23I know.
00:53:25Our press is good press.
00:53:31Daniel becomes an award winning director.
00:53:34And he's cheating on me with a BAFTA winning bitch.
00:53:39You can't do this to me.
00:53:41Sabrina.
00:53:42You don't need him.
00:53:43Let him have his 15 minutes of fame.
00:53:45How can you move on to that uptight British bitch?
00:53:48Move on?
00:53:50Please, honey.
00:53:51He is using her.
00:53:53Why do you think he signed the contract in the first place, hmm?
00:53:56He wanted to start his career under the Donovan name.
00:53:59How could you say that?
00:54:00I mean, if anything, being with me hurt his career.
00:54:04He's proving that to the whole world.
00:54:07Don't you see it?
00:54:08Sabrina.
00:54:08Look at what you've got.
00:54:11A celebrated career.
00:54:13A mansion in the hills.
00:54:15An adorable kid.
00:54:17Well, and he's not whining.
00:54:18And don't forget about Preston.
00:54:20Your dream man.
00:54:22You have everything.
00:54:24I don't.
00:54:25Have.
00:54:26Him.
00:54:27Mom, I'm hungry.
00:54:28Go have the chef make something.
00:54:30No.
00:54:31I hate what she cooks.
00:54:32And I'm tired of chicken nuggets.
00:54:33Why can't you just hire Daniel back?
00:54:35Don't talk about him like that.
00:54:37He's your dad.
00:54:39No.
00:54:39Preston is my real dad now.
00:54:41Daniel's just a guy who made me snacks and cleaned the toilet.
00:54:44It was fun telling him what to do.
00:54:47When did he get so cruel?
00:54:49You see, even your own son thinks Daniel's a pathetic pushover.
00:54:53A doormat.
00:54:55Daniel's a doormat.
00:54:56Daniel's a doormat.
00:54:59Daniel's a doormat.
00:55:11Whoa.
00:55:12What's...
00:55:12What's going on here?
00:55:14This room feels really tense.
00:55:16Mom just yelled at me for no reason.
00:55:18I was just making fun of Daniel.
00:55:19No.
00:55:20I yelled at you because you're making fun of your father.
00:55:23And if you keep talking like that, I'm gonna put you in a time out.
00:55:26It's time that you stop acting like a spoiled little brat.
00:55:33Hey babe.
00:55:34Are you really gonna get mad at Jackson for what?
00:55:37Making fun of that fucking loser?
00:55:39Really?
00:55:39Loser?
00:55:40Yeah.
00:55:41You haven't had a job in over a year, Preston.
00:55:44And you've been mooching off from me and ordering my staff around like you're their boss.
00:55:53That's really, really low.
00:55:55Especially after everything I've done to help you with your brand and keeping it from collapsing in the last year.
00:56:01Mom, we're America's power couple.
00:56:03To be a power couple, you both have to have power.
00:56:05Face it, Preston.
00:56:07You're using me to hide the fact that you're washed up.
00:56:11And you're a fucking thief.
00:56:13Yeah.
00:56:14I know you're bankrupt.
00:56:15You've been stealing from me all year long.
00:56:18I could have you arrested, but I haven't.
00:56:21Because you know what?
00:56:22Honestly, I pity you.
00:56:23It's not like that.
00:56:25Okay?
00:56:25Look, I was just merging things like couples do.
00:56:28I want to marry you.
00:56:30I want to marry you.
00:56:30We're legacy Hollywood fucking royalty.
00:56:33What's my birthday?
00:56:34Huh?
00:56:35What kind of flowers do I like?
00:56:37What's my favorite color?
00:56:38My favorite song?
00:56:39Oh!
00:56:40What's my favorite goddamn movie?
00:56:42Oh!
00:56:43Oh wait!
00:56:43What's my fucking middle name?
00:56:45You don't give a shit about me.
00:56:48You don't love me.
00:56:49You don't even know me.
00:56:51This isn't a relationship.
00:56:53This is a publicity stunt.
00:56:56And you know what?
00:56:57I'm done!
00:56:58Get out!
00:56:59I don't want to ever see you again.
00:57:01We're over.
00:57:03We're over.
00:57:04Oh no, babe, babe, come on.
00:57:06Please.
00:57:06Please, I love you.
00:57:08Just, just think about it.
00:57:09Look at the press.
00:57:10What this will look like.
00:57:11If I have to call my security, all of this will get a lot of weird.
00:57:16Get out.
00:57:17Now!
00:57:18Just give me your hand.
00:57:19Come on.
00:57:21I'm so alone, Daniel.
00:57:24Nobody sees the real people.
00:57:26I see you, Sabrina.
00:57:28I see all of you.
00:57:30And you're never...
00:57:31I've heard that your relationship wasn't just professional.
00:57:34We'll never tell.
00:57:39Oh my god, babe.
00:57:40You're not.
00:57:40He truly loved me.
00:57:43I know.
00:57:44Jeez.
00:57:45This is so surreal.
00:57:46I mean, I can't believe this is happening to me.
00:57:48I can.
00:57:49The moment I read your script, I knew you were special.
00:57:54Daniel.
00:57:56Enjoy this.
00:57:58And get used to compliments.
00:58:00There's already asked of us.
00:58:02Fuck.
00:58:03Finish me, I know.
00:58:04I feel like I'm dreaming.
00:58:08You okay?
00:58:09You're the sexiest man alive.
00:58:11Is that all you care about?
00:58:13I'll have it.
00:58:14Well, the world's about to meet its new favorite filmmaker.
00:58:19Someone else just got a head start.
00:58:32I think...
00:58:34The price is good press.
Commentaires