01:00:58La pêche est roulée de mes lignes !
01:01:00Parce qu'elle a l'air !
01:01:02Théo !
01:01:03Elle a l'air !
01:01:05Elle a l'air !
01:01:05Me !
01:01:08J'ai l'air de nouveau !
01:01:11Et cette fois,
01:01:12nous allons faire la pêche de la pêche
01:01:16de la pêche !
01:01:17C'est quoi ?
01:01:31Je suis impressionné !
01:01:33C'est ici !
01:01:36Pène, prends ça !
01:01:38C'est un bonus pour moi que vous avez fait un excellent job !
01:01:421 million sur la voiture !
01:01:43Buy-t-ce que vous voulez !
01:01:45Come on !
01:01:47Take it !
01:01:49Théo et Blaire just broke up !
01:01:51Blaire won't back off that easy !
01:01:53And Théo might cave and go back !
01:01:56I need to finish it properly !
01:01:59Clean, no loose ends !
01:02:02This stopped being about money a long time ago !
01:02:05I'm dragging the Blackwoods back into the dirt they buried me in !
01:02:09And leaving them there !
01:02:11Ruined !
01:02:12Finished !
01:02:13Always thinking three steps ahead !
01:02:16So what's the move ?
01:02:21Oh, Mrs. Sinclair !
01:02:23Your birthday banquet's in a few days, right ?
01:02:25That's right !
01:02:27At Mrs. Sinclair's birthday banquet !
01:02:30I am going to rip the mask off of your right in front of Théo !
01:02:42Now that's the plan !
01:02:45I'll make sure Blaire is done with Théo for good !
01:02:53Mommy, Daddy, everyone here is relevant !
01:02:57Old money, real influence !
01:03:00Tonight, we bury that rat-faced bitch forever !
01:03:04Tonight, I play soft, regretful, broken, victim !
01:03:10I'll make him remember the love he had for me !
01:03:13Then, I'll tear Vera apart in front of everyone !
01:03:17The evidence we have will destroy them !
01:03:26There you are !
01:03:28Our future in-laws !
01:03:31Mr. Sinclair !
01:03:33Mrs. Sinclair !
01:03:34I brought my parents to wish you a happy birthday !
01:03:37Uninvited !
01:03:39Penny was right !
01:03:40She's persistent !
01:03:42Shameless !
01:03:43I finally realize how badly I messed up !
01:03:48I hurt Théo !
01:03:51But I hope we can at least be friends !
01:03:55After all !
01:03:58We were once deeply in love !
01:04:02Blair, if you had cared this much back then, things wouldn't have fallen apart !
01:04:06Penny called it !
01:04:08This boy really has no backbone !
01:04:13This is just a small little gift from Blair's father and I !
01:04:17Oh, please accept it !
01:04:19We insist !
01:04:26And if there's ever an opportunity, the Blackwood group would be honored to collaborate with the Sinclair group as a
01:04:33family !
01:04:34Who says we're family ?
01:04:35Oh, come on !
01:04:37Kids fight all the time !
01:04:38No need to take things so seriously !
01:04:51Is that Theo Sinclair's fiance ?
01:04:54She's breathtaking !
01:05:02Jesus !
01:05:03She's stunning !
01:05:05She just stole the whole room !
01:05:10This filthy leech is stealing my spotlight again !
01:05:13Fine !
01:05:14Enjoy it while you can !
01:05:16By dessert, I'll have her crying on the street !
01:05:19Mr. Sinclair !
01:05:21Mrs. Sinclair !
01:05:23Happy birthday !
01:05:26My daughter-in-law is glowing !
01:05:29Penny, you look incredible today !
01:05:33Yes, because you got good taste Theo !
01:05:36They're practically a match made in heaven !
01:05:39Mrs. Sinclair !
01:05:41It's your birthday, so I brought you a little something !
01:05:45I hope you stay healthy, live long, and surround yourself with joy !
01:05:51Oh !
01:05:52It's perfect !
01:05:56Only my daughter-in-law could give me something this !
01:06:00Perfect !
01:06:02What's that tiny box gonna hold ?
01:06:05What's that tiny box gonna hold ?
01:06:05Where is that guy ?
01:06:08Where is that guy ?
01:06:08Here you come !
01:06:09He's on his way !
01:06:13He's on his way !
01:06:13Who's all in office ?
01:06:16Right, right !
01:06:17The kill shot always comes last !
01:06:20Until then, keep up the act !
01:06:26Mrs. Sinclair, I brought you a gift too !
01:06:32Wait !
01:06:34Wait !
01:06:35Where is it ?
01:06:36Where is it ?
01:06:38Where is it ?
01:06:38That was a Hebrew Sapphire !
01:06:41The most expected one !
01:06:43There is a thief here !
01:06:49There is a thief here !
01:06:51There is a thief here !
01:07:01I didn't steal nothing !
01:07:04Prove it !
01:07:05Strip !
01:07:08Take off all your clothes in front of everyone !
01:07:11And prove you're not hiding it on yourself !
01:07:13That's crossing a line !
01:07:15This is a public event !
01:07:16Mrs. Lane is engaged to a Sinclair heir !
01:07:18She has no reason to steal from you !
01:07:20I wish I could believe that !
01:07:23But that necklace was custom-made !
01:07:25Keepers at fire !
01:07:28Extremely rare !
01:07:29Penny, I know you're not used to that sort of stuff !
01:07:32So, I understand !
01:07:34Wait !
01:07:35Enough !
01:07:36If she won't strip, it's because she's guilty !
01:07:39Because she took it !
01:07:44I mean, people who grow up poor do pick up certain tempting habits !
01:07:49Penny, if you took it, hand it over now !
01:07:53I won't call the police !
01:07:55There's no way out, Vera !
01:07:56You either strip, or I find it hidden in your bag !
01:08:00Either way, your reputation's dead !
01:08:03Penny's not like that !
01:08:04Penny would never steal anything !
01:08:06Where ?
01:08:07You are out of the line !
01:08:09This is no place for your theatrics !
01:08:13Clean up your act !
01:08:15But, but, I'm doing this for the Sinclair family !
01:08:18If she marries into this family, with a scandal !
01:08:21A new protected thief !
01:08:22You'll be the biggest joke in the city !
01:08:26Ah, Vera !
01:08:28Let's see how you break my trap this time !
01:08:32Take it off if you didn't steal it !
01:08:34What, are you scared ?
01:08:37That hesitation tells me everything !
01:08:39How dare you pull something like this !
01:08:42My sweet, naive family !
01:08:45It's your turn to feel hopelessness and fear !
01:08:50Penny ?
01:08:51If Claire's so dead set on saying I stole them !
01:08:56As Theo's fiance, I have to think of the Sinclair name !
01:09:01I'm just a girl, but...
01:09:04I'll do it !
01:09:07Only if Theo searches me, though !
01:09:11He'll vouch for my innocence !
01:09:14What the hell are you saying, you psycho bitch !
01:09:19No !
01:09:20Absolutely not !
01:09:22He will not go with you !
01:09:24I will !
01:09:25Claire, if you're the one saying I stole, how exactly do you plan on proven I didn't ?
01:09:32I... I...
01:09:33Are you saying that the future heir of the Sinclair's name isn't trustworthy enough for you ?
01:09:41Are you saying his word don't carry weight around here ?
01:09:44I... I...
01:09:45She's right !
01:09:46If Theo says it, we believe it !
01:09:49You've been stirring things up all night !
01:09:52You sure you're not the one framing her ?
01:09:54No !
01:09:55No !
01:09:55No !
01:09:55I... I...
01:09:56I...
01:09:57I...
01:09:57I...
01:09:58I...
01:09:58I'm going with you !
01:10:00I'll clear your name myself !
01:10:03No !
01:10:06No !
01:10:07No !
01:10:07No !
01:10:07No !
01:10:11Vera !
01:10:12I never thought you'd stoop this low !
01:10:14Two pro-manipulators at each other's trunks !
01:10:19What a master class !
01:10:26AHHHHH !
01:10:27It's a faithless role I'm on !
01:10:33I love you, baby !
01:10:39Theo, you're searching me, remember ?
01:10:41I...
01:10:41So tell me, Ansel !
01:10:44I...
01:10:45I...
01:10:48I...
01:10:51I...
01:10:52I...
01:10:52I...
01:10:52I...
01:10:52I...
01:10:52I...
01:10:56I...
01:11:05You...
01:11:06I...
01:11:07I...
01:11:07It's just a search !
01:11:09What the hell is taking so long ?
01:11:11What are they even doing in there ?
01:11:13That little tramp is always looking no good.
01:11:16She's probably in there, right ?
01:11:17Now seducing him ?
01:11:19Well, you better stop this !
01:11:24oh wow look what i found
01:11:32i guess i made a mistake no need to search anymore it's been found
01:11:37vera you win this round
01:11:41to search anymore
01:11:44oh theo blair said she found it let's let's go
01:11:54blair today is my wife's birthday and you've done nothing but target penny
01:11:57blair you owe penny an apology no no no this really isn't blair's fault
01:12:09we were only trying to show her lies
01:12:14she's not the orphan of your fallen friend she's our mentally ill daughter
01:12:23you've all been fooled every single one of you
01:12:26we have proof bring him in
01:12:39you ran the bar you know my mentally ill sister vera
01:12:48move it bastard i'm gonna fucking kill you
01:12:53yeah she worked under me i brought proof
01:13:03she fucking bit me
01:13:07these words don't lie
01:13:13so they really dug this man out just to bury me again
01:13:17records from the farm
01:13:19intake files
01:13:31with this proof in hand
01:13:33you can't deny it anymore vera
01:13:36so theo sinclair's fiance is actually mentally ill
01:13:39unbelievable looks like the sinclairs got played
01:13:42this family is such a joke now
01:13:44i don't i don't believe any of this okay
01:13:49the truth is
01:13:53i am vera
01:14:03can you see that everyone
01:14:05she's a mentally deranged psycho bitch
01:14:09can you see that pio
01:14:15no please please please don't hit me
01:14:18please i'm begging you i'll take my meds any meds all the meds please
01:14:23please just just don't send me back there please
01:14:26i'm scared please
01:14:27what the hell happened to her
01:14:29something is not ending up
01:14:35tell me the truth
01:14:36theo what did they do to you
01:14:42theo don't let me tell her bullshit she's a lying bitch
01:14:45i'm sorry
01:14:46theo i just wanted a chance that i'm all alive
01:14:50i never thought that they would find me here
01:14:53but now that they have it i think there's
01:14:56there's something y'all deserve to see
01:14:58ma'am would you
01:14:59would you mind opening that box i gave you earlier
01:15:02thank you
01:15:16so
Commentaires