Saravá Shalom | Trailer - Vídeo Dailymotion

Filmow

O artista cearense André Feitosa descobriu que sua família descende de escravizados africanos, indígenas e judeus convertidos à força pela Inquisição. André mergulhou nos arquivos e reconstruiu sua árvore genealógica por dezenas de gerações. Onde lhe faltaram registros, buscou conhecimento nos terreiros de umbanda e candomblé. O filme percorre desde as montanhas de Florianópolis até “O Centro dos Judeus” kardecistas no Rio de Janeiro, passando pela praça da Inquisição em Portugal e o sertão do Ceará — costurando mundos e diásporas em um só terreiro encantado da “Sinagoga de Compromissos Ancestrais”.     Saravá Shalom costura os ritos afro-brasileiros e a tradição judaica em uma espécie de “sinagoga-terreiro”.   - Mônica Bergamo, Folha de S.Paulo

Transcript

00:00Estou tendo muitos sonhos com o judaísmo.

00:05Acho que estava lá para entender

00:07como a Umbanda tem tantos espíritos do judaísmo.

00:12E quem adentra esse terreiro são os filhos de Israel.

00:20Na sexta-feira acendem vela para os anjos lá do céu.

00:29A gente faz essa oferta de um balaio

00:32que se oferece a uma comida para ancestral,

00:34que por coincidência nesse de hoje são para judeus,

00:40que se tem no sangue, né?

00:42Do André, no meu, de outras pessoas aqui no terreiro.

00:45Então é uma oferta de reverenciar ancestral.

00:49Sinagoga de compromissos ancestrais.

00:53Ela é dita no plural compromissos ancestrais

00:57porque ela trata de várias camadas de ancestralidades fiadas

01:01umas com as outras.

01:06Uma vez que nós fomos para o Brasil,

01:08uma das coisas que aconteceram

01:11foi que nós constituímos famílias com os nossos aliados,

01:15que foram múltiplos.

01:17Tanto da diáspora africana, originária da escravidão,

01:21das invasões e dos saques indígenas ameríndios,

01:25entre povos diferentes.

01:27Quem chegou no terreiro é o pai de Marquinhos de Angola.

01:33Tchau, tchau.

Saravá Shalom | Trailer

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado