Enjoy Watching 📺
Don't Forget to Follow This Channel!
#series #koreandrama #shortdrama #short #romancedrama #romance #SpecialSeries #engsub #OldDrama
Don't Forget to Follow This Channel!
#series #koreandrama #shortdrama #short #romancedrama #romance #SpecialSeries #engsub #OldDrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:05Lee Jong-hyun.
00:00:07yes.
00:00:09Lee Jong-hyun...
00:00:11Lee Jong-hyun.
00:00:15Right?
00:00:16Right?
00:00:19yes...
00:00:21Isn't it?
00:00:24what...
00:00:25I see you have a story.
00:00:28To me...
00:00:29Can you tell me?
00:00:32The story.
00:00:38President Shin Hyun-tae said something like that last time as well.
00:00:42There is someone who looks like me.
00:00:46I just laughed it off back then, but...
00:00:51Just what kind of person is that?
00:00:53theretofore...
00:00:54Let me ask you just one thing.
00:00:58My mother...
00:01:00Is your mother still alive?
00:01:08He passed away.
00:01:10when?
00:01:12When?
00:01:14that is...
00:01:16I was a 12-year-old child.
00:01:21Since then...
00:01:23I grew up among my father and aunts.
00:01:28He was an only son, so he was raised preciously, but...
00:01:32Since my mother passed away...
00:01:37always...
00:01:38I think I grew up feeling lonely.
00:01:43now...
00:01:44now...
00:01:46In my memory, the existence of a mother is...
00:01:51It has been a long time since it disappeared.
00:01:56I'm sorry. For no reason...
00:02:02I have to go now.
00:02:05I should leave now.
00:02:30I should go there sometime.
00:02:31What is the role of the hand?
00:02:5919+
00:03:00Why are you going to the hospital again?
00:03:03That amounts to a declaration of war, so you'd better restrain yourself.
00:03:11What are you going to do if Shin Hyun-tae reports President Jang to the prosecution as Lee Jung-hyun?
00:03:17If that fact becomes known, I'll be arrested again.
00:03:20No. I won't be able to do that.
00:03:24Because Shin Hyun-tae wouldn't want the truth about the past to be revealed either.
00:03:28That's an adventure.
00:03:30If you get cornered in a corner of the map, you might end up losing your hometown.
00:03:36Instead, try to find a way to wake Chairman Oh up.
00:03:41Whether it be medicinal herbs, acupuncture needles, or diapers, I will search through the entire Chinese mainland.
00:03:44Do you think they haven't tried everything that's supposed to be good by now? They say they've been doing this for three years.
00:03:48I cannot give up even if I have been lying down for 300 years, not just 3 years.
00:03:51He probably kept Chairman Oh alive because there was no chance of him waking up.
00:03:55If there were even a 1% chance, would that guy have let him live?
00:03:58Has the 3% chance disappeared?
00:03:58Brother, already...
00:04:00yes?
00:04:02I am someone who has already died and come back to life.
00:04:05There is no hope.
00:04:07Never say things like that again.
00:04:10Because miracles happen in hope, not despair.
00:04:14Well, if Chairman Oh just wakes up, we won't have to go out of our way to find evidence, so that’s good, I suppose.
00:04:19We have to wake Chairman Oh up no matter what.
00:04:24For Suha's sake, and for my sake too.
00:04:28Doppelganger.
00:04:30Yeah, doppelganger.
00:04:32Hey, don't you know what a doppelganger is?
00:04:34You mean someone exactly like yourself, a doppelganger, a clone, or something like that.
00:04:38There was a movie like that, too... what was it?
00:04:40That's right, Veronica's love life.
00:04:43If you watch that movie, two women with different nationalities and parents
00:04:46Born on the same day with the same effort
00:04:49We lived without knowing each other's live broadcasts.
00:04:50One day, when a woman died
00:04:52The remaining woman is overwhelmed by a sense of loss.
00:04:54That was the gist of it, you know?
00:04:57How did it end?
00:05:02Hey, come on, that Jang Joong-won...
00:05:05You're not Lee Jung-hyun's doppelganger, are you?
00:05:09Did my brother really die?
00:05:12Hey, why are you saying such scary things?
00:05:15When the prosecution discovered it
00:05:17They said it was the aftermath of having already done the makeup.
00:05:19Yes, from the deceased's belongings
00:05:21You said Gyuhyeok-chung left too.
00:05:23You can swap that out as much as you want.
00:05:25What are you thinking right now?
00:05:31Article about my brother being cremated
00:05:33Who announced this?
00:05:36Why is that, too?
00:06:06How on earth are you handling this work?
00:06:09Director Lee Chun-bok of Daerip Construction
00:06:10They asked where the boss was, so I
00:06:11Does asking about my whereabouts mean you want to meet me?
00:06:14The chairman over there clearly
00:06:15I heard you said you would go visit him in the hospital?
00:06:17If you go to the VIP room now, you will be able to meet them.
00:06:20It was only because the sound of coughing sounded like thunder
00:06:22Where can I get a part?
00:06:23sorry.
00:06:28President, President Jang Joong-ho has finished visiting you.
00:06:30They just left.
00:06:32is it so.
00:06:37Director Park.
00:06:38Yes, boss.
00:06:39Jin Dae-in of Daerip Construction and our chairman
00:06:42Were you close?
00:06:44well.
00:06:45This is the first I've heard of it.
00:06:47That's right.
00:06:48This is the first I've heard of it.
00:06:54Jin Dae-in and Chairman Oh aren't even close friends.
00:06:57Why would Jang Joong-ho go out of his way to visit the sick?
00:07:02why?
00:07:17Where is Prosecutor Oh Young-shin's office around here?
00:07:19Who?
00:07:20Prosecutor Oh Young-shin's Prosecutor Oh Young-shin.
00:07:22Ah, Captain.
00:07:24They aren't here?
00:07:51Do you really not know where it went?
00:07:54I just said I was going out for a moment.
00:07:57I'll be here.
00:07:58Manager Hong, go inside now.
00:08:00I'll go with Sua when she comes.
00:08:02I have plans with Sua.
00:08:04I have plans with Sua.
00:08:04I have plans with Sua.
00:08:05Ah, yes.
00:08:06Ah, yes.
00:08:06Then.
00:08:14Mr. President.
00:08:18That person, Jang Joong-hwan.
00:08:20You're Chinese, right?
00:08:23why?
00:08:24Because they look so alike.
00:08:26No, my feeling was that he was exactly that person.
00:08:30What do you mean by that person?
00:08:32Ah, you know that person.
00:08:37Ah, that Lee Jung-hyun?
00:08:40That's right, that person Lee Jung-hyun.
00:08:42Because that is exactly the person.
00:08:44Why do you think that?
00:08:46I was really surprised when I saw that person.
00:08:48If it were someone else, they would have thought it was strange if I were that surprised.
00:08:51They just walk out as if nothing happened.
00:08:53It means he knew in advance that I would be surprised to see him.
00:08:56Did you tell Sua that as well?
00:08:58Ah, no.
00:09:01good job.
00:09:02Don't do it in the future either.
00:09:04Yes, but Jang Joong-hwan really is a different person, right?
00:09:11I verified your identity several times.
00:09:12They look incredibly alike, but they are completely different people.
00:09:17Even if Su-a wavers, please hold her tight and tell her it's not true.
00:09:20all right.
00:09:36all right.
00:10:00Oh, Sua.
00:10:02Ah, of course. I remember.
00:10:05Oh, by the way, Chairman Oh, how are you doing these days?
00:10:09yet.
00:10:11Oh dear, ah, when was that? You're still at it now?
00:10:14I have come to see you because I have something to ask you.
00:10:18Yes, please tell me.
00:10:19You remember Lee Jung-hyun, right?
00:10:22The one who received a life sentence for his father's case.
00:10:25Yeah, I remember.
00:10:27Ah, but why that friend?
00:10:28Are you sure that person is dead?
00:10:34Prosecutor, you didn't see Lee Jung-hyun's body in person either, did you?
00:10:37You realized belatedly that you had already been cremated, didn't you?
00:10:41Ah, but why are you bringing that up now?
00:10:44Please.
00:10:45I want to meet the person who last saw Lee Jung-hyun's body.
00:10:48Please, please let me meet that person.
00:10:55Well, there was an investigator in charge of Mr. Lee Jung-hyun at the time, but...
00:11:00Could you please give me that person's contact information?
00:11:06please.
00:11:15Yeah, that house. It's me. Could you please come into my room with Chief Jo Seung-hwa's phone number from the Seoul District Prosecutors' Office?
00:11:25thank you
00:11:28thank you
00:11:29hello?
00:11:31Captain, what would you like to eat for the phone call?
00:11:33In a double pack of Jjajangmyeon...
00:11:36Please eat.
00:11:38You didn't even get to have lunch.
00:11:40I know...
00:11:41Why have you lived like this?
00:11:44ah...
00:11:47ah...
00:11:48ah...
00:11:49ah...
00:11:49ah...
00:11:49ah...
00:11:50ah...
00:11:51ah...
00:11:51ah...
00:11:51ah...
00:11:52ah...
00:11:53ah...
00:11:53Manager, what brings you here?
00:11:55SR Electronics, do you remember the murder of Chairman Oh Byung-mo?
00:11:59okay.
00:12:00Chairman Oh's daughter came to see me.
00:12:03They asked me to meet the person who saw the body,
00:12:05I sent it to you.
00:12:07huh.
00:12:08And you know what?
00:12:13I wonder why they are bringing up the body now.
00:12:15Try to figure out the reason carefully.
00:12:18Yeah, yeah.
00:12:26Yes, just a moment.
00:12:27Yes, I'm going to math.
00:12:29Yes, just a moment.
00:12:31I'm looking for the stairs.
00:12:38Yes, I changed the phone.
00:12:54Ms. Go Su-a?
00:12:55yes.
00:12:56Here is your license. You’ve been waiting a long time, haven’t you?
00:13:00No, I'm sorry. You're busy.
00:13:03It's fine. But what's the matter?
00:13:07I want to meet the person who last saw Lee Jung-hyun's body.
00:13:11It's already been three years, so why are you trying to get caught now?
00:13:15Please don't ask the reason, and please make sure we meet.
00:13:19Mr. Lee Jung-hyun has died.
00:13:21Yes, I know. I came here because I thought maybe not.
00:13:24Please let me meet the person who saw the body firsthand.
00:13:28I saw it.
00:13:31You said you saw it?
00:13:33It had already been cremated before the prosecution found out.
00:13:36So, wasn't the district office employee in charge arrested?
00:13:38But how did you see it?
00:13:41Although we did not go through the legal process for handling suspicious deaths, we were contacted in advance.
00:13:48It was undoubtedly Lee Jung-hyun.
00:13:50It is a drowned corpse, so how can you be so certain?
00:13:52Would the South Korean prosecution have announced the wrong person as Lee Jung-hyun?
00:13:56Wasn't it the prosecution that framed and killed the wrong person?
00:14:00Oh, Ms. So-ah?
00:14:01Was it really my brother's body?
00:14:05Let's stop. It's all in the past now.
00:14:08Please answer on your honor, Mr. Sisa.
00:14:12Was it really, unmistakably my brother's body?
00:14:18yes.
00:14:37Haha, well.
00:14:38No, your father is in such a state, and you're saying you're still playing love games?
00:14:43Yes, I sent it back for now, but.
00:14:45Ah, why again?
00:14:48The deceased might not be Lee Jung-hyun.
00:14:51Didn't I clearly report from the beginning that there was room for controversy?
00:14:55What are you talking about? I have never seen, heard, or received anything like that.
00:15:00Manager?
00:15:01You haven't reported that to me either?
00:15:04It doesn't seem like it can be installed that simply.
00:15:06Oh So-ah's attitude when asking if I would accept the corpse was unusual.
00:15:09Ah, hey, hey.
00:15:11She is in love right now.
00:15:13I can't see anything.
00:15:15Stop bothering me.
00:15:16really.
00:15:18Ua-nim.
00:15:18Ua-nim.
00:15:24Ua-nim.
00:15:46Ua-nim.
00:15:46Ah... I'm sorry.
00:15:51I was worried.
00:15:54I'm really sorry. I...
00:15:57How long do I have to watch you teeter on the edge?
00:16:01If they were right in front of me, they would feel like my person...
00:16:04You, who become like a stranger the moment you turn around...
00:16:09How long do I have to keep watching?
00:16:12sorry.
00:16:15You probably won't know where it is...
00:16:17I have nothing to say...
00:16:20Where on earth did you go?
00:16:24I just went out for some fresh air.
00:16:32See you tomorrow.
00:16:36Where did you really go?
00:16:41Look at me.
00:16:44Look at me and talk.
00:16:47goodbye.
00:16:51That's right. I went to the prosecutor's office.
00:16:54They say it's not them, that it's a different person, but the more I look at it, the more identical it seems.
00:17:00I felt like I would only believe it if I met someone who claimed to have seen the body.
00:17:04Whether he really died, whether I really saw that person's body.
00:17:11Hyun-tae! Where are you going?
00:17:14Mr. Hyun-tae!
00:17:15Mr. Hyun-tae!
00:17:17Why are you acting like this, Hyuntae?
00:17:22Mr. Hyun-tae!
00:17:41Mr. Hyun-tae!
00:17:48I changed my phone.
00:17:49I changed my phone.
00:17:50I changed my phone.
00:17:51Let's have a drink.
00:17:54We will come right to the hotel acupressure center where you are staying.
00:17:59Let's do that.
00:18:01See you later.
00:18:05Was Hyuntae this kind of person?
00:18:07It is Swarth that keeps making me like this.
00:18:28Let's cut the house and have a drink.
00:18:30Oh my god, you ill-mannered brat.
00:18:32Wait, you're trotting out like this just because a guy like that called you out?
00:18:37Gangwon...
00:18:39Because I went to visit Chairman Oh in the hospital
00:18:44Could it be that they suspect President Jang is Lee Jung-hyun?
00:18:48Right, so Chairman Oh's condition is one thing, but...
00:18:53You called him on purpose to provoke that guy, right?
00:19:00Hey, this is getting interesting.
00:19:02Hey, how do you expect to gain an advantage?
00:19:03It's too good to keep to myself.
00:19:05Yuran should come along too, huh?
00:19:08Let's change clothes.
00:19:27Get off, hurry.
00:19:29Meeting clients in this mood won't benefit the company.
00:19:34customer?
00:19:35Do you consider that man a customer?
00:19:39I'm just as curious as you are, Sua.
00:19:42Is that person really Lee Jung-hyun?
00:19:43Let's see what happens.
00:19:46In a way, does it seem okay to me?
00:19:47There are really a lot of see-throughs in this.
00:19:48Too, too, too, too, too, too...
00:20:05I think there are too many people who know.
00:20:12I will think about the guest's guest's guest.
00:20:35I apologize for visiting you so suddenly.
00:20:38no.
00:20:39I was actually wanting a drink.
00:20:41Please sit down.
00:20:49You called at just the right time.
00:20:51It seems like you have a lot in common with our boss.
00:21:09Let's have a drink.
00:21:23Thank you very much for coming to visit the Chairman.
00:21:28I am nothing more than an errand boy.
00:21:31Since joining SR Electronics, I have taken pride in having grasped the Chairman's inner thoughts in my own way.
00:21:36Of course, the Chairman also treated me like his own child.
00:21:43However, he never once mentioned the continental construction.
00:21:49I didn't realize that Mr. Jin Dae-in thought of our Chairman that way.
00:21:56Our Jin Dae-in always said that we should benchmark the Chairman's leadership, who built the business like a bulldozer.
00:22:03Do you know that the culprit who did that to our chairman was an employee of our company?
00:22:14You probably know this.
00:22:16Have you ever seen a photo of that culprit by any chance?
00:22:41Is there any connection between that culprit and our Master Jin—or rather, with the Continental Corporation?
00:22:48If I may be too bold, the culprit resembles President Jang.
00:22:59Me?
00:23:11So that's why everyone was so surprised to see me.
00:23:14Mr. Oh, do I really resemble the criminal who dismantled my father that much?
00:23:24They aren't just similar; they are exactly the same.
00:23:30Ah, so that person's name is Lee Jung-hyun.
00:23:38Ah, I saw in some newspaper article that this is the person Managing Director Oh Su-ha loved. Is that true?
00:23:47Was there even such a saying?
00:23:52If that is true
00:23:56You must have been very heartbroken.
00:24:09Now, let's have one more child.
00:24:16Suha, would you give me a song?
00:24:20Suha, would you give me a song?
00:24:21Because it hurts.
00:24:21yes.
00:24:25Because it hurts.
00:24:26yes.
00:24:26yes.
00:24:26yes.
00:24:26yes.
00:24:26yes.
00:24:28yes.
00:24:31yes.
00:24:31yes.
00:24:32yes.
00:24:43yes.
00:24:50Ms. Sua.
00:25:15Ms. Sua.
00:25:43Ms. Sua.
00:26:13Ms. Sua.
00:26:43Ms. Sua.
00:26:48Ms. Sua.
00:26:50Ms. Sua.
00:26:50Ms. Sua.
00:26:51Ms. Sua.
00:26:52Ms. Sua.
00:26:53Ms. Sua.
00:26:54Ms. Sua.
00:27:19Ms. Sua.
00:27:42Ms. Sua.
00:28:01Ms. Sua.
00:28:06Ms. Sua.
00:28:33Ms. Sua.
00:29:03Ms. Sua.
00:29:37Ms. Sua.
00:30:03Ms. Sua.
00:30:03Ms. Sua.
00:30:04Ms. Sua.
00:30:08Ms. Sua.
00:30:10Ms. Sua.
00:30:10Ms. Sua.
00:30:17Ms. Sua.
00:30:21Ms. Sua.
00:30:25Ms. Sua.
00:30:26Ms. Sua.
00:30:27Ms. Sua.
00:30:28Ms. Sua.
00:30:30Ms. Sua.
00:30:35Ms. Sua.
00:30:37Ms. Sua.
00:30:38Ms. Sua.
00:30:39Ms. Sua.
00:30:47Ms. Sua.
00:31:08Ms. Sua.
00:31:12Ms. Sua.
00:31:40Ms. Sua.
00:32:05Ms. Sua.
00:32:08The second one in front of my house at 3:26 PM
00:32:12And today at 8:06
00:32:16I think it's fate that it happened by chance three times like this.
00:32:21Is that an exaggeration?
00:32:23How do you even remember the date and time we met?
00:32:26Well, I guess it's a character acquired due to the job.
00:32:34Still
00:32:38For some reason, they took a picture of me.
00:32:40We've met somewhere before, haven't we?
00:32:49Your work style is quite open, and cute.
00:33:05Teacher, Executive Director Sa Jae-ho of the European Headquarters has a shop.
00:33:08What did you say?
00:33:09I am currently in Executive Director Oh Su-a's office.
00:33:11I asked you to contact me as soon as the boss arrives. Would you like to call him?
00:33:15Why are you suddenly here when you should be in Hungary?
00:33:19They told Managing Director Oh Su-a to come over here as soon as she comes out of her office today.
00:33:21All right
00:33:31Should I contact Executive Director Seo to ask him to come up?
00:33:32yes
00:33:36Oh, it's me, Miss Lee.
00:33:38The boss came to work.
00:33:40Tell Executive Director Seo to come.
00:33:45Is something bothering you?
00:33:49Miss Song won't take on the role
00:33:55What?
00:33:56No, can't you feel that snow?
00:33:58Calm in the midst of this storm
00:34:02You should stop working at headquarters now.
00:34:05I'm already on the verge of getting homesick.
00:34:09Executive Director Oh Su-a, please hold me tight.
00:34:11Even if they say they are leaving, we have to hold onto them.
00:34:13We are facing important negotiations with the Continental Corporation.
00:34:16Someone like the Executive Director needs to help; who else would do it?
00:34:19Oh, right.
00:34:20Have you met President Jang of Daeryuk Corporation?
00:34:26yes
00:34:26yes
00:34:28It is a really strange thing.
00:34:31It’s not like I confirmed the body with my own eyes.
00:34:35I was so surprised the moment I saw the photo
00:34:39I met an investigator who said he saw the body.
00:34:42He asserted with absolute certainty that Lee Jung-hyun is dead, swearing he did.
00:34:47You said you saw a dead body?
00:34:50yes
00:34:52ah
00:34:54Is that so?
00:34:57Executive Director
00:34:58The boss is looking for
00:35:08If I knew you were here
00:35:10I should have stayed behind to meet them.
00:35:12Ahaha
00:35:13Am I some kind of guest?
00:35:15But I will make sure to see you off.
00:35:23Are you saying you are in negotiations with Continental Corporation?
00:35:27I think there might be things I can help you with.
00:35:30The working-level staff are working hard.
00:35:32Isn't three years enough time for President Shin to trust me?
00:35:37Even so, if you intend to kick me out again...
00:35:40aha
00:35:41I'd rather go to prison.
00:35:46I just met with Osu and the managing director.
00:35:48yes
00:35:49As expected, Jang Joong-heon was extremely worried that it might be Lee Jung-hyun.
00:35:53But in my opinion
00:35:54I thought that Jang Joong-heon might be Lee Jung-hyun.
00:35:58What does that mean?
00:36:02Lee Jung-hyun hid in my room after escaping.
00:36:05If you just convey the details of the matter from that time to Managing Director Oh...
00:36:10I was already thinking that Jang Joong-heon could be Lee Jung-hyun.
00:36:14It seems like Managing Director Oh would stop at nothing.
00:36:19Even after all this, will you still kick me out to the European branch?
00:36:32Like this, here? Here?
00:36:35Perfect! Perfect!
00:36:37This is the exact spot.
00:36:40So what, moving the administrative capital makes things clearer?
00:36:43Well, several employees took pictures and took them down.
00:36:46The real Geumsarang lands
00:36:48The owner clutched it tightly
00:36:51I'm telling you, I'm doing a little trick.
00:36:53I'm telling you, it's a shattering heart.
00:36:55But why are you saying you want to sell it now?
00:36:58Oh, and draw your older sister too.
00:36:59Who am I?
00:37:02Jeong Taek-su
00:37:03really
00:37:04Try starting out my name one by one.
00:37:07huh
00:37:08affection
00:37:08affection
00:37:10Truly
00:37:11If you wish
00:37:15choose
00:37:15I dedicated Taeksuwi once.
00:37:17number
00:37:18You're taking a break while holding a profitable position.
00:37:24per pyeong
00:37:25How much is it per pyeong?
00:37:261 million won per pyeong
00:37:281 million won?
00:37:31If it's a thousand pyeong
00:37:321 billion?
00:37:351 billion?
00:37:36Oh my goodness
00:37:38My older sisters, really
00:37:39This spontaneity
00:37:40It is true that this voluntariness is scarce.
00:37:42Without even opening the lid
00:37:43Just like that, flashing brightly
00:37:44You're acting crazy, that's all.
00:37:45Oh my goodness
00:37:46okay
00:37:47oh my
00:37:49Excuse Me
00:37:54Let's talk
00:37:58oh my
00:38:00Who did you say that was?
00:38:01I'd like to meet up.
00:38:03Even so, it’s really...
00:38:05I heard the boss's idea was like a snail.
00:38:07How did you guys become like that
00:38:09Tele
00:38:10You don't know that telepathy works like this.
00:38:14Where would be a good place to meet?
00:38:15oh my
00:38:16oh my
00:38:17oh my
00:38:21I
00:38:22!
00:38:36oh my
00:38:37Now, just call me Mani a donkey.
00:38:39how
00:38:39The game is very much a mess
00:38:41Even the donkey is a bamboo slab
00:38:42The dish cabinet donkey
00:38:43mister!
00:38:57Let's talk.
00:39:10Lee Jong-yeon appeared.
00:39:18And there were more private experts in Hungary.
00:39:23Hungary.
00:39:24mister!
00:39:32In 2008,
00:39:34Beijing Council,
00:39:36And in 2008,
00:39:38Shanghai Gojibaramhoe,
00:39:41In the rule of Korea,
00:39:44I have prepared the world of China.
00:39:57video,
00:40:05video,
00:40:06video,
00:40:07video,
00:40:08video,
00:40:21So, Mr. Jung, your mission consists of two parts.
00:40:23Do you understand?
00:40:26You cannot come for a hundred things, not just two.
00:40:30Until the day our believer, wise man, godson, and President Shin Hyun-tae prosper
00:40:36I must be loyal to you.
00:40:59He went into hiding with a woman after facing family opposition.
00:41:07The woman was found dead while waiting for Jang Jong-won.
00:41:12This is much sadder than the movie Lovester.
00:41:25Sister, can you come to my room for a moment?
00:41:29Are you crazy?
00:41:32Please help me just this once
00:41:34Lee Jung-hyun is dead
00:41:36If you saw a dead body, you could even win an award.
00:41:38You said you met them in person?
00:41:39I know, he's dead. I know that too.
00:41:41But let's check just this once, just this once.
00:41:46That woman is a dead woman.
00:41:48How can I figure out a way to deal with a dead woman?
00:41:49Moreover, not a woman who died in Korea, but a woman who died in China
00:41:53Mr. Hyundai, secretly
00:41:54Both Managing Director Kim and Director Park
00:41:56Sang-hee and Ji Sang-hee are also from the Hyundai family.
00:41:57I have to find out secretly from those people.
00:42:00Su-ah, just this once
00:42:02Please help me just this once
00:42:03If it really isn't true, I'll keep my heart to myself and marry Hyundae, just like you said.
00:42:07This is the last one
00:42:10Why on earth are you curious about that woman?
00:42:15Let me at least find out why you are curious.
00:42:19They say I look like me.
00:42:22You really
00:42:23No, I'm going to lie.
00:42:26You can fool everyone else, but you can't fool me
00:42:27No, even if I want to pretend to be fooled
00:42:31My eyes, my heart recognizes you, Oppa
00:42:36If that person is Lee Jung-hyun
00:42:38Why wouldn't she tell you she's Lee Jung-hyun, you idiot?
00:42:42That is Jang Joong-heon
00:42:44I don't listen to it after confirming the facts that it is Lee Jung-hyun.
00:42:46Don't think about anything else
00:42:47Please grant my request
00:42:52Whether I really loved such a woman
00:42:55No, no, no
00:42:58Please verify President Jang's identity one more time, okay?
00:43:07The person who wants
00:43:10The Archangel's status was also restored once again
00:43:10Major companies of Totomas
00:43:12Our disciples
00:43:15According to President Jang's policy
00:43:17It is the executive line of the office manager.
00:43:18Find out
00:43:20i know
00:43:20Find out
00:43:21Why can't other people meet in the next policy?
00:43:24yes
00:43:25thank you
00:43:26thank you
00:43:27thank you
00:43:31hi
00:43:45thank you.
00:43:46Yes, please enjoy your meal.
00:43:48Yes, I will enjoy the meal.
00:43:50I quit, I quit, I went from being a nerd to getting promoted.
00:43:53I was thinking of working as an office manager under Attorney Jung if I quit, but would you be able to afford my salary?
00:44:00You can't do anything.
00:44:03Why did you take off your clothes when you weren't even going to see any money anyway?
00:44:08By the way, I heard you proved the innocence in the Eungam-dong murder and arson case?
00:44:12Uh, it took 5 years?
00:44:15Anyway, you are amazing.
00:44:18It's nothing special, I just did my job.
00:44:22Even when I was at the prosecution office, I had the most fun working under Attorney Jeong.
00:44:27Really?
00:44:28Oh, of course.
00:44:29So, I mean.
00:44:30Do you want to try this with me?
00:44:33yes?
00:44:34As a team, I mean.
00:44:36I'd like to reinvestigate one of the cases.
00:44:40What incident?
00:44:42Chairman Oh Byeong-ho's villa murder and arson case.
00:44:45That's the case they handled, right?
00:44:50No, why that incident?
00:44:53They asked me to take on that case again. They say they feel wronged.
00:44:59Who?
00:44:59Huh? A ghost.
00:45:01Wandering the netherworld out of a sense of injustice.
00:45:03Ghost
00:45:04Ghost
00:45:07Ghost
00:45:13Ghost
00:45:16Ghost
00:45:33Is it still a long way off?
00:45:35There isn't a single place near Seoul that I don't know.
00:45:39They're hiding really well.
00:45:40Because it is a place that not just anyone can enter.
00:46:10Who is it?
00:46:31It's a gallery, not a house.
00:46:36After divorcing my wife
00:46:38She was the first woman to come to my house at the time.
00:46:42lie
00:46:44I've been living my life being deceived.
00:46:48You look like a player. Are you really a lawyer?
00:46:53I should have gone to the office instead of home.
00:46:56So, what kind of cases do you mainly handle? Criminal? Civil?
00:47:01Do not handle only cases you are likely to win.
00:47:04Then you must be famous.
00:47:0758 wins, 50 losses, 6 settlements
00:47:11These are the results from the second half of last year.
00:47:1358 wins, 50 losses, 6 settlements
00:47:17Then, what were the two Passwan incidents?
00:47:22Once
00:47:25It was the divorce case with my wife.
00:47:28Another one is
00:47:30It is a case you don't need to know about.
00:47:33You don't need to know
00:47:34Oh my
00:47:36So, I want to know more.
00:47:40I am
00:47:41I want to know more
00:47:48You said you would show me your work?
00:47:53I'm thinking of holding an exhibition when I've collected about 500 pieces.
00:47:57I have a friend who works as a collector in France.
00:48:01I held an exhibition a while ago.
00:48:04It was very good.
00:48:05Now, this way.
00:48:22It's better than most libraries.
00:48:30It looks like you like music too?
00:48:33That's not a music CD.
00:48:36Case log
00:48:39I have a personality where I can't stand not leaving a record of everything.
00:48:42In the old days, records were kept on the computer one by one.
00:48:45A few years ago, a senior...
00:48:48As the computer records were exposed
00:48:49It's totally wrecked.
00:48:52After that, I record it on video.
00:48:55You mean to record it on video?
00:48:57It is about the client entrusting the case.
00:49:00Why these days, even in hospitals, people commonly
00:49:03Do you not record patient consultations?
00:49:06Even though I explained the aftereffects of the surgery
00:49:08If the guardian talks nonsense or
00:49:10For example, agreeing to surgery but then insisting they didn't do it.
00:49:14Well, I'm recording it as a kind of self-protection.
00:49:20Ah, so you're saying you recorded all the incidents up until now like this?
00:49:28For the past five years or so.
00:49:30Ah, then, is what I'm doing being recorded too?
00:49:37Why? Are you scared?
00:49:42Unlike you, I am a married woman.
00:49:49I have a husband
00:49:52What's the problem with that?
00:49:56I should go
00:50:01When can we meet again?
00:50:04First, can you put me back properly?
00:50:29Ah, age
00:50:33Ah, age
00:50:41Oh my god, as long as I'm not around, it's just another drinking party, another drinking party, and another drinking party.
00:50:46Oh my oh my oh my oh my oh my
00:50:52Well, is it anyone who can be a person?
00:50:58Now save, save, save, save
00:51:05Love isn't for just anyone.
00:51:11I need to at least run into them while playing.
00:51:14Oh my oh my oh my oh my
00:51:19The joy of meeting and the joy of secrets
00:51:24Did you run off with any money, bro?
00:51:29no
00:51:30Wait, so did you hit the wall while driving?
00:51:32What are you talking about?
00:51:34Ah, then what on earth is it?
00:51:36Hey punk, stop racking your brains and just say it.
00:51:38Ah, I'm telling you, it wasn't Jjangu, but someone who came looking for you, brother.
00:51:41Who is it?
00:51:42Ah, well, they say they wouldn't know even if I told them.
00:51:44what?
00:51:45Yeah, it's a bit suspicious.
00:51:47That's why I didn't give that person your brother's phone number.
00:51:50Instead, I got that person's contact information.
00:51:53uh?
00:51:57Lee Chun-bo?
00:52:00Do you not know this person?
00:52:02They say they have recorded all the cases commissioned over the past five years.
00:52:05There will definitely be a case of yours, too.
00:52:09We're going to suspect the case.
00:52:12He is a man who records even the exact date and time he met me.
00:52:16There's no way I would have just let Shin Hyun-tae approach me.
00:52:19Oh, then if we just take out the CD, we might find a clue.
00:52:23Can't you just take out the CD when Yura goes next time?
00:52:25That is dangerous.
00:52:26I'm a man who remembers every single second.
00:52:28I have organized the artwork by the date I purchased it.
00:52:32Do you think a guy like that wouldn't notice that the CD is missing?
00:52:35Moreover, you noticed that the CD was missing after I came and went.
00:52:37Hey, then what should we do?
00:52:40While I was spending time with Yoo Kang-il
00:52:42I should sneak in without even noticing and come to the cafe.
00:52:44who?
00:52:46Yoo Kang-il knows Jung-won's face, doesn't he?
00:52:49It is dangerous for Mr. Jungwon to step forward.
00:52:50Then I'm alone?
00:52:52Ah, I can't do it, I can't. I can't.
00:52:54Why can't you do it?
00:52:56No, I have pulled off a few scams.
00:52:58A thief is someone who has never stolen from someone who was comfortable.
00:53:01You shouldn't change your major so carelessly, right?
00:53:02Wait, why is your major nothing but fraud?
00:53:04Dating, picking Jang Kim Moon
00:53:05According to Chunbok, it is a plucky one.
00:53:07Ah, anyway, for stealing, that kind of dick
00:53:09They say nothing is useful.
00:53:11Stealing requires the most courage, it really does. Anyway...
00:53:14Oh right, Mr. Jang, did you find Kim Dong-wook?
00:53:19Did you find it? What are you doing? Aren't you working hard?
00:53:24Why are you telling me this only now?
00:53:27I haven't found it yet; you just need to wait by contact.
00:53:29I saw that he moved around from company to company, going back and forth between several places.
00:53:36yes
00:53:37hello?
00:53:38Oh, Mr. Kim Dong-wook
00:53:40Over there
00:53:42ah
00:54:12See you in the next video.
00:54:15Mr. Lee Chun-beom? What are you talking about? That Jeong-yeon is alive?
00:55:02Dong-wook, it's Jeong-yeon.
00:55:24Dong-wook, it's me, Jeong-yeon.
00:55:32I'm Jeongyeon.
00:55:35I'm Jeongyeon.
00:55:36sorry.
00:55:54sorry.
00:55:55I'm Jeongyeon.
00:56:25First, let's clear your name.
00:56:27What should I do?
00:56:28What should I do first?
00:56:33thanks.
00:56:34You're kidding me.
00:56:36I'm you and you're me, you bastard.
00:56:41Seeing how you gave it to me so unfairly, I cursed God, calling Him a wicked man.
00:56:48But seeing that He saved me like this, God is alive.
00:56:53He didn't die.
00:56:55God never dies.
00:56:58He is just holding back.
00:57:02but
00:57:03I won't put up with it anymore.
00:57:06okay.
00:57:07In the hearts of those ridiculous bastards who trample and smash innocent people
00:57:10Let's throw a bomb each.
00:57:16thanks.
00:57:57Lee Chun-bo, Continental Distribution Marketing.
00:58:01Jang Jong-won Summer Arm.
00:58:19Jang Jong-won.
00:58:21President of Continental Distribution.
00:58:23I'm the boss.
00:58:34April 23, 22:06.
00:58:37Currently, no one is looking for it.
00:59:08Stop lying.
00:59:09Me, me, me, me.
00:59:12Me, me, me.
00:59:14I can't seem to control it well.
00:59:30No, I am going to Garrett for the trip.
00:59:31I'll do what you'll find out.
00:59:32So I'll do it this way.
00:59:35Whether it is me or not, Aroniya.
00:59:36Me, me, me, me, me.
00:59:43amen
01:00:06amen
01:00:27amen
01:00:31Request Storage
01:00:33what?
01:00:59Korean subtitles by Han Hyo-jeong
Comments