Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Henri has become a real jerk. It’s been two years since his relationship with Émilie ended. Everyone has moved on. Not him. His job as a photographer no longer interests him, and human relationships even less. Bitter and increasingly alone. Until the day a man breaks into his home.
Transcript
00:00Tu sais que passé 30 ans, il n'y a que deux genres de célibataires.
00:04Les personnes déçues et les personnes décevantes.
00:07Va bien te faire foutre, c'est bon ?
00:10Longtemps j'ai cru être déçu, je crois que je n'arrive juste pas à accepter le fait que je
00:13me trompais.
00:18Tu es photographe ?
00:19Ouais enfin, c'est mon boulot.
00:21Tu shoot des événements ou des gens ?
00:23Tu shoot ce que le journal me demande, j'ai pas trop le choix.
00:26Et moi, tu ne voudrais pas me shoter ?
00:29Le journal me l'a pas demandé, donc.
00:30Tu crois que c'est un comportement mal que les gens acceptent que tu vas mal ?
00:33Ça fait deux ans, il faut avancer.
00:35Si j'ai dit un truc grave, je ne m'en suis pas rendu compte.
00:37C'est pour ça que je ne m'excuse pas, parce que je n'arrive pas à comprendre.
00:39C'est l'habitude chez toi de penser à vos autres comme ça, là.
00:41De jamais fermer ta gueule.
00:52De quoi t'as peur, vraiment ?
00:53De ne pas trouver mieux qu'Emily ?
00:55Ou alors, attends, si c'est de trouver mieux,
00:58et te rends compte que ça fait deux ans que tu me casses les couilles à tous pour rien, là
01:01?
01:01Peut-être que ça ne m'intéresse pas.
01:02Bah, peut-être que t'es un gros con.
01:03Hé, reviens !
01:04Qu'est-ce que M. Cyril a fait de mieux ?
01:06Oui, il se débrouille.
01:07Il n'est pas parfait ?
01:08Je ne suis pas parfaite non plus, personne n'est parfait.
01:11Mais même quand il foire comme une merde, au moins il essaie.
01:14Désolé.
01:15Non, non, il n'y a pas de mal.
01:29On ne couchera pas ensemble ?
01:30Je n'ai jamais pensé à ça.
01:32Tant mieux parce que ça n'arrivera pas.
01:33Tant mieux, j'en ai pas envie.
01:36Cool.
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments