00:00I know who is Angel and who is Chiara.
00:03And now I'm telling you, Vanessa.
00:06Chiara is the same.
00:07If that's why Angel is the same, all this time?
00:10Ate!
00:11Vanessa, you're leaving.
00:12Okay, okay, okay.
00:14Okay, okay.
00:15No!
00:16Nay?
00:17Are you surprised?
00:18When you're the same, you're not the same,
00:21because you're Chiara.
00:23I'm the same as Angel.
00:25You're the same as Angel.
00:25You're the same as Angel!
00:28Mama!
00:29Kung siya ang totoong Chiara,
00:32ay nasa na kaya yung totoong Angel?
00:34Masibling buhay pa yung totoong kapatid ko.
00:36Alam mo,
00:37kung papatayin mo sila,
00:39gawin mo na!
00:41Nako!
00:43Sino bang kausap mo?
00:45Ayan o!
00:46Sa likod mo?
00:47Ate, mag-high ka kayo ng anay-dali!
00:49Baliw ka talaga!
00:50Baliw!
00:51Anong ginawa mo sa ate mo?
00:53Sala!
00:54Ano ba?
00:55Sala!
00:56Sala!
00:57Sala!
00:58Sala!
00:59Sala!
01:00Sala!
01:01Sala!
01:02Sinaksa ko may anak ko ng ganun-ganun lang.
01:05Correction?
01:06Nasaksa?
01:07Ibigay ka na tatakot.
01:09Nahanapin ang mga tao si Angel.
01:12Nasisingaw din ang bahubo?
01:14Nasisingaw.
01:15Lalo na kung nasa ilalim ka ng sinento.
01:17Word of是!
01:46Our
01:47You're ati, don't you want me to abandon me?
01:55Don't you want me to abandon me?
01:56If you want me to love me, then you'll be able to live right now.
02:15Huwag mo na akong hahanapin. Goodbye, Mark.
02:26Walang makakaalam na patay ka na ate.
02:30Mahabang panahon mabubuhay si Angel.
02:45Diponyo ka! Wala kang kwentang anak. Wala kang pang kwenta, kapatid!
02:49Quits na tayo, no. Wala ka rin naman kwentang ina.
02:57Lieponyo ka si Angel.
02:58Sana, matama mo akong ako.
03:04Sana, mapansin mo na ako.
03:08Hey!
03:11Gulong gulo
03:12Kung man naman
03:14Kusito ma'ng ilasaan mo
03:18Oh!
03:21Siya bang mata
03:23Nagsal sayo
03:27Kulong gulo
03:29Kung may ang yong sanaga
03:30Oh!
03:31Oh, oh...
03:36Gulong-bulo ka man, nasino bang inaasahan mo?
03:43Oh, oh...
03:46Siya bang mga kataksil sa'yo.
03:53Buti pa nga si ate.
03:56Napakinabangan ko.
03:58Pagkatapos kong kunin yung pangalay,
04:00After I got married, I got a lot of money.
04:03I got a lot of money.
04:06He's a lot of money.
04:08Shhh.
04:09He's Lucas.
04:12I'm going to go home.
04:15So I got married.
04:16What's up? I'm not going to be able to do it.
04:25I'm going to die.
04:27I'm going to die.
04:27I'm going to get this out of the house!
04:29Shut up!
04:31You're going to have a woman!
04:33What did you say?
04:35I don't want to!
04:40If you want to,
04:41if you want to leave me?
04:43No! You're not going to leave me!
04:45If you think you're going to die,
04:47you're going to die!
04:48You're going to die!
04:49You're going to die!
04:51You're going to die!
04:51You're going to die!
04:52You're going to die!
04:54I'm going to die!
05:05We're going to die!
05:06Come on, let's go!
05:07Come on, let's go!
05:08Come on!
05:12For you! For you! For you!
05:14Adios!
05:15You're in!
06:02Lucas!
06:05Lucas!
06:08Lucas!
06:11Lucas!
06:15Tapos doon dumating si ate Vanessa.
06:19Akala ko siya na makakapagpabago sa akin.
06:25Akala ko mararanasan ko ng pagmamahal ng isang kapatid.
06:30Akala ko magkakaroon na ako ng isang pamilya.
06:36Sino ka?
06:37Ako si Vanessa Sanggalang Panganiban.
06:39Anak ako ni Eugene Sanggalang.
06:41Tatay niya.
06:42Grabe ate.
06:44Ang ganda ng bahay mo.
06:46Naku, hindi maliit na pundaro lang namin to ni Marco.
06:49Sino ka mas maganda kung mamimit mo yung mga bata.
06:52Sino ka si Marco, pauwi na rin yun.
06:54I have a younger sister.
06:56And that's Tita Angel.
06:57Hello mga pamangkin ko.
07:00Huwag kayong matakot sa akin ha.
07:01Hindi ako nangangagat.
07:02Kaya ginawa ko ang lahat para mahalin niya ako.
07:09Nakakaloka.
07:10Ang tagal tayong nauto nung peking angel na yun.
07:14Kalain mo yun.
07:15Pinaniwala niya ako.
07:16Nakadugo ko siya.
07:18Yes ko.
07:19Bes, don't blame yourself.
07:22Kahit sino naman mamuto talaga.
07:24Isipin mo ha.
07:25Nagpa-DNA test na kayo.
07:27Tapos nagmatch.
07:32Alam mo, ngayon na mas kalala ko na siya, posibleng peke yung DNA test result na nakuha ko.
07:39Pati nga DNA test namin.
07:41Pineke ko.
07:42Para palabasin ang magkapatid kami.
07:46Inagahan at inabangan ko yung warrior doon sa office ni Ate Vanessa.
07:50Para maunahan ko yung pag-receive sa DNA result.
07:54Ah, saka kuya, para kanina yan.
07:56Kayo yung Miss Vanessa sanggalang.
07:58Ah, hindi.
07:59Ah, empleyado ako dito.
08:02Ganun ba?
08:03Sige.
08:05Salamat.
08:31At syempre, pinagaya ko yung dokumento dyan sa tabi-tabi sa Maylina.
08:35Kaya parang totoo na rin yung result na nabasa ni Ate Vanessa.
08:40Ayun.
08:40Instant sisters na kami.
08:49Pero mas malala si Ate Vanessa kesa kay Ate Inky.
08:54Dahil trinaytor niya ako.
08:56Ah, trinaytor niya ako!
08:59Ah!
09:00Ah!
09:01Trinaytor niya ako!
09:02Ah!
09:09Ah!
09:10Ah!
09:11Ah!
09:11Ah!
09:13Ah!
09:13Ah!
09:13Ah!
09:15Ah!
09:15Magaling magloko at magmanipulate niyang Angel na yan.
09:19Chiara, whatever.
09:21Pero buti na lang dahil kay Ate Vanessa, pakilala ko si Maylina.
09:35Pwede mo rin naman ako magiging mami eh.
09:38Habang wala si Ate Vanessa, ako nalang muna ang papalit ha?
09:41Aalagaan kita.
09:42Kapag mag-alala, hanggat nandito ako, hindi ko kakayaan na masaktan ka.
09:51Kaya may chance pa rin ako magkaroon ng normal na pamilya.
09:57May chance pa rin ako.
10:03Pinunta ako na yung mga pinunta ni Vanessa.
10:06She has nowhere to be found.
10:09O ano?
10:10Masaya ka na sa ginawa mo?
10:11Pinatakas mo si Vanessa?
10:13Pati tayo na sa stress eh.
10:15Ma, enough.
10:16Let's just do our best para mahanap si Vanessa.
10:20Eh kuya, si Ate Angel ba?
10:22Kamusta?
10:24Nahanap raw ba niya si Ate Vanessa?
11:01Ahed Ito Angel.
11:03Wie Jesus said?
11:04Toi.
11:05Tehあり.
11:05Apokya.
11:07I don't know what to do with my friend.
11:09Even the medics haven't seen them yet.
11:13But I don't know what to do.
11:15I'm going to leave.
11:17Okay.
11:30What?
11:32You're the final message?
11:35You're the only one in the corner?
11:41What?
11:43Did you get to the end of the day?
11:44Did you get to the end of the day?
11:46Did you get to the end of the day?
11:49Answer!
11:50No.
11:53No, I'm going to get to the end of the day.
11:57I know I'm going to leave.
11:58I'm going to leave.
12:01I'm going to leave.
12:05I'm going to leave.
12:10I'm going to leave.
12:12I'm going to leave.
12:14I'm going to leave.
12:15I'm going to leave.
12:17I'm going to leave.
12:25I'm going to leave.
12:30I'm going to leave.
12:44I'm going to leave.
12:44I'm going to leave.
12:54I'm going to leave.
13:00I'm going to leave.
13:02I'm going to leave.
13:04I'm going to leave.
13:07I'm going to leave.
13:09I'm going to leave.
13:10I'm going to leave.
13:11I'm going to leave.
13:15Oh!
13:22Lain mo lang sana.
13:27Kung di mo Trinay door tulad ng iba,
13:30eh sana, di yan ang aabutin mo.
13:35Iwanan natin si Nanay.
13:37Parang wala namang pahit pang Nanay yan.
13:40Saan natin hagi-lapin si Vanessa?
13:43There are a lot of things to say to her.
13:46Maybe we'll be able to do it.
13:48Relaxed.
13:49Not all of them know.
13:52They don't have to worry about their information.
14:02I'll talk to them all before they know the truth.
14:09I'll talk to them all over the world.
14:19I'll talk to them all.
14:19Besh!
14:20I can't wait to see Fonz.
14:22I bought some other parts for you.
14:26And he also sent the files to Mr. Guerrero.
14:30Salamat ha!
14:39Vanessa, what are you thinking?
14:41Oh, I'm guilty.
14:44We should not let Aling Merlin go to the cemetery.
14:48What do you do with Angel Spani?
14:51Vanessa, we don't have to do that.
14:54And besides, we have to choose Aling Merlin
14:57to make sure you do everything you need to do.
15:00Now, you're going to have to pay for it.
15:04I'm going to have to pay for it.
15:06I'm going to have to pay for it.
15:11Angel, you're going to have to pay for it.
15:15I'm going to have to find the truth, brother.
15:19But if you're hard to find one,
15:21remember, you're going to have to pay for it to go to mental.
15:27Vanessa, why don't we say to Marco the truth?
15:36I'll have to pay for the truth.
15:40I'm gonna have a chance.
15:42Maybe they would have to pay for it.
15:44We're all on the way to see.
15:45And maybe they will have to pay for it.
15:46I will have to pay for it.
15:48Maybe this will help if we have to pay for it.
15:48But Vanessa,
15:49we need all the help that we could get.
15:52Tusong kalaban yan, pecking Angel na yan.
15:55That's why we need to help everyone, especially Marco.
16:03Okay, let's go.
16:06You can call me whatever hours,
16:08I'm going to look at my husband, okay?
16:15Kuya!
16:16You're welcome.
16:18How are you doing, Angel?
16:20I'm not going to take my husband.
16:23I don't know if he's still eating,
16:25if he's still eating.
16:32I'm sorry, Angel.
16:34I'm just under a lot of stress right now.
16:39No, Kuya.
16:40I don't understand.
16:51I feel like I don't have a husband.
16:55I'm so useless.
16:59I know I can do it to find her, to protect her.
17:05Kuya,
17:06Kuya.
17:06Huwag mo naman sabihin yan.
17:09Kung mag-alala, mahanap din natin si Ate Vanessa.
17:15Salamat, Angel.
17:16Ayun.
17:18Alam ko, hindi kayo masyadong okay ni Vanessa, pero...
17:22tumutulong ka pa rin sa pag-aanap sa kanya.
17:38Hello?
17:39Hello, Marco.
17:41Listen to me very carefully.
17:44Una, meron ka bang kasama dyan?
17:48Lalong-lalo na si Angel.
17:50If so, just say yes.
17:53Ah, look.
17:55I don't have time for games.
17:57Just tell me what this is all about.
17:59Marco,
18:00magtiwala ka na lang.
18:01May importante akong kailangan sabihin sa'yo tukol kay Vanessa.
18:05At walang ibang pwedeng makaalam, especially Angel.
18:08Kaya uulitin ko.
18:10May kasama ka ba dyan?
18:15Yes.
18:17Okay.
18:18Then I'll make this short.
18:19Puntahan mo ko dito ngayon sa Sundown Cafe.
18:22At walang ibang pwedeng makaalam nito.
18:25Make sure din na walang nakasunod sa'yo.
18:28Okay, sige.
18:29I'll be there.
18:34Oh, my God.
18:36Rain, thank you, ah.
18:39Dapat kasi ikaw na lang kumausap kay Marco, eh.
18:42Lauren,
18:43pag sinangaling ako sa kanya, niloko ko siya.
18:46Ayoko naman isang bagsakan na explain ko over the phone.
18:50Eh,
18:51kaya gusto ko siyang makita sa personal dahil gusto ko i-explain ng maayos.
19:00Buya, sino yung tumawag sa'yo?
19:05Ah, si...
19:06Spencer.
19:08Nak-emergency daw kasi siya, kaya kailangan...
19:10kailangan daw niya ako para mag-sala ng shop.
19:14Alam niya ba na may problema ka rin?
19:17Kung gusto mo kuya, ako na lang pupunta sa shop.
19:20Para... para naman matulong mo yung pagkahanap kay Ate Vanessa.
19:24Angel, huwag na.
19:25Puya, sige na.
19:26Puya, sige na.
19:27Sasama na ako para pagkatapos nang gagawin natin dun,
19:29mahanap ulit natin sa Ate Vanessa.
19:30Angel, hindi nga pwede.
19:33Grabe ka naman makatanggi sa'kin kuya.
19:35Ba't ba ayaw mo ko sumama?
19:37Tinatago ka ba?
19:39May ayaw ka bang makita ko?
19:46Sorry, Angel, na pagtasakita ng boses.
19:49Like what I've said, sobrang, sobrang stress ko lang talaga ngayon.
19:54Sorry din, kuya, kung naging makulit ako.
19:57Concerned lang naman kasi talaga ako.
19:59Gusto ko lang talaga makatulong sa paghahanap kay Ate.
20:02Mabuti pa.
20:03Ako na lang pupunta sa shop.
20:05Dito ko na lang.
20:06Bantayan mo na lang si Mikai for me, please.
20:09Kakusapin ko si Lexi para samahan ka.
20:12Sige.
20:12Kung nang bahala kay Mikai.
20:15Thank you, Angel.
20:30Ano akong gawin tanga, Marco?
20:33Alam ko may pinatago ka.
20:39Vanessa.
20:41Relax.
20:42Uminga ka.
20:45Lori, kinakabahad kasi ako eh.
20:48Paano kong magalit si Marco dahil nagpapanggap ako?
20:52Paano kung hindi niya matanggap na pati siya niloko ko?
20:56Besh.
20:57I'm sure maiintindihan ka niya.
20:59Ginawa mo lang yung nararapat kasi yun lang yung way para labanan si Angel.
21:04Chiara or kung sino man siya.
21:07Kasalanan ko kasi ito eh.
21:09Masyado akong sabik na mabuo yung pamilya ko.
21:12Kaya ayan, simula pa lang niloloko na pala ako ng Angel na yan.
21:15Chiara.
21:16Besh.
21:17Stop.
21:18Stop it.
21:20Stop blaming yourself.
21:22Hindi ka naman psychiatrist para makita na may difference sa pag-iisip yung impostor na yun.
21:27Si Angel ang Chiara ang nag-take advantage sa'yo.
21:30Victima ka lang.
21:32Siya ang may kasalanan.
21:34Kung nasan man yung totoong Angel, sana ligtas siya.
21:38Sana mahanap ko siya.
21:41Bago mahuli yung lahat.
21:43Angel, may pupuntahan ka ba?
21:45Ah, tita pupunta lang ako ng store ngayon.
21:48Bibili ako ng mga kandila.
21:49Gusto na kasi yung sa altar eh.
21:51Alam mo, iutos mo na lang yung kay Tony.
21:53Marami tayong pag-uusapan tungkol sa ating induction event.
21:57Ah, pero tita...
21:58Alam mo, these are the requirements that you need to submit para maging isang ganap na member ka na ng
22:03Ladies of the Immaculate Heart.
22:06Requirements po?
22:07Oh, katulad ng birth certificate, ah, baptismal certificate, ganun.
22:14Tita, kailangan pa ba nun?
22:15Kilala niya naman po ako eh.
22:18Ako kilala kita.
22:19Pero, syempre, yung ibang sisters, kailangan malaman nila kung sino yung pinapapasok nila sa organization nila.
22:28May problema ba, Angel?
22:30Ah, wala po tita.
22:33Sige, sika-soon ko na lang po yung requirements.
22:36It's very good. Sige, thank you.
22:47Lorraine.
22:49Ano yung sasabihin mo sakin?
22:53Nahanap niyo na ba si Vanessa?
23:07Love?
23:11Love?
23:19Love, thank God you're safe.
23:26Mark, I'm sorry. Pinag-alala kita.
23:33Marami ako dapat ipaliwalag sa'yo.
23:36Tega.
23:39Bakit nakakausap mo na ako?
23:42Sabi ng doktor, it will take months para, para mangyari yan. Ano nangyari?
23:51Nag-sinawaling ako sa'yo.
23:54Wala talaga ako sakit sa pag-iisip.
23:58Palabas lang lahat yun.
24:02Buti na lang, friendship ko yung medtech sa lab.
24:05I-rush nyo daw yung DNA test. So bukas na bukas, makukuha na natin yung result.
24:09Meron po akong pilgrimage sa Holy Land next month.
24:13Pero ang kagandahan nito, I will not be going alone.
24:16I will be going with the person na nagligtas ng buhay ko.
24:20Hindi kaya masunog si Angel sa buhay ko?
24:24Ang bagay sa kanya,
24:25ang mabulok sa kini.
24:27Para pagbayaran niya ang patong-patong niyang kasalanan.
Comments