00:00Dal 9 al 12 giugno c'è la quarta edizione del Festival del Cinema Albanese Albania si gira.
00:05La rassegna è nata un po' per indagare attraverso il cinema le relazioni italo-albanesi
00:12e l'immagine degli italiani nella cinematografia albanese e come questa sia poi cambiata nel tempo
00:19perché poi quando si parla di cinematografia albanese si parla prima e dopo il comunismo.
00:24E' anche come è cambiata questa visione e questo rapporto con gli italiani.
00:30Sono 12 film quest'anno tra corti e lungometraggi, sono sia film contemporanei che film dell'epoca del comunismo
00:41e anche documentari quest'anno. Ci siamo occupati della transizione nelle ultime due edizioni, nella seconda e terza
00:48e quest'anno in un certo senso parliamo sempre di transizione ma con un focus su come veniva pensato il
01:01futuro nel passato.
01:04La Futuri Passati è proprio per...
01:06Innanzitutto nasce dall'esigenza di capire un po' come nel momento attuale che stiamo vivendo
01:14si stanno riproiettando un po' delle immagini di futuro che avevamo nel passato, per esempio la paura
01:20delle esplosioni atomiche, la questione ecologica che è sempre stata un po' al centro dell'attenzione
01:30a partire almeno dagli anni 60 e sono un po' delle sfide che abbiamo sempre avuto, soprattutto in passato
01:36che adesso riemergono con più forza.
01:37I film invece contemporanei, che cosa raccontano se ci dite qualche titolo e di che cosa...
01:44Abbiamo scelto due film del Kosovo di due registe donne.
01:51Uno è il titolo internazionale The Hive, tradotto in italiano è L'Alveare.
01:57È un film che parla della situazione in Kosovo post-bellica, quindi ambientato subito dopo la guerra,
02:04intorno ai primi anni 2000, è incentrato sulla storia di una donna e della sua famiglia
02:10che sono in attesa di ritrovare i resti del marito di lei, degli uomini che sono spariti,
02:16sono stati fatti sparire dalle truppe serbe durante il conflitto.
02:21E diciamo tutto il resto della storia è un po' la narrazione dei suoi stati d'animo
02:27in questa società molto patriarcale e la difficoltà che ha lei di affermarsi, soprattutto anche professionalmente,
02:34ma anche come persona in questa comunità.
02:39La collina dove rugiscono le leoneste, la collina delle leoneste, è un film di una giovanissima regista
02:47sempre del Kosovo, 21 anni, la sua prima lungometraggio, e anche lì è sempre ambientato
02:57in un villaggio così come l'Alveare.
03:01E c'è questa sensazione di soffocamento, di voglia di uscire, nonostante poi si può,
03:12perché teoricamente si può tutto, la guerra è finita, loro teoricamente hanno diritto
03:17di andare all'università, teoricamente, però praticamente non riescono ad uscire da questa realtà
03:23dovuta appunto alle contingenze che spesso non basta avere le cosiddette possibilità date
03:32dalle istituzioni se poi non hai le possibilità pratiche reali.
Commenti