00:05Fortune, voire, pouvoir, j'ai trouvé tout ce que ce monde a à nous offrir.
00:14Retirez vos entraves, embrassez le large.
00:18Mon trésor, je vous le laisse si vous voulez.
00:29Alors, t'en dis quoi ? T'es avec moi ?
00:37L'itinerie.
00:40Quel intérêt y a-t-il à devenir pirate ?
00:42C'est la plus belle chose au monde.
00:45Les embruns qui te titillent les narines.
00:49Le vent qui te souffle dans le dos.
00:52Ton équipage loyal à tes côtés.
00:54Ça y est, il est prêt !
00:56Je dois voir quoi, là ?
00:57Notre pavillon noir.
00:58Pour l'équipage du chapeau de paille.
01:01On s'élance sur la route de Grand Lagnon.
01:05Une zone dangereuse de l'océan.
01:07Où les îles sont plus grandes.
01:09Et les pirates plus puissants.
01:11Et c'est là qu'on va trouver le One Piece.
01:15On s'est à chaque fois fait des ennemis, quel que soit l'endroit.
01:23Fragment punch !
01:26À couvert !
01:28Luffy, ils sont à ta recherche.
01:32J'ai sauvé ton derge.
01:34C'est moi qui ai sauvé ton derge.
01:39Il faut leur pardonner.
01:40Ce sont des gamins.
01:46Ce groupe.
01:48Cet équipage.
01:51Rien ne peut l'arrêter.
01:55Je vais faire preuve de bonté en vous exécutant tous les deux ensemble.
02:00Tu es mon capitaine.
02:01Dès maintenant.
02:02Et jusqu'à la fin.
02:07Je vais donc te botter le cul parce que...
02:09Personne n'embête mes amis.
02:21Je vois vraiment pas ce que tout le monde te trouve.
02:25Je suis Monkey D. Luffy.
02:31Et je vais devenir le roi des pirates.
02:41Je savais pas qu'il y avait autant de pirates.
02:43C'est horrible.
02:44C'est clair.
02:46Ma trombine, à moi, elle est où ?
02:51Sous-titrage Société Radio-Canada
02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires