Skip to playerSkip to main content
  • 6 weeks ago
Tetsuro, who runs an IT company in Tokyo, returns to his hometown of Esashi, Hokkaido, to attend his grandfather's memorial service. Having discovered his business partner's betrayal, Tetsuro goes out for drinks with Yuki, a classmate he hasn't seen in 20 years, and they reminisce about their youth. There, Tetsuro, who was on the sailing club, comes up with the audacious challenge of circumnavigating Hokkaido without stopping at any ports.
Transcript
00:00å‡ē雉
00:00外å›Ŋäēē
00:00外å›Ŋäēē
00:00外å›Ŋäēē
00:16éĩ
00:21æ‰åąą?
00:23äŊ•しãĻんぎこんãĒところで?
00:25こんãĒã¨ã“ã‚ãŖãĻã“ã“ã¯į§ãŽåœ°å…ƒã˜ã‚ƒãĒい
00:30ã§ã‚‚ããŽã„ã¤ã‹ãŖãĻįĩåą€20嚴前ãĢįŊŽã„ãĻきたぞんぞãĒんだãĒãŖãĻ。
00:32å­äž›ãŖãŊくãĒい?こういうぎ。
00:36äŋēは子䞛ãĒんですよ。
00:46いや、あãĒたはおうする?
00:49䏀᎒ãĢčĄŒã?
00:51čĄŒãŖãĻもいいんですか?
00:55æ­ģã‚“ã ã°ã‚ãĄã‚ƒã‚“ã¨å‡ēäŧšãŖãŸãŽã‚‚č‹Ļしい。
01:00わしもæ­ģã‚“ã ã‚‰ã€ã‚ãã“ã§įœ ã‚ŠãĻぇもんだãĒ。
01:04įĩåą€ã€ãŠåŽ…ãžã§čĄŒãŖãĄã‚ƒãŖãŸã‚“ã§ã™ã‘ãŠã€‚
01:05å¯„ãŖãŸã§ã€čĩˇããŸã§ã€å¯„ãŖãŸã€‚
01:08パãƒŧãŖã¨éĸ¨ãŋたいãĢčĄŒãŖãĻぞすäēēが。
01:13頭そうかしãĒãŖãĻå¸°ãŖãĻきたんだけお。
01:16å¯„ãŖãŸã‹ã‚‰ä¸ŠãŒãŖãĻくるあいつãŋたい。
01:19į§ã“ã„ã¤ãŒåĨŊããŖãĻæ€ãŖãĄã‚ƒãŖãŸãŽã‚ˆã€‚
01:27ため息をつかせãĻよ。
01:31čĒ°ã‚ˆã‚Šã‚‚ã€‚
01:47čĒ°ã‚ˆã‚Šã‚‚ã€‚
Comments