00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03J'ai trouvé quelque chose...
00:04... dans la pièce.
00:09Qu'est-ce que tu trouves ?
00:13Un endroit.
00:18J'ai trouvé un endroit.
00:30... dans la pièce.
00:31... dans la pièce.
00:37... dans la pièce.
00:38... dans la pièce.
00:39... dans la pièce.
00:42... dans la pièce.
00:44... est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:47...
00:51...
00:52... mais tu dois comprendre, il y a un grand.
00:55...
00:55... je ne crois pas que tu.
00:57... OK.
00:58... je vais revenir ici...
00:59... avec le proof.
01:01...
01:01... c'est ça ?
01:01... c'est ça ?
01:05... c'est ce que j'ai essayé de trouver.
01:07... c'est ce que j'ai essayé de trouver.
01:07... j'ai été tous les jours depuis que j'ai trouvé le place.
01:09... c'est ça ?
01:11... c'est ça ?
01:19...
01:19...
01:19...
01:19...
01:20...
01:21Put me up, put me up.
01:21What do you see?
01:24All these rooms, this place builds them.
01:30It's like a maze, it just goes on and on.
01:34Sometimes I'm scared I'll get lost.
01:36Clark, can you hear me?
01:40I don't understand.
01:41What is this?
01:52It's beautiful.
01:53Am I right?
01:56Hello?
Commentaires