00:03Hola, hola, con lo de zocas, no, yo no soy, no soy eulogia, yo soy cándida, yo estoy,
00:15es vitamina, ay tampoco, bueno pues entonces cortemos porque por lo visto no somos nosotras.
00:30Marina Esther Traveso nace el primero de junio de 1903. Cuando todavía no ha cumplido dos meses,
00:38muere su padre y ella se transforma en el centro de atención de su madre y sus hermanas mayores.
00:46Se cría en un ambiente que alienta las actividades artísticas y de muy pequeña estudia dibujo,
00:53danza, canto y piano. Es una niña muy inquieta con una enorme imaginación.
01:00Niní, como la llama su madre, con apenas 10 años escribe, dirige y actúa en obras improvisadas
01:07entre su grupo de amigos de la cuadra. Al terminar el secundario, desiste de estudiar letras y se
01:15casa con Felipe Edelman, con quien sale desde los 16. Con él tiene una hija y lo acompaña por varios
01:22pueblos del interior, hasta que descubre que ha perdido su empleo, sus ahorros y la casa donde
01:28viven por el vicio del juego. Su madre ha muerto y Marina busca refugio en la casa de su hermana,
01:35en Rosario, aunque siente que todo carece de sentido. Sin embargo, por su hija decide dar un
01:42golpe de timón en su vida y vuelve a Buenos Aires, donde una amiga le consigue trabajo en la revista
01:49novela semanal. En 1934 se presenta en un concurso que selecciona cantores para Radio Belgrano y gana en
01:59la categoría Cantante Internacional. Se hace llamar Yvonne Darcy y empieza a embarcarse en esta nueva
02:07profesión, con la cual pasa por las radios Belgrano, Nacional y Municipal. Corre el año 36 cuando decide
02:16cambiar su nombre artístico, algo habitual en la época. Toma las primeras letras del nombre y del
02:22apellido de su segundo marido, Marcelo Salcedo, y pasa a ser Nini Marsal. La prensa se encarga luego
02:29de transformar su apellido. Así nace Nini Marsal.
Comentarios