- 23 hours ago
Découvrez des astuces astucieuses pour cacher vos gourmandises en classe ! Ce défi des 100 couches de nourriture ne manquera pas de vous surprendre. Préparez-vous à éveiller vos papilles avec ces idées originales qui rendront vos moments en classe encore plus savoureux. Ne manquez pas ces inspirations délicieuses, parfaites pour tous les amateurs de sucreries !
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00:00Prochaine manche!
00:00:01Ouais! Je suis trop contente!
00:00:04Je peux utiliser mes deux mains.
00:00:06Prête?
00:00:08Miam! Un biscuit!
00:00:10Attends! Il est bizarre!
00:00:13Il a l'air délicieux! J'ai hâte d'y goûter!
00:00:18Hein? Qu'est-ce que c'est?
00:00:21Oh non! Il faut faire vite!
00:00:23Allez! Il faut être rapide et efficace!
00:00:27C'est trop dur avec une seule main!
00:00:30Ne bouge pas! Reste concentré!
00:00:34Ouf! Ça me fait transpirer!
00:00:36C'est amusant, en fait!
00:00:39J'y suis presque!
00:00:41Oh! Faisons preuve d'imagination!
00:00:43Il me reste juste une partie et j'aurai fini!
00:00:47Euh... Tu as l'air différente!
00:00:49Feu rouge!
00:00:51Oh non! S'il te plaît!
00:00:53C'est...
00:00:58Fini!
00:00:59Et il est en un morceau!
00:01:03Oh! J'allais oublier!
00:01:06Feu vert!
00:01:07Enfin!
00:01:10On dirait que le temps est écoulé!
00:01:12Oh! C'est pas juste!
00:01:14Oh! Sérieux?
00:01:16Haha! Tu as quelque chose dans les cheveux?
00:01:19Lexi a triché!
00:01:21Oh! Je déteste ce jeu!
00:01:23Ça va! Mange ton biscuit!
00:01:27Ok! Cette fois, nous avons un bouton!
00:01:29Je vais y aller en premier!
00:01:30Oh! Une banane!
00:01:32C'est mieux que beaucoup de mes autres trucs!
00:01:34Oh! Mon Dieu!
00:01:35Il se passe quelque chose!
00:01:36C'est tellement beau!
00:01:39Ok! C'est son tour!
00:01:41C'est parti!
00:01:43Oh! On dirait que j'ai de la barbe à papa!
00:01:46Laisse-moi ouvrir ça et le sortir!
00:01:50Je vais juste en mettre un peu dans cette zone!
00:01:53Ça se présente bien!
00:01:57Et je vais juste goûter un peu!
00:02:00Ça a l'air plutôt bon!
00:02:02Oh! Mon Dieu!
00:02:03Haha! Regarde-moi! Je suis sauvage!
00:02:06Wow! En effet!
00:02:09Maintenant, je ressemble à un savant fou!
00:02:11Laisse-moi en mettre un peu par ici!
00:02:13Ça sent bon!
00:02:14Je vais en ajouter un peu aussi!
00:02:16Peut-être aussi un peu de ce liquide rouge!
00:02:18Peut-être un peu plus!
00:02:20Il est temps d'ouvrir cette bouteille qui fait peur!
00:02:24Hé! Tu as changé ma banane en rouge?
00:02:27Laisse-moi juste la renifler et la goûter!
00:02:31Oh! Je suis redevenue normale!
00:02:34Ah! C'est mieux, c'est sûr!
00:02:37Oh! C'est vrai! Ma banane!
00:02:39Ma banane qui est rouge maintenant!
00:02:40Peut-être qu'elle est bonne comme ça?
00:02:42Elle sent bizarre!
00:02:44Je suppose que je vais juste en mettre dans mon gâteau!
00:02:46Je ne sais pas! Au moins, la couleur est plutôt jolie!
00:02:49Les cordes sont de retour!
00:02:51Je vais la tirer en premier cette fois!
00:02:54Hum! C'est un téléphone portable!
00:02:56Qu'est-ce que je suis censée faire avec ça?
00:02:58Ce n'est certainement pas de la nourriture ou des bonbons!
00:03:01Ouais! Il est réel!
00:03:02Je suppose que je vais le poser juste ici!
00:03:04Non! Ça ne marche pas!
00:03:06Je n'ai aucune idée de ce qu'il faut faire avec ça!
00:03:10Voyons ce que je vais avoir!
00:03:12J'imagine...
00:03:13Oh! Un sac de bonbons!
00:03:15Mais ils ont la forme de souris!
00:03:17Laisse-moi en goûter un pour voir quel goût ça a!
00:03:21Hum! Ce n'est pas trop mal!
00:03:23Attends! Qu'est-ce que c'est que ça là-bas?
00:03:26Ah! Une souris! Il y a une souris par là!
00:03:29Quoi? Ah! Qu'est-ce qu'on devrait faire?
00:03:31Oh! Je sais! Dépêche-toi!
00:03:35Hé! Quoi de neuf?
00:03:36Qu'est-ce que c'est? Une souris?
00:03:38On a besoin que tu viennes nous sauver!
00:03:43Je peux certainement faire preuve de courage,
00:03:45mais on se voit plus tard!
00:03:48Qu'est-ce qui se passe?
00:03:49Est-ce qu'il vient de nous abandonner?
00:03:51Ok! Je vais être courageuse et nous sauver!
00:03:54Me voilà!
00:03:56Ouf!
00:03:57Je pense que je l'ai capturée!
00:03:59Laisse-moi juste jeter un coup d'œil!
00:04:01Hein?
00:04:01C'est bizarre!
00:04:05Elle s'est transformée en une des souris en gélatine!
00:04:10Vraiment? La souris est partie!
00:04:12C'est de ça qu'on avait peur!
00:04:14Peut-être qu'on a réagi de manière exagérée!
00:04:16Mon gâteau n'a pas l'air franchement délicieux!
00:04:19Oh! Il sent encore plus mauvais!
00:04:22Il y a des chances que tu veuilles échanger des gâteaux?
00:04:26Hé! C'est quoi ça?
00:04:28Il y a un autre bouton maintenant!
00:04:29Il y a un point d'interrogation dessus!
00:04:31Je vais l'essayer!
00:04:33Ouah! Que diable se passe-t-il?
00:04:36Euh... Je suis dehors!
00:04:37Ouais! Je n'ai plus à regarder mon gâteau!
00:04:40C'est quoi ce bazar? Où je suis?
00:04:42Pourquoi je suis habillée comme ça?
00:04:44Pourquoi tu es là?
00:04:45Où est ma copine?
00:04:46Eh bien, bienvenue dans le défi de décoration de gâteau, je suppose!
00:04:50Hum... C'est parti!
00:04:51J'ai un petit pistolet à eau!
00:04:52Je me demande ce qu'il y a dedans!
00:04:55Oh! C'est du glaçage jaune!
00:04:57Je vais juste ajouter une cuillère à chaque guimauve!
00:05:01Hé! Tu veux échanger les gâteaux?
00:05:03Oh! Bien!
00:05:05Laisse-moi mettre un peu de ça sur ton gâteau!
00:05:07Ouah! Il l'a totalement transformé!
00:05:10Je vais essayer cette crème chantilly au-dessus!
00:05:13Hé! Ça te dérange si j'essaye aussi?
00:05:16Eh bien, très bien alors! Fais comme tu veux!
00:05:19Tu l'as transformé à nouveau en gâteau aux algues et aux ramènes!
00:05:25Quoi? Et maintenant, je dois ajouter des cornichons aussi?
00:05:28Comment je me suis retrouvée coincée ici?
00:05:30Laisse-moi ouvrir ça et sortir un cornichon!
00:05:32Burk! Je ne suis pas un fan des cornichons!
00:05:35Ils sentent mauvais!
00:05:36Je pense que je vais les aligner sur le gâteau comme ça!
00:05:38Ahem!
00:05:40Excusez-moi, avez-vous vu ce hors-la-loi?
00:05:42Regardez de plus près!
00:05:44Toi aussi? Tu vois ça?
00:05:46Ils sont recherchés!
00:05:49Oh non! Voilà les cornichons qu'ils cherchaient!
00:05:52Je dois m'en débarrasser!
00:05:55Ah! J'ai vu ça!
00:05:57Ce cornichon est toujours en train de s'échapper!
00:06:00Mais pas cette fois-ci!
00:06:01Tu vas venir avec moi!
00:06:03Vous aussi, mademoiselle!
00:06:05Voici votre punition!
00:06:06Il est temps de manger vos gâteaux!
00:06:08C'est ça! C'est l'heure du gâteau!
00:06:11Bon, d'accord! C'est parti!
00:06:14Hum! J'adore les gâteaux!
00:06:15Tout ce glaçage et ce sirop au chocolat!
00:06:20Beurk!
00:06:20Les cornichons et les algues ne vont pas sur un gâteau!
00:06:24Mais il reste tellement de gâteaux à manger!
00:06:26Qu'est-ce qu'il se passe là-bas maintenant?
00:06:29Excellent!
00:06:32Sophia, j'ai amené nos chocolats préférés!
00:06:37Ça a des avantages d'être ta voisine de place!
00:06:42Je ferais mieux de sortir mes affaires!
00:06:44J'espère que ça ne sera pas trop ennuyant aujourd'hui!
00:06:51Avant ça, j'ai vraiment besoin de sucre pour réussir à me concentrer!
00:06:55Merci beaucoup!
00:06:57Ces emballages sont durs à ouvrir!
00:06:59Allez!
00:07:00On dirait qu'il est enfermé à l'intérieur!
00:07:04Et un bonjour!
00:07:05La pangée s'est divisé en...
00:07:07Sérieusement?
00:07:08Les règles!
00:07:09Ça ne vous dit rien, les jeunes!
00:07:12Oh mon Dieu!
00:07:13Reste cool!
00:07:14Fais semblant d'écouter!
00:07:17Qu'est-ce qui se passe par ici?
00:07:20Des chocolats, hein?
00:07:25Elle ne peut pas les prendre comme ça!
00:07:27Je te jure que mon cœur s'est arrêté!
00:07:30Où j'en étais?
00:07:31Les adultes sont trop injustes!
00:07:35Ce baume à lèvres est la forme de mon chocolat!
00:07:38Ils font la même taille!
00:07:40Fais-moi voir ça!
00:07:47D'abord, ouvre le baume à lèvres!
00:07:51Retiens le baume à lèvres d'une cuillère!
00:07:53Une fois enlevé, tu peux mettre le chocolat dedans!
00:07:56Il est parfaitement caché, tu vois?
00:08:00Pourquoi je n'y ai pas pensé?
00:08:03Wow!
00:08:05C'est ingénieux!
00:08:10Oh bon!
00:08:12Toi, tu as refait ma journée!
00:08:15Comme je le disais!
00:08:20C'est l'heure de faire une pause!
00:08:23Quelle hypocrite!
00:08:28Stop!
00:08:29Pas de nourriture à l'intérieur!
00:08:31Je m'en fiche!
00:08:34Alors?
00:08:35Pardon?
00:08:37Pourquoi ne dites-vous rien?
00:08:42Oh!
00:08:43Je ne suis pas payée pour ça!
00:08:45Oh!
00:08:46Oh!
00:08:47C'est votre langue!
00:08:49Oh!
00:08:51Oh!
00:08:52Oh!
00:08:53Je n'arrive pas à croire ce que j'ai fait!
00:08:56Oh!
00:08:58Oh!
00:08:58Je me sens tout bizarre!
00:09:00Oh!
00:09:01Ha!
00:09:02Quel idiot!
00:09:03Ma langue va très bien!
00:09:05Mais ça, ça m'appartient!
00:09:08Hein?
00:09:09Nom nom nom!
00:09:11Oh mon Dieu!
00:09:14Je reprends ça!
00:09:15Ne vous inquiétez pas!
00:09:17J'ai tout ce qu'il me faut maintenant!
00:09:22Oh!
00:09:22D'accord!
00:09:23J'ai compris!
00:09:24Oui, oui!
00:09:25Ça me semble tout à fait logique!
00:09:26Je ne fais que mâchouiller mon cordon!
00:09:28Rien de grave!
00:09:31Hum!
00:09:32Hum!
00:09:32Est-ce que Jake est en train de manger?
00:09:34Je dois voir ça de plus près!
00:09:36On dirait son cordon de veste!
00:09:39Attends!
00:09:43C'est quoi ça?
00:09:45Ce n'est pas un cordon!
00:09:49Jake!
00:09:50Pas de bonbon en cours!
00:09:51Oh non!
00:09:54Oui!
00:09:55Pardon!
00:10:00Bon!
00:10:01J'ai quand même faim!
00:10:03Oh!
00:10:03Je crois que j'ai une idée!
00:10:06Je vais prendre une gorgée d'eau!
00:10:10Oh!
00:10:10Cette eau est tellement délicieuse!
00:10:12Je veux dire, désaltérante!
00:10:14Jake!
00:10:15Je te vois!
00:10:16Tu ne peux pas manger de bonbons
00:10:17depuis ta gourde non plus!
00:10:20Bon, d'accord!
00:10:24Sérieusement, retourne travailler!
00:10:30Il est toujours en train de mastiquer son crayon!
00:10:35Cela me donne une idée!
00:10:38Allez!
00:10:39C'est l'heure de manger des bonbons!
00:10:40Je retire le capuchon de mon surligneur
00:10:44et je retire le feutre dedans!
00:10:49Je n'oublie pas la pointe!
00:10:51Hmm!
00:10:52C'est plus gros que je ne l'aurais pensé!
00:10:53Il ne faut pas oublier de le nettoyer!
00:10:55Allez!
00:10:56Prochaine étape, le bonbon!
00:10:57Je vais le faire glisser dans le marqueur!
00:11:03C'est la taille idéale!
00:11:05Je remets les extrémités
00:11:08et voilà!
00:11:10Super!
00:11:11Un surligneur commettible!
00:11:14Hmm!
00:11:15C'est trop bon!
00:11:16Je pourrais manger ça toute la journée!
00:11:20Jake!
00:11:25Qu'est-ce que tu manges?
00:11:27Je ne mange pas!
00:11:29Je ne fais que ma chouillée m'en surligneur!
00:11:30Comme vous!
00:11:34Oh!
00:11:35J'imagine que ça va alors!
00:11:36D'accord!
00:11:40D'accord!
00:11:41J'en reviens pas que ça ait marché!
00:11:43Je ne sais pas!
00:11:44Attends!
00:11:44Je peux y aller en premier?
00:11:45S'il te plaît!
00:11:47J'y vais!
00:11:48On dirait que c'est une sorte de boîte de conserve!
00:11:51Oh!
00:11:51Oh non!
00:11:52C'est du poulpe en conserve!
00:11:54Laisse-moi l'ouvrir et voir à quel point c'est mauvais!
00:11:58Burke!
00:11:58Ça sent vraiment mauvais!
00:12:00Ouais!
00:12:01Mais ça doit aller sur mon gâteau!
00:12:03Ce sont les règles!
00:12:04Ok!
00:12:05Bien!
00:12:05Je suppose que c'est mon tour d'appuyer sur le bouton alors!
00:12:09Oh!
00:12:09J'ai de la poudre de chewing-gum rose!
00:12:12Laisse-moi ouvrir ça pour que je puisse le mettre sur mon gâteau!
00:12:15C'est l'heure de mettre ma poudre!
00:12:16Hum!
00:12:17Je peux sentir le goût de fraise depuis ici!
00:12:19Tu sais quoi?
00:12:20Je vais en verser dans ma bouche!
00:12:24Waouh!
00:12:24Regarde!
00:12:25Ça m'a rendu rose!
00:12:26Tu es si jolie!
00:12:28Hé!
00:12:28Où vas-tu?
00:12:29J'ai une idée et je vais avoir besoin de mon linge!
00:12:32Ok!
00:12:33Voici mes vêtements!
00:12:34Je vais les mettre dans le lave-linge!
00:12:36Cette serviette aussi!
00:12:37Hein?
00:12:38D'où vient ce ballon?
00:12:39Eh bien, autant le mettre là-dedans aussi!
00:12:41Cette herbe aussi, je suppose, et cette croque!
00:12:44Qu'est-ce que tu fais ici?
00:12:46Hé!
00:12:46Tu pourrais aussi bien l'entrer là-dedans!
00:12:50Ouf!
00:12:50C'est un peu serré!
00:12:52Et maintenant, il faut ajouter la poudre de chewing-gum rose!
00:12:55Très bien!
00:12:56À bientôt!
00:12:58Je suis de retour!
00:13:00Waouh!
00:13:00Ça a rendu mes vêtements tout roses!
00:13:02Cette poudre est incroyable!
00:13:04Regarde ce qu'elle a fait!
00:13:05Chaque chose est dans une nuance différente de roses!
00:13:08Voilà le ballon!
00:13:09Il est aussi très beau!
00:13:10Très bien!
00:13:11Allez!
00:13:12Toi, on va te sortir de là!
00:13:14Est-ce que j'ai l'air très différente?
00:13:16Comment sont mes cheveux?
00:13:17Mes vêtements sont si mignons!
00:13:20On est toutes les deux si mignonnes!
00:13:22Merci poudre de chewing-gum!
00:13:23Ok, revenons à nos gâteaux!
00:13:25On devrait prendre un selfie de ça pour s'en souvenir plus tard!
00:13:28Je crois que je vais avoir de la chance!
00:13:31Allez!
00:13:32Ah!
00:13:33Bien!
00:13:34Ouais!
00:13:35Demain!
00:13:37Voyons voir!
00:13:38Des moules?
00:13:40Je ne suis pas très fan de fruits de mer!
00:13:42Elles sont énormes en plus!
00:13:45T'as quoi, toi?
00:13:47C'est répugnant!
00:13:50Moi aussi j'ai des moules!
00:13:55Je ne sais pas comment je vais m'y prendre!
00:13:58Je me lance!
00:14:00Bonne chance!
00:14:01Je vais avoir besoin de ça!
00:14:03C'est gluant!
00:14:06Ça se mange!
00:14:11Eh!
00:14:12Mais c'est bon!
00:14:13Je te crois sur parole!
00:14:19Je pourrais en manger des tonnes!
00:14:22J'adore ça!
00:14:24Le goût est super prêt!
00:14:26Miam!
00:14:27Oh!
00:14:28C'est la dernière!
00:14:29J'aurais aimé en avoir plus!
00:14:31Hum!
00:14:36Allez!
00:14:37À toi!
00:14:39Oh!
00:14:40Ça ne doit pas être si mauvais!
00:14:41Je ne veux pas me tâcher!
00:14:43Allez!
00:14:45Oh!
00:14:45Ça pue!
00:14:48Mais je vais le faire!
00:14:51C'est bon?
00:14:52Oh ouais!
00:14:54Délicieux!
00:14:55J'adore!
00:14:56C'est mon nouveau plat préféré!
00:14:59Pas si vite!
00:15:02Oh!
00:15:03J'étais sûre que ça allait marcher!
00:15:05Prenez ça!
00:15:06Et mangez-moi cette moule!
00:15:08Ok!
00:15:09Elle est collée!
00:15:11Oui!
00:15:14Vous venez de me frapper avec une moule?
00:15:17Oups!
00:15:18Ça suffit!
00:15:19Je dois intervenir!
00:15:21Donnez-moi ça!
00:15:24Hé!
00:15:25Où est-elle partie?
00:15:27Oh!
00:15:29Oh!
00:15:30Oh!
00:15:30Ouvrez grand!
00:15:32C'est dégoûtant!
00:15:34Oh!
00:15:35Je dois me brosser les dents!
00:15:37Vite!
00:15:38Qu'est-ce qui te fait rire?
00:15:42Voyons voir!
00:15:45Allez-y!
00:15:47Hé!
00:15:48Vous n'avez pas de nourriture, n'est-ce pas?
00:15:53Et vous, mademoiselle?
00:15:55Qu'est-ce qu'il y a sous votre bras, là?
00:15:58Montrez-moi vos mains!
00:16:01Oh!
00:16:03Tu cachais tout ça, hein?
00:16:06Ah!
00:16:07À plus!
00:16:09Ce type est méchant!
00:16:12Qu'est-ce qui se passe avec ces gens?
00:16:15Oh!
00:16:16Salut!
00:16:18Moi aussi, j'adore les chaînes!
00:16:21J'adore la vôtre!
00:16:25C'est ça!
00:16:27Vas-y!
00:16:28Passe-moi tes chocolats!
00:16:30Fais-moi confiance!
00:16:31Je reviens!
00:16:32Ok!
00:16:35Ah!
00:16:35Tu étais où?
00:16:37J'ai fait ça pour toi!
00:16:38Essaye-le!
00:16:45Oh!
00:16:46Cette chaîne est incroyable!
00:16:47Elle est unique en son genre!
00:16:49Bienvenue au club!
00:16:53C'est génial ici!
00:16:55Et regardez mon superbe collier!
00:16:59Je grignoterai bien un petit truc!
00:17:03Lequel vais-je choisir?
00:17:07Celui-ci!
00:17:10Vive le chocolat!
00:17:12Ils ne sont pas délicieux!
00:17:14Et dire qu'on a failli ne jamais entrer!
00:17:17Miam!
00:17:18Hé!
00:17:18C'est ma chanson préférée!
00:17:21Tu crois que la prof a vu que je suis en retard?
00:17:24J'ai raté quelque chose?
00:17:26Que des choses ennuyeuses!
00:17:29J'aurais dû manger avant de partir!
00:17:32Je vais juste grignoter en cachette!
00:17:34Mes chips préférés!
00:17:38J'en ai l'eau à la bouche!
00:17:41Y a-t-il une meilleure odeur dans le...
00:17:43Quoi?
00:17:44Vous connaissez les règles!
00:17:47Pardon?
00:17:49Je vais attendre!
00:17:52Ne m'obligez pas à faire ça!
00:17:58Vous ne voulez pas suivre les règles?
00:18:01Non!
00:18:03Alors sortez!
00:18:05Viens!
00:18:07J'irai grignoter ailleurs!
00:18:09Tes règles sont trop nulles!
00:18:11Vous me laisserez mourir de faim?
00:18:15Et...
00:18:15Où est mon classeur?
00:18:20Je crois qu'il peut me servir!
00:18:23Oui!
00:18:25Vide ton paquet de chips
00:18:28et plie-le comme ceci.
00:18:31Continue jusqu'à le retourner complètement.
00:18:35Utilise deux pinces comme celle-ci
00:18:37et clippe-les sur le fond.
00:18:39Remets les chips dans le sachet.
00:18:43Puis enroule le paquet.
00:18:46Et ferme-le avec une autre pince.
00:18:50Et pour finir...
00:18:52Passe les pinces à travers les anneaux.
00:18:55Puis referme le classeur.
00:19:03Ça va être top!
00:19:07Reste cool!
00:19:08Reste cool!
00:19:10Bella!
00:19:12Je n'ai plus de nourriture, vous voyez?
00:19:16Ok, reprenons.
00:19:17Ma maman à la pêle-bille ne se doute de rien.
00:19:21Et la nourriture est juste là.
00:19:23Ne mastiquons juste pas trop fort.
00:19:30Je t'ai vu.
00:19:32Tu as vu quoi, Betty?
00:19:35Juste un, s'il vous plaît.
00:19:38Ah oui!
00:19:39Vous savez lire.
00:19:41Toute nourriture extérieure va à la poubelle.
00:19:44Bon film!
00:19:46Voici.
00:19:49Pas de nourriture?
00:19:51Laissez-moi voir ce lapin.
00:19:53Allez, ouvrez-le.
00:19:55Non!
00:20:03Il a l'air innocent.
00:20:08Ha!
00:20:09Je le savais!
00:20:10Il est rempli de bonbons.
00:20:12Vous voyez?
00:20:14Rien ne m'échappe, mademoiselle.
00:20:16Voilà!
00:20:18Compte à toi.
00:20:21Je prends ça.
00:20:23Aussi rusé que votre amie?
00:20:25Donnez-moi ça.
00:20:32Je n'entends rien.
00:20:34Mais elle ne sait pas que ce truc a un zip caché.
00:20:38Mais d'abord, il faut retirer la mousse.
00:20:44Puis, pour limiter, mets des marshmallows comme cela.
00:20:48Les plus gros sont les meilleurs.
00:20:51Puis mets-les dans ton ami poilu.
00:20:56Et voilà!
00:20:58Zippe-le pour le fermer.
00:20:59Il a l'air normal, non?
00:21:01Je ne sens pas de bonbons ici.
00:21:04Ça sent un peu le sucre, quand même.
00:21:10Allez, c'est bon.
00:21:14Ouf!
00:21:17Hé!
00:21:18J'ai raté quoi?
00:21:19C'est l'heure de grignoter un peu.
00:21:24Oui!
00:21:25Comment tu as fait pour passer?
00:21:29Ça vous dit de partager?
00:21:32Est-ce que cette astuce n'est pas géniale?
00:21:35C'est important!
00:21:37Oh, yes!
00:21:39Oh, je suis fatiguée et je déteste ça!
00:21:43Oui!
00:21:43Tu te débrouilles bien!
00:21:45Oui!
00:21:46Le fitness!
00:21:48Allez, passons au squat!
00:21:55Très bien, Madison!
00:21:58Et maintenant, les abdos!
00:22:04Un!
00:22:06Deux!
00:22:09Comment ça?
00:22:10Pas d'abdos!
00:22:13Allez, debout!
00:22:17Tu dois faire ta séance plus sérieusement!
00:22:21Désolée!
00:22:29Attends!
00:22:29J'ai une idée!
00:22:33Je suis de retour avec un atout fitness!
00:22:38Je suis prête à me mettre au sport sérieusement!
00:22:44Oh, wow!
00:22:45Regardez-moi tes abdos!
00:22:47C'est impressionnant, Madison!
00:22:52Mes abdos sont en fait en chocolat!
00:22:56S'entraîner, c'est trop bon!
00:23:01Le chocolat, c'est mon sport préféré!
00:23:07Oui!
00:23:08On s'entraîne dur!
00:23:10Drôle!
00:23:11Ouais!
00:23:12Oh non!
00:23:15J'espère que ce sera quelque chose de bon!
00:23:18Regardons!
00:23:20Du baïs?
00:23:21Hmm...
00:23:22Rien de très excitant!
00:23:24C'est un peu triste!
00:23:27Allez, je vais le goûter!
00:23:31C'est dur!
00:23:32Je n'arrive pas à mordre dedans!
00:23:34Ok!
00:23:35À moi!
00:23:36Il doit y avoir un moyen plus facile d'y arriver!
00:23:40Oh!
00:23:41Regarde tous ces bonbons!
00:23:43C'est incroyable!
00:23:44C'est mon dentiste qui va être content!
00:23:47Oh!
00:23:48Je ne peux pas l'ouvrir!
00:23:49Essayons celui-ci!
00:23:54Hmm...
00:23:55À quoi sert cette corde?
00:23:57Oh!
00:23:58Regarde ça!
00:24:00C'est pile ce qu'il me fallait!
00:24:02Tu te moques de moi?
00:24:04Je pourrais m'habituer à ça!
00:24:07Sois pas jalouse!
00:24:12Oh!
00:24:12Ça me rend furieuse!
00:24:15Euh...
00:24:16Ok!
00:24:17Moins vite!
00:24:18J'ai un épi de maïs
00:24:20et elle a des bonbons!
00:24:21Oh!
00:24:22J'ai pas le temps de mâcher!
00:24:25C'est pas juste!
00:24:27Et?
00:24:27C'est quoi cette odeur?
00:24:29Oh!
00:24:29Du pop-corn!
00:24:31Arrêtez!
00:24:32Je suis à régime en fait!
00:24:34J'aurais jamais cru dire ça un jour
00:24:36mais ça fait trop de bonbons!
00:24:37Il y en a partout!
00:24:43C'est mieux comme ça!
00:24:46C'est fini!
00:24:48Oh!
00:24:49Regarde ça!
00:24:50C'est un bol en bonbons!
00:24:52Ça a l'air délicieux!
00:24:57On peut en manger?
00:24:59Attends!
00:25:00J'ai une idée!
00:25:01Remplissons-le d'abord!
00:25:04D'accord!
00:25:06Super idée!
00:25:09C'est magnifique!
00:25:12Oh!
00:25:12Ça serait trop dommage
00:25:13de la manger!
00:25:16Mais je me lance!
00:25:19Vas-y!
00:25:21Croque!
00:25:22Miam!
00:25:24Et ce qu'il y a de bien,
00:25:25c'est qu'on n'aura pas à faire la vaisselle!
00:25:28Parfait!
00:25:32Peu importe ce qu'on préfère porter,
00:25:35on a tous un jean préféré.
00:25:38C'est tellement confortable!
00:25:41Enfin, d'habitude!
00:25:44Hé!
00:25:46Est-ce qu'il a rétréci
00:25:47ou quelque chose comme ça?
00:25:49Non?
00:25:50Je crois que c'est toi
00:25:52qui as grandi, Betty!
00:25:54Merci, les fast-foods!
00:25:56C'est pas vrai!
00:25:59J'ai plus qu'à mettre
00:26:01un pantalon de survête.
00:26:05Je grignoterai bien
00:26:06un petit truc.
00:26:08Je croyais bien avoir vu
00:26:09les chips ici.
00:26:13Miam!
00:26:14Je vais vite!
00:26:17Il voulait pas perdre du poids.
00:26:21Vous croyez que Bella
00:26:23va sentir mon hamburger?
00:26:24La voix semble libre.
00:26:28Wow!
00:26:30Je ne t'avais pas vue!
00:26:33La salade, tu peux.
00:26:35Mais ça, non.
00:26:36La seule manière
00:26:38de perdre du poids,
00:26:39c'est de contrôler
00:26:40son apport calorique.
00:26:44Oh!
00:26:46Il y a aussi
00:26:46une solution plus simple.
00:26:49Diviser les portions
00:26:50en deux.
00:26:53C'est le film
00:26:54le plus effrayant
00:26:54que j'ai jamais vu.
00:26:56Hé!
00:26:57À un bâton de carottes?
00:26:59Si t'insistes.
00:27:05C'est dégueu!
00:27:08Je ne peux pas avaler ça.
00:27:10Désolée, Bella,
00:27:11mais c'est vraiment pas bon.
00:27:12Je ne peux pas quitter
00:27:13l'écran des yeux.
00:27:16J'ai déjà fini?
00:27:18Je reviens.
00:27:20J'en ai pour une seconde.
00:27:23Profitons-en
00:27:23pour manger.
00:27:27Mais il faut
00:27:28que je sois discrète.
00:27:32Pourquoi pas?
00:27:36À l'aide d'un cutter,
00:27:38découpe un paquet
00:27:38de lingettes
00:27:39comme ceci.
00:27:42Retire le plastique
00:27:43et les lingettes.
00:27:46Puis verse
00:27:47tes bonbons dedans.
00:27:49Betty a choisi
00:27:50les M&M's.
00:27:52Ça change
00:27:52complètement la donne.
00:27:54Oh!
00:27:55Comme cette sensation
00:27:56m'avait manqué!
00:27:57Qu'est-ce que j'ai raté?
00:28:00Oh!
00:28:00Rien de spécial.
00:28:02Vite!
00:28:03Avant qu'elle ne te voit.
00:28:08Ça marche!
00:28:10Oh!
00:28:11Est-ce que c'est bon?
00:28:12Tu crois que je peux
00:28:13amener ça au ciné?
00:28:15C'est trop gros
00:28:16pour mes poches.
00:28:18Peut-être ici?
00:28:20C'est un échec.
00:28:22Tu vois,
00:28:23ça prend trop de place.
00:28:26Je vais devoir y aller
00:28:27sans rien amener
00:28:28à manger.
00:28:30Attends!
00:28:31Ce ruban adhésif
00:28:32est plutôt robuste.
00:28:33Tu crois que je pourrais
00:28:35Oh ouais!
00:28:37Enfile le rouleau
00:28:37autour de ton poignet.
00:28:39Puis un autre.
00:28:40Continue de les empiler
00:28:41sur ton bras.
00:28:43Continue même
00:28:44au-dessus de ta main.
00:28:46Parfait!
00:28:47Ensuite,
00:28:48mets ta sucrerie préférée.
00:28:50Que de bons choix,
00:28:51Lana!
00:28:52Tourne ton bras
00:28:53pour en faire passer
00:28:54un plus gros.
00:28:55Il y a encore plus
00:28:56de place par ici.
00:28:57Encore un endroit!
00:28:59Maintenant,
00:28:59entoure ton bras
00:29:00dans de la gaze.
00:29:01Tu auras peut-être
00:29:02besoin d'aide.
00:29:03Continue
00:29:04jusqu'à la main.
00:29:05Il faut plein de couches
00:29:06pour ne pas voir à travers.
00:29:08Et là,
00:29:08on tient le bon bout.
00:29:10Une place,
00:29:10s'il vous plaît.
00:29:11Ça m'a l'air bon.
00:29:15Bonjour!
00:29:17Qu'est-ce qui t'est arrivé,
00:29:18ma pauvre?
00:29:21Ce film va te remonter
00:29:23le moral.
00:29:24Bon film!
00:29:28Est-ce que j'ai manqué
00:29:29beaucoup de trucs?
00:29:31La voie est libre?
00:29:36Oui!
00:29:37Regarde-moi ça!
00:29:39Et je vais commencer
00:29:40avec lui.
00:29:43Super!
00:29:44Merci!
00:29:45Super!
00:29:45J'en ai encore plein.
00:29:47Personne n'a plus
00:29:48pitié de moi maintenant.
00:29:52Trop bon!
00:29:55Je me sens déjà
00:29:57super fatiguée.
00:30:01Bonne journée!
00:30:04Ces béquilles sont géniales!
00:30:08Oh non!
00:30:10Je suis tellement désolée!
00:30:12Pardon!
00:30:15Je dois filer!
00:30:19Wow!
00:30:20Tu es prêt
00:30:20pour un quart d'heure grignotage?
00:30:23Parce que les filles
00:30:24le sont.
00:30:25Mais comme tu le sais
00:30:26sans doute,
00:30:26pour grignoter tranquille,
00:30:28il faut parfois
00:30:29faire preuve d'astuce.
00:30:30C'est peut-être
00:30:31cacher des bonbons
00:30:31dans ton soutien-gorge
00:30:32ou courir des pattes
00:30:34dans ton pantalon.
00:30:36Mais l'interdiction
00:30:37d'introduire de la nourriture
00:30:38doit être en frate.
00:30:40Mais attention!
00:30:42Ça peut vite
00:30:43devenir la foire.
00:30:45Donc si tu cherches
00:30:46de nouvelles astuces
00:30:46pour faire passer
00:30:47de la nourriture en douce
00:30:48là où tu veux,
00:30:50reste avec nous.
00:30:52On en a plein!
00:30:59On peut y aller?
00:31:05Cet endroit a l'air sympa.
00:31:07Il paraît que la nourriture
00:31:09est délicieuse.
00:31:10Oh!
00:31:10S'il vous plaît!
00:31:11Voici la carte,
00:31:12mademoiselle.
00:31:16Il cuisine dans des
00:31:17casserole en or ou quoi?
00:31:19Ça coûte une fortune!
00:31:22Laissez-moi juste
00:31:23une minute.
00:31:24Il n'y a rien en dessous
00:31:25de 20 dollars.
00:31:28Je vais juste prendre
00:31:30un verre d'eau.
00:31:33Il n'y a rien
00:31:34de plus gênant.
00:31:38Un verre d'eau
00:31:39du robinet.
00:31:40Merci!
00:31:43Mais c'est quoi
00:31:44son problème?
00:31:47Salut, ma belle!
00:31:48Désolée pour le retard.
00:31:52Voici la carte.
00:31:54J'ai dit non.
00:31:56Bien sûr.
00:32:00Elle est partie.
00:32:01Parce que j'ai apporté
00:32:02de quoi manger.
00:32:05Un petit biscuit
00:32:06au chocolat.
00:32:08Cet endroit
00:32:09est hors de prix.
00:32:11Pour introduire
00:32:12de la nourriture en douce
00:32:13dans un restaurant chic,
00:32:15il suffit de la scotcher
00:32:16sur ton corps.
00:32:18C'est comme se faire
00:32:19une jarcière de sucrerie.
00:32:23Assure-toi juste
00:32:24que ta robe recouvre
00:32:25bien tout.
00:32:27Tu en veux?
00:32:28Laisse-moi voir
00:32:29ce que j'ai en stock.
00:32:32Tiens!
00:32:33Prends-le vite!
00:32:35Je t'en dois une.
00:32:40Oh!
00:32:40Quel soulagement!
00:32:44J'arrive!
00:32:47C'était chaud.
00:32:52Tu crois que la prof
00:32:53a vu que je suis en retard?
00:32:54J'ai raté quelque chose?
00:32:56Que des choses ennuyeuses.
00:32:59J'aurais dû manger
00:33:00avant de partir.
00:33:02Je vais juste grignoter
00:33:03en cachette.
00:33:04Mes chips préférés.
00:33:08J'en ai l'eau
00:33:09à la bouche.
00:33:11Y a-t-il une meilleure odeur
00:33:13dans le...
00:33:13Quoi?
00:33:14Vous connaissez
00:33:16les règles.
00:33:17Pardon?
00:33:20Je vais attendre.
00:33:22Ne m'obligez pas
00:33:23à faire ça.
00:33:28Vous ne voulez pas suivre
00:33:30les règles?
00:33:32Non!
00:33:33Alors sortez!
00:33:35Bien!
00:33:37J'irai grignoter
00:33:38ailleurs.
00:33:39Ces règles sont
00:33:40trop nules.
00:33:42On me laisserait
00:33:43mourir de faim?
00:33:45Et...
00:33:46Où est mon classeur?
00:33:50Je crois qu'il peut
00:33:51me servir.
00:33:54Oui!
00:33:55Vide ton paquet
00:33:57de chips
00:33:58et plie-le
00:33:59comme ceci.
00:34:01Continue jusqu'à
00:34:02le retourner
00:34:02complètement.
00:34:05Utilise deux pinces
00:34:06comme celle-ci
00:34:07et clippe-les
00:34:08sur le fond.
00:34:10Remets les chips
00:34:11dans le sachet
00:34:13puis enroule
00:34:14le paquet.
00:34:17Et ferme-le
00:34:18avec une autre pince.
00:34:20Et pour finir,
00:34:22passe les pinces
00:34:23à travers les anneaux.
00:34:26Puis referme
00:34:27le classeur.
00:34:33Ça va être top!
00:34:37Reste cool,
00:34:38reste cool!
00:34:40Bella!
00:34:42Je n'ai plus
00:34:42de nourriture,
00:34:43vous voyez?
00:34:45Ok,
00:34:46reprenons.
00:34:48Mademoiselle
00:34:48Appleby ne se doute
00:34:49de rien.
00:34:51Et la nourriture
00:34:52est juste là.
00:34:53Ne mastiquons
00:34:54juste pas trop fort.
00:35:00Je t'ai vue.
00:35:02Tu as vu quoi,
00:35:03Betty?
00:35:08Peu importe ce qu'on
00:35:09préfère porter,
00:35:11on a tous
00:35:11un jean préféré.
00:35:14C'est tellement
00:35:15confortable.
00:35:18Enfin,
00:35:18d'habitude.
00:35:20Hé!
00:35:22Est-ce qu'il a
00:35:23rétréci
00:35:23ou quelque chose
00:35:24comme ça?
00:35:25Non?
00:35:26Je crois que c'est
00:35:27toi qui a grandi,
00:35:29Betty.
00:35:29Merci.
00:35:30Merci,
00:35:31les fast-foods.
00:35:32C'est pas vrai!
00:35:36J'ai plus qu'à
00:35:37mettre un pantalon
00:35:37de survête.
00:35:41Je grignoterai bien
00:35:42un petit truc.
00:35:44Je croyais bien
00:35:45avoir vu
00:35:45des chips ici.
00:35:49Miam!
00:35:50Je vais vite!
00:35:53Tu voulais pas
00:35:54perdre du poids?
00:35:57Vous croyez
00:35:58que Bella
00:35:59va sentir
00:35:59mon hamburger?
00:36:00La voix
00:36:01semble libre.
00:36:04Wow!
00:36:06Je ne t'avais pas vue.
00:36:09La salade,
00:36:10tu peux.
00:36:11Mais ça,
00:36:12non.
00:36:13La seule manière
00:36:14de perdre du poids,
00:36:15c'est de contrôler
00:36:16son apport calorique.
00:36:20Oh!
00:36:22Il y a aussi
00:36:23une solution
00:36:23plus simple.
00:36:25Diviser les portions
00:36:26en deux.
00:36:29C'est le film
00:36:30le plus effrayant
00:36:30que j'ai jamais vu.
00:36:32Hé!
00:36:33Un bâton de carotte?
00:36:36Si t'insistes...
00:36:42C'est dégueu!
00:36:44Je ne peux pas
00:36:45avaler ça.
00:36:46Désolée, Bella,
00:36:47mais c'est vraiment
00:36:47pas bon.
00:36:48Je ne peux pas
00:36:49quitter l'écran des yeux.
00:36:52J'ai déjà fini?
00:36:54Je reviens.
00:36:56J'en ai pour une seconde.
00:36:59Profitons-en
00:37:00pour manger.
00:37:03Mais il faut
00:37:04que je sois discrète.
00:37:08Pourquoi pas?
00:37:12À l'aide d'un cutter,
00:37:14découpe un paquet
00:37:14de lingettes
00:37:15comme ceci.
00:37:18Retire le plastique
00:37:19et les lingettes.
00:37:22Puis,
00:37:23verse tes bonbons
00:37:23dedans.
00:37:25Betty a choisi
00:37:26les M&M's.
00:37:28Ça change
00:37:29complètement la donne.
00:37:30Oh!
00:37:31Comme cette sensation
00:37:32m'avait manqué!
00:37:33Qu'est-ce que j'ai raté?
00:37:36Oh!
00:37:36Rien de spécial.
00:37:38Vite,
00:37:39avant qu'elle ne te voit.
00:37:44Ça marche!
00:37:46Oh!
00:37:47Ce que c'est bon!
00:37:50Bien, monsieur,
00:37:52allez-y.
00:37:55Une entrée.
00:37:57D'accord,
00:37:59mais sans ça.
00:38:00Pas de nourriture
00:38:01dans la salle.
00:38:02Mais je viens
00:38:03de l'acheter.
00:38:04S'il vous plaît.
00:38:05Hors de question
00:38:06de vous laisser entrer
00:38:07avec ça.
00:38:08Il faut que je la joue fine.
00:38:11Regardez mes pompons!
00:38:14Je suis une pom-pom girl,
00:38:15vous voyez?
00:38:17Go team!
00:38:19Wow!
00:38:20Yeah!
00:38:25Juste une entrée,
00:38:27monsieur.
00:38:28Une tenue surprenante
00:38:29pour aller au cinéma.
00:38:31Mais j'aime ça.
00:38:35Merci!
00:38:36Passez un bon moment.
00:38:42Encore une journée
00:38:43de cours ennuyeux.
00:38:45J'aurais bien besoin
00:38:47d'un coup de fouet.
00:38:50Envoyez-moi
00:38:51une bonne dose de sucre.
00:38:52Rien que l'odeur
00:38:54est enivrante.
00:38:56Hé!
00:38:57Est-ce que je sens
00:38:58ce que je crois
00:38:58que je sens?
00:39:00Hein?
00:39:02Ok, vas-y.
00:39:04Juste un croc, ok?
00:39:09Hé!
00:39:10Tu manges tout!
00:39:12C'était trop bon!
00:39:14Ouais, sans blague.
00:39:15Je dois apprendre
00:39:21à cacher ce genre
00:39:22de choses.
00:39:23Des sales pâtes
00:39:23de Bella.
00:39:26Mais comment?
00:39:28J'ai un paquet
00:39:29de crayons, c'est sûr.
00:39:31Ça me donne une idée.
00:39:35Scocche tes crayons
00:39:36de couleur en ligne droite.
00:39:39Place une barre de chocolat
00:39:41à une extrémité
00:39:42et enroulez
00:39:43comme un burrito.
00:39:44Comme ça,
00:39:45elle sera totalement cachée.
00:39:48Ce chocolat
00:39:50est tout à moi.
00:39:52Essaye de me le voler
00:39:53maintenant, Bella.
00:40:00J'aurais dû y penser
00:40:01avant.
00:40:05Ça sort le chocolat?
00:40:07Je ne vois rien.
00:40:11Quoi?
00:40:12J'ai rien du tout.
00:40:16Mon nez doit me jouer
00:40:18des tours.
00:40:21Ou alors,
00:40:21c'est parce que j'ai faim.
00:40:24Ces astuces gourmandes
00:40:25ont-elles donné faim?
00:40:26Laquelle es-tu prêt
00:40:27à essayer la prochaine fois
00:40:28que tu auras envie
00:40:29de frauder de la nourriture?
00:40:31N'oublie pas
00:40:32de partager cette vidéo
00:40:33avec tes amis
00:40:33pour leur faire découvrir
00:40:34ses secrets.
00:40:35Et bien sûr,
00:40:36n'oublie pas
00:40:36de t'abonner à la chaîne
00:40:37YouTube One2Twego
00:40:38pour voir d'autres vidéos
00:40:39comme celle-ci.
00:40:46Allez, la défense!
00:40:48Allez!
00:40:48Prenez cette balle
00:40:49et marquez!
00:40:50Allez, allez, allez!
00:40:52Hé!
00:40:53Tu veux quelque chocolat?
00:40:57Non!
00:40:58Tu n'as pas vu le panneau?
00:41:00La nourriture est interdite
00:41:01et il faut respecter
00:41:02les règles.
00:41:04Ils vont marquer!
00:41:07Qu'est-ce qu'on a là
00:41:09aujourd'hui?
00:41:12Waouh!
00:41:13Je suis fichu!
00:41:15Qui mange autant
00:41:16de chocolat?
00:41:17Je vous en prie,
00:41:18n'appelez pas mes parents!
00:41:23Oh!
00:41:25Oh oh!
00:41:28Je vois des étoiles!
00:41:30Mais je vois aussi
00:41:31une idée géniale!
00:41:33Oh ouais!
00:41:34Je reviens!
00:41:37Prends une balle de basket
00:41:38et entaille-la
00:41:39avec un cutter.
00:41:41Tu vois tout cet espace libre?
00:41:43On va le remplir.
00:41:45Et il y a assez de place
00:41:46pour faire rentrer
00:41:46beaucoup de choses!
00:41:50Oh!
00:41:51J'ai pris ma balle,
00:41:52vous voyez?
00:41:56Hé!
00:41:56Tu te sens mieux?
00:41:58Quoi?
00:42:00C'est incroyable!
00:42:02Mes préférés!
00:42:03Ce match est bien plus amusant
00:42:05à regarder avec ça!
00:42:09Oh oh!
00:42:10Cache tout!
00:42:12Je regarde juste le match,
00:42:13coach!
00:42:16D'accord!
00:42:19Faute!
00:42:20Mon pote!
00:42:22Laisse-moi voir ça!
00:42:23D'accord!
00:42:26Attends!
00:42:28Tu crois que je n'ai pas vu
00:42:29les bonbons?
00:42:31Je...
00:42:32Ça mesure combien?
00:42:34Euh...
00:42:35Ça n'en finit pas!
00:42:38Désolée,
00:42:38j'ai des crises d'hypoglycémie.
00:42:41Sérieusement?
00:42:42Tu ne sais pas lire les panneaux?
00:42:44Faut que je te le dise comment!
00:42:46Oh!
00:42:47Ces gosses!
00:42:52Bonjour madame!
00:42:55Votre ticket,
00:42:56s'il vous plaît?
00:42:58Merci!
00:42:59D'accord!
00:43:01Ne la touchez pas,
00:43:01elle vient de s'endormir.
00:43:03Bon film, madame!
00:43:08Personne ne se fiche de moi
00:43:09grâce à mes fils coteaux!
00:43:12Oh oui!
00:43:14J'ai bien envie d'un encas!
00:43:17Mon estomac n'arrête pas
00:43:18de gargouiller!
00:43:20Oh!
00:43:21Tout va bien,
00:43:21ce n'est rien!
00:43:26Wow!
00:43:27Regarde un peu ce truc!
00:43:29Quelqu'un d'autre en veut?
00:43:31Tu vois,
00:43:32tout le monde aime les bébés!
00:43:34Et le plus grand est pour moi!
00:43:38Être discret,
00:43:39c'est délicieux!
00:43:43C'est mon cours préféré!
00:43:46Il est important pour une pizza
00:43:48d'être ronde!
00:43:51Bien sûr!
00:43:52Une pizza ronde,
00:43:53c'est du génie!
00:43:54La garniture doit être fraîche,
00:43:57bien sûr!
00:43:57Une garniture fraîche
00:43:59pour une pizza fraîche
00:44:00est tout aussi excellente!
00:44:01Tu n'as qu'à en juger
00:44:02par toi-même!
00:44:04Wow!
00:44:04Une pizza!
00:44:06C'est le meilleur cours qui soit!
00:44:08Oh!
00:44:09Pizza!
00:44:09Comme je t'aime!
00:44:13Hein?
00:44:14Qu'est-il arrivé à ma pizza?
00:44:18Non!
00:44:19C'était juste un rêve!
00:44:25Attends!
00:44:26Est-ce que Jake mange sa gomme?
00:44:27Peut-être que je rêve encore!
00:44:30Je ferai mieux de regarder
00:44:31de plus près!
00:44:32On dirait une gomme classique!
00:44:36Qui fonctionne pareil également!
00:44:39Jake,
00:44:40comment as-tu mangé ta gomme?
00:44:43Il n'y a qu'un côté
00:44:45qui est passe réellement!
00:44:47L'autre embout est un bonbon!
00:44:50L'autre embout est un bonbon?
00:44:56C'est un bonbon!
00:44:58De la guimauve même!
00:45:00Et c'est facile à faire!
00:45:02Prends ta gomme et pousse-la!
00:45:06Puis il te faut une guimauve!
00:45:08C'est la même taille,
00:45:10ça y ressemble!
00:45:12Oui!
00:45:13De la guimauve dans tous les cours!
00:45:16De la guimauve toute la journée!
00:45:18Je crois que la prof a vu que je suis en retard!
00:45:21J'ai raté quelque chose!
00:45:23Que des choses ennuyeuses!
00:45:26J'aurais dû manger avant de partir!
00:45:28Je vais juste grignoter en cachette!
00:45:31Mes chips préférés!
00:45:34J'en ai l'eau à la bouche!
00:45:38Y a-t-il une meilleure odeur dans le...
00:45:40Quoi?
00:45:42Vous connaissez les règles!
00:45:43Pardon!
00:45:46Je vais attendre!
00:45:49Ne m'obligez pas à faire ça!
00:45:54Vous ne voulez pas suivre les règles?
00:45:58Non!
00:46:00Alors sortez!
00:46:02Viens!
00:46:03J'irai grignoter ailleurs!
00:46:06Ces règles sont trop nulles!
00:46:09On me laisserait mourir de faim?
00:46:11Et...
00:46:12Où est mon classeur?
00:46:17Je crois qu'il peut me servir!
00:46:20Oui!
00:46:22Vide ton paquet de chips!
00:46:24Et plie-le comme ceci!
00:46:27Continue jusqu'à le retourner complètement!
00:46:32Utilise deux pinces comme celle-ci!
00:46:34Et clippe-les sur le fond!
00:46:36Remets les chips dans le sachet!
00:46:40Puis enroule le paquet!
00:46:43Et ferme-le avec une autre pince!
00:46:46Et pour finir...
00:46:49Passe les pinces à travers les anneaux!
00:46:52Puis referme le classeur!
00:47:00Ça va être top!
00:47:04Reste cool!
00:47:05Reste cool!
00:47:07Bella!
00:47:08Je n'ai plus de nourriture, vous voyez?
00:47:12Ok!
00:47:13Reprenons!
00:47:14Ma maman réappelle-bille ne se doute de rien!
00:47:18Et la nourriture est juste là!
00:47:20Ne mastiquons juste pas trop fort!
00:47:27Je t'ai vu!
00:47:29Tu as vu quoi, Betty?
00:47:31Hop!
00:47:32Pas de nourriture à l'intérieur!
00:47:36Les bras en l'air!
00:47:38Mon Dieu!
00:47:41C'est bon, passez!
00:47:47Vous pouvez lever les bras!
00:47:50Oh non!
00:47:51Pas de nourriture!
00:47:52Je vais me faire prendre!
00:47:55Oh!
00:47:56Il m'en reste tellement!
00:48:02Ses cheveux!
00:48:03Ça ressemble, non?
00:48:06Allez!
00:48:07Réfléchissons vite!
00:48:08Mais bien sûr!
00:48:10Jouette verte, me voilà!
00:48:14Vous pouvez y aller!
00:48:16Moi, j'arrive!
00:48:19Si vous cachez de la nourriture, je vais le savoir!
00:48:22Détends-toi!
00:48:27Et?
00:48:29On ne peut pas manger?
00:48:30Aucun problème!
00:48:31Moi, je viens danser, pas festoyer!
00:48:34Je suis les règles!
00:48:35Je ne triche pas!
00:48:36Laisse-moi entrer!
00:48:38Tu ne regretteras pas!
00:48:40Oh ouais!
00:48:41C'était bon!
00:48:43Pas de nourriture, yo!
00:48:47Ah!
00:48:48J'adore!
00:48:50Entrez!
00:48:54Hé!
00:48:55J'aime bien tes cheveux!
00:48:56Ah ouais?
00:48:57Eh bien, sache qu'ils se mangent!
00:49:02Wouah!
00:49:03Qu'est-ce que t'en dis?
00:49:05Je peux?
00:49:09J'adore les verres!
00:49:11Hum!
00:49:15Bonjour tout le monde!
00:49:17Inspirez profondément et expirez!
00:49:20Maintenant, joignez vos paumes et penchez-vous en avant!
00:49:23On recommence!
00:49:26Wouah!
00:49:27Wouah!
00:49:28Hein?
00:49:28Pas encore!
00:49:30C'est trop gênant!
00:49:33Je n'arrive pas à croire que je suis en retard!
00:49:36Hic!
00:49:36C'était moins une!
00:49:40Je suis encore coincée!
00:49:42Ça devrait marcher!
00:49:46C'est quoi ce bruit?
00:49:48Hum!
00:49:50Il faut juste que je déroule mon matelas à cet endroit et je serai fin prête!
00:49:54Mais d'abord, un petit grignotage!
00:49:57Je l'ai mis du mauvais côté!
00:50:01Bras tendus, c'est ça?
00:50:03Les paumes vers l'intérieur!
00:50:05Quand est-ce qu'elle est arrivée là?
00:50:07Incroyable!
00:50:08Elle n'y a vu que du feu!
00:50:13C'est le moment ou jamais!
00:50:16Autant profiter d'être penchée au sol pour prendre un peu de ça!
00:50:19Vite!
00:50:20Juste une toute petite mouchée!
00:50:25Oh!
00:50:27Maintenant, on tend les bras!
00:50:31Hum!
00:50:33Ok, je retiens deux!
00:50:36Quatorze?
00:50:37J'ai besoin de sucre!
00:50:40Ouais, je vais dire quatorze!
00:50:44Ouh!
00:50:45C'est peut-être quinze?
00:50:49Ces problèmes sont vraiment compliqués!
00:50:51Il me faut peut-être juste un peu plus de sucre!
00:50:55Réfléchis, Sophia!
00:50:56Réfléchis!
00:50:59Hein?
00:51:00Je ne suis pas une chèvre!
00:51:02Il y a forcément un meilleur moyen de manger ça!
00:51:09En fait...
00:51:10Oh oui!
00:51:11Mon cerveau fonctionne à mille à l'heure maintenant!
00:51:14Prends ton bonbon et glisse-le dans ta perforatrice!
00:51:17Voilà!
00:51:18Maintenant que tu as un trou, passe un peu de fil dedans et rassemble-les!
00:51:30Et voilà!
00:51:30Un marque-page en bonbon!
00:51:32Passe un peu de fil dedans!
00:51:34Ça me donnera plus envie de lire!
00:51:42Je suis super prête pour aujourd'hui!
00:51:45Coucou, jolie marque-page!
00:51:50Où est-ce que tu as trouvé ça?
00:51:51Waouh!
00:51:52Je n'ai pas pu attendre une seconde de plus!
00:51:56Oui, on est 100% concentrés!
00:51:59Je l'ai eu!
00:52:00Tu n'as rien vu!
00:52:02Je devrais me mettre à l'éventre!
00:52:04Enfin, je dis ça comme ça!
00:52:08N'en finis pas!
00:52:12Enfin une pause!
00:52:13Réfléchir à toutes les questions me donne envie de...
00:52:16Eh oui!
00:52:17Tu as deviné!
00:52:18D'un précieux chewing-gum!
00:52:20Même l'odeur est incroyable!
00:52:23S'il te plaît, ne fais pas de bruit!
00:52:27Prudence!
00:52:29Tu es presque libre!
00:52:33Encore un tout petit peu!
00:52:38Non!
00:52:39Hein?
00:52:42Des chewing-gum?
00:52:44Pas de 1!
00:52:47Voilà ce dont j'avais peur!
00:52:49Tenez, vous êtes contents?
00:52:51Il n'en reste même pas pour moi!
00:52:55Il faut que je refasse un plat!
00:53:01Mais j'ai une autre idée!
00:53:04Détache le haut de ton surligneur...
00:53:06Et retire l'encre!
00:53:08Ensuite, insers-y tes chewing-gum préférés!
00:53:11C'est rusé, tu trouves pas?
00:53:14Maintenant, personne n'imagine que j'en ai!
00:53:20Tu vois?
00:53:21Tu es comme une carte!
00:53:25Désolée, il n'y a rien à voir par-ci!
00:53:27Pas mal ce coup aujourd'hui, hein?
00:53:32Peu importe ce qu'on préfère porter...
00:53:34On a tous un jean préféré!
00:53:38C'est tellement confortable!
00:53:41Enfin, d'habitude!
00:53:44Hé!
00:53:46Est-ce qu'il a rétréci ou quelque chose comme ça?
00:53:49Non?
00:53:50Je crois que c'est toi qui as grandi, Betty!
00:53:54Merci, les fast-foods!
00:53:56C'est pas vrai!
00:53:59J'ai plus qu'à mettre un pantalon de survête!
00:54:04Je grignoterais bien un petit truc!
00:54:08Je croyais bien avoir vu des chips ici!
00:54:13Miam!
00:54:14Je vais vite!
00:54:15Oh!
00:54:17Tu voulais pas perdre du poids?
00:54:21Vous croyez que Bella va sentir mon hamburger?
00:54:24La voix semble libre!
00:54:28Wow!
00:54:29Je ne t'avais pas vue!
00:54:32La salade, tu peux!
00:54:34Mais ça, non!
00:54:37La seule manière de perdre du poids,
00:54:39c'est de contrôler son apport calorique!
00:54:44Oh!
00:54:45Il y a aussi une solution plus simple!
00:54:49Diviser les portions en deux!
00:54:52C'est le film le plus effrayant que j'ai jamais vu!
00:54:56Hé!
00:54:56À un bâton de carotte?
00:54:59Si t'insistes!
00:55:06C'est dégueu!
00:55:08Je ne peux pas avaler ça!
00:55:10Désolée, Bella, mais c'est vraiment pas bon!
00:55:12Je ne peux pas quitter l'écran des yeux!
00:55:16J'ai déjà fini?
00:55:18Je reviens!
00:55:20J'en ai pour une seconde!
00:55:23Profitons-en pour manger!
00:55:27Mais il faut que je sois discrète!
00:55:32Pourquoi pas?
00:55:35À l'aide d'un cutter,
00:55:37découpe un paquet de lingettes comme ceci.
00:55:41Retire le plastique et les lingettes.
00:55:45Puis, verse tes bonbons dedans.
00:55:48Betty a choisi les M&M's.
00:55:51Ça change complètement la donne!
00:55:54Oh!
00:55:55Comme cette sensation m'avait manqué!
00:55:57Qu'est-ce que j'ai raté?
00:55:58Oui!
00:56:00Oh!
00:56:00Rien de spécial!
00:56:02Vite!
00:56:03Avant qu'elle ne te voit!
00:56:08Ça marche!
00:56:10Oh!
00:56:11Est-ce que c'est bon!
00:56:15On a encore un peu de récré!
00:56:17Qui veut dire qu'on a le temps de manger!
00:56:19Trop bien!
00:56:21J'ai aussi apporté des gâteaux!
00:56:23Un petit goûter ne va pas me faire de mal!
00:56:27Ah!
00:56:28On oublie!
00:56:30Bonjour!
00:56:32Est-ce que vous pouvez ranger ça?
00:56:34D'accord!
00:56:37S'il le faut!
00:56:42J'espère que vous avez tous fait vos devoirs!
00:56:45Elle a l'air distraite!
00:56:47J'ai juste besoin d'une bouchée!
00:56:51Excusez-moi!
00:56:52Pas de nourriture en cours!
00:56:54Oh!
00:56:55Je l'admirais juste!
00:56:59Oh!
00:56:59Où j'en étais?
00:57:03Comment est-ce que Rosie fait ça?
00:57:05C'est du génie!
00:57:09Le bon vieux coup de la manche!
00:57:11Bon!
00:57:12Ça devrait m'aider à tenir!
00:57:13Je ne peux pas faire ça avec mon cupcake!
00:57:15Dans quoi est-ce que je peux le cacher?
00:57:22Tu penses que ma brosse pourrait faire l'affaire?
00:57:25Je pense que ça peut marcher!
00:57:28Quoi?
00:57:30Chut!
00:57:31Je vais te montrer un secret!
00:57:36Tu penses à ce que je pense?
00:57:38On est sur la même longueur d'onde!
00:57:41Retire les piques de ta brosse!
00:57:43Et insère ton cupcake dedans!
00:57:47Tu te souviens d'eux?
00:57:50Si tu casses le bâtonnet en plusieurs morceaux
00:57:52et que tu les plantes dans le gâteau,
00:57:57ils ressembleront aux picots de la brosse!
00:57:59Elle ne se doutera jamais de rien!
00:58:01J'en ai déjà l'eau à la bouche!
00:58:07Quoi?
00:58:08Madison!
00:58:09Je me démêle juste les cheveux, madame!
00:58:12Vous voyez?
00:58:13Oh!
00:58:14Je dois changer mes lunettes!
00:58:16Je vois encore des cupcakes!
00:58:20Bon appétit!
00:58:26Qui a besoin d'une récré?
00:58:28Quand on peut manger en cours!
00:58:30Bien joué, ma vieille!
00:58:36Cet entraînement est plutôt amusant!
00:58:40Pfiou!
00:58:43Je n'aime pas faire du cerceau!
00:58:45J'ai besoin de faire une pause
00:58:47et de manger un truc visiblement!
00:58:49Personne ne me regarde!
00:58:50Autant que j'avale une petite bouchée
00:58:52en toute discrétion!
00:58:55Oui!
00:58:56Je sens déjà le goût dans ma bouche!
00:58:58Ce n'est pas un hot dog sans ketchup!
00:59:02Hum!
00:59:06Oh oh!
00:59:07Eh bien, qu'est-ce que tu fais là?
00:59:09Tu connais les règles?
00:59:11J'étais si proche!
00:59:15Je déteste les cours de sport!
00:59:19Attends un instant!
00:59:21Je peux cacher ces saucisses!
00:59:25D'abord, je vais me débarrasser
00:59:27de ces poignets
00:59:29et je vais faire passer la corde
00:59:31dans ces tubes plastiques.
00:59:33Je vais prendre cette saucisse
00:59:34de taille moyenne,
00:59:35appuie sur la saucisse
00:59:37pour faire entrer la corde
00:59:38et pousse-la jusqu'au bout.
00:59:40N'oubliez pas de faire l'autre côté!
00:59:41C'est le moment de tester
00:59:42ce beau bébé!
00:59:45Ça fonctionne à merveille!
00:59:49Je fais juste du sport,
00:59:50vous voyez?
00:59:51C'est bien!
00:59:52Continue comme ça!
00:59:56Elle n'y a vu que du feu!
00:59:57À moi, les protéines!
01:00:07Je vois que les esprits affamés
01:00:09se rencontrent!
01:00:15Cet endroit a l'air sympa!
01:00:17Il paraît que la nourriture
01:00:19est délicieuse!
01:00:20Oh, s'il vous plaît!
01:00:21Voici la carte, mademoiselle!
01:00:26Il cuisine dans des casseroles
01:00:27en or ou quoi?
01:00:29Ça coûte une fortune!
01:00:32Laissez-moi juste une minute!
01:00:34Il n'y a rien en dessous
01:00:35de 20 dollars.
01:00:38Je vais juste prendre
01:00:39un verre d'eau.
01:00:43Il n'y a rien de plus gênant.
01:00:48Un verre d'eau du robinet.
01:00:50Merci!
01:00:53Mais c'est quoi son problème?
01:00:57Salut, ma belle!
01:00:58Désolée qu'on le retarde!
01:01:02Voici la carte!
01:01:04J'ai dit non!
01:01:06Bien sûr!
01:01:09Elle est partie!
01:01:11Parce que j'ai apporté
01:01:12de quoi à manger!
01:01:15Un petit biscuit au chocolat!
01:01:18Cet endroit est hors de prix!
01:01:21Pour introduire
01:01:22de la nourriture en douce
01:01:23dans un restaurant chic,
01:01:25il suffit de la scotcher
01:01:26sur ton corps.
01:01:28C'est comme se faire
01:01:29une jarcière de sucrerie.
01:01:33Assure-toi juste
01:01:34que ta robe recouvre bien tout.
01:01:36Tu en veux?
01:01:38Laisse-moi voir
01:01:39ce que j'ai en stock.
01:01:42Tiens!
01:01:43Prends-le vite!
01:01:45Je t'en dois une!
01:01:49Oh!
01:01:50Quel soulagement!
01:01:54J'arrive!
01:01:57C'était chaud!
01:01:59Bien, monsieur,
01:02:00allez-y!
01:02:04Une entrée!
01:02:06D'accord,
01:02:07mais sans ça!
01:02:09Pas de nourriture
01:02:10dans la salle!
01:02:10Mais je viens
01:02:12de l'acheter!
01:02:13S'il vous plaît!
01:02:14Hors de question
01:02:15de vous laisser entrer
01:02:16avec ça!
01:02:17Il faut que je la joue fine!
01:02:20Regardez mes pompons!
01:02:23Je suis une pom-pom girl,
01:02:24vous voyez?
01:02:26Go team!
01:02:28Wow!
01:02:29Yeah!
01:02:34Juste une entrée, monsieur!
01:02:37Une tenue surprenante
01:02:38pour aller au cinéma.
01:02:40Mais j'aime ça!
01:02:44Merci!
01:02:45Passez un bon moment!
01:02:51Encore une journée
01:02:52de cours ennuyeux.
01:02:54J'aurais bien besoin
01:02:56d'un coup de fouet.
01:02:59Envoyez-moi
01:03:00une bol d'os de sucre.
01:03:01Rien que l'odeur
01:03:03est enivrante.
01:03:05Hé!
01:03:05Est-ce que je sens
01:03:07ce que je crois
01:03:07que je sens?
01:03:09Hein?
01:03:11Ok, vas-y.
01:03:13Juste un croc, ok?
01:03:17Hé!
01:03:19Tu manges tout!
01:03:20C'était trop bon!
01:03:23Ouais, sans blague!
01:03:24Ma barre de chocolat!
01:03:29Je dois apprendre
01:03:30à cacher ce genre
01:03:31de choses.
01:03:31Des sales pâtes
01:03:32de Bella.
01:03:35Mais comment?
01:03:37J'ai un paquet
01:03:38de crayons,
01:03:38c'est sûr.
01:03:40Ça me donne une idée!
01:03:44Scotche tes crayons
01:03:45de couleur en ligne droite.
01:03:48Place une barre de chocolat
01:03:50à une extrémité
01:03:51et enrouler
01:03:52comme un burrito.
01:03:53Comme ça,
01:03:54elle sera totalement cachée.
01:03:57Ce chocolat
01:03:58est tout à moi.
01:04:01Essaie de me le voler
01:04:02maintenant, Bella.
01:04:09J'aurais dû y penser avant.
01:04:14Ça sent le chocolat?
01:04:16Je ne vois rien.
01:04:20Quoi?
01:04:21J'ai rien du tout.
01:04:25Mon nez doit me jouer
01:04:26des tours.
01:04:30Ou alors,
01:04:30c'est parce que j'ai faim.
Comments