00:28المترجم للقناة
00:57المترجم للقناة
01:24المترجم للقناة
01:30أكيد حابين تسمعوها
01:31طيب تعالوا نبدأ
01:42كان يا مكان في قديم الزمان
01:46وبحديقة خضراء جميلة
01:49كان فيها تعسوق حمراء
01:52وسرصار
01:53وفراشة
01:54هدول يا أصدقائنا للثلاثة
01:57كانوا أصدقاء مع بعضون كتير
01:59بس كان كل واحد فيهم عنده مشكلة
02:04شو هي مشكلتهم
02:05أنا رحيلكم
02:07تعسوق يا أصدقائنا
02:09كانت بتتميز إنه ما عنده
02:11نقاط سود
02:13يعني بس كان لونه أحمر
02:15الفراشة
02:17كان ما عنده جناح
02:19والسرصار
02:21كان ما عنده قدم
02:22مشان هيك هدول الثلاثة
02:25كانوا يبقوا يائسين من حياتهم
02:29بيوم من الأيام
02:31إجا السرصار وقال
02:33أنا ما عندي قدم
02:36مشان هيك أصلا
02:38ما فيني إني أمشي
02:40وما إلي فائدة لوجودي
02:42الفراشة قالت
02:44طيب
02:46وأنا شو بدي أحكي
02:47اللي ما عندي جناح
02:49إني طير فيه
02:50وما عندي غير واحد
02:52أنا كمان
02:54ما في فائدة لوجودي
02:56الدعسوقة
02:58إجت يا أصدقائنا قالت
03:00وأنا كمان متلكم
03:03أنا شوف قائدتي
03:05دعسوقة
03:06من دون نقط سوداء
03:08ما عند اسمي دعسوقة
03:10وراحوا
03:12ثلاثتهم
03:13يشكوا همومهم
03:15لبعضهم
03:16قرروا
03:17إنهم
03:18يطلعوا من هاي الحديقة
03:20وعيشوا بمكان بعيد
03:22بما إنهم
03:24هنهم
03:24مو كاملين
03:25فالأفضل
03:27إنهم
03:27ما يبقوا
03:28مع الجميع
03:29لأنه ممكن
03:30يستهزئوا فيهم
03:31ويسخروا منهم
03:33وهذا الشي
03:34أكيد مو لصالحهم
03:36بيوم من الأيام
03:38جمعوا بعضهم
03:39لحتى يروحوا
03:41وينطلقوا
03:42ويعيشوا لوحدهم
03:43بالصحراء
03:45راحوا يا أصدقائنا
03:47وهنن
03:48يائسين
03:49وكائبين
03:50وهموم كتير كتير
03:52على ظهورهم
03:53مشوا مشوا مشوا
03:55مشوا هيك كتير
03:56لحتى تعبوا
03:59واستراحوا بمكان
04:01بالصحراء
04:03يا أصدقائنا
04:04لما استراحوا هنيك
04:05شافوا
04:06مائلن
04:07غير يرجعوا
04:08يندبوا حظن
04:09وهنن جالسين
04:11الفراشة
04:13بتجي
04:14وبتقول
04:16سمعوا سمعوا
04:17أنا عم مسمع
04:19صوت
04:20فيه صوت بكاء
04:21صوت مين
04:23صرصار قال
04:25انت كيف عم تسمعي هذا الصوت
04:28من وين
04:29بما انك سمعتيه
04:30روح يشوفيه بسرعة
04:32لحتى تخبرينه صوت مين
04:34راحت يا أصدقائنا
04:36تحسوقها
04:37كمان
04:38لحتى تشوف
04:39هذا الصوت صوت مين
04:41اجوا
04:42بيشوفوا نملة صغيرة
04:43كانت عم تبكي
04:45وعيونها محمرة
04:47على قدر ما بكت
04:49يا أصدقائنا
04:51بعدين
04:52الفراشة
04:53استقبلتها
04:54للنملة
04:55الصغيرة
04:56هي والصرصار
04:57واضع صوقة
04:58بعدين
04:59سألوها عن سبب بكاء
05:01النملة الصغيرة
05:02كانت عم تبكي وتقول
05:07أنا بدي ماما
05:08ضيعت لماما
05:10وما بعرف وينها
05:12وماما
05:12بعد ألاقيها
05:16لازم روح تدور عليها
05:18بدي اياكم انتو تساعدوني
05:20لاني ما بعرف وين ماما
05:23وهي يا أصدقائنا
05:24عم تبكي
05:26اشت الفراشة
05:27انكسى الخلب عليها
05:29الفراشة
05:30قالت لها
05:31طيب خلاص
05:33ما تخافي
05:35نحنا فينا نساعدك
05:36ونرجع
05:38رجعت لعند ماما
05:39أو
05:40ممكن ماما
05:41هي تجي لعندك
05:42وتلاقيكي
05:43راحت بعدين
05:45جابتها النملة
05:47وقالت
05:48لا
05:49ما بتوقع انو
05:50ماما تلاقييني
05:52لانو
05:52ماما تركتني
05:54على وردة
05:54حمرة
05:55وانا
05:56ضبيت هني
05:57اما
05:58اجت ريح قوية
06:00واخدت الوردة الحمرة
06:01وجابتني
06:03انا لهون
06:04انا لا
06:04بدي ماما
06:05كيف تكن تاخدوني لعندها
06:07لازم انتو تساعدوني
06:09لحتى اني ارجع لاقي ماما
06:11يا اصدقائنا
06:12هاي النملة
06:14ضلت ضلت عم بتبكي
06:16طيب شو بدن يساووا
06:18ايشوا
06:20جلسوا مع بعض
06:21وقرروا بانو يفكروا
06:23لحتى يساعدوا
06:24النملة الصغيرة
06:25ترجع لعند
06:26اما
06:27لانو اكيد هلا اما
06:29بتكون عم تبحث عنا
06:30ادعى السوقا
06:32بتجي بتوقف وبتقول
06:34النملة
06:35قالتنا
06:36بانو هي لما اما
06:38حطتها على وردة حمرة صحيح
06:41واما لازم ترجع تشوفها على الوردة حمرة
06:44لحتى تعرف انو هاي بنتا
06:47وما انا غير انو نجيبها لهاي النملة صغيرة
06:51ونحطها على ظهري
06:53بما انو انا ما عندي نقة صوت
06:57وهلا اذا بتنام
06:58اكيد اما اسا اشت
07:00رح تشوف انو بنتا موجودة على وردة حمرة
07:04وتفكر انو انا الوردة الحمرة
07:07بعدين يا اصدقائنا
07:09فكرت الفراش والسرصار باقتراح
07:13التعصوقة
07:13شافوا بانو صحيح
07:16اذا تجوا بتنام على ظهره للتعصوقة
07:20ممكن النملة الكبيرة
07:22تفكر بانو هي وردة حمرة
07:25وراحت يا اصدقائنا
07:27النملة الصغيرة جابوها لحتى تنام على ظهره للتعصوقة
07:33بعدين اجت النملة بدا تنام
07:36راحت قالت
07:39بس انا ما فيني نام
07:41الا على الصوت وماما الحنون
07:43وماما كانت هي تنشط لحتى انا نام
07:47شو العمال
07:49شو بدون يصاوه هلا
07:51اجت الفراشة
07:53اقتربت من السرصار وقالت
07:56يا سرصار انت الوحيد اللي فيك تساعدنا بهاد الشي
08:01انت صوتك جميل
08:03السرصار يا اصدقائنا
08:05بدأ يأنشط
08:07ويسمع صوته
08:08الجميل للنملة
08:10وهو بدأ بالاناشيد
08:13ما شاف اللي النملة
08:15غطت بنوما
08:17يعني
08:18طلع بانو صوته
08:21له فائدة
08:22بعدين يا اصدقائنا
08:24وهنا نجالسين
08:26رجعت مرة تانية الفراشة
08:29بتقول
08:30اسمعوا اسمعوا
08:31انا هلا اسمعت صوت
08:34وكأنه في حدا
08:35عم يصرخ وينادي للنملة الصغيرة
08:38تعالوا نشوف مين
08:39اجتمعوا كل اياتهم
08:42شافوا بانو
08:43النملة الكبيرة كانت
08:45وهي النملة الكبيرة
08:47اكيد كانت عم تدور
08:50على بنتها النملة الصغيرة
08:52فرحوا كتير
08:53لانو الفراشة
08:55هي اللي كانت عم تكتشف كل هدول
08:58عن طريق قرونا
08:59حست وسمعت بصوت
09:02النملة الصغيرة اول مرة
09:03وتاني مرة
09:04بصوت
09:05النملة الكبيرة
09:06نادوا لك كل ياتهم
09:08وطلبوا منا
09:09بانو تجي
09:10وتقترب لهذا الاتجاه
09:12لانو بنتها النملة الصغيرة
09:14موجودة عندهم
09:16النملة
09:16ما سمعت اصواتهم
09:18على قدر مهنين نادو نادو نادو
09:20من دون اي فائدة
09:23شو العمل؟
09:24النملة وهي ماشية
09:25شافت بانو بنتها
09:27نايمة على وردة حمرة
09:29اقتربت
09:31اقتربت اكتر
09:32شافت بانو ايه؟
09:34هاي بنتها
09:35اخدت بنته وضمته
09:36وقبلتها
09:38وقفوا بعدين
09:39الاصدقاء
09:40الثلاثة
09:42بالقرب من بعضن
09:43اجت يا اصدقائنا
09:45النملة الكبيرة
09:46شكرتهم
09:47تلاتتهم
09:49على الشيء اللي صار
09:50بعدين
09:51النملة صغيرة بتقول
09:53ايه ماما
09:55تعرفي
09:56كان الهم فائدة كتير
09:58وهنين
09:59ساعدوني
10:01كمان كتير
10:02لانو
10:03انا
10:03لولاهن
10:04كنت هلا
10:05بعدني عم ابكي
10:06وانتي كمان
10:07لهلا
10:08ما كنتي وجدتيني
10:10ومارشهت
10:11لقيتك
10:12طيب ليه
10:14اجت يا اصدقائي
10:16حكت القصة
10:17بالكامل
10:18وبعدين
10:19النملة الكبيرة
10:20شكرتهم كتير كتير
10:22وراحت
10:23بطريقة
10:24اما بذلك الوقت
10:26الاصدقاء
10:27الثلاثة
10:28بقيوا مع بعضن
10:29وجلسوا
10:30يفكروا
10:32بالشيء اللي صار
10:33ايش هصر صار
10:35اقترب من الفراشة
10:37وقال
10:37تعرفي يا فراشة
10:40انتي كان
10:41اليك فائدة كتير
10:42لانو لولا
10:43القرون اللي هندك
10:45ما كنا
10:46اسمعنا بصوت النملة الصغيرة
10:48وبعدين
10:49بصوت النملة الكبيرة
10:51انتي كتير اليك فائدة
10:53مو متل
10:54ما كنت مفكرة
10:55انو اذا ما قالك الجناح
10:57يعني ما لك فائدة
10:58موسيقى
11:02الفراشة يا أصدقائنا
11:04لما سمعت هيك
11:06ابتسمت
11:07بعدين
11:08اجت هي
11:09قالت له سرسار
11:11مممممممت
11:12تعرف يا سرسار
11:14وأنت كمان
11:15كان اليك فائدة
11:16لولا صوتك الجميل
11:18أكيد
11:19النملة صغيرة
11:20ما استطاعت انها تنام
11:22انت
11:23كمان مفيد
11:25مو يعني
11:26إذا ما عندك
11:27قدم
11:28يعني ما لك مفيد
11:29لا كمان انت طلعت مفيد بصوتك الجميل
11:34صرصار اتسام
11:37بعدين نظر للدعسوقة
11:40الدعسوقة اللي كانت جالسة وعم تنظر له
11:44اقترب من الدعسوقة وقال
11:46تعرف يا الدعسوقة وانت كمان متلنا
11:51كان لك فائدة كتير كبيرة
11:53لو لاكي ما كانت اجت النملة
11:56انتم لي لانه شافتك عن بعيد
11:59وفكرتك بانه انت كمان وردة حمرة
12:02مشان هيك اجت واقتربت
12:05ووجدت مرة تانية بنت النملة الصغيرة
12:08بس انت كمان لك فائدة
12:11وكمان احسن اذا ما عندك نقط
12:15لانك بتشبه الوردة الحمرة
12:18بعدين يا اصدقائنا
12:21لما سمعوا هذا الحكي من بعضهم
12:23عرفوا بانه هم اللي ثلاثة
12:26قلن فائدة مو متل ما كانوا
12:30مفكرين انه مالهم فائدة ابدا
12:32وهذا الشي خلاهم بانه يبتعدوا عن اليقس ويبعدوا اليقس عنن
12:39ورجع لهم الامل من جديد
12:41مو يعني اذا ناقص فيهم شي
12:44يعني انه هنين مو مهمين
12:47لا ابدا
12:48كان لهم فائدة من جوانب تانيين
12:52ولهذا السبب يا اصدقائي
12:54انا استغربت لما رجعت سمعت صوت الصرصار
12:58هلا عرفتوا ليش كان يائس
13:02لانه ما عنده قدم
13:03وعرفتوا كمان شو دخل القدم بالصوت
13:06هاد هو
13:08طيب يا حلوين
13:10بعد هالحكاية الحلوة
13:12انا بتوقع انه صار لازم تروح تناموا
13:16وقبل النوم اكيد ما تنسوا انه لازم تفرشوا اصناعكم منيح
13:21وهلا رح اودعكم على امل اني القاكم بكرة مع الحكاية جديدة
13:29تسبحوا انا على خير
13:59ترجمة نانسي قنقر
Comments