A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:33Jake!
00:00:36Emma!
00:00:37You're cheating on me?
00:00:38With a guy?
00:00:40In a Santa suit?
00:00:42You weren't supposed to find out this way.
00:00:46You jerk.
00:00:47You promised you'd come home with me for Christmas.
00:00:50Relax, Emma.
00:00:52I'll still marry you.
00:00:53Besides, I'll need a surrogate anyway.
00:00:56You can finally make some money for once.
00:01:00What the hell is wrong with you?
00:01:06I mean...
00:01:07You're an alligator!
00:01:09I know!
00:01:16The Miller girl's leaving the house.
00:01:18Mm-hmm.
00:01:19Dude, if he finds out she's the Miller heiress,
00:01:22the richest girl in North America,
00:01:24the world's gonna burn.
00:01:26Wish I was a boyfriend, Moke.
00:01:28Bet you do.
00:01:51You took the helicopter and I still beat you there.
00:01:54Still feel as competitive as ever, Grandma Rose.
00:01:56Hide your damn Rolex.
00:01:58You don't want your cousin to see it.
00:02:01You made it!
00:02:02I dropped a billion dollar deal to fly out here on Victoria.
00:02:06What's so urgent?
00:02:08Emma, she's bringing a boyfriend home for Christmas.
00:02:11What?
00:02:12So after 20 years of pretending to be poor,
00:02:14we're finally dropping the act.
00:02:15Emma was just five years old when she was kidnapped.
00:02:18You know I never would have wanted her to grow up like this.
00:02:21But we had to keep her safe.
00:02:25That's enough hiding.
00:02:27This is the Christmas that she learns the truth.
00:02:30That she is the sole heir to the $250 billion Miller fortune.
00:02:36But first,
00:02:39let's put his love to the test.
00:02:47What now?
00:02:49I promised Grandma I'd bring someone home.
00:02:52But my boyfriend is shagging Santa Claus.
00:02:56Alex,
00:02:57we have to get engaged by Christmas.
00:03:01Your dad already gave his blessing.
00:03:03To him,
00:03:04we're just another business merger,
00:03:05Sophia.
00:03:06And I'm really,
00:03:07I'm not interested.
00:03:08At least I have a coffee with me and talk this through.
00:03:11I gotta take this.
00:03:13Hello?
00:03:15Face it, Alex.
00:03:17You're mine.
00:03:19Whether you like it or not.
00:03:22Hey!
00:03:25What are you doing?
00:03:26Sophia,
00:03:27what the hell is this?
00:03:28I just wanted to talk.
00:03:30My dad's about to sign a deal with the Miller Group.
00:03:32If we don't marry...
00:03:33So what?
00:03:34You think you can just drug me to get what you want?
00:03:36Your father said,
00:03:38no fiancé by Christmas.
00:03:40No inheritance.
00:03:41Do you really want to give all that up?
00:03:44If it means I gotta marry you,
00:03:46yeah.
00:04:00Mistletoe.
00:04:02Mistletoe.
00:04:03Yeah, you...
00:04:18Everybody?
00:04:20This is my new girlfriend.
00:04:25She looks like a farm girl.
00:04:27Are you serious?
00:04:28Yeah.
00:04:28She's the one.
00:04:34What?
00:04:35You know,
00:04:36maybe the next time you kiss someone without their permission,
00:04:39you should ask them first.
00:04:40I'm not the kind of girl to go around kissing strangers.
00:04:43I deserve that.
00:04:44Sorry.
00:04:44For the ambush kiss.
00:04:45I just...
00:04:46I...
00:04:47I couldn't help myself.
00:04:50Since I'm your girlfriend,
00:04:52there's no apology needed.
00:04:53especially
00:04:55because I need you
00:04:56to do something for me,
00:04:59boyfriend.
00:05:01Anything.
00:05:07Emma,
00:05:08you're here.
00:05:09That must mean this soon.
00:05:11Mom,
00:05:12this is Alex,
00:05:13my boyfriend.
00:05:14And Alex,
00:05:15this is my mom,
00:05:16Victoria,
00:05:17and my cousin,
00:05:17David.
00:05:18He's even more handsome than you said.
00:05:20Emma,
00:05:21your taste is impeccable.
00:05:25Wait,
00:05:25have we met before?
00:05:27You look so familiar.
00:05:29Well,
00:05:29you're not management at the Miller Group,
00:05:30are you?
00:05:31No.
00:05:33I could have swore
00:05:34I saw you at a shareholder meeting.
00:05:36Absolutely not.
00:05:39My mistake.
00:05:40Mom,
00:05:41David,
00:05:42you guys are acting weird.
00:05:48This totally happens.
00:05:50People always think that David
00:05:51is that billionaire guy.
00:05:52What are the puns?
00:05:54David,
00:05:55a billionaire?
00:05:57Total coincidence.
00:05:58I just,
00:05:59who's rich and successful,
00:06:00right?
00:06:02Well,
00:06:02why don't we all go inside
00:06:04before we freeze to death?
00:06:07Yeah.
00:06:08Let's do it.
00:06:13This is British Royal Porcelain,
00:06:15original issue.
00:06:18fake.
00:06:19Totally fake.
00:06:20Thrift store.
00:06:21Discount.
00:06:22Wow.
00:06:23I mean,
00:06:23the resemblance is uncanny.
00:06:25I couldn't tell.
00:06:26It's a great knockoff,
00:06:27right?
00:06:28Yeah.
00:06:30Hold on.
00:06:30Is that,
00:06:31is that a Shakespeare first folio?
00:06:34These go for millions.
00:06:35You're just,
00:06:35you're just using it as a coaster.
00:06:41It's just a copy.
00:06:43We actually use it to light the fire.
00:06:46Seriously?
00:06:49I could swear this is an original.
00:06:57Oh,
00:06:58wow.
00:06:58That's silver piece.
00:06:59That's a very French Royal.
00:07:01It's a spray paint.
00:07:04David,
00:07:05uh,
00:07:05nearly passed out from the fumes.
00:07:11It's okay now.
00:07:18You actually brought a boy home.
00:07:20At last.
00:07:22Grandma,
00:07:23this is Alex.
00:07:24Tell me,
00:07:24young man,
00:07:25do you think my granddaughter
00:07:26is good enough for you?
00:07:28I think that she's
00:07:30more than good enough for me.
00:07:31Wow,
00:07:32he's really good at this.
00:07:37This was my late husband's.
00:07:39I want you to have it.
00:07:42Love her with all your heart,
00:07:44Alex.
00:07:47Wow,
00:07:48I,
00:07:48I,
00:07:48I,
00:07:48I,
00:07:51I,
00:07:52I,
00:07:53thank you.
00:07:59Welcome home,
00:08:00Mr. Wilson.
00:08:04Oh my God,
00:08:06um,
00:08:07you didn't tell me
00:08:08your parents were this rich.
00:08:11being rich is not all it's
00:08:13cracked up to be.
00:08:15Besides,
00:08:18you
00:08:18are my fiance now.
00:08:21What?
00:08:26The country bumpkin.
00:08:28There's a set foot
00:08:29on Wilson family property.
00:08:38unbelievable.
00:08:41Mountain share woman,
00:08:43Miss Miller's at the
00:08:44Wilson estate.
00:08:45What?
00:08:45Well,
00:08:46get going.
00:08:47Prepare the finest
00:08:47Christmas gifts.
00:08:48I will not have the
00:08:50Wilson soaking down
00:08:50on my granddaughter.
00:08:58What are you doing here?
00:09:02I invited her.
00:09:04The Garcia's are
00:09:05old friends.
00:09:08Your broken engagement
00:09:10has embarrassed
00:09:11both of our families.
00:09:15This farm girl
00:09:16stench is making me sick.
00:09:19Sorry,
00:09:20I'm just,
00:09:20I mean,
00:09:21I'm alerted to poverty.
00:09:23Uncle Robert,
00:09:24do you mind if I take
00:09:25the trash out?
00:09:27Security!
00:09:28Stop!
00:09:29She's my guest.
00:09:30She's not going anywhere.
00:09:31Enough!
00:09:33If Alex finds her
00:09:34special,
00:09:35then I'm sure
00:09:37she has some
00:09:37very fine
00:09:40qualities.
00:09:42Come, dear.
00:09:44Join us.
00:09:48Better to let her
00:09:49feel out of place
00:09:50than to
00:09:51drive her away.
00:09:56Beluga!
00:09:57$300 an ounce.
00:09:59Elizabeth,
00:10:00you are
00:10:00spoiling us.
00:10:02Only the best
00:10:03for you.
00:10:04Emma,
00:10:04darling,
00:10:06would you like
00:10:06to try some?
00:10:08Sure.
00:10:09Have you ever
00:10:10even seen
00:10:11caviar before?
00:10:12Farm girl?
00:10:13You probably
00:10:14just think
00:10:15they're
00:10:15fancy fish eggs.
00:10:17My family
00:10:18imports ours
00:10:19from Russia
00:10:20every year.
00:10:21Cool.
00:10:29Not bad,
00:10:30but the texture
00:10:31is a little mushy
00:10:31and the fish eggs
00:10:32themselves are
00:10:33pretty small
00:10:33and the color's off.
00:10:36What could you
00:10:38possibly know
00:10:39about caviar?
00:10:40Well,
00:10:41it's not my favorite,
00:10:42but Grandma
00:10:43always said
00:10:44that the good kind
00:10:44is firm and glossy,
00:10:46not dark
00:10:47and oily.
00:10:50But, um,
00:10:53I brought you all
00:10:54a basket
00:10:54from the Miller Farm.
00:10:56We harvest
00:10:57our own caviar there.
00:10:58Want to try it?
00:10:59We put it
00:11:00in this Christmas
00:11:00basket every year.
00:11:03to try it.
00:11:04Sturgeon,
00:11:05come on.
00:11:06Your shabby farm
00:11:08couldn't raise
00:11:08sturgeon
00:11:09even if they tried.
00:11:11Well,
00:11:12why not?
00:11:13All it takes
00:11:14is a clean pond
00:11:14and some patience.
00:11:18Thank you.
00:11:22Oh,
00:11:23my goodness.
00:11:24This is
00:11:25Alma's caviar
00:11:26from albino
00:11:27sturgeon.
00:11:29The rarest kind.
00:11:31$3,000 an ounce.
00:11:33More?
00:11:37Oh,
00:11:38you mean the
00:11:39white sturgeons?
00:11:40Yeah,
00:11:40we have those.
00:11:41But honestly,
00:11:42I think the black
00:11:42ones are cuter.
00:11:43If you want,
00:11:44I can have my mom
00:11:45bring you some.
00:11:46We have way too much
00:11:47at our house as it is.
00:11:48Who is this girl?
00:11:51Uh,
00:11:51Emma.
00:11:52You really don't know
00:11:52how much that jar costs?
00:11:54It's just fish eggs.
00:11:56We have it all the time.
00:11:57I'm actually getting
00:11:58a little sick of it myself.
00:12:00Yeah,
00:12:01right.
00:12:02A farm girl
00:12:03with five-figure caviar.
00:12:05You must have stolen it.
00:12:07Hey!
00:12:08Back off.
00:12:10That is my fiance
00:12:11you're talking to.
00:12:12don't you think
00:12:13you're moving
00:12:14a little too quickly,
00:12:15Alex?
00:12:15Actually,
00:12:16I think the only thing
00:12:17that's moving quickly
00:12:17is your misplaced judgment.
00:12:19You.
00:12:21Oh!
00:12:22Alex!
00:12:25You okay?
00:12:26Yeah.
00:12:27Sure?
00:12:28Uh-huh.
00:12:30Hey.
00:12:33The watch.
00:12:34That watch
00:12:35is a fake?
00:12:37That's supposed to be
00:12:39a vintage Patek Belie.
00:12:41My father bought one
00:12:4220 years ago
00:12:43for $200,000
00:12:44and then gave it
00:12:46to James Thompson,
00:12:47the Miller Group's CEO.
00:12:49Hey,
00:12:50that's an obvious knockoff.
00:12:52A bottom feeder like you,
00:12:54flashing,
00:12:55counterfeit junk,
00:12:56trying to claw her way
00:12:58into money.
00:12:59Pathetic.
00:13:01May I?
00:13:06The craftsmanship
00:13:08doesn't look fake at all.
00:13:10Maybe it is genuine.
00:13:14I swear
00:13:15on the Garcia name,
00:13:17that watch
00:13:19is a forgery.
00:13:20I mean,
00:13:20how would a farm girl
00:13:21have been able to afford
00:13:22something so expensive?
00:13:23Emma wouldn't lie to me.
00:13:25Real or fake,
00:13:26it's still the most
00:13:27precious gift
00:13:28that anyone's ever given me.
00:13:32Hey,
00:13:33what are you doing?
00:13:34Give that back.
00:13:35Let's see how precious
00:13:36this is
00:13:37when it's smashed to pieces.
00:13:38What?
00:13:39No.
00:13:40No.
00:13:45Are you insane?
00:13:47No.
00:13:47Sophia,
00:13:48what's wrong with you?
00:13:52This is my grandfather's watch.
00:13:55I'm so sorry.
00:13:56This is all my fault.
00:13:58It's the only memory
00:13:59my grandmother has of it.
00:14:02Emma,
00:14:02I'm so sorry.
00:14:03This is my fault.
00:14:04You.
00:14:05You're a horrible person.
00:14:07That's enough.
00:14:09Apologize to Sophia.
00:14:10Dad,
00:14:11you've gone way too far.
00:14:13Robert,
00:14:14Sophia is the one
00:14:15who started all of this.
00:14:16Over my dead body.
00:14:18Why don't you be
00:14:18with that liar?
00:14:20Mr. and Mrs. Wilson,
00:14:22sir.
00:14:30James Thompson,
00:14:32the Miller Group's
00:14:33North American CEO.
00:14:36Mr. Thompson,
00:14:37to what do we owe this on?
00:14:38Delivering Christmas gifts
00:14:40on behalf of my boss.
00:14:42Your boss is...
00:14:44Mr. Thompson.
00:14:46So kind of you.
00:14:48These aren't for you,
00:14:48Miss Garcia.
00:14:49People who smash
00:14:51family heirlooms
00:14:52don't deserve
00:14:52to be rewarded.
00:14:58Is there anything else
00:14:59you'd like to say?
00:15:01You...
00:15:01You hit me!
00:15:03Hit you?
00:15:04I merely corrected
00:15:06someone who insulted
00:15:07my boss.
00:15:11Miss Miller?
00:15:12Uncle James,
00:15:13what are you doing here?
00:15:18Uncle?
00:15:19Mr. Thompson,
00:15:19what's going on?
00:15:23I'd like to introduce
00:15:26Miss Emma Miller,
00:15:29sole heir
00:15:29to the Miller Group.
00:15:33A growing
00:15:34$250 billion empire
00:15:37and from one of the most
00:15:39largest dynasties
00:15:41on the West Coast.
00:15:47Uncle James,
00:15:48I...
00:15:48there has to be
00:15:50a mistake.
00:15:50I'm just a farm girl.
00:15:52I'm not some
00:15:52billionaire heiress.
00:15:54So you really
00:15:55do know Mr. Thompson?
00:15:56Of course.
00:15:58Yeah, I mean,
00:15:59he's an old family friend.
00:16:01He comes by the farm
00:16:02like every day.
00:16:05Emma!
00:16:07Is this true?
00:16:09Completely.
00:16:10Impossible.
00:16:12I have a very close
00:16:12relationship
00:16:13with the Miller family.
00:16:15I've known them
00:16:15for years.
00:16:17Miss Miller,
00:16:17Mrs. Miller
00:16:19asked me to
00:16:19bring these gifts
00:16:20for you
00:16:21for when you
00:16:22meet the Wilsons.
00:16:24Oh my God.
00:16:25I seriously
00:16:26screwed this up.
00:16:29Uncle James,
00:16:30why are you being
00:16:30so formal
00:16:31all of a sudden?
00:16:32And did you just
00:16:33call Mom
00:16:34Mrs. Miller?
00:16:35I am...
00:16:36I'm sorry.
00:16:37You don't mean
00:16:38that this
00:16:39Mrs. Miller
00:16:40is that
00:16:41Mrs. Miller.
00:16:42Yes,
00:16:43Miss Garcia.
00:16:45it's that
00:16:47Mrs. Miller.
00:16:51This isn't
00:16:52my secret
00:16:52to tell.
00:16:53The chairwoman
00:16:54should be the one
00:16:55to reveal the truth.
00:16:56What I meant to say
00:16:57was Emma's grandmother
00:16:58saved my life.
00:17:00I've known them
00:17:01for many,
00:17:01many years.
00:17:03I would do anything
00:17:04for the Miller family.
00:17:08I knew it.
00:17:09This country
00:17:10pumpkin
00:17:10can never be
00:17:11connected to
00:17:12the Miller family.
00:17:13Thank God
00:17:13she is not
00:17:14that Mrs. Miller.
00:17:15Otherwise,
00:17:15my career
00:17:16would be over.
00:17:17Look,
00:17:17Uncle James,
00:17:18I really appreciate
00:17:20you bringing
00:17:20all these gifts.
00:17:21But,
00:17:21um,
00:17:23can we not
00:17:23tell Grandma
00:17:25about what
00:17:25happened today
00:17:26with the pocket watch?
00:17:27It was my fault.
00:17:28I mean,
00:17:29your Grandma
00:17:29trusted me with it
00:17:30and I should
00:17:30have protected it.
00:17:31I'm sorry,
00:17:32Mr. Thompson.
00:17:33That one's on me.
00:17:34It's not your fault,
00:17:35Mr. Wilson.
00:17:37But some people
00:17:38have been
00:17:38terribly rude.
00:17:41Sophia,
00:17:42that outburst
00:17:43was beneath you.
00:17:44Destroying other
00:17:45people's property
00:17:46is simply
00:17:46bad breeding.
00:17:48I was defending
00:17:50our family
00:17:51from fraud.
00:17:53Excuse me,
00:17:54fraud?
00:17:55This farm girl
00:17:56brought a fake watch
00:17:57to show off.
00:17:58The real
00:17:59antique pocket watch
00:18:00was bought
00:18:01by my father
00:18:0220 years ago
00:18:04and then given
00:18:05to you.
00:18:07Remember?
00:18:09Oh, yes,
00:18:10I remember.
00:18:11And then I gave it
00:18:11to Emma's grandmother.
00:18:13What?
00:18:14Breathe.
00:18:15Breathe, Robert.
00:18:16Breathe.
00:18:16You know exactly
00:18:17what this watch is worth
00:18:18and you're going to pay
00:18:19for what you've done.
00:18:20Fine.
00:18:21I'll pay.
00:18:22My family bought
00:18:23in the first place.
00:18:24This isn't just
00:18:25a pocket watch.
00:18:26My grandfather
00:18:27left it
00:18:28for my grandmother
00:18:29after he passed.
00:18:30It's the most
00:18:31precious gift
00:18:32she has
00:18:32of the man
00:18:33that she loved.
00:18:34You didn't just
00:18:35shatter an heirloom.
00:18:36You shattered
00:18:37someone's heart.
00:18:38Miss Garcia,
00:18:39you are going
00:18:40to pay the price.
00:18:41Emma,
00:18:42give him a number.
00:18:44Well,
00:18:45nothing could
00:18:46really replace it,
00:18:48but I suppose
00:18:49Grandma does
00:18:49deserve something.
00:18:51So,
00:18:522,000 seems fair.
00:18:53Grandma would hate
00:18:54for me to ask for more.
00:18:582,000,000.
00:19:012,000,000?
00:19:03No, no, no.
00:19:03I never,
00:19:04I didn't mean to...
00:19:04Oh, no, no.
00:19:05Not 2,000,000.
00:19:0720,000,000.
00:19:12Breathe, sweetheart.
00:19:13Robert, breathe.
00:19:1620,000,000,
00:19:18Mr. Thompson.
00:19:19You can't be serious.
00:19:21No, I don't joke
00:19:21about numbers.
00:19:22Uncle James,
00:19:23this watch is worth
00:19:24maybe like 200.
00:19:26200,000,000 might be
00:19:27a stretch,
00:19:28but not impossible.
00:19:29But with me here,
00:19:30the price is
00:19:31whatever you say it is.
00:19:32That is insane.
00:19:34Even if
00:19:35that watch was real,
00:19:36it is still
00:19:37just a watch.
00:19:39200,000,000?
00:19:41That's blackmail!
00:19:42Uncle Robert,
00:19:43please,
00:19:45tell them
00:19:45this is ridiculous.
00:19:47Well,
00:19:47um,
00:19:48that is
00:19:49quite a sum.
00:19:50Okay, well,
00:19:51Uncle James,
00:19:51I did actually
00:19:52just mean
00:19:53too.
00:19:53Don't worry.
00:19:54I've got this.
00:19:55Ms. Garcia,
00:19:57if I were you,
00:19:58I'd start moving.
00:19:59Moving?
00:20:00It's Christmas Eve.
00:20:02This time tomorrow
00:20:03will be Christmas Day.
00:20:05You have less
00:20:06than 24 hours
00:20:07to come up
00:20:08with 200 million dollars.
00:20:10Every second
00:20:11you waste
00:20:11is one step closer
00:20:12to bankruptcy.
00:20:13If Ms. Miller
00:20:14is not paid
00:20:15by midnight,
00:20:16the Garcia family
00:20:17files bankruptcy
00:20:18on the morning news.
00:20:23You,
00:20:24you can't do this.
00:20:26Oh,
00:20:26can't I?
00:20:27Shall I call
00:20:27a few media outlets
00:20:28right now?
00:20:29The Garcia heiress
00:20:30smashes family heirloom
00:20:32on Christmas Eve
00:20:33and refuses
00:20:34to pay compensation.
00:20:37Hmm,
00:20:38what do they say
00:20:39that word is?
00:20:39Oh,
00:20:40it'll trend
00:20:40by dinner.
00:20:41Okay,
00:20:42this is overkill.
00:20:43Emma wants an apology,
00:20:45not a headline.
00:20:46Yeah.
00:20:47That's not enough.
00:20:48Somebody's got to pay
00:20:49for being such an arrogant,
00:20:51spiteful bitch.
00:20:54Emma,
00:20:55I shouldn't have said
00:20:56some of those things
00:20:57to you.
00:20:58That's it?
00:21:00Ms. Miller?
00:21:03I'm sorry.
00:21:06Forgive me,
00:21:07I was wrong.
00:21:08I was so wrong.
00:21:12I deserve this.
00:21:14I shouldn't have
00:21:15ever looked down
00:21:15on you.
00:21:18I should have
00:21:19never broken the watch.
00:21:21I'll never do it again.
00:21:23Hey,
00:21:25stop.
00:21:26Okay?
00:21:27That's enough.
00:21:28Look,
00:21:29I forgive you.
00:21:31But from now on,
00:21:32I want you to respect
00:21:34other people
00:21:34and don't judge
00:21:36others
00:21:36for their clothes
00:21:37or the money
00:21:38they have
00:21:39in their bank account.
00:21:40Okay?
00:21:40Okay.
00:21:42Maybe $200 million
00:21:43was a little steep.
00:21:44Since Emma
00:21:45has forgiven you,
00:21:47you have 24 hours
00:21:48to come up
00:21:48with $20 million.
00:21:51Time's running out,
00:21:52Ms. Garcia.
00:21:54I'll go get
00:21:54right now.
00:22:01Give me.
00:22:02Stop.
00:22:03Now that that's sorted,
00:22:05time to do a little business.
00:22:07Bring in the gifts.
00:22:14These Christmas gifts
00:22:16were chosen
00:22:16especially
00:22:17by Mrs. Miller.
00:22:18This can't be right.
00:22:19Paving stone
00:22:20from our yard?
00:22:21That's the vase
00:22:22we use for flowers.
00:22:23And grandma's
00:22:24beat up Bible?
00:22:26These are your family's
00:22:27most precious heirlooms.
00:22:29Pigeon's blood ruby.
00:22:30An 18th century
00:22:32French vase.
00:22:33An 11th century
00:22:34illuminated Bible.
00:22:35Let's see if anyone here
00:22:37realizes what they're
00:22:37looking at.
00:22:38These look like
00:22:39something you'd get
00:22:40at a garage sale.
00:22:41Oh, God.
00:22:41Grandma,
00:22:42what were you thinking?
00:22:43You just gifted them junk.
00:22:44That's odd.
00:22:46This color,
00:22:47this glaze,
00:22:49it doesn't look cheap at all.
00:22:51I think it could
00:22:51actually be a real antique.
00:22:53I literally milked a cow
00:22:55at that vase the other day.
00:22:56Oh, my.
00:22:57Look, I'm sorry.
00:22:59My grandma must have
00:23:00thought she was being sweet,
00:23:01but the reality is
00:23:02this is just random stuff
00:23:04from the farm.
00:23:05No, Emma,
00:23:06these are pieces
00:23:07from your life.
00:23:09They hold your memories.
00:23:11That's what makes them valuable.
00:23:12Thank you.
00:23:14Grandma would be really happy
00:23:16to hear you say that.
00:23:19Uncle James,
00:23:21why would grandma
00:23:22send this stuff?
00:23:24I mean,
00:23:24won't the Wilsons
00:23:25think we're mocking them?
00:23:27Miss Emma,
00:23:28trust me,
00:23:30nothing from your grandmother
00:23:31would ever be considered
00:23:33stuff.
00:23:36That's all I have to say
00:23:37for now.
00:23:38The rest,
00:23:38you'll just have to hear
00:23:39directly from the chairwoman.
00:23:41I get it.
00:23:42Uncle James is here
00:23:43to back me up.
00:23:44The gifts may look like junk,
00:23:46but coming from the CEO himself,
00:23:48they're probably
00:23:48something else entirely.
00:23:51Yes?
00:23:51James,
00:23:52drop off the gifts
00:23:53and come straight back.
00:23:54They already know
00:23:55who you are.
00:23:56Don't ruin Emma's show.
00:23:57Yes, ma'am.
00:23:59Miss Emma,
00:24:00duty calls.
00:24:01I have to go.
00:24:01Tell grandma
00:24:02we'll be home
00:24:02for dinner soon.
00:24:03Of course.
00:24:04Mr. Thompson,
00:24:05you are always
00:24:06welcome here.
00:24:09Goodbye,
00:24:09Mr. Thompson.
00:24:13So,
00:24:14what's your story,
00:24:15Emma?
00:24:16Tell us the truth.
00:24:17I mean,
00:24:17a man like Mr. Thompson
00:24:18doesn't just get close
00:24:20to a farming family
00:24:21for no reason.
00:24:22No story.
00:24:23We're just normal people.
00:24:24Poor, maybe,
00:24:26but still normal.
00:24:27Mr. Thompson
00:24:28is one of the power players
00:24:29in the Miller Empire.
00:24:32Every businessman
00:24:33in this country
00:24:34wants a connection
00:24:35like that.
00:24:36Come on.
00:24:37Is your grandmother
00:24:39investing,
00:24:39buying in?
00:24:44They don't talk
00:24:44to me about business,
00:24:45ever.
00:24:46Okay, Dad,
00:24:47that's enough.
00:24:48Leave her alone.
00:24:49That thing my Uncle James
00:24:50said to Sophia
00:24:51about paying me
00:24:52$20 million,
00:24:54that was just
00:24:55to scare her, right?
00:24:57Emma,
00:24:57it's not about the money.
00:24:59He's not gonna make her pay.
00:25:00He's just teaching her
00:25:01a lesson.
00:25:02When you hurt people,
00:25:03there are consequences.
00:25:04Your family deserves respect.
00:25:06That's what this is about.
00:25:08Thank you.
00:25:10Honestly, though,
00:25:12that watch was
00:25:13maybe,
00:25:15maybe
00:25:16$200.
00:25:18I thought she was
00:25:19some secret heiress.
00:25:21Turns out she's just
00:25:22another broke farm girl.
00:25:23Waste of my time.
00:25:26That watch
00:25:27was worth
00:25:28only $200?
00:25:33Sophia,
00:25:34what the hell
00:25:34is wrong with you?
00:25:36She's a liar.
00:25:37I heard everything.
00:25:38That watch
00:25:39is worth
00:25:40only $200.
00:25:42$200!
00:25:43She's making me
00:25:44pay $20 million.
00:25:47That's
00:25:47fraud.
00:25:49I didn't lie.
00:25:51Okay,
00:25:51I don't know
00:25:52how much it was worth.
00:25:53I was just
00:25:54guessing.
00:25:55Oh,
00:25:55please.
00:25:56Poor people like you
00:25:57love to play innocent.
00:25:59Cheap junk
00:26:00just have to look
00:26:01fancy.
00:26:04Hmm.
00:26:05And these?
00:26:06More junk
00:26:07from your barn.
00:26:11Look
00:26:12at this
00:26:13ruby.
00:26:14Obviously
00:26:15dying glass.
00:26:16No sparkle.
00:26:19I think.
00:26:24Don't worry,
00:26:25dear.
00:26:26Let's have
00:26:27a proper look.
00:26:31Oh.
00:26:32The facets.
00:26:34The hexagonal
00:26:35crystal structure.
00:26:37This
00:26:38doesn't look
00:26:39like a fake
00:26:40at all.
00:26:40She's
00:26:41scamming you.
00:26:42Elizabeth.
00:26:44I know
00:26:45a gemologist.
00:26:46Let me
00:26:46send him
00:26:47a few photos.
00:26:48Elizabeth,
00:26:49don't waste
00:26:49your time.
00:26:49A farm girl
00:26:50couldn't possibly
00:26:51own anything
00:26:52worth more
00:26:53than a tractor.
00:26:55Oh.
00:26:57It's him.
00:26:59Dr. Harrison,
00:27:00hello.
00:27:00Where are you?
00:27:01Where did you
00:27:02get that stone?
00:27:03I'm at home.
00:27:04Why?
00:27:04Listen to me,
00:27:05Elizabeth.
00:27:06Don't touch it.
00:27:07No one
00:27:08touch it.
00:27:09I'm coming
00:27:09over right now.
00:27:10You may have
00:27:10found a
00:27:11world-class
00:27:12rarity.
00:27:16That's impossible.
00:27:17He must be
00:27:17mistaken.
00:27:18The inclusions,
00:27:19the color
00:27:19saturation,
00:27:21everything matches.
00:27:22Top grade
00:27:23Burmese pigeons,
00:27:24blood ruby.
00:27:25I have to see it
00:27:26in person.
00:27:27Do you think
00:27:27your mom hired
00:27:28an actor to help
00:27:29me out?
00:27:30No,
00:27:31she's been obsessed
00:27:31with antiques
00:27:32for years.
00:27:33Dr. Harrison
00:27:33is the real deal.
00:27:35Don't let this
00:27:35gem dealer
00:27:36trick you.
00:27:37I went to
00:27:38Elizabeth.
00:27:41And the
00:27:42funniest one
00:27:42of them all
00:27:43is his broken
00:27:44base.
00:27:45Cracked like
00:27:45a spider web.
00:27:47And it's supposed
00:27:47to be royal
00:27:48porcelain.
00:27:49I mean,
00:27:50I can't be worth
00:27:51more than
00:27:51the $200 watch.
00:27:53Sophia,
00:27:55put that down.
00:27:56Don't touch
00:27:57anything until
00:27:58the expert gets
00:27:59here.
00:27:59Why?
00:28:01It's a fake.
00:28:03I'll prove it
00:28:04now.
00:28:04No.
00:28:07Hey,
00:28:08put it down.
00:28:17This was my
00:28:18grandma's favorite
00:28:19vase.
00:28:20When she missed
00:28:21my grandpa,
00:28:21she would put
00:28:21white roses in it
00:28:22because they were
00:28:23his favorite.
00:28:24No matter what
00:28:24it's worth,
00:28:25it still holds
00:28:26Emma's family's
00:28:27memories.
00:28:27What gives you
00:28:27the right to
00:28:28smash it?
00:28:31Well...
00:28:34Look at this
00:28:35edge.
00:28:36Rough edges.
00:28:37And even glaze.
00:28:38Total fake.
00:28:39You brought
00:28:40junk as gifts.
00:28:41How embarrassing
00:28:42for the Walsons.
00:28:46That mark.
00:28:48That seal.
00:28:49This is definitely
00:28:50Louis XVI.
00:28:51That mark is
00:28:52the sign of
00:28:53the Severus
00:28:54royal porcelain
00:28:55factory.
00:28:57It's worth
00:28:58fortune.
00:28:58Emma,
00:29:01who exactly
00:29:02is your
00:29:02grandmother?
00:29:06Her grandmother
00:29:08is a pauper.
00:29:09Everything here
00:29:10is fake.
00:29:11All this stuff
00:29:12is garbage.
00:29:13I'll smash it
00:29:14now.
00:29:16Let everyone
00:29:17see who you
00:29:18really are.
00:29:19A poor girl
00:29:20pretending to
00:29:22be rich.
00:29:22Bringing junk
00:29:23to show off
00:29:25and fool people.
00:29:28That's enough.
00:29:30You can insult
00:29:31me all you
00:29:32want, but
00:29:33don't ever
00:29:34insult my
00:29:35family or
00:29:36my grandmother's
00:29:37love.
00:29:38How dare you!
00:29:40Enough,
00:29:40Sophia!
00:29:41Get out of my
00:29:42house!
00:29:44I'm sorry.
00:29:45You don't deserve
00:29:45any of this.
00:29:46I'm gonna make it up
00:29:47to your grandma
00:29:47myself, okay?
00:29:50Here.
00:29:53This should be
00:29:54enough to cover
00:29:55your antiques.
00:30:02Sir?
00:30:03Hmm?
00:30:04When we
00:30:04delivered the
00:30:05gifts, this was
00:30:06left in the
00:30:06trunk.
00:30:07Damn it.
00:30:08This has to be
00:30:08the appraisal file
00:30:09for Mrs. Miller's
00:30:10collection.
00:30:11Turn it around.
00:30:13We're going back
00:30:14to the Wilsons.
00:30:16Sophia, this is
00:30:17beyond unacceptable.
00:30:19smashing other
00:30:20people's things
00:30:21and throwing
00:30:22money on the
00:30:22floor to humiliate
00:30:23them.
00:30:24Have you lost
00:30:25all sense of
00:30:25decency?
00:30:28Maybe I
00:30:29misjudged,
00:30:30Sophia.
00:30:31Money really
00:30:31can't buy
00:30:32class.
00:30:33Sophia, no
00:30:34matter what
00:30:35these items
00:30:35are worth,
00:30:36they were
00:30:36delivered by
00:30:37Mr. Thompson
00:30:38himself.
00:30:39How are we
00:30:40going to explain
00:30:40this to him?
00:30:41Nobody with
00:30:41any real
00:30:41decency would
00:30:42act like this.
00:30:43Looks like
00:30:44Mr. Thompson
00:30:44holds a lot
00:30:46of sway in
00:30:46this house.
00:30:47but face
00:30:49value doesn't
00:30:50pay the bills.
00:30:52Robert, I
00:30:53just got off
00:30:53of the phone
00:30:54with my father
00:30:54and the
00:30:55Garcia Group
00:30:56will be finalizing
00:30:57a partnership
00:30:57with the
00:30:58Miller Group
00:30:58for $100
00:30:59billion.
00:31:01Dollars.
00:31:02The Miller
00:31:03Group?
00:31:04$100
00:31:05billion?
00:31:07That's right.
00:31:07Soon, the
00:31:08Garcia Group
00:31:09will be the
00:31:09sole stupiter
00:31:10for the Miller
00:31:11Group in
00:31:11North America.
00:31:13As for
00:31:14James Thompson,
00:31:16well,
00:31:18next time
00:31:18he sees my
00:31:19father,
00:31:19he'll be the
00:31:20one bowing
00:31:20and smiling.
00:31:24So,
00:31:25Aunt Elizabeth,
00:31:26does that put
00:31:27your mind at
00:31:28ease?
00:31:29If this is
00:31:29true,
00:31:30the Garcia
00:31:31family is
00:31:31far more
00:31:32powerful than
00:31:33I realized.
00:31:34This is
00:31:35wonderful news.
00:31:36I suppose
00:31:37the next step
00:31:38is to set
00:31:39the date,
00:31:40Alex,
00:31:41for your
00:31:41wedding.
00:31:43Hear that?
00:31:45Whatever.
00:31:46Dad,
00:31:47I'm with
00:31:47Emma now.
00:31:48Enough.
00:31:49I am thinking
00:31:50of this
00:31:50family's future.
00:31:51Even if
00:31:52she's close
00:31:53to James
00:31:53Thompson,
00:31:54the Garcia
00:31:55deal is
00:31:56worth billions.
00:31:57I don't care
00:31:58if the Garcia's
00:31:59own the entire
00:31:59world.
00:31:59I would still
00:32:00choose Emma
00:32:01over her.
00:32:03If this
00:32:04keeps escalating,
00:32:05things will
00:32:05only get worse.
00:32:06But I promise
00:32:07to help him,
00:32:07so I'll see
00:32:08it through.
00:32:08You can't
00:32:09marry Sophia
00:32:10because I'm
00:32:14pregnant.
00:32:15What?
00:32:19Did I just
00:32:20hear you were
00:32:20pregnant?
00:32:21Uh, yeah.
00:32:23I mean,
00:32:24just eight
00:32:24weeks.
00:32:25That's
00:32:25incredible news.
00:32:26I have to
00:32:27tell Mrs. Miller.
00:32:28She's been
00:32:29waiting a long
00:32:29date for this.
00:32:30Uncle James,
00:32:31wait.
00:32:33What the
00:32:33hell happened
00:32:34here?
00:32:35These are
00:32:36Mrs. Miller's
00:32:37gifts for the
00:32:37Wilson family.
00:32:39Mr. Thompson,
00:32:40I'm so glad
00:32:41that you're
00:32:42here.
00:32:42Now you can
00:32:43tell us what
00:32:44this junk is
00:32:46really worth.
00:32:46This is
00:32:47Suthamy's
00:32:47appraisal
00:32:48catalog.
00:32:49Every item
00:32:50listed,
00:32:51authenticated,
00:32:52and priced.
00:32:54Severe's royal
00:32:55porcelain.
00:32:57Commissioned by
00:32:58Louis XVI in
00:33:001776.
00:33:02Current auction
00:33:04price,
00:33:05$1 billion.
00:33:08Oh, please.
00:33:09You're all in on
00:33:11this, aren't you?
00:33:13Fake papers,
00:33:14fake antiques,
00:33:15and fake story.
00:33:16Next.
00:33:19Those certainly
00:33:20do look like
00:33:21official Suthamy's
00:33:22documents.
00:33:2215 carat,
00:33:23Burmese,
00:33:24pigeons,
00:33:25blood,
00:33:26ruby.
00:33:26Sale price,
00:33:29$5 billion.
00:33:31Next.
00:33:3318th century,
00:33:34illuminated Bible.
00:33:36Total praise value,
00:33:38$10 billion.
00:33:41$10 billion?
00:33:42No, no, no.
00:33:43That's impossible.
00:33:44You are lying.
00:33:46There's no way
00:33:47a farm family
00:33:47could even own
00:33:48anything that's
00:33:49worth that much.
00:33:50Even you,
00:33:51James Thompson,
00:33:52couldn't afford that.
00:33:56Miss Garcia,
00:33:57you're not entirely
00:33:59wrong.
00:33:59These items
00:34:00aren't mine.
00:34:01They're part of
00:34:02the Miller family's
00:34:03private collection.
00:34:07Private collection?
00:34:09There's no way
00:34:10that farm girl
00:34:10doesn't even own
00:34:11decent clothes.
00:34:12That's an outrageous
00:34:13lie, Mr. Thompson.
00:34:14I mean,
00:34:15she's got a point.
00:34:16How can a farm girl
00:34:18own items worth
00:34:19billions?
00:34:20Oh,
00:34:21I get it now.
00:34:23I get it.
00:34:24Emma,
00:34:25you had Mr. Thompson
00:34:27put on this act
00:34:28to try to make you
00:34:29look horrid.
00:34:31But he overdid it.
00:34:33I mean,
00:34:34$16 billion
00:34:36for this
00:34:36three-piece collection?
00:34:38Even if it were real,
00:34:40you could even get
00:34:41$20 grand
00:34:42for this stuff.
00:34:45Hmm,
00:34:46self-piece collection.
00:34:48Hmm,
00:34:48official certification.
00:34:50What do you think
00:34:50you're doing?
00:34:51Please stop.
00:34:52All fake.
00:34:55All fake.
00:34:57Force papers.
00:34:58All of it.
00:34:59Do you really think
00:35:01that a couple of fakes
00:35:02could make me believe
00:35:02and a farmer girl
00:35:03owns billions
00:35:04and artifacts?
00:35:06I'm sorry,
00:35:06Uncle James.
00:35:07This is all my fault.
00:35:08You know what?
00:35:10I'm
00:35:11calling
00:35:12the police.
00:35:13No!
00:35:14Please stop.
00:35:16Okay?
00:35:17I'll do anything.
00:35:18my Uncle James
00:35:18was just only
00:35:19trying to help.
00:35:20Anything?
00:35:21Yes.
00:35:22Anything.
00:35:24Just don't call
00:35:25the police.
00:35:26Neil.
00:35:28Right now.
00:35:29In front of everyone.
00:35:31And apologize to me.
00:35:33What?
00:35:36You said that
00:35:37you would do anything.
00:35:38So get
00:35:39on your knee
00:35:40and say sorry.
00:35:42Admit
00:35:42that you are a liar
00:35:43and that all
00:35:44this is fake.
00:35:45otherwise
00:35:46I will have
00:35:47you
00:35:49and James Thompson
00:35:50arrested.
00:35:52You've gone too far
00:35:52now, Sofia.
00:35:53You can't be serious,
00:35:54Miss Garcia.
00:35:55Watch me.
00:35:58Hello?
00:36:00Police?
00:36:01No!
00:36:02Please.
00:36:04Please don't.
00:36:05My Uncle James
00:36:06was just trying to help.
00:36:07Okay?
00:36:08I'll do anything.
00:36:09Sofia,
00:36:10isn't this a bit...
00:36:11She tried to swindle me
00:36:12at a 20 million
00:36:14dollars?
00:36:16We need to make
00:36:16an example of her.
00:36:18But she's pregnant.
00:36:19Oh, please.
00:36:21She's been lying to you
00:36:22since she walked in.
00:36:23They know.
00:36:24I've gone too far.
00:36:25I can't drag Alex
00:36:26down with me.
00:36:33Emma, no.
00:36:35Don't do it.
00:36:36You've done nothing wrong.
00:36:38Enough!
00:36:40Miss Garcia,
00:36:41you have no clue
00:36:41who you just asked to kneel.
00:36:43Of course I do.
00:36:44A poor
00:36:45lying
00:36:46from a girl.
00:36:48A liar?
00:36:49You made one
00:36:50fatal mistake.
00:36:51You have no clue
00:36:53who Emma really is.
00:36:56Madam Rose
00:36:57gave strict orders.
00:36:59Emma's identity
00:37:00must stay secret
00:37:01until Christmas.
00:37:02Oh, come on.
00:37:03Spill the beans.
00:37:04Unless you're both
00:37:06liars and cowards.
00:37:07Dad, that's enough.
00:37:08He's a liar.
00:37:09They both are.
00:37:12If these things
00:37:13were actually worth
00:37:13billions of dollars,
00:37:15why would she use
00:37:16the vase to milk cows?
00:37:18And why would she
00:37:19be giving
00:37:20these billion dollar items
00:37:22to the Wilsons
00:37:22for Christmas?
00:37:24You do have a point.
00:37:25It really doesn't
00:37:26make any sense.
00:37:27Well, exactly.
00:37:28It's all lies.
00:37:30All this stuff
00:37:31is worthless.
00:37:32I mean,
00:37:33Mr. Thompson's
00:37:33been duped.
00:37:34And he brought
00:37:35forged papers
00:37:36as part of the act.
00:37:37I'm sorry, Emma.
00:37:38I really can't
00:37:39tell them who you are.
00:37:41Elizabeth,
00:37:42where are the gems?
00:37:45Oh, no.
00:37:47I...
00:37:47This can't be happening.
00:37:50Oh, look.
00:37:51Emma even hired
00:37:53an actor.
00:37:55The glaze,
00:37:57the crack pattern.
00:37:59Oh, my God.
00:38:01These are really...
00:38:03Who would destroy
00:38:04this masterpiece?
00:38:05Oh, stop acting.
00:38:07We know it's fake.
00:38:08I don't care
00:38:09who owns these pieces,
00:38:10but I swear
00:38:12on my 40 years
00:38:14of expertise
00:38:15in antique
00:38:17authentication,
00:38:18these are genuine.
00:38:19Every single piece
00:38:20is priceless.
00:38:22No, no,
00:38:22that's impossible.
00:38:25Do you still think
00:38:26they're fake,
00:38:27Ms. Garcia?
00:38:28So tell me,
00:38:29how are you going
00:38:29to make this right?
00:38:3116 billion?
00:38:33I mean,
00:38:33that's insane,
00:38:34Mr. Thompson.
00:38:35Even if we sold
00:38:37everything,
00:38:38the Garcia Group,
00:38:39our properties,
00:38:41our stocks,
00:38:41our assets,
00:38:42it wouldn't even
00:38:43come close to
00:38:43five billion.
00:38:45I'm so sorry.
00:38:47My father
00:38:48will kill me.
00:38:50The Garcia Group
00:38:50will go bankrupt
00:38:51and it will all
00:38:52be my fault.
00:38:53You smashed
00:38:54priceless cultural
00:38:56treasures
00:38:57without a single thought.
00:38:59I didn't know.
00:39:00You didn't know?
00:39:01Emma's not
00:39:02some impoverished
00:39:03nobody
00:39:04that you can bully.
00:39:06Money and power
00:39:07don't give you
00:39:07carte blanche
00:39:08to do as you please.
00:39:10For Marie Antoinette,
00:39:12my God,
00:39:13these are real.
00:39:15How on earth?
00:39:17What kind of family
00:39:18has this
00:39:18in their private collection?
00:39:20You have
00:39:21two choices.
00:39:22First,
00:39:23ruin your family
00:39:24and come up
00:39:25with 16 billion dollars.
00:39:27That's impossible.
00:39:29Or choose
00:39:30a second option
00:39:30and don't pay
00:39:31and you'll never
00:39:32be able to show
00:39:33your face in public.
00:39:34Again,
00:39:35your West Coast
00:39:36privileges
00:39:37will be revoked.
00:39:41The Garcia Group
00:39:42is about to sign
00:39:44a hundred billion dollar
00:39:45contract with
00:39:46the Miller Group.
00:39:46When that happens,
00:39:4916 billion
00:39:50will be nothing.
00:39:51We could pay
00:39:52double
00:39:53if we wanted.
00:39:53I wouldn't start
00:39:55celebrating too soon,
00:39:56Miss Garcia.
00:39:57What's that supposed to mean?
00:39:59There are certain people
00:40:01that you can't afford
00:40:03to offend.
00:40:04Uncle James,
00:40:05why are you looking
00:40:06at me like that?
00:40:06You insulted the heir
00:40:08to the Miller Group,
00:40:09Sophia.
00:40:10And you still think
00:40:11your deal's going through?
00:40:13Congratulations.
00:40:14You just dug
00:40:15your own grave.
00:40:17This is James Thompson.
00:40:18As CEO
00:40:19of the Miller Group,
00:40:20why is he defending
00:40:21a farm girl?
00:40:22Fiercely.
00:40:23this doesn't make any sense.
00:40:24Unless
00:40:25Emma's family
00:40:26isn't
00:40:26who we think
00:40:27they are.
00:40:30Yes.
00:40:31Something just
00:40:32just doesn't feel
00:40:33right here.
00:40:35The seal.
00:40:36This is the
00:40:37Miller family crest.
00:40:43Miller family?
00:40:44What does that
00:40:45have to do with me?
00:40:46Emma,
00:40:46these pieces
00:40:47are worth billions
00:40:48and they're
00:40:49the family crest.
00:40:50Who are you?
00:40:52Emma.
00:40:52Are you?
00:40:54Emma Miller.
00:40:56Okay,
00:40:56I'm a farm girl.
00:40:58Miller is a very
00:40:59common last name.
00:41:00There's tons
00:41:01of Millers in a mill.
00:41:02It is similar
00:41:03to the Miller family crest,
00:41:04but the engraving's
00:41:05slightly different.
00:41:07Maybe
00:41:07maybe a distant relative?
00:41:09Exactly.
00:41:10Emma's family
00:41:11must be distantly
00:41:11related to these Millers.
00:41:13That explains
00:41:14Thompson's interest
00:41:14in them.
00:41:15Even if it's true,
00:41:17I can't pay
00:41:1816 billion.
00:41:19That's insane.
00:41:21Refuse to pay
00:41:22and I'll see
00:41:23the Garcias
00:41:24ruined.
00:41:25No bank
00:41:26will lend to you.
00:41:27No company
00:41:28will touch you.
00:41:29with the Miller group
00:41:30included.
00:41:32You
00:41:32will be
00:41:33dead
00:41:33in the water.
00:41:35You
00:41:36can't
00:41:36do that!
00:41:37Do you really
00:41:38think
00:41:39the Millers
00:41:40will do business
00:41:41with a family
00:41:42that can't
00:41:43pay their debt?
00:41:44Please!
00:41:44Please,
00:41:45you don't understand!
00:41:46We're about to sign
00:41:47a hundred billion dollar
00:41:48contract
00:41:49to the Miller group.
00:41:49Just give me time!
00:41:52I'm waiting.
00:41:56Emma,
00:41:57I may have spoken
00:41:58out of turn earlier.
00:41:59Something's just
00:42:00not adding up here.
00:42:01We should have
00:42:01stopped Sophia
00:42:02from ruining
00:42:03those things.
00:42:04I'm so sorry, dear.
00:42:06Emma's been through
00:42:07more than enough
00:42:07today.
00:42:08Okay?
00:42:09And I promise
00:42:09I'd have her back
00:42:09by Christmas Eve.
00:42:10Emma,
00:42:12your grandma
00:42:13is waiting.
00:42:13We need to go.
00:42:21Hello?
00:42:22Emma?
00:42:23And Alex?
00:42:25Emma and Alex
00:42:26are on the way
00:42:27and she's pregnant!
00:42:29pregnant!
00:42:29Pregnant?
00:42:30Activate!
00:42:31Operation Virgo!
00:42:32Go!
00:42:32Go!
00:42:33Oh my God!
00:42:49Oh my God!
00:43:04Do I look poor enough yet?
00:43:20Victoria,
00:43:21I can't feel my face.
00:43:22You're what?
00:43:25Operation Farm Girl
00:43:26complete.
00:43:27The stage is set.
00:43:29Everyone clear out.
00:43:31We're here.
00:43:36Whoa!
00:43:37Easy now!
00:43:47Stop biting your lip,
00:43:48you're gonna split it.
00:43:50Sorry.
00:43:54Look,
00:43:54I never should have lied
00:43:55about that pregnancy.
00:43:57Emma,
00:43:58you saved me.
00:43:59Saved you?
00:44:00Oh yeah.
00:44:01But if you didn't
00:44:02let me kiss you
00:44:03in that coffee shop,
00:44:04I'd still be engaged
00:44:04to Sophia right now.
00:44:06You gave me a way out.
00:44:10Oh,
00:44:11I let you kiss me.
00:44:12That's how
00:44:12we're remembering this.
00:44:14Okay.
00:44:15The pregnancy lie
00:44:16was a little over the top,
00:44:18but gutsy as hell.
00:44:19And you did it
00:44:20to protect me.
00:44:21I get it.
00:44:22Alex.
00:44:23And I meant
00:44:23what I said.
00:44:25Real or not,
00:44:26I will show up
00:44:27for you.
00:44:28I'll be the perfect boyfriend.
00:44:31Fiancé.
00:44:34Fiancé.
00:44:39Let's go.
00:44:48Daddy.
00:44:49I ruined everything.
00:44:51Pull yourself together.
00:44:53What happened?
00:44:56I broke some antiques
00:44:58and James Thompson
00:45:01wants us to pay
00:45:02$16 billion.
00:45:06$16 billion?
00:45:07You idiot.
00:45:08What were you thinking?
00:45:09We had to sign
00:45:10with the Miller Group
00:45:11before New Year's.
00:45:11It's the only way to pay.
00:45:13Go cut your coat now.
00:45:16We're going to go
00:45:16see Mr. Brooke.
00:45:18Who?
00:45:19Mr. Brooke.
00:45:20See the Miller Group
00:45:21executive,
00:45:22same rank as Mr. Thompson?
00:45:23The chairman is very secretive.
00:45:25Mr. Brooke handles
00:45:25everything for them.
00:45:27If we want that contract,
00:45:29we move now.
00:45:41Jake.
00:45:42What are you doing here?
00:45:43That hit
00:45:44ruined me.
00:45:46Still hurts.
00:45:48So,
00:45:49I'm going to return
00:45:50the favor.
00:45:51Once you back off,
00:45:56Emma,
00:45:57got some backup boyfriend.
00:46:01Pretty boy.
00:46:03Bet you can't even lift a bucket.
00:46:05Jake,
00:46:06cut it out.
00:46:07You lied to me
00:46:08for three years
00:46:09and then you cheated on me
00:46:10with a guy
00:46:12dressed in a Santa costume
00:46:14and then you just
00:46:15show up at my house
00:46:16unannounced?
00:46:17At least my guy pays cash.
00:46:20You just chased
00:46:21pretty boys,
00:46:21farm girl.
00:46:24Um...
00:46:24What are you doing?
00:46:25Close your eyes.
00:46:26Teach him
00:46:27a lesson.
00:46:28You don't want to see this.
00:46:29All right?
00:46:29Try it.
00:46:30If you have to go through him
00:46:31to get to her,
00:46:32so be it.
00:46:40Alex,
00:46:41you okay?
00:46:42I'm fine.
00:46:46You...
00:46:47You know how to fight?
00:46:49It's kind of a hobby
00:46:51of mine.
00:46:57You're finished!
00:46:59I'm suing you.
00:47:00My boyfriend
00:47:01is the VP
00:47:02of the Wilson Group.
00:47:04You're done.
00:47:06This stump
00:47:07will be bankrupt
00:47:08by morning.
00:47:09He's gonna crush you.
00:47:11Oh.
00:47:12Mm-hmm.
00:47:12That's funny
00:47:13because, you know,
00:47:13I work at the Wilson Group.
00:47:15Enjoy your last day
00:47:16of payroll.
00:47:19Hey, babe.
00:47:21Some nobody
00:47:21at the Wilson Group
00:47:22is giving me
00:47:23a hard time.
00:47:25I need you to come here
00:47:26and knock some sense
00:47:27into him.
00:47:28He'll be here any minute.
00:47:29It's best you apologize
00:47:30now.
00:47:32Maybe you'll
00:47:33still have a job.
00:47:34as a garbage man.
00:47:36Oh, that's fun.
00:47:37I like taking out
00:47:38the trash.
00:47:40How about you
00:47:41apologize
00:47:42and we'll call it even.
00:47:44To Lulu,
00:47:45both of you.
00:47:48That's so dumb.
00:48:01Here he is.
00:48:08Who's been giving you
00:48:08trouble, baby?
00:48:09This is the guy
00:48:11who's nobody
00:48:11at the Wilson Group
00:48:13who's been giving me
00:48:14a hard time.
00:48:15He's the guy
00:48:15who hit me.
00:48:16Make him pay.
00:48:18Oh!
00:48:20Mr. Wilson,
00:48:22I'm so sorry, sir.
00:48:23I had no idea
00:48:24he was talking about you.
00:48:25Had I known,
00:48:26I never...
00:48:26Oh, yeah?
00:48:27Yeah, if it wasn't me
00:48:28and if it was some other guy,
00:48:29what would you have done?
00:48:30Tell me.
00:48:34I don't know.
00:48:36You vote him, sir?
00:48:38That's Alex Wilson.
00:48:39As in the Wilson Group.
00:48:41The next chairman.
00:48:43No way.
00:48:45What department are you in?
00:48:47Marketing.
00:48:48A manager.
00:48:50You said that you were VP.
00:48:52He's lying, Mr. Wilson.
00:48:53I never said that.
00:48:54No, you said it.
00:48:55You were vice president.
00:48:55Shut up!
00:48:56I hardly know you.
00:48:58Here's what's gonna happen.
00:49:00Tomorrow,
00:49:01you're gonna go to the HR office
00:49:02and demand a demotion.
00:49:04You're not gonna be managing
00:49:05anyone anymore.
00:49:06You're not firing me.
00:49:07Do it,
00:49:08or you will be fired.
00:49:10Go.
00:49:11Don't leave.
00:49:12I don't even know you.
00:49:17So,
00:49:18the farm girl landed
00:49:19the heir to the Wilson fortune.
00:49:22You know, Jake,
00:49:23not everyone is as obsessed
00:49:25with money as you.
00:49:26She didn't land me.
00:49:28I landed her.
00:49:30And she was never yours.
00:49:31Someone like her
00:49:32doesn't deserve someone like you.
00:49:35Now get out of my sight,
00:49:37now!
00:49:38Come on!
00:49:39Merry Christmas!
00:49:41Jesus.
00:49:49We're back!
00:49:52Emma,
00:49:53you didn't tell us.
00:49:55Oh, Mom,
00:49:56actually, I...
00:49:57Let me just touch
00:49:58my great baby.
00:49:59Oh, Grandma Rose.
00:50:02Uh,
00:50:02the doctor said
00:50:03no touching
00:50:04in the first trailer.
00:50:05She's very dark,
00:50:06good, so...
00:50:06Of course,
00:50:07no, Victoria.
00:50:08Please,
00:50:09help Emma to the couch.
00:50:10Careful.
00:50:11Careful.
00:50:12Ellie.
00:50:13This lie
00:50:14is out of control.
00:50:16Emma, dear,
00:50:17are you dizzy?
00:50:18Are you hungry?
00:50:19Do you want some more milk
00:50:21or some herbal tea?
00:50:22I'm fine.
00:50:23Alex,
00:50:24you must take
00:50:25really good care of her now.
00:50:27She's precious to us.
00:50:28Of course, I will.
00:50:30So, when's the wedding?
00:50:32Now that the baby's on the way,
00:50:34well,
00:50:34the wedding has to be soon.
00:50:35Grandma, I'm just...
00:50:36As soon as possible.
00:50:38Have you seen
00:50:39the ring that I got her?
00:50:43It's settled then.
00:50:44The wedding will be
00:50:45on New Year's Day.
00:50:46Okay.
00:50:48There's no way out now.
00:50:51Here we go.
00:50:53Oh.
00:50:54Look at these patterns.
00:50:58Is this
00:50:59Royal Dalton bone china?
00:51:02What?
00:51:03It's from a flea market.
00:51:05We own a farm,
00:51:06not a fortune.
00:51:08My cousin's the only one
00:51:10with an off-site job.
00:51:11Yeah.
00:51:12A full matching
00:51:13Royal Dalton set
00:51:14from a flea market?
00:51:18This is...
00:51:19Hermes silk?
00:51:21It's just a normal handkerchief.
00:51:23I know the pattern's a bit much,
00:51:25but, like...
00:51:27This is pure silk.
00:51:32All of us being together
00:51:33this Christmas.
00:51:34Cheers.
00:51:35Cheers.
00:51:36And to the baby.
00:51:38And to the, uh...
00:51:42Baccarat crystal.
00:51:43Minimum a thousand apiece.
00:51:44I'm, uh...
00:51:45Seeing you this happy.
00:51:47My heart can rest at last.
00:51:56That's a Van Gogh.
00:51:58Eighteenth-century candlestick.
00:52:02And that...
00:52:03is an LV limited edition bag
00:52:06being used as a trash liner?
00:52:08This poor farm
00:52:09is a goldmine.
00:52:18The tannins.
00:52:20The finish.
00:52:21That's an 82 Lafitte.
00:52:23The label's gone,
00:52:24but the bottle,
00:52:25the glass weight.
00:52:26This is Lafitte.
00:52:27This is a beautiful bottle.
00:52:28What kind is it?
00:52:29Uh, it's from the restaurant.
00:52:31The customer didn't want it,
00:52:33so I rescued it.
00:52:34Oh.
00:52:35Well, it's absolutely delicious.
00:52:37It must be a pretty fancy place.
00:52:39Yeah.
00:52:39I thought you worked at a diner.
00:52:42Forgot to tell you.
00:52:43New job.
00:52:45Seriously?
00:52:46Congratulations.
00:52:47Tell me more.
00:52:47Uh, Alex,
00:52:48would you like some of the turkey?
00:52:50I would love some turkey.
00:52:53Three, one, two, three.
00:52:54There you go.
00:52:55Cute.
00:52:56And Emma,
00:52:57baby for your baby.
00:52:59Oh, yes.
00:53:00It's funny.
00:53:01This looks exactly like the one
00:53:03from La Cille.
00:53:04In Paris,
00:53:05it's a three-star Michelin restaurant.
00:53:08Coincidence, I'm sure.
00:53:09We make it like this every year.
00:53:10It's what I look forward to the most.
00:53:15Oh, shoot.
00:53:17David,
00:53:18will you please go to the basement and check?
00:53:21Okay.
00:53:22I'm honest.
00:53:22Here, I'll come help you.
00:53:24No.
00:53:24I got it.
00:53:25There has to be something down there.
00:53:30An extra hand won't hurt.
00:53:32I mean, I'm actually really good with machinery, so.
00:53:34David,
00:53:34let him join you.
00:53:36You could use a couple points with the family.
00:53:38Oh, my God.
00:53:40Fine.
00:53:41Follow me.
00:53:42Have fun.
00:53:44Watch your step.
00:53:45Time to see what they're hiding.
00:53:48This really is just a crappy old basement.
00:53:51Pretty rough, right?
00:53:52I'm sorry.
00:53:53Did I say that out loud?
00:53:53It's okay.
00:53:54We've been meaning to fix it up.
00:53:58There.
00:53:59Okay.
00:54:00This thing is always coming out.
00:54:02Here, you little sponsor.
00:54:05Okay.
00:54:07That does it.
00:54:08Shall we?
00:54:10A bit dusty down here.
00:54:15Something's still off.
00:54:19Thank you, David.
00:54:20Thank you, Alex.
00:54:21Alex, thank you so much for going into that filthy basement.
00:54:25Really?
00:54:25It was nothing.
00:54:26I'm happy to help.
00:54:27This really is just an old, struggling family with a few inherited antiques.
00:54:32I have to let this go.
00:54:36Oh, God, Mom.
00:54:37Not again.
00:54:38Are you all right?
00:54:39Oh, it's okay, honey.
00:54:41It's just a bug.
00:54:41Look, I haven't gone away.
00:54:43I, um, we can't afford proper doctors.
00:54:46They can't even pay for medical care.
00:54:49Look, if you ever need treatment, I'm happy to help.
00:54:52You're a good man, Alex.
00:54:54Emma's going to be safe with you.
00:54:58Oh, dear.
00:54:59It looks like there's some really nasty weather coming in.
00:55:02Alex, why don't you, um, spend the night?
00:55:04Hmm?
00:55:05And we don't have any spare rooms, so since you and Emma are already having a baby, you could
00:55:12just share Emma's room.
00:55:13Really?
00:55:14Really?
00:55:16Really?
00:55:30Hey, Emma?
00:55:32Yeah, what's up?
00:55:33Uh, I forgot to bring clothes.
00:55:34Can you grab me something real quick?
00:55:36Sure, I'll, I'll find something.
00:55:38Thank you.
00:55:42Okay, I got you something.
00:55:43Can you open the door?
00:55:44Just a little.
00:55:45What happened?
00:55:46The door is jammed.
00:55:47I, I can't get it open.
00:55:48Oh, uh, no worries.
00:55:50That always happens.
00:55:51Old farmhouse.
00:55:52Uh, just stand back, okay?
00:55:54Alright.
00:55:57It's really stuck.
00:55:59Does this happen, or?
00:56:00All the time.
00:56:01I got stuck in there once when I was five.
00:56:03It was like three days.
00:56:05Okay, I think I got it.
00:56:06Ready?
00:56:06I think you almost got it.
00:56:07Okay.
00:56:08Okay.
00:56:15Oh my god, sorry.
00:56:16I'll cover my eyes and I'll go.
00:56:17Emma, Emma, Emma, Emma.
00:56:18Oh, Jesus.
00:56:19Oh my god.
00:56:22Sorry.
00:56:23It's okay.
00:56:23That was...
00:56:23Just, just stop loving it so much.
00:56:26Okay.
00:56:27Do you hear that, mom?
00:56:29Let them be.
00:56:30Oh god.
00:56:34Is that...
00:56:37Is that...
00:56:40Oh my god, they think that we're...
00:56:42They just thought...
00:56:43They think we're...
00:56:45Oh my god.
00:56:48I'm so embarrassed, I can't...
00:56:50Who cares?
00:57:06Hello?
00:57:08Alex, where are you?
00:57:10I'm at Emma's.
00:57:11Good.
00:57:12Your father and I are on our way.
00:57:14If Emma is carrying your child,
00:57:16we need to meet her family.
00:57:18Today.
00:57:20Who is that?
00:57:21My parents are on their way over here right now.
00:57:25Now?
00:57:27Now.
00:57:28Now.
00:57:31Merry Christmas.
00:57:32Merry Christmas, dear.
00:57:34So, this is it.
00:57:36Yeah.
00:57:36It's not much, but...
00:57:39Sure is home.
00:57:40You have a lot of stuff on your porch.
00:57:43Hmm.
00:57:43I'm sorry, but...
00:57:45That looks like a Mayan ritual stone.
00:57:47That's a doorstop.
00:57:49If I'm not mistaken,
00:57:50that is a Persian rug.
00:57:52From the 16th century.
00:57:55That would make it worth 50 million dollars.
00:57:59That old rag, that's been in the barn since I was like five.
00:58:02And back there.
00:58:03That is a pharaoh's scepter from the 18th dynasty.
00:58:09We just used that stick for the sheep.
00:58:12Who is this girl?
00:58:18Mr. Wilson and Mrs. Wilson, Merry Christmas.
00:58:22I hope you're having a wonderful one.
00:58:24And thank you for the visit.
00:58:26This is Grandma Rose,
00:58:29her mother Victoria,
00:58:31and cousin David.
00:58:32Thank you so much for having us.
00:58:34It's just so nice to meet you all.
00:58:37After hearing the good news,
00:58:38we just had to drop by and meet you.
00:58:41Your farm is very...
00:58:43distinctive.
00:58:44It's not nearly as impressive
00:58:45as the Wilson estate.
00:58:51Please.
00:58:52Thank you.
00:58:55Royal Crest.
00:58:57This is Crown Derby.
00:59:00Solid bone china.
00:59:02$1,500 apiece.
00:59:04In a farmhouse?
00:59:05That painting.
00:59:09Oh.
00:59:10I'ma haggled that old thing
00:59:12down at the flea market.
00:59:14No I didn't, Grandma.
00:59:16Remember I found that in the blind
00:59:18and I dusted it off.
00:59:19I like the colors,
00:59:21even though the painting's
00:59:22kind of crooked.
00:59:24Crooked?
00:59:25That's a Vincent Van Gogh.
00:59:27Wheatfield.
00:59:28If that's genuine,
00:59:30that's worth over
00:59:31$200 million.
00:59:34$200 million?
00:59:36That's impossible.
00:59:38I dusted that off
00:59:40next to some old toasters.
00:59:42No.
00:59:44I can tell
00:59:45by the brushstrokes.
00:59:46that
00:59:48is a Van Gogh.
00:59:50Mrs. Miller,
00:59:52please.
00:59:54I have to ask you
00:59:56directly.
00:59:57Are these antiques
00:59:58real?
00:59:59Are they real?
01:00:01The truth is...
01:00:05The truth is...
01:00:07Dad, let's...
01:00:08let's not be rude.
01:00:10Not yet.
01:00:11I need to see
01:00:12who they really are.
01:00:13One more test.
01:00:14Real,
01:00:16fake,
01:00:17it's just a bunch
01:00:18of old stuff.
01:00:19Matt,
01:00:19if these are genuine,
01:00:21these household items
01:00:22are worth
01:00:23billions of dollars.
01:00:25Oh.
01:00:27Billions?
01:00:28For this junk?
01:00:30Impossible.
01:00:31No reaction,
01:00:32no panic,
01:00:33no greed.
01:00:34That's not how
01:00:35most people
01:00:36would respond
01:00:36into the idea
01:00:37of billions.
01:00:38The items
01:00:39you had me
01:00:40take to the
01:00:40Wilson estate,
01:00:41they were
01:00:42junk,
01:00:43too,
01:00:44weren't they?
01:00:44Oh, yes,
01:00:45there were some
01:00:45old dusty things
01:00:46we had in storage.
01:00:47I didn't want
01:00:48to throw them away,
01:00:49so I thought
01:00:49they'd make gifts.
01:00:50But James said
01:00:51that they were
01:00:51worth billions
01:00:52and that Sophia
01:00:53smashed them.
01:00:57Excuse me?
01:00:59Who smashed them?
01:01:01This presence,
01:01:03this authority,
01:01:04I've only ever seen
01:01:05it from world leaders.
01:01:07who are these people?
01:01:11Those were gifts
01:01:12from the Miller family.
01:01:13Miller,
01:01:14Miller family,
01:01:16impossible.
01:01:18Madam Rose,
01:01:19I apologize.
01:01:20It was Sophia,
01:01:21Carlos Garcia's daughter.
01:01:23She flew off the handle.
01:01:25Yes,
01:01:26and if we would have
01:01:27known how valuable
01:01:27they were,
01:01:28we would have
01:01:29never allowed it.
01:01:30It was all my fault,
01:01:32Rose.
01:01:32I mean,
01:01:33I failed to protect
01:01:34your gifts
01:01:34and I failed
01:01:35to protect Emma.
01:01:36but I promise
01:01:36I'm going to
01:01:37personally compensate
01:01:38you for every item
01:01:39that was damaged
01:01:40and I will always
01:01:41stand by Emma
01:01:42and your family.
01:01:45I'm sorry.
01:01:46I know you mean that,
01:01:47Tara.
01:01:48And that stuff,
01:01:51that's not what matters.
01:01:53Over a hundred billion
01:01:54and she dismisses it
01:01:56like nothing.
01:01:58Officers!
01:02:00Arrest them!
01:02:02They are all thieves!
01:02:03Sophia,
01:02:04are you out of your mind?
01:02:05Those gifts
01:02:06you were flaunting
01:02:07at the Wilsons
01:02:08worth billions?
01:02:09How could a farm girl
01:02:11afford all that?
01:02:13Huh?
01:02:13She stole it!
01:02:18Oh,
01:02:19and another thing.
01:02:20These people
01:02:22are pretending
01:02:22to be a branch
01:02:23of the Miller family.
01:02:25Hey,
01:02:26the Miller group
01:02:27is about to sign
01:02:27a hundred billion dollar
01:02:29contract with us.
01:02:31So,
01:02:32I had my father check.
01:02:34There's no such branch.
01:02:37Gotcha, bitch.
01:02:39You are a dirt poor family.
01:02:41Can't even lie right.
01:02:43We're sorry
01:02:44to bother you
01:02:44on Christmas, ma'am,
01:02:45but we're gonna need you
01:02:46to explain
01:02:47how you acquired
01:02:48all these items.
01:02:49They belong
01:02:49to my family.
01:02:51All
01:02:52legally
01:02:53owned.
01:02:54Legally?
01:02:55A farm granny
01:02:56with billions
01:02:57of dollars
01:02:58of artifacts!
01:02:59You stole them
01:03:00from a museum
01:03:02or something.
01:03:02Admit it!
01:03:03watch yourself.
01:03:05You getting bold now?
01:03:07Officers,
01:03:08she just
01:03:08threatened me!
01:03:10Don't just
01:03:11stand there!
01:03:12Arrest them!
01:03:15Oh,
01:03:16and these two.
01:03:17The Wilsons
01:03:18received the stolen goods.
01:03:20They're definitely
01:03:20in on it.
01:03:21This is absurd.
01:03:22We had
01:03:23no idea.
01:03:24Here are the options,
01:03:26Alex.
01:03:26If you don't marry me,
01:03:28I will personally
01:03:29make sure
01:03:29that your family
01:03:31is charged
01:03:32by aiding
01:03:33and abetting
01:03:33their reputations.
01:03:35Gone.
01:03:36And as for the
01:03:37Millers,
01:03:39international art theft
01:03:40has a minimum
01:03:41sentence of about
01:03:4420 years.
01:03:45Mm-hmm.
01:03:46Choose
01:03:47your family's future
01:03:48or her.
01:03:55Alex,
01:03:56this is...
01:03:57Son!
01:03:58What are we
01:03:59supposed to do?
01:04:00Alex,
01:04:01if choosing me
01:04:02means risking
01:04:02your family,
01:04:03I'll leave.
01:04:05Just say the word
01:04:07and I'll...
01:04:08It's okay.
01:04:12I choose Emma.
01:04:14Whatever comes next,
01:04:15we'll face it together.
01:04:17Alex.
01:04:18Dad.
01:04:19I'm sorry,
01:04:20but I trust Emma.
01:04:21All right?
01:04:21Her and her family
01:04:22are not thieves.
01:04:23You have known her
01:04:25for a matter of days.
01:04:26You'd put your whole
01:04:27family at risk
01:04:28for her?
01:04:30She's real.
01:04:32She's good,
01:04:34honest,
01:04:34brave.
01:04:36Those things
01:04:37can't be faked.
01:04:39And I won't let you
01:04:41blackmail me.
01:04:42Perfect.
01:04:43you can both
01:04:44share a cell.
01:04:47He passed
01:04:48the final test.
01:04:49Emma chose
01:04:50the right man.
01:04:51Emma?
01:04:55It's time
01:04:56for you
01:04:57to learn the truth.
01:05:12Mr. Brook.
01:05:13The chairman of the
01:05:14Miller Group
01:05:14can't live in this house.
01:05:16Come on,
01:05:16Mr. Brook.
01:05:17It's worth
01:05:17$250 billion.
01:05:19He can't live
01:05:19in this shack.
01:05:23Look,
01:05:24some things
01:05:24you don't need
01:05:25to understand,
01:05:25okay?
01:05:25when you see
01:05:27the chairman,
01:05:28just show respect,
01:05:30okay?
01:05:32Just remember,
01:05:34nothing matters
01:05:35more to them
01:05:35than family.
01:05:36Yes,
01:05:37family.
01:05:40Right.
01:05:47Dad!
01:05:48Hey,
01:05:48what are you doing here?
01:05:49Sophia,
01:05:50why are the police...
01:05:51What is going on here?
01:05:54Mrs. Miller,
01:05:56for bothering you.
01:05:57As requested,
01:05:58Mr. Garcia
01:05:59has arrived.
01:06:03Mr. Brook,
01:06:05this lady?
01:06:06Mr. Carlos Garcia,
01:06:08this
01:06:08is Mrs. Rose Miller,
01:06:12head of the Miller Group.
01:06:19you must be joking.
01:06:23Brooke,
01:06:25are you really
01:06:26participating in the scam?
01:06:27Sophia,
01:06:28stop it now.
01:06:29They are fooling you,
01:06:30Dad.
01:06:31The chairman is in the headquarters
01:06:32right now signing the contract.
01:06:34Not hiding
01:06:35in this farm
01:06:36hole in the wall.
01:06:38Okay.
01:06:39Officers,
01:06:40um,
01:06:41these
01:06:43are
01:06:44the official
01:06:46ownership
01:06:47contracts
01:06:48for
01:06:50every item
01:06:51signed by
01:06:52Sotheby's,
01:06:54Christie's,
01:06:55London
01:06:55Auction House,
01:06:57all under the name
01:06:59Rose Miller.
01:07:03The ruby,
01:07:05the Bible,
01:07:06got news for you.
01:07:07The Van Gogh,
01:07:07that was real too.
01:07:10That thing right there?
01:07:11Broke.
01:07:12She broke it.
01:07:13Yep.
01:07:14Every piece is true.
01:07:17And they all legally belong to
01:07:19Miss Rose Miller.
01:07:24You
01:07:25were at the headquarters
01:07:27and they were going to
01:07:29sign the contract.
01:07:30I told you we were
01:07:31arranging it.
01:07:32We haven't signed it yet.
01:07:35That's impossible.
01:07:37The Millers
01:07:40live like
01:07:40this?
01:07:42Enough.
01:07:44Mrs. Miller,
01:07:45I think it's time
01:07:46to tell Emma the truth.
01:07:50Grandma?
01:07:52I'm sorry,
01:07:53my dear.
01:07:55I've been lying
01:07:56to you for 20 years.
01:07:59You were
01:08:00never
01:08:00just a farm girl.
01:08:01you
01:08:03are the sole heir
01:08:06of the entire
01:08:07Miller family fortune.
01:08:21All
01:08:22of the Miller Group's
01:08:24$250 billion
01:08:28belong to you.
01:08:32That's...
01:08:35That's...
01:08:36That's...
01:08:37That's impossible.
01:08:38I'm not a kitchen worker, Emma.
01:08:40I'm VP of the Miller Group.
01:08:44Mom?
01:08:45We kept it from you
01:08:46because
01:08:48we needed to keep you
01:08:49safe.
01:08:52When...
01:08:5320 years ago,
01:08:55when you were
01:08:56five years old,
01:08:57you were kidnapped
01:08:57for ransom.
01:08:59We thought
01:09:00we'd lost you.
01:09:03And so,
01:09:04we all decided
01:09:05that it would be best
01:09:06to hide
01:09:07your identity
01:09:08so that you could
01:09:08grow up
01:09:09with a normal life
01:09:10in a safe place.
01:09:12So my...
01:09:13my whole life
01:09:14was a lie.
01:09:17No!
01:09:18Oh, no!
01:09:19Oh!
01:09:20Our love for you
01:09:21has always been
01:09:22so real.
01:09:24We just wanted you
01:09:25to find somebody
01:09:26who loved you
01:09:27for you
01:09:27and not for your name
01:09:29or your money.
01:09:30And now...
01:09:32Now we've found them.
01:09:35Thank you
01:09:37for choosing Emma
01:09:38even when
01:09:40everything
01:09:40was against you both.
01:09:43I destroyed
01:09:45the Miller family
01:09:45property.
01:09:46I insulted
01:09:48the heiress.
01:09:51You idiot.
01:09:53You fraud us.
01:09:56Mrs. Miller,
01:09:57my daughter
01:09:58had no idea.
01:10:00I beg you,
01:10:01I'm sorry.
01:10:02Officer,
01:10:03I would like
01:10:04to press
01:10:05formal charges
01:10:06against
01:10:07Miss Sofia Garcia
01:10:09for the destruction
01:10:11of $16 billion
01:10:13in property
01:10:14and criminal
01:10:15defamation.
01:10:18Sofia Garcia,
01:10:20you're under arrest.
01:10:22No!
01:10:23No!
01:10:24Dad!
01:10:26Dad!
01:10:29Miss Miller.
01:10:30Brooke,
01:10:32terminate
01:10:32all business
01:10:34with the Garcias.
01:10:35Yes, ma'am, chair.
01:10:37Please, no.
01:10:38I beg you.
01:10:39Chairman Miller,
01:10:40please,
01:10:41please don't ruin
01:10:42my family.
01:10:51And all this time
01:10:52I thought
01:10:53we were poor.
01:10:54I'm so sorry
01:10:55for hiding it
01:10:56all from you,
01:10:56but you,
01:10:58of all people,
01:10:59know that
01:10:59we were never
01:11:00poor in love.
01:11:02very true.
01:11:04And I understand,
01:11:05Grandma.
01:11:06If you hadn't
01:11:07hidden it from me,
01:11:08I'm not sure
01:11:08I would have ever
01:11:09found someone
01:11:09who truly loves
01:11:11me for me.
01:11:14I'm a rich
01:11:14or poor,
01:11:16heiress,
01:11:16firm girl.
01:11:17I don't care,
01:11:18I love you.
01:11:22I made a mistake,
01:11:23Emma.
01:11:25You've
01:11:26helped me realize
01:11:27what really matters
01:11:29in life
01:11:31watching how
01:11:32you are
01:11:32with my son.
01:11:34I have judged
01:11:35you wrongly.
01:11:38And I'm sorry.
01:11:40I hope
01:11:41you can forgive me.
01:11:42Emma,
01:11:45welcome to the family.
01:11:47If you'll have us.
01:11:51of course.
01:11:53Hey,
01:11:54as long as I don't
01:11:55need to eat
01:11:55any more caviar.
01:12:00No more tears.
01:12:02It's Christmas.
01:12:04Let's celebrate.
01:12:06Christmas!
01:12:09Okay,
01:12:11are there any
01:12:12more surprises?
01:12:15Yes.
01:12:19dinner.
01:12:24Amazing.
01:12:25Now this is what
01:12:26Miller Christmas
01:12:27dinner really
01:12:28looks like,
01:12:29Emma.
01:12:30Thank you.
01:12:31And I would like
01:12:31to propose a toast.
01:12:34Emma,
01:12:35we're so glad
01:12:36you know the truth
01:12:37and our family
01:12:39being reunited.
01:12:40And to Emma's
01:12:41happiness
01:12:41and to you
01:12:43for proving
01:12:44yourself worthy.
01:12:47this old heart
01:12:49is at peace
01:12:49now.
01:12:51Merry Christmas.
01:12:52Merry Christmas.
01:12:54Thank you.
01:12:54Oh, Emma,
01:12:55wait.
01:12:56You're pregnant.
01:12:57Oh.
01:12:58Surprise.
01:13:00I've never
01:13:01actually been
01:13:02pregnant.
01:13:05I'll drink
01:13:06this.
01:13:09Cheers.
01:13:10Merry Christmas.
01:13:11Merry Christmas.
01:13:15Emma?
01:13:19Emma?
01:13:20I want to ask you
01:13:21something.
01:13:21Sure,
01:13:22anything.
01:13:29Emma?
01:13:30Oh.
01:13:31Oh.
01:13:31Oh.
01:13:31Oh.
01:13:32When you kissed
01:13:33me in that
01:13:33coffee shop,
01:13:35you changed
01:13:35my life.
01:13:37I kissed
01:13:37you?
01:13:38That's still
01:13:39how we're
01:13:39remembering.
01:13:40Got it.
01:13:42Emma Miller,
01:13:45will you marry
01:13:46me?
01:13:52Yes.
01:13:53Yes.
01:13:55Yes.
01:13:55Yes.
01:13:55She said
01:13:56yes.
01:13:56Oh.
01:13:57Oh.
01:13:58Oh.
01:13:59Oh.
01:14:00Oh.
01:14:00Oh.
01:14:00Oh.
01:14:01Oh.
01:14:11my heart is full
01:14:12at last.
01:14:13Me too.
01:14:15Oh.
01:14:16So how many bottles
01:14:17of this Chateau Lafitte
01:14:18should I bring to the wedding?
01:14:19Oh.
01:14:20Oh.
01:14:21Oh.
01:14:22Oh.
01:14:23Oh.
01:14:23Oh.
01:14:27Oh.
01:14:28That's definitely the bougiest wedding
01:14:28the world has ever seen,
01:14:29I promise you.
01:14:31You could use David's helicopter.
01:14:33Oh yeah.
01:14:35Wait.
01:14:36You have a helicopter?
Commentaires