A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:19:45Je te dirais le impotent que tu es.
00:19:53C'est une peine que nous ne pouvons pas avoir une nuit plus.
00:19:55J'ai dit à une fille hace 20 ans que la casserait et serait ma reine.
00:20:03Esa fille est Carola, Herrán.
00:20:06Non tu.
00:20:08Le prometu de ma hermonnaie est mon âme gemel.
00:20:11Et le homme avec le que je me suis dorme.
00:20:16C'est quoi ?
00:20:17A donde vas ?
00:20:18Nadie puede dejarme atrás.
00:20:23Que es lo que quieres ?
00:20:25Mira.
00:20:27Eres mi alma gemela.
00:20:29Aunque seas la chica que menos quiero.
00:20:32Como alma gemela del rey tienes que quedarte en el palacio.
00:20:37Pero cuando encuentre la forma de eliminar nuestro vínculo, te eliminare.
00:20:43Jódete.
00:20:46Ay, vamos.
00:20:47Solo admite que me drogaste por dinero.
00:20:49¿Cuál es tu precio?
00:20:50O sea...
00:20:52¿Cuánto quieres?
00:20:55Mamá.
00:20:56Es mi oportunidad para ayudarla.
00:21:02Casafortunas.
00:21:03Totalmente.
00:21:03Un millón.
00:21:06Un millón.
00:21:23Quise decir...
00:21:2410.000.
00:21:35Para romper el vínculo...
00:21:37Solo necesitas marcar a otra mujer.
00:21:40El vínculo anterior se disolverá automáticamente.
00:21:45Bueno, es muy simple.
00:21:46Y ya encontramos a la prometida del rey.
00:21:48Así que...
00:21:49Después del ritual de emparejamiento, todos nuestros problemas estarán resueltos.
00:21:53O es que...
00:21:55Dije algo malo.
00:21:59El dolor de la ruptura del vínculo puede ser muy fuerte porque no es loba.
00:22:06Puede que no sobreviva.
00:22:10Pues encuentra otra forma.
00:22:15¿Desde cuándo se preocupa tanto el rey por una sirvienta moda?
00:22:25Encontré a mi alma gemela, mamá.
00:22:28Pero por supuesto que me odia.
00:22:32Parece que tenemos la misma mala suerte en los compañeros, ¿verdad?
00:22:41Mi lobo plateado...
00:22:44¿Dónde estás?
00:22:46Desearía que me hubieras encontrado antes que mi alma gemela.
00:22:55Espero que este collar te traiga suerte.
00:23:00Y que te despiertes pronto.
00:23:20Puesto de enfermería, zona de espera...
00:23:23Y habitaciones VIP, para todos los licántropos.
00:23:26Muchas gracias por su generosa donación, señor.
00:23:30No podríamos continuar sin su apoyo.
00:23:32Gracias, se lo agradezco.
00:23:43Doctor Ruiz, este es el dinero que te debo.
00:23:46Gracias por darme tiempo para devolvértelo.
00:23:49Ya pagué los gastos médicos para mamá.
00:23:52Cuida de ella.
00:23:57Cualquier cosa por ti.
00:24:19Cualquier cosa por ti.
00:24:23Sube el auto.
00:24:30Sube el auto.
00:24:31Te daré una última advertencia.
00:24:33Mientras el vínculo no se rompa, eres mi alma gemela.
00:24:36Y si...
00:24:37Me engañas...
00:24:38No soy tuya.
00:24:40Me pagaste para que viviera contigo.
00:24:42Así que lo haré.
00:24:42Pero eso es todo.
00:24:44No sé qué dices.
00:24:45No entiendo de qué hablas.
00:24:51Marcos.
00:24:53Que se quede en el palacio esta noche.
00:25:01Señorita Carola.
00:25:02Hola.
00:25:04El rey está...
00:25:08Al menos no soy la que anda a escondidas a espaldas de mi prometido.
00:25:16El rey está en una reunión ahora mismo.
00:25:22La señorita Carola me llamó muchas veces esta semana.
00:25:25Tiene muchas ganas de cenar contigo.
00:25:27Oye, averigua por qué Claudia estaba en el hospital.
00:25:31Y consigue un profesor de señas.
00:25:34Sí, mi rey.
00:25:35¿Por qué el rey no puede dejar de hablar con Claudia?
00:25:39¿No la está rechazando?
00:25:47Esta noche, haré que el rey me marque.
00:26:00Bienvenida, mi señora.
00:26:02Bienvenida a casa.
00:26:06El rey eso nos informó de su llegada.
00:26:08Su habitación está lista.
00:26:10¿Mi habitación?
00:26:12El rey me deja vivir aquí esta noche.
00:26:16Oh, debe ser muy especial.
00:26:18Es la primera mujer del rey Alpha invitado al palacio.
00:26:26Bien, ¿qué diablos estás haciendo aquí?
00:26:30El rey Alpha me dijo que viniera esta noche.
00:26:32Oh, oh.
00:26:33¿El rey Enzo te invitó aquí?
00:26:35¿Qué?
00:26:37Imposible.
00:26:38¿Esta mujer muda es a quien el rey decidió invitar?
00:26:46Oh.
00:26:48El rey Enzo debe estar preocupado de que me sienta nostálgica.
00:26:52Así que trajo a mi doncella personal para que viva conmigo.
00:26:55¡Ay, qué lindo!
00:26:57Pero ya sabes.
00:26:59Ahora tengo estas nuevas doncellas.
00:27:02Así que...
00:27:03¿Qué más haces aquí?
00:27:05Muda.
00:27:06¡Ay, Dios mío!
00:27:11Enseña a esta perra muda una lección.
00:27:14Y haz que nunca lo olvide.
00:27:24Ya, es hora de irte.
00:27:28La entrada de servicio está por allá.
00:27:31No, el rey dijo que tengo una habitación en la ala oeste.
00:27:36Ok, sí, claro.
00:27:38¿Te di una habitación en la ala oeste?
00:27:41Escucha, soy prometida del rey alfa.
00:27:44Ni siquiera tengo una habitación.
00:27:47La habitación que preparamos está en la ala oeste.
00:27:50¿Tú?
00:27:51Una sirvienta muda vive en la suite privada del rey.
00:27:55Así que eres muda y deirante.
00:28:00Señoritas.
00:28:01Voy a ir a arreglarme antes de que Enzo llegue.
00:28:04No se olviden de enseñarle una lección mientras no esté aquí.
00:28:09Adiós.
00:28:10Es hora de ponerte en tu lugar.
00:28:22Pobre cosa fea.
00:28:25Está temblando.
00:28:27Creo que podemos ayudarla a calentarse.
00:28:37Si hace mucho calor.
00:28:39Solo...
00:28:40Dimas, querida.
00:28:49No hace ni un sonido.
00:28:52Supongo que le gusta mucho.
00:28:54Parece que quieres hacer algo con la cabeza, ¿eh?
00:28:59¡Ten!
00:29:03¡Ey!
00:29:06¿Qué están haciendo?
00:29:11¿Qué están haciendo?
00:29:16Ray, esta nueva doncilla insolente dijo que vivía en la ala oeste.
00:29:20Y teníamos que darle una lección.
00:29:22No.
00:29:22Ella va a vivir en el ala oeste.
00:29:23Les pedí que la prepararan para ella.
00:29:25¿No lo hicieron?
00:29:26¿Es para ella?
00:29:28Sí.
00:29:30Pensamos que...
00:29:31¿Creen que podían enseñarle una lección a alguien en mi nombre?
00:29:34¡Discúlpense!
00:29:36Por favor, señorita, nos equivocamos.
00:29:38No volverá a pasar.
00:29:39Por favor, perdónenos.
00:29:40No nos despidan.
00:29:50Bueno...
00:29:51Parece que tienen que salir de la casa principal.
00:29:55¿Ahora trabajarán en los establos?
00:29:57¡Guardias!
00:29:59Échenlas.
00:30:00¡No!
00:30:08Déjame ver.
00:30:22Está bien.
00:30:56¿Mejor?
00:31:01No lo mojes, ¿ok?
00:31:09Oye, espera.
00:31:11¿Puedo... puedo verlo?
00:31:18¿Dónde lo conseguiste?
00:31:25¿Dónde lo conseguiste?
00:31:27Este es...
00:31:28¡Se lo di a ella!
00:31:30Mío.
00:31:31Todas mis doncellas tienen una con mis iniciales.
00:31:37¿Qué estás haciendo aquí?
00:31:40Bueno, solo que...
00:31:42Ay, noté que invitaste a Claudia a...
00:31:45Vivir contigo porque...
00:31:46¿Sabes?
00:31:47Ella es tu alma gemela, así que...
00:31:49¿Por qué no me lo dijiste?
00:31:51No...
00:31:52No, para. No hagas eso.
00:31:55¿Sabes? Por supuesto.
00:31:56Las almas gemelas deben estar juntas.
00:31:58Es que...
00:31:58Por supuesto que no ibas a...
00:32:00Soy ingenua.
00:32:02¿Por qué mantienes una promesa de infancia?
00:32:05Un rey es de palabra.
00:32:07La...
00:32:08Dejaré...
00:32:10Después de la ceremonia de emparejamiento.
00:32:13No lo quise.
00:32:15No es mi lobo plateado.
00:32:19Pero, ¿por qué sus palabras duelen mucho?
00:32:22Sabía que no me abandonarías.
00:32:26Todos estos años no fueron en vano.
00:32:39Me alegra mucho que...
00:32:41Podamos cenar juntos.
00:32:42Cuando no me contestabas...
00:32:44Estaba un poco preocupada.
00:32:48Y...
00:32:48¿Si te alegra de que esté aquí?
00:32:50Sí, por supuesto, claro.
00:32:53Pero...
00:32:53Es que tengo...
00:32:55Tantas cosas que hacer mañana.
00:32:57Y no sé, creo...
00:32:59Que deberías irte.
00:33:04Tengo una idea.
00:33:06Y si...
00:33:08No me voy...
00:33:10Me quedo aquí y nosotros...
00:33:14Podríamos...
00:33:15Divertirnos un poco.
00:33:18Mi chofer te llevará a casa.
00:33:20Buenas noches.
00:33:22Me lo llevo.
00:33:28Es culpa de esa puta muda.
00:33:30¡Ay no, Dios mío!
00:33:32¡Está arruinando mi plan!
00:33:34¡No voy a perdonarla!
00:33:39¿Por qué?
00:33:40¿Por qué el rellenso siempre me recuerda a mi lobo plateado?
00:34:01Deseas poder gritar ahora, ¿no?
00:34:05¡No!
00:34:07¡No!
00:34:08¡No!
00:34:08Deseas poder gritar ahora, ¿no?
00:34:08Es solo un anticipo de lo que pasará si sigues intentando seducir a mi prometido.
00:34:13Una vez más.
00:34:14Y puedes despedirte de tu mamá.
00:34:20¡No lo quiero!
00:34:22¡Ya pagué las facturas médicas de mi mamá!
00:34:24¡No puedes amenazarme!
00:34:28Bueno...
00:34:29¿Papá es el alma gemela de tu mamá?
00:34:32Eso significa que tiene derecho a decidir sobre su cuidado, así que...
00:34:36Solo tengo que decirle que...
00:34:39La desconecte.
00:34:42Por favor, te lo juro.
00:34:45No tengo interés en el rellenso.
00:34:46Me mantendré alejada de él.
00:34:48Sí.
00:34:50Tienes que hacerlo.
00:35:04¿Por qué siento que Claudia es más parecida a mi pajarita que Carola?
00:35:18Debe ser mi vínculo que me afecta.
00:35:25Mi señor.
00:35:26La señorita Claudia no se encuentra bien.
00:35:36Claudia.
00:35:38Oye.
00:35:39Oye.
00:35:40Claudia.
00:35:42¡Guardia!
00:35:42Tenemos que ir al hospital.
00:35:50Ha estado sobrecargada de trabajo y privada de sueño durante semanas.
00:35:55Sufre neumonía, por eso tiene fiebre.
00:35:57¿Cómo ocurrió tan rápido?
00:35:59Estuvo bien ayer.
00:36:01No te preocupes, se recuperará con descanso y antibióticos.
00:36:06Ah...
00:36:06Ah...
00:36:08Perdón por mi ignorancia.
00:36:10Ah...
00:36:11Su motismo es algo que se puede curar.
00:36:15Según sus historiales médicos,
00:36:17perdió la voz y el lobo tras un accidente a los ocho años, el 2 de agosto, hace 20 años.
00:36:23¿El 2 de agosto?
00:36:24¿Estás segura?
00:36:26Ajá.
00:36:35Ese...
00:36:36Es el mismo día en que me salvó mi pajarita.
00:36:47Señor.
00:36:49Esperamos durante horas.
00:36:51Quizá deberías descansar un poco.
00:36:53No.
00:36:54Me quedo.
00:36:55¿Y qué pasará con la reunión de vampiros más tarde?
00:36:58Solo cancelala.
00:37:00Es mi prioridad ahora.
00:37:02¿Pero nunca había cancelado una reunión?
00:37:04Marcos...
00:37:06Solo escúchame.
00:37:08Sí, su majestad.
00:37:24¿Se quedó toda la noche conmigo?
00:37:27Sí.
00:37:32No.
00:37:42Déjame ver.
00:38:04La maldita muda
00:38:06Tiene que irse
00:38:11Me alegro de que estés mejor
00:38:17¿Qué te vas a morir?
00:38:22Perdón
00:38:25Agua
00:38:30Te compraré el desayuno
00:38:32¿Sí?
00:38:43Acabo de venir de la sala donde está tu pobre mamá
00:38:47Aléjate de mi mamá
00:38:49Hice todo lo que pediste
00:38:51No es así
00:38:52Te dije que te mantuvieras alejada de Enzo
00:38:55Y ahora te haces la enferma obligándolo a estar contigo
00:38:58¿Fingiendo?
00:39:00¿Fuiste tú la que casi me ahogó y me hizo enferma?
00:39:07Todavía no te ha marcado
00:39:10Déjame en paz
00:39:12O le contaré lo que me hiciste
00:39:15¿Y en serio crees que te va a creer?
00:39:18¿Tú?
00:39:19¿Su alma gemela no deseada?
00:39:21O yo
00:39:22Su prometida
00:39:39¡Carola!
00:39:46¡Carola!
00:39:47¡Carola!
00:39:48Oye, oye
00:39:49¿Qué pasó?
00:39:51¿Qué pasó?
00:39:53Estaba preocupada por Claudia
00:39:54Así que vine a verla
00:39:56Y ella me dijo
00:39:59Que me alejara de ti
00:40:00Y dijo que nunca podríamos competir con el vínculo que ustedes compartían
00:40:06Ella miente
00:40:08Le dije que he amado al rey desde que era una niña
00:40:11Y se puso tan loca que agarró el vaso y...
00:40:15Me arañó
00:40:16¿Es verdad?
00:40:19Tu mamá
00:40:24¿Es verdad?
00:40:32Así que así eras
00:40:34Una casa fortunas
00:40:36Y una mujer celosa
00:40:40La noche que pasamos juntos
00:40:43Fue un error
00:40:51Por supuesto que lo fue
00:40:52Nunca fuiste digno de mí
00:40:59¡Enzo!
00:41:01Estaba asustada
00:41:03Me alegra mucho de que vinieras
00:41:05Creo que necesito calmarme un poco
00:41:08Ayude a ir de compras
00:41:11¿Vendrás conmigo?
00:41:14Sí
00:41:14Sí, yo...
00:41:16Te lo debo después de lo que hizo Claudia
00:41:23Vamos
00:41:28Esta tarde vieron que el rey Enzo y nuestra futura reina compraron anillos de boda
00:41:34Mi rey, rey
00:41:35¿Cuándo podemos ver la ceremonia de emparejamiento?
00:41:37Bueno, si todo sale según el plan
00:41:40Probablemente en la Navidad
00:41:41Es mi fiesta favorita
00:41:43Oh, eso es genial
00:41:44¿Puede darnos una respuesta?
00:41:45No, espere, por favor
00:41:46Señor, por favor, espere un minuto
00:41:48¿Qué es eso?
00:42:04No hay nada que pueda hacer porque los dolores vienen del vínculo
00:42:08Desaparecerá cuando tu alma gemela
00:42:10Deje sus relaciones íntimas con otra persona
00:42:13¿Relaciones íntimas?
00:42:14¿Quieres decir que están haciendo el amor?
00:42:20Gracias por informarme
00:42:35Antes de encontrarla, nunca dudé en mi decisión de casarme con Karol
00:42:39Así que, ¿por qué estoy dudando ahora?
00:42:56Claudia
00:42:58Me confundió con Claudia
00:43:01Da igual
00:43:03Piensa lo que quieras
00:43:05Suficiente tiempo para que me marque
00:43:15Quiero que...
00:43:17Quiero que...
00:43:17Me marques...
00:43:19Ahora mismo
00:43:20Su voz...
00:43:22Claudia no puede hablar
00:43:23Oh, oh, espera
00:43:28¿Qué carajos haces?
00:43:30Me dijiste que podía quedarme en el palacio esta noche
00:43:33Yo pensé que querías estar conmigo
00:43:36No, yo dije que estarías en el cuarto de huéspedes
00:43:39No aquí
00:43:40¡Vete ahora!
00:43:44¿Qué carajos?
00:43:56¿De alta?
00:43:58Gracias por venir a verme todos los días
00:44:01Ni siquiera eres mi doctor encargado
00:44:04Bueno, ¿sabes?
00:44:06Una manzana cada día
00:44:07De salud te llenarías
00:44:09Supongo que...
00:44:10Hoy aún no
00:44:22¿Puedo?
00:44:29Bebo todas las noches para dormirme
00:44:31Cada noche
00:44:32¿Y ella está aquí coqueteando con su novio, doctor?
00:44:37Hola
00:44:43Hola
00:44:47¿Qué haces aquí?
00:44:52¿Qué haces tú aquí?
00:44:53¿Besar a otro chico?
00:44:57No tengo nada con el doctor Ruiz
00:44:58Ah, ¿nada?
00:45:00¿Has visto la forma en la que te mira?
00:45:02Es como si quisiera comerte
00:45:05Espera
00:45:05Acaba
00:45:06De leer mis señas
00:45:08Creo que sí me entiende
00:45:13Doctor Ruiz, esto es
00:45:15Me siento un poco incómodo
00:45:16¿Por qué no das un paso despacio?
00:45:19Con todo el respeto
00:45:21Todo el reino sabe que se va a casar con otra mujer
00:45:24¿Por qué sigues molestando a Claudia?
00:45:27Con todo respeto
00:45:28¿Por qué no te ocupas de tus asuntos?
00:45:33No lo ves, ¿verdad?
00:45:35El sufrimiento que le está pasando
00:45:37Causado por ti
00:45:38Quiero decir por qué sigues torturándola
00:45:47Por supuesto que lo veo
00:45:48Pero ella no sabe que la quiero más
00:45:50De lo que ella me quiere
00:45:57Claudia
00:45:58Si me necesitas
00:45:59Siempre estaré para ti
00:46:02Mereces a un hombre que te aprecie
00:46:11¿Qué?
00:46:12El doctor Ruiz es mi único amigo
00:46:14¿Por qué no vas a buscar a tu prometida
00:46:16Y te preparas para tu boda?
00:46:18Y sales de mi vida
00:46:19No, no, no me, no me voy
00:46:22Quiero, quiero que estés en mi vida
00:46:26Es solo un anticipo de lo que pasará
00:46:28Si sigues intentando seducir a mi prometido
00:46:31Una vez más
00:46:33Y puedes despedirte
00:46:35De tu mamá
00:46:42¿Qué pasa?
00:46:44No podemos
00:46:45No conmigo
00:46:46Ah, así que vas a fingir que nuestro vínculo no existe
00:46:49Como si no sintieras nada
00:46:51Claro que siento cosas
00:46:53Es el peor dolor que he sufrido
00:46:56Especialmente cuando estabas en la cama de tu prometida
00:46:58No lo hice
00:46:59Yo...
00:47:00Cállate de una vez
00:47:01Solo déjame en paz
00:47:03No quiero quedarme en el palacio
00:47:05Ni un día más
00:47:08Nunca me quisiste
00:47:11Ni por un segundo
00:47:18No
00:47:21El que yo quería
00:47:23Nunca fuiste tú
00:47:27El que yo quiero
00:47:28Es el chico de hace 20 años
00:47:31Mi lobo plateado
00:47:33Del bosque
00:47:35¡Bien!
00:47:37Ve a buscar otro sitio para vivir
00:47:39Puedes irte de mi casa ahora
00:47:41Eres libre
00:47:47Adiós
00:47:47¿Qué estás esperando?
00:47:52Cuídate
00:48:01Aquí está todo lo que pidió sobre Claudia
00:48:04Resulta
00:48:05Que había ido al hospital
00:48:06No por el doctor Ruiz
00:48:08Sino por su madre
00:48:09¿Qué quieres decir?
00:48:11Su madre ha estado en coma
00:48:13Desde que tenía 8 años
00:48:14Cada céntimo que gana
00:48:16Incluyendo el millón que usted le dio
00:48:18Va a las facturas de su madre
00:48:20La he malentendido
00:48:22Wow
00:48:25No lo sabía
00:48:27Bueno
00:48:29Llama al hospital
00:48:30Busca al director
00:48:31Dile que quiero que
00:48:33Su mamá reciba el mejor tratamiento
00:48:35¿Ok?
00:48:36El mejor
00:48:36Voy a pagarlo
00:48:37Lo haré, pero
00:48:40Tiene que ver el resto de lo que encontré
00:48:43¿Qué?
00:48:48La madre de Claudia
00:48:49Catalina Muñoz
00:48:50Fue la alfa
00:48:51De la manada luna oscura
00:48:54La verdadera alma gemela
00:48:55De alfa Carlos
00:48:56Así que
00:48:58Claudia
00:48:59Es hija del alfa
00:49:01Errán
00:49:02Sí
00:49:04Su nombre original
00:49:05Fue Claudia Errán
00:49:07Lo cambió después del accidente
00:49:09Cuando Carlos rompió con ella
00:49:10Y tomó el título de su madre
00:49:11Ay Dios mío
00:49:13El pañuelo
00:49:16La CH en el pañuelo
00:49:18Claudia Errán
00:49:19Claudia es mi pajarita
00:49:21Claudia es mi pajarita
00:49:50No seas dramática
00:49:52Toma una copa conmigo
00:49:55Me voy a casar con el rey Enzo
00:49:58Y pronto seré la reina luna
00:50:00Debemos celebrarlo
00:50:04No quiero
00:50:05Ay por favor
00:50:07Ven
00:50:08Agua fiestas
00:50:09Vamos
00:50:10Será lo último que te pida
00:50:12Te lo prometo
00:50:15Bien
00:50:17Pero esta será la última vez
00:50:29Ven ven
00:50:35Has oído las noticias
00:50:37Sobre nuestra boda
00:50:38El día que me casé con Enzo
00:50:40Será el día que rompa contigo
00:50:42Sabes
00:50:43Me dijeron que
00:50:44El dolor de romperse
00:50:45El vínculo
00:50:46Es insoportable
00:50:48Como
00:50:49Si te desgarraran
00:50:50Por la mitad
00:50:58Es verdad
00:51:00Hermana Dini
00:51:02No sabes nadar
00:51:04¿Verdad?
00:51:16Ups
00:51:17Tampoco puedes gritar
00:51:26Bueno
00:51:27Al menos ahora no tienes que sufrir
00:51:29El dolor de la ruptura del vínculo
00:51:31Tómalo como un favor
00:51:38¿Has oído algo?
00:51:41Vengan a la habitación de Claudia
00:51:43Limpien sus cosas
00:51:44Se ha ido
00:51:47¿Entendido?
00:51:48Si señora
00:51:55Claudia
00:51:58¿Dónde estás?
00:52:04Claudia
00:52:19Claudia
00:52:21Claudia
00:52:22Claudia
00:52:23¡Claudia!
00:52:29Claudia
00:52:30Vamos
00:52:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:32Entonces respóndeme, ¿por qué ella se acercó a la piscina?
00:53:37Olvídalo, ahora solo tráeme las cámaras con las grabaciones
00:53:43Debido a sus solicitudes de privacidad, todas las cámaras en el palacio se apagaron
00:53:49¡Fuera! ¡Todas!
00:54:00Claudia, necesito que te despiertes
00:54:09Hay algo que te tengo que decir
00:54:16Eres mi pajarita
00:54:32Oye, papá
00:54:34¿Sabes qué?
00:54:35Me deshice de la espina
00:54:37Prepárate para convertirte en el suegro del rey
00:54:40Y vivir la vida de lujo
00:54:43Esa es mi chica
00:54:45Me alegra mucho que ya no necesitemos a esa tonta muda ni al fondo fiducario de su madre
00:54:49La mantenemos estos años
00:54:53Más vale acabar con ella
00:54:55Bueno, tienes razón
00:54:56Llamaré al hospital y les diré que hagan lo que deberían haber hecho hace mucho tiempo
00:55:27Llamaré al hospital y les diré que hagan lo que deberían haber hecho hace mucho tiempo
00:55:59Llamaré al hospital y les diré que hagan lo que deberían haber hecho hace mucho tiempo
00:56:01En todas las pertenencias de la señorita nadie ha encontrado el collar
00:56:06He hablado con todas las casas de empeño de la capital
00:56:08Nadie ha visto un collar como ese
00:56:11Sigue buscando
00:56:18Si no eres mi pajarita, sigue siendo la que quiero
00:56:25Salud
00:56:25Por la futura reina Luna
00:56:37Enzo
00:56:38¿Vienes para hablar de los detalles de la boda?
00:56:41Tengo muchas ideas para la ceremonia
00:56:42Oye, Carola
00:56:43Mira, necesito que me digas la verdad
00:56:45Y te daré una oportunidad
00:56:48Fuiste tú quien me salvó
00:56:50O no
00:56:50¿Cómo lo sabe?
00:56:52No lo sabe
00:56:53O no me preguntaría
00:56:54Oh, por supuesto que sí
00:56:57Porque soy tu pajarita
00:56:58Bueno, ¿dónde está el collar que te di hace 20 años?
00:57:05¿Qué?
00:57:05¿El collar?
00:57:07Claro
00:57:09Mi rey, por favor, espere
00:57:11Creo que
00:57:14Este puede ser el collar del que habla
00:57:18Sí, sí, es ese
00:57:20¿Dónde lo encontraste?
00:57:21Bueno, Carola siempre adoró este collar
00:57:23Y hace muchos años me lo dio el día del padre
00:57:26Y nunca imaginé que pudiera ser suyo
00:57:28Así que sí es la chica de hace 20 años
00:57:32¿Ahora confías en mí?
00:57:34Sí
00:57:43Papá, ¿dónde conseguiste ese collar?
00:57:46El hospital me llamó
00:57:48Para recoger las cosas de la madre de Claudia
00:57:50Lo vi y pensé que parecía valioso
00:57:52Así que
00:57:53Me lo llevé
00:57:56El collar que el rey le dio a esa puta muda
00:58:00Salud
00:58:02Por una familia bendecida
00:58:26Oye, ¿cómo te sientes?
00:58:35¿Por qué estoy en tu cama?
00:58:38Ah, ah
00:58:40Te caíste en la piscina
00:58:43No sé qué habría pasado si no hubiera estado ahí
00:58:47Parece asustado
00:58:48Creo que sí se preocupa por mí
00:58:52Ahora estoy bien
00:58:57¿Alguien te llamaba mientras estabas inconsciente?
00:59:10Oye, oye, oye
00:59:11¿Qué pasa?
00:59:13¿Qué es?
00:59:22¿Qué es?
00:59:23¿Qué pasa?
00:59:24Mi mamá se fue
00:59:28No me queda familia
00:59:30No tengo mamá
00:59:31No tengo nada
00:59:41Lo siento
00:59:42Mira, lo siento
00:59:44Todo es tu culpa
00:59:46Si no fueras mi alma gemela
00:59:48En tu prometida celos
00:59:49Habría dejado a mi madre en paz
00:59:50Y ahora la ha matado
01:00:00Todavía tendría a mi mamá
01:00:02Y ahora la única familia que tenía
01:00:04Se ha ido
01:00:06Todo por ti
01:00:18Lo siento
01:00:23¿Qué pasa?
01:00:27¿Qué pasa?
01:00:30¿Qué pasa?
01:00:37¿Qué pasa?
01:00:39¿Qué pasa?
01:00:40¿Qué pasa?
01:00:40¿Qué pasa?
01:00:40¿Qué pasa?
01:00:40¿Qué pasa?
01:00:40¿Qué pasa?
01:00:41¿Qué pasa?
01:00:41¿Qué pasa?
01:00:42¿Qué pasa?
01:00:48¿Qué pasa?
01:01:01Nous sommes à la maison.
01:01:04Je ne vais aller avec toi.
01:01:08Tu palais n'est jamais été mon domaine.
01:01:10Mais pourquoi ?
01:01:21Le dinero que me diste está todo ahí, excepto los gastos médicos de mi mamá.
01:01:27Te los devolveré, te lo prometo.
01:01:30Claudia, mírame.
01:01:32Eso nunca fue lo que quería.
01:01:35Tú lo sabes, mírame, lo sabes.
01:02:01No te vayas.
01:02:02Mira, dame una oportunidad, por favor.
01:02:07Quiero a mi mamá de vuelta.
01:02:08De acuerdo, mira, sé que no hay nada en este mundo que pueda traer a tu mamá de vuelta.
01:02:15Lo sé.
01:02:17Pero...
01:02:19Abre esto.
01:02:41Mira.
01:02:44Este collar es tuyo.
01:02:52Este es el collar de hace 20 años.
01:02:55El chico que salvé.
01:02:57Él me lo dio.
01:02:58De verdad.
01:03:01Soy yo.
01:03:03Yo soy ese chico.
01:03:04Este es mi collar.
01:03:06Mira, el escudo de mi familia.
01:03:08Enzo.
01:03:09Es mi lobo plateado.
01:03:11He estado esperando que llegara durante los últimos 20 años.
01:03:15Tú eres la que me salvó.
01:03:20Karola me ha estado mintiendo todo este tiempo.
01:03:22Siempre fingió ser tú.
01:03:24Debería haberme dado cuenta antes y lo siento.
01:03:27Lo siento.
01:03:28Ella me empujó a la piscina porque tenía miedo de que te dijera la verdad.
01:03:34¿Fue ella quien te empujó a la piscina?
01:03:37Mira, dame una oportunidad más.
01:03:40Déjame solucionarlo.
01:03:41Es demasiado tarde.
01:03:43Mi mamá se fue.
01:03:45Estas bestias...
01:03:46No puedo ver que se escapen.
01:03:48Les haré pagar lo que te hicieron.
01:04:02Bienvenidos a mi ceremonia de compromiso con el rey.
01:04:08Todos, todos.
01:04:10Esa es mi hija y pronto será la futura reina Luna.
01:04:15¡Bravo!
01:04:17¡Bravo!
01:04:20Empezó hace una hora y aún no hemos visto al rey.
01:04:23Sea como sea, no es la boda.
01:04:25Bueno, él nunca lo ha confirmado.
01:04:28¿Verdad?
01:04:30Escúchenme, por favor.
01:04:31El rey está un poco atrasado.
01:04:33Llegará en un momento.
01:04:34Así que disfruten de la fiesta.
01:04:54El rey alfa ha llegado.
01:05:07Hola a todos.
01:05:08Muchas gracias por venir a mi fiesta de compromiso.
01:05:11¡Enzo!
01:05:12Hola, Karola.
01:05:13Sabía que no te perderías este momento.
01:05:15¿Cómo podría?
01:05:17Me gustaría tomar un momento para hablar de mi prometida.
01:05:22Ella fue la que me salvó hace 20 años.
01:05:25Es mi único amor.
01:05:28Me siento muy afortunado de haberla encontrado.
01:05:32Ah, bueno, sí es cierto.
01:05:35Lo sé, lo sé, ok.
01:05:37Bueno, dicho esto, vamos a darle la bienvenida.
01:05:41¿De acuerdo?
01:05:57Lo sé, es increíble.
01:06:01Pero, yo fui la que te salvó hace años con mi voz curativa.
01:06:06Ella es muda.
01:06:07En serio, ¿cómo podría salvarte con su voz?
01:06:11De verdad, Karola.
01:06:13¿Sabes por qué no me lo dices?
01:06:14¿Cuál es la letra de tu canción de voz curativa?
01:06:19Ya pasaron 20 años.
01:06:21No las recuerdo.
01:06:23Pero, tengo el collar que me diste.
01:06:25¿Recuerdas?
01:06:26No, no lo recuerdo.
01:06:27En realidad se lo di a Claudia en su collar.
01:06:30Ella fue la que me salvó hace 20 años y puedo demostrarlo.
01:06:38Este collar fue encontrado en la difunta madre de Claudia.
01:06:45Carlos, la mataste.
01:06:47¡Y te lo llevaste!
01:06:49No, no, no, no, no, no, no.
01:06:50Todos, todos.
01:06:52No, no, es falso.
01:06:53Es de IA.
01:06:54Todos.
01:06:55Es falso.
01:07:01Esto es por mi mamá.
01:07:03Te hiciste pasar por Claudia.
01:07:06Incluso intentaste matarla para ocultar la verdad.
01:07:14¡Qué audacia!
01:07:16Engañó al rey y asesinaba al alma gemela del rey.
01:07:19Sí, sí sabías que no sabía nadar.
01:07:21Así que le empujaste a la piscina.
01:07:23¡No, no lo hice!
01:07:25Debe ser Claudia.
01:07:26Me difama.
01:07:27¡Nunca lo haría!
01:07:28Carola, te captó la cámara.
01:07:31Solo admítelo.
01:07:39Sí.
01:07:43Sí, sí la empujé.
01:07:45¿Y qué?
01:07:47Lo hice por ti.
01:07:49Por la corona.
01:07:50¿Qué le pasa?
01:07:54No hay vigilancia.
01:07:56Acabas de confesar todo ante las personas en la sala.
01:08:01Eres una puta.
01:08:04¿Crees que puedes quitarmelo todo?
01:08:07No, no puedes.
01:08:08¡Al infierno!
01:08:12No, no puedes.
01:08:14¡Al infierno!
01:08:21Pero, ¿qué pasó?
01:08:22No lo sé.
01:08:23¿Lo viví?
01:08:24No puede ser.
01:08:26¡Llévenla a la mazmorra!
01:08:28¿Dónde pueda pudrirse hasta ser sentenciada a muerte por intentar matar a la reina?
01:08:33No, no.
01:08:34¡Papá!
01:08:35¡Mamá!
01:08:36¡No quiero morir!
01:08:38No.
01:08:39Es mi niña.
01:08:40Por favor, no la detengan.
01:08:42Claudia, esa es tu hermana y tu familia.
01:08:45¡Tienes que ayudarla!
01:08:53Pero.
01:09:01Puta loca.
01:09:02Es mi niña.
01:09:03¿Cómo te atreves a golpearla?
01:09:05¡Te mataré!
01:09:07¿Lo has olvidado?
01:09:08Cuando más necesité a mi familia.
01:09:11No me dieron nada.
01:09:13Más que dolor y humillación.
01:09:16Y eso es para Karol ahora.
01:09:22¡No!
01:09:23¡Es mi esposa!
01:09:24¡Es mi hija!
01:09:25¡No!
01:09:42¿Tu herida duele mucho?
01:09:45Sí.
01:09:53Mira, perdóname.
01:09:56Te prometo que no dolerá.
01:10:47Te prometo que no dolerá.
01:10:47C'est moi.
01:11:18Sempre seras mi mujer.
01:11:28Enzo.
01:11:34Todos en esta sala saben que cuido la manada luna oscura profundamente y he sacrificado mucho por la manada.
01:11:46Y me duele decirles, es verdad que mi amada alma gemela Catalina falleció.
01:11:58Y como su hombre vinculado, ahora me toca llevar su antorcha, su título, su legado.
01:12:05Y sí, sus responsabilidades ahora recaen en mis hombros.
01:12:10No lo pedí, pero lo tomaré con gusto, porque eso hacen los líderes.
01:12:21Bueno, me temo que no es así.
01:12:26Claudia, ¿qué haces aquí? ¿Y cuándo empezaste a hablar?
01:12:30Mi nombre es Claudia Muñoz.
01:12:32Y este nombre va a significar algo muy pronto.
01:12:40Mira, no sé qué estás tramando, pero es una reunión de la manada y tienes que irte ahora mismo.
01:12:47No perteneces a la manada.
01:12:50Vete, o haré que los guardias te echen.
01:12:53¿Y por qué me iría, cuando tengo más derecho a estar aquí que ustedes dos?
01:12:59Carlos Serran, estoy aquí para decirte que ya no eres el alfa de la manada luna oscura.
01:13:07Porque yo lo soy.
01:13:12Por favor, todos, perdónenla.
01:13:14Acaba de perder a su madre.
01:13:17Está en una gran tristeza.
01:13:19No sabe lo que está diciendo.
01:13:21Sé exactamente lo que digo.
01:13:23Y estoy aquí para reclamar lo mío.
01:13:26La manada luna oscura está bajo mi control.
01:13:30Y este es el testamento de mi madre.
01:13:37Y en él se establece explícitamente que cuando tenga 18 años, seré la única heredera de la manada.
01:13:46Lo que significa que dirigiste la manada ilegalmente como alfa por años.
01:13:56¿Cómo lo conseguiste?
01:13:59Mi madre me lo dejó todo.
01:14:01Porque sabía que eras un mentiroso, infiel y sucio bastardo.
01:14:29Redactaré mi testamento de nuevo.
01:14:31Haré que Carlos no reciba nada, ni un solo céntimo, de mi manada.
01:14:40Pequeña puta, ¿no sabes de qué estás hablando?
01:14:43Yo construí esta manada, sigo liderándola, soy el alfa.
01:14:46Guardias, échenla de aquí.
01:14:48¡Échenla fuera!
01:14:49Oye, quien toca mi alma gemela morirá.
01:14:56Claudia es la verdadera alfa y la transferencia del título de luna oscura está en manos de mis abogados.
01:15:01Mi madre no te dejó nada.
01:15:03¿Cómo puede ser?
01:15:05Catalina me amaba y yo la amaba.
01:15:07No la amaste, más bien la mataste.
01:15:09No, no, no la maté.
01:15:13La ayudé porque la vi sufrir.
01:15:14No quería que sufriera más, por eso hice lo que hice.
01:15:19Ahora ya no eres alfa.
01:15:20Solo eres un pobre, mendigo sin hogar.
01:15:24Esta es mi casa, no puedes hacerme esto.
01:15:29Esta no es tu casa.
01:15:31Es mi casa.
01:15:33Mi madre la dejó para mí.
01:15:36Claudia, ¿cómo puede ser tan cruel?
01:15:38Mi hija Carola es una santa en comparación contigo, puta malvada.
01:15:41Casi lo olvido.
01:15:44Carola no es tu hija.
01:15:46No puedo creerlo.
01:15:47Entonces al final no es su hija.
01:15:52No le creas, Carlos.
01:15:57Claro que Carola es tu hija.
01:16:00Ella...
01:16:01Ella tiene tus ojos, cariño.
01:16:04No.
01:16:05La bruja me lo dijo.
01:16:10La única hija del alfa fue la que me salvó.
01:16:14Parece que Claudia es tu única hija, Carlos.
01:16:20¿Cómo pudiste ser tan tonto de desheretarla?
01:16:27Ah, y...
01:16:29Y tengo el testimonio del camionero que estuvo involucrado en el accidente.
01:16:32Hace 20 años.
01:16:34El que sobornaste, Vivian.
01:16:38Nunca fue un accidente.
01:16:42Fuiste tú.
01:16:47¿Saben qué?
01:16:48Sáquenla.
01:16:51Que pague por lo que ha hecho.
01:17:05Creo que salió bastante bien.
01:17:07¿Tú qué crees?
01:17:08¿Podemos ir a una cita mañana?
01:17:10Me encantaría.
01:17:11Sí.
01:17:16La nueva alfa de nuestra manada viene hoy para una inspección.
01:17:20Un error.
01:17:21Y estarás despedido.
01:17:33¿Qué haces aquí?
01:17:36Ya no trabajas aquí, muda.
01:17:39Vengo para la inspección.
01:17:44Ahora que puedes hablar, no significa que puedas decir puras tonterías.
01:17:49Así es como tratas a tu alfa.
01:17:54Ay, por favor.
01:17:55¿Cómo te atreves a fingir ser nuestra alfa?
01:18:05Tú realmente eres nuestra alfa.
01:18:10Si fueras la alfa, yo sería la reina luna.
01:18:15Sí que soy la reina luna.
01:18:18Nunca podrás alcanzarme.
01:18:19Sigue hablando así.
01:18:22Y haré que vuelvas a ser muda.
01:18:25¿Alfa?
01:18:32Has llegado.
01:18:34Pido disculpas por la falta de un saludo adecuado.
01:18:38¿Es verdad que es la alfa?
01:18:43¿Qué está pasando aquí?
01:18:45¿Le has hecho algo a nuestra alfa?
01:18:47Habla.
01:18:48Ay, ok.
01:18:49Sí, sí, sí, sí.
01:18:50Lo siento mucho.
01:18:52Por favor, alfa.
01:18:53Perdónenos.
01:18:55¿Alguna vez se detuvieron a pensar en las repercusiones cuando me hicieron su criada y me pisaron?
01:19:03Pensaban que yo iba a desaparecer cuando drogaron al rey y me entregaron.
01:19:10O sea, ustedes pensaron que me mataría.
01:19:13¿Verdad?
01:19:15Idiotas.
01:19:16¿Cómo se atreven a tratar a nuestra futura reina luna de esta forma?
01:19:22¿Es... usted... la reina luna?
01:19:27Ay, debería agradecerles a ambos.
01:19:30Si no hubiera sido por sus estúpidas acciones, no habría sabido que el rey alfaenso es mi alma gemela.
01:19:40Ambos están despedidos.
01:19:42¡Guardias!
01:19:43¿Qué?
01:19:44Por favor.
01:19:44No, no, no, no, no.
01:19:45Por favor.
01:19:45Esto es un malentendido.
01:19:47Por favor, por favor.
01:19:47Se lo ruego.
01:19:48Es que yo no sé nada.
01:19:49¡No!
01:20:07Es mejor que digas la verdad, Carlos.
01:20:09El esposo de tu hija va a pagar cinco millones o los mataré a los dos.
01:20:13Tendremos el dinero, te lo prometo.
01:20:15Pagará lo que sea.
01:20:19Una emergencia.
01:20:20Las autoridades han iniciado una captura nacional.
01:20:23Claudia Herrán, alma gemela del rey Enzo, ha sido secuestrada.
01:20:28Todo el país está en alerta.
01:20:33¿Tengo aquí al alma gemela del rey?
01:20:35¿Estás demente?
01:20:37¿Sabes qué es lo que me hará?
01:20:39El rey alfa me cortará la cabeza por esto.
01:20:45Bueno.
01:20:47Si voy a morir, me divertiré un poco primero.
01:20:50No, no.
01:20:58¡Oye!
01:21:04Si la tocas, te mataré con mis propias manos.
01:21:11Señor, no podemos entrar.
01:21:14¡Ah!
01:21:16¡Ah!
01:21:19¡Ah!
01:21:20¡Ah!
01:21:21¡Ah!
01:21:21¡Ah!
01:21:22¡Ah!
01:21:22¡Ah!
01:21:22¡Ah!
01:21:23¡Ah!
01:21:31¿Qué tipo de magia es esta?
01:21:33¡Claudia!
01:21:34¡Claudia!
01:21:35¡Oye!
01:21:36¡Claudia!
01:21:39¿Está bien?
01:21:39¡Oye!
01:21:40¡Está bien!
01:21:41¡Está bien!
01:21:41¡Mírame!
01:21:42Estoy aquí.
01:21:43Nadie te hará daño.
01:21:45Pensé que iba a morir.
01:21:46No, no, no, no, no.
01:21:47Mientras pueda protegerte.
01:21:50¡Claudia!
01:21:51¡Claudia!
01:21:52¡Claudia!
01:21:57Doctora, oiga, oiga.
01:21:58¿Cómo está?
01:22:00Está bien.
01:22:01Es temprano.
01:22:02Pero todo parece bien.
01:22:04Necesitará mucho descanso, pero es fuerte.
01:22:06Se recuperará sin problemas.
01:22:07¿Qué quiere decir con temprano?
01:22:09Felicidades, Su Majestad.
01:22:11Va a ser padre.
01:22:17¿De verdad?
01:22:19¿De verdad?
01:22:19Mm-hmm.
01:22:27¿Vamos a tener un bebé?
01:22:43¿Qué pasa?
01:22:44¿Qué pasa?
01:22:44Sí, claro.
01:22:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23:15Donc maintenant, mon cœur est tonneau, pour toujours.
01:23:21Et le mien aussi, mon reine Luna.
01:23:35Félicitations !
01:23:38J'ai l'air, toujours.
Commentaires