- 6 days ago
Vengeance: Murder on the Heath - Season 1 Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04you really want to know what I thought of her are you sure okay I'm not gonna be nice and
00:13kind
00:13because of your TV show no I'm gonna tell you the truth the minute I clapped eyes on her I
00:24just knew
00:32when I google my name things like vengeful manipulative deceitful murderers come up
00:43you know I was only 19 in all of this
00:50the medical student who lured the man who loved her into a trap friends say he was a rising star
00:56he was brutally killed how did trusted friends become killers my impression was that in some form
01:17he he could be killed she said that he did this to other girls and she just couldn't get past
01:26it
01:26I got the impression that him being dead seemed like justice
01:50this all actually started with a boy called Ravi
01:54he wasn't like my usual crowd he was um streetwise I was a bit snobbish he drove a car without
02:01insurance and that to me was like whoa you know I um called him my gangster friend
02:21thanks for that
02:24see you next week
02:50I didn't know what to do at first I mean I didn't normally accept requests from boys who I didn't
02:55know
02:56jab jab jab cross okay Ravi jab jab oh yo one second one second sorry sorry man sorry wait I'll
03:03be
03:03Ravi what are you doing
03:07all right Jess yes
03:10yeah yeah
03:12oh gee
03:15gogan what's up
03:20nothing
03:21taking your time
03:22taking your time
03:24okay yeah yeah
03:26let's go
03:28that's it
03:28got that in you
03:29oh yeah
03:30of course mate
03:30yes
03:35and yeah
03:36like Ravi
03:38Gagan became another secret I didn't tell my family about
03:50Gagan was already making a name for himself with his Sikh TV channel
03:54he seemed respectful progressive
03:59I like that
04:04you know but the truth is
04:07I mean we are different
04:09when we return to the faith
04:11if we see others
04:13smoking weed
04:14or drinking
04:16or eating burqas
04:18we want to do it
04:21if we see other people
04:23dating
04:25we want to do it
04:27then we might start
04:28looking at
04:30women
04:30in the wrong way
04:33you know the lust
04:34comes in
04:35because
04:35you're in that environment
04:39you've put yourself there
04:42and that's why I say
04:43when you
04:43when you look in the mirror
04:45have the courage to stand out
04:48it will remind you
04:50what you chose for yourself
04:51at your highest level
04:53of consciousness
04:58vaheguru ji ka kalsa
05:01vaheguru ji ki fader
05:17you're popular
05:19is it alright
05:22I kind of hate
05:24everyone looking at me
05:25but still feel compelled to do it
05:30well you're a natural
05:34it's uh
05:37it's good to meet you in real life
05:43you know my mate don't you
05:46yeah we um
05:47we do karate together
05:49sounds fun
05:51maybe I'll uh
05:52come along
05:54you should
05:57gagan and ravi
05:58they couldn't have been more different
05:59really my son was clever
06:01ambitious
06:04but ravi
06:04was weak
06:07easily led
06:08gagan was so kind to him
06:11so kind
06:12he
06:12he loved him like
06:14like a brother
06:15and they were very close
06:19until she came along
06:21bitch
06:23bitch
06:24bitch
06:25bitch
06:26bitch
06:27bitch
06:28bitch
06:29bitch
06:30bitch
06:30bitch
06:30bitch
06:38Let's go.
07:02Dad!
07:04Dad!
07:27Left.
07:28No, no.
07:30I can take her.
07:33Yeah.
08:00Hey, hey, hey.
08:04Hey, hey.
08:16Hey!
08:17It's good of him to drive me all the way back there.
08:20Yeah, we're all good of him.
08:22He's got everything, doesn't he?
08:25Hm?
08:26Fancy car, fancy job.
08:31Gets everything he wants in the end.
08:33So are you two close now?
08:35He's a friend, but you're a friend.
08:38Great.
08:40Does he know that?
08:42Why?
08:44Are you jealous?
08:48Well, what if I was?
08:52Besides, he doesn't do boyfriend-girlfriend.
08:54He's not looking for a girlfriend.
08:57He wants a wife.
09:02Are we going to wear like Matthew?
09:03Sorry.
09:15No, he's not old enough.
09:20There he is.
09:27Hey, you fancy having a drink with your old man?
09:29I'm OK.
09:29Thank you, Dad.
09:30Come on.
09:31It's just one...
09:33I mean, it's a bit much.
09:34I was going to say...
09:35Just a small drink.
09:36No, I appreciate the gesture, but I said no, OK?
09:39And I don't think you should be doing it either.
09:42Whoa.
09:44What happened to you, Gogi?
09:45You used to be fun, you did.
09:47Oh, leave him alone.
09:48Kids are different these days.
09:50They want different things.
09:50Well, the question is, what is it that they want?
09:52What is it that they want?
09:53What is it that they want?
09:53What is it that they want?
09:54Stop.
09:55Huh?
09:56Who's that?
09:58Some curry.
09:59No, he's not.
09:59He's not a girlfriend.
10:00He doesn't have a girlfriend.
10:01No, no, no.
10:02It's just Ravi.
10:04OK.
10:04Anyway, I've got to go.
10:05So, she's gone.
10:08Say hi to Ravina.
10:10Ravina.
10:10Don't be late, OK?
10:12Ravina.
10:12I love you.
10:15Bye, Gogi.
10:17Bye.
10:18He's so handsome, isn't he?
10:22I only met Guggan's mum once.
10:24He seemed really keen for me to meet her.
10:27It didn't go too well.
10:34Sasriya Gandhi.
10:35I'm Mandil.
10:36A friend of Guggan's.
10:38Is he in?
10:39I've got his jacket.
10:40I thought I'd drop it off.
10:41Oh.
10:42How did you get his jacket?
10:44If he's not in, I can just wait for him.
10:46Oh, no, no, no, it's fine.
10:47I can give it to him when-
10:47Well, no, that's OK.
10:48I'm sure it won't be long.
10:57He's never mentioned her before.
10:59No.
11:01Do you think he likes her?
11:02Stop.
11:04John.
11:13Have you eaten?
11:15No.
11:15No.
11:15Yes.
11:24I didn't like her.
11:25The minute I saw her, I didn't like her.
11:28I just knew.
11:29You can just tell, can't you?
11:31With some of these girls.
11:32You can just tell.
11:34And I knew.
11:35From the minute I saw her, I just didn't trust her.
11:42You can just tell her, she was always in the middle of the night.
11:44Oh.
11:46That's right.
11:50Oh.
11:51Right.
11:51No.
11:53Yeah.
11:56No.
11:56No.
11:58No.
11:58No.
11:58No.
11:59No.
11:59No.
12:00No.
12:02Oh, my God.
12:05Oh, my God.
12:11I'm a child.
12:26Come on.
12:28Come on.
12:30Mundell.
12:31Mundell.
12:34Mundell.
12:36Listen.
12:39Please.
12:44I love you.
12:48When he told me he loved me, I didn't know what to say.
12:56The truth is, I really only saw him as a friend.
13:01There's never anything more than that for me.
13:16Yeah.
13:17No, I had a great time.
13:20Maybe see you next week?
13:34Mundell really liked you, Mum.
13:36She was up until 2am talking about me, was she?
13:40It wasn't that late.
13:41Yes, it was.
13:43I waited up for you.
13:45She's a good girl, Mum.
13:49Come on, Baba.
13:51Do you think that you're the only one she's doing this with?
13:55Going out all hours of the night?
13:59She most definitely is not a good girl.
14:11She's my best friend.
14:15Oh, Cagan.
14:17Girls and boys cannot be friends.
14:20I told you this before.
14:22Anyway, I just couldn't accept her in her house.
14:28She's not the right girl for you, hmm?
14:39Yeah, yeah, so I used to wash his hair when he was in the bath.
14:43Yes, so he's 21.
14:45You know, he used to say to me, Mum, do you not think that you shouldn't be doing this?
14:51Because other mums don't do this anymore.
14:54And I said, I don't care.
14:58You'll always be my child.
14:59You'll always be my child.ưng
15:03Yes,
15:06so... Look at
15:08this. Hey,
15:10I'm sorry. You'll
15:11be right there. Look at
15:14my God. Like the
15:17earth. Oh,
15:18my God. Oh,
15:18my God. Oh,
15:20my God. This is
15:22my child, I'm sorry. Oh,
15:24my God. Look at
15:28that.
15:52Gagan's father was murdered in India.
15:57By a close friend, it was shocking.
16:06He was never the same after that.
16:54He was never the same after that.
16:55Are you okay?
16:58I wish I could have told him how much I loved him.
17:03I needed him.
17:05I feel so...
17:10alone.
17:12You're not alone.
17:14I'm here.
17:18Do you mind if we stay on the phone for a bit?
17:22Yeah.
17:24Of course.
17:25Of course.
17:27Guggan started to rely on me more and more after his dad died.
17:34You know, he was always texting, calling really late into the night.
17:40I saw him as a friend, but he started to become more needy and possessive.
17:53I valued his friendship, and I really... I worried about him, but...
18:01at times it...
18:07at times it felt like emotional blackmail.
18:21more than once he turned up to brighten out the blue.
18:25That day I was alone in the house. I didn't think I was in danger.
18:31That's when it happened.
18:33Oh, er, hi. I wasn't... I wasn't expecting you.
18:42Just wanted to wish you luck.
18:45It's embarrassing enough to have to retake.
18:47It was the first time for everyone, even Little Miss Perfect.
18:54They're beautiful.
18:57The thing is...
18:59It sounds lame. I know. One of my car lights is busted. Bit of a drag to drive all the
19:05way back now on the motorway.
19:08Oh, er... It's just that I'm by myself here.
19:13I promise I won't get in your way, or bother you.
19:18Erm...
19:19It's not a problem, is it?
19:23No. No. Come on.
19:36I can't stay up chatting. You know that, right?
19:42You can, er, hang out in here. I'll be upstairs.
19:46Can't you just stay for a bit?
19:50Please?
19:53Please?
19:55You know I can't go there.
19:59Er...
20:01I'll be upstairs, okay?
20:02I need to study for my exam tomorrow.
20:30You know what?
20:33You know what?
20:38I don't need to concentrate.
20:41The sofa's doing my back in.
20:47I'm fine. I give it and you can have it.
20:51What?
20:53My bed.
20:56Oh, where are you going?
21:00Down to this.
21:02You sleep. I'll repose down there.
21:17I'm falling.
21:18Oh, man.
21:25Oh, my God.
21:35I'm shaking.
21:36What now?
21:40I can't take your bed, for God's sake.
21:44You're the one taking an exam tomorrow.
21:48Go back up there, okay?
21:50I'm shattered.
21:52I know.
22:08Okay.
22:27I love you.
24:02I can't stop.
24:04I can't stop.
24:17I can't stop.
24:18I can't stop.
24:30I can't stop.
24:32I can't stop.
24:35I can't stop.
24:36Oh my god.
24:38Oh my god.
24:42I'm sorry.
24:46I'm sorry.
24:53I'm sorry.
24:55I don't know.
25:03I don't know.
25:06That wasn't me.
25:10You know that wasn't me.
25:12Okay.
25:16I'm sorry.
25:16I don't know.
25:18I'm sorry.
25:18I love you.
25:21I wouldn't do anything for you.
25:22I wouldn't do anything to hurt you.
25:23You know that.
25:25I'm sorry, okay?
25:30I'm sorry.
25:33Cal.
25:35Mundo.
25:36Cal, I'm going to call the police.
25:37Mundo.
25:39Mundo.
25:41Please.
25:45Cal.
25:46Cal, get out!
25:48Cal, get out of here.
25:51Cal.
25:54Cal.
25:55I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:03I would never do anything to hurt you.
26:07I would do anything for you.
26:12I'm sorry.
26:14Cal.
26:17I love you.
26:19I love you so much.
26:24I think I need some help.
26:29Is it okay if I...
26:33talk about this to someone?
26:40Cal!
26:42Cal, get out!
26:43Cal.
26:59When Guggan tried to rape me,
27:03I didn't go to the police.
27:06I didn't report it.
27:07I thought it was my fault.
27:10I let him stay.
27:13No good seat girl does that.
27:18What if my family found out?
27:22What if the community found out?
27:24Who'd believe me anyway?
27:28They'd say that...
27:29They'd say that...
27:30I was leading him on.
27:35I felt too ashamed.
27:39I knew if I told my parents,
27:40or brother, this is what happened,
27:44I'd be disappointed.
27:48so I kept it to myself.
28:09So I kept it to myself.
28:23What if I could do?
28:28What if I could do?
28:37I don't know.
28:37I don't know.
28:37No, no, no, no, no.
28:41I'm sorry.
28:45When she said in court Gagan did this, you know, I was very upset because you're only
28:54hearing one side of the story. For six months, she didn't say anything publicly, nothing.
29:04And I knew she'd say whatever she has to say to make her story stronger. Gagan did this,
29:09Gagan did that. But for six months, you don't say anything publicly? And your brother is a police
29:15officer. Why wouldn't you go to your brother and say, you see this guy on TV who's pretending to be
29:22really pure. This is what he did to me. She only said what she said when it was useful to
29:29her.
29:30Because the fact is, they were very close. They spent a lot of time with each other, evenings,
29:36phone calls throughout the night. You know she let him stay at her house. Why?
29:44What?
29:47Something better
29:50On the right
29:50On the right
30:11by
30:14On the right
30:24Mandel never had any sexual intimacies of any boys, ever.
30:29She wasn't interested in sex.
30:32Following the incident, she just seemed angry.
30:38And she always had a very carefree attitude.
30:42And this had gone, and she just seemed burdened and just quite withdrawn with all this load that she just
30:50couldn't shift.
30:57Don't pick up. What's the problem?
31:01He'll give up eventually.
31:05That's too many times. He can't be calling me that many times.
31:09Mandel said that he was a lovely guy, but she was being hassled by him.
31:14He told her that he loved her. He proposed marriage to her.
31:22He was depressed. She didn't want to cut off contact because she was scared that he might harm himself.
31:30How many times he's texted me?
31:33Yeah, you should block him. It's very late.
31:35Yeah, you can.
31:38I don't know. That's not late.
31:40His phone calls caused her stress and would create flashbacks.
31:47He, well, after August, he threatened to commit suicide unless she agreed to meet him.
31:58Kindle?
32:02You're fine. I help you, but I'm fine. I help you, but I'm fine.
32:07I don't know.
32:46I don't know.
33:07Hey, listen. Something's happened. It's fucked up, bro. I need to see you.
33:14Yeah, like now, it's about Guggan.
33:20What the fuck have you done?
33:23What the fuck have you done?
33:39Is Guggan in?
33:40No. No, he's not.
33:42Where is he?
33:43I don't know. I don't know where he is.
33:45All right, well, tell him I came around, yeah?
33:49He'll know why.
33:53I don't know he's in there, bro.
33:55He can't hide forever.
33:56I won't let him.
33:57We need to teach him a lesson.
33:59Call him again, Bajji.
34:03Guggan?
34:05Guggan?
34:07Are you okay, Baba?
34:16Don't say no, I'm no good for you.
34:23I've learned to lose.
34:27You can't afford to.
34:32Don't wear my shirt to stop you, baby.
34:38Don't wear my shirt to stop you, baby.
34:41But nothing ever stops you leaving.
35:02Why didn't he do this to leave her?
35:12What can I do?
35:14You have to do something.
35:17There's someone I think you should meet.
35:22A friend.
35:25I think he can help.
35:28He lives on the estate.
35:30Who knows Guggan, too?
35:51Well done, well done.
35:54So, um, you know Guggan?
35:56Yeah, we go way back.
35:57You know, um, when his dad, he'd come to me for advice sometimes, that sort of thing.
36:05Okay, look, let's be real here.
36:08Guggan is in a lot of trouble, and he needs our help.
36:13You want to help him?
36:15Well, we need to make him realize how important it is for a bandha to respect a woman.
36:19Hmm, okay, when you choose what Guggan has chosen, and that is a strict religious path, okay, and when you
36:28fall off that path, you rely on people around you who care for you to tell you what's right from
36:33wrong, right?
36:34Yeah, yeah, we just, we want to teach him a lesson.
36:36A lesson in seek values.
36:38Right.
36:38Exactly.
36:40Now, the problem is that Guggan has completely stopped responding to my messages, and we need to bring him back
36:45into the fold.
36:46You said he sought out your advice.
36:47Yeah, no, he did, but right now his mind state is, it's gone.
36:53He has no interest to hear what I have to say at the moment.
36:56Yeah.
36:57Yeah.
36:59He responded to me.
37:02He's always texting you.
37:03Yeah.
37:04Matter of fact, Mandel, you're the only person he will respond to.
37:08Yeah.
37:12I don't want to see him.
37:14I mean, you wouldn't be alone with him.
37:19I can't.
37:20I can't.
37:21When I see him, it all comes back to me.
37:24I understand, Mandel, but listen to me.
37:26This is really important, okay?
37:29For us.
37:31For Guggan.
37:32For you.
37:34Just think about it.
37:56You all right?
37:57What's wrong?
38:01Some friends want to sort out, you know, so he won't bother me again.
38:07Sort out.
38:08Not.
38:08You all right.
38:20You know.
38:23Yeah?
38:27I can't.
38:31I'm wrong.
38:33I'm wrong.
38:45Oh
39:14Vaheguru Ji's kalsa, Vaheguru Ji's fate.
39:19Where there is greed, there is death.
39:24Where there is forgiveness, there is God himself.
39:30We cannot embrace Vaheguru's forgiveness if we cling to past wounds.
39:41Forgiveness releases us from the burden of hate.
39:47Forgiveness is not a reward.
39:51It is given, gifted, whether someone has deserved it or not.
40:01Forgiveness isn't a sign of weakness.
40:04To forgive takes courage.
40:10Let me be you for a minute.
40:16I've never told anyone this before, but there was this weird thing that happened.
40:22You know, Gugs kept getting these messages from some girl who loved his videos.
40:26And, uh, his responses were kind of lame.
40:34Well, he'd just get, like, just frozen.
40:38He was such a good-looking guy, man.
40:40Like, he got so awkward around women he liked in that way.
40:46I just...
40:50I just really wanted to help him.
40:53Okay, Rita.
41:04Hey.
41:06Hey.
41:07Hey.
41:09Hey.
41:12Hey.
41:14Hey.
41:34What the fuck, Jazz?
41:36What?
41:36That was too much!
41:37Bruv, you want to meet in real life, right?
41:39This internet chat's not real.
41:42I'm not looking today, okay?
41:45Guggs.
41:49He got so mad at me after that, and then later, you know, after everything that happened,
42:00I realised that maybe that girl wasn't real.
42:06I have a feeling it was Robbie, he was pretending to be that girl, he was trying to trick Gugg
42:11and he was deliberately trying to get Gugg and in trouble.
42:27Guggs.
42:34Hi, this is Guggs.
42:44Bro, how long are you going to keep this up for?
42:47Call me back now!
42:54PHONE RINGS
43:16I'll catch you guys up in a bit.
43:28What is that?
43:31You definitely haven't heard from him.
43:35Are you sure?
43:37And I'd hate to think what would happen to me.
43:39No, nothing.
43:40For months.
43:42With texts and food.
43:45You know, I would've told you if I had.
43:48I'd tell you everything.
43:54It's just...
43:59There's something you should know.
44:02What?
44:04You're not going to like it.
44:08Tell me.
44:14Sonny's heard rumours that Dagen's been inappropriate with other girls.
44:27Like it was with you.
44:34Of course my son wasn't harassing and bothering lots of girls.
44:38Where were these other girls?
44:40Tell me, where were they?
44:41Not one girl came forward.
44:42Not one.
44:43There was no me too, me too, me too.
44:45Before or after.
44:47And the police, they checked out the story.
44:50Nothing.
44:51They made it all up.
44:53She made it all up.
44:54It's a bunch of lies.
44:56That's what it is.
44:57A bunch of lies.
45:08It was.
45:25I'm amazing.
45:25But, you know, I don't know what I'm talking about.
45:25My heart and I love you.
45:26I don't know what I'm talking about.
45:26That's why I'm talking about.
45:27You know, it's not happening.
45:28So, I think I'm telling you.
45:28You know, my father, I've brought you up.
45:37I don't know why I've been a little bit.
45:50Hey.
45:52Okay.
45:56It's not right what he did.
45:58It's not.
46:00I'll meet Sonny again.
46:04I came to come around to you on Wednesday.
46:08We'll get a Chinese.
46:09We'll need to suss him out, work out what we're going to do.
46:12I can stay at yours, right?
46:13On the sofa.
46:15Yeah.
46:20Are you sure, yeah?
46:29Yeah.
46:31Sure.
46:38I can stay at yours.
46:38I can stay at mine.
46:39I can stay at mine.
46:58I can stay at mine.
46:59Oh, my God.
47:29Oh, my God.
Comments