00:00Un secolo per completare una spedizione, l'attraversamento dell'Antartide, iniziato da bisnonno celebre e conclusa ora dal pronipote Patrick
00:08Bergel.
00:09Nel centesimo anniversario dell'epico viaggio di Sir Ernest Shackleton, l'esploratore poeta capace di portare in salvo tutto l
00:16'equipaggio nonostante l'affondamento dell'imbarcazione,
00:19un discendente è tornato al polo sud. E lo ha fatto stabilendo un primato.
00:23Bergel è diventato il primo uomo a viaggiare nell'Antartide a bordo di una vettura familiare, una Hyundai Santa Fe,
00:30motore diesel da 2,2 litri, speciali pneumatici e sospensioni su misura,
00:34superando tempeste di neve, terne impervi, temperature glaciali, come lui stesso racconta.
00:53Anche a lavorare con un po' di sensibilità di un po' di sensibilità di un po' di sensibilità di un
01:03po' di sensibilità di diarie in un'antarctica.
01:16I took them down on a Kindle
01:18and to be able to read his words
01:20about the sound of the ice cracking
01:23in the Ross Sea
01:25and then to actually hear it myself
01:28the next day was quite something.
01:31I think today
01:32this kind of adventure proves
01:34that with the right technology
01:36in a vehicle like this
01:38almost anything is possible.
01:40What we did was quite different
01:42we had the benefits of
01:44modern technology
01:45there was certainly real satisfaction for Lee
01:48in reaching the South Pole in particular
01:50which was a place he tried
01:52many times to get to.
01:54So to fulfill that mission
01:57as it were after 100 years
01:58was very satisfying.
02:11Every day is different in Antarctica
02:13some days we were driving across
02:15blue ice
02:16some days across deep snow
02:18some days across ice fields
02:20covered in frozen structures
02:21up to 10 feet high
02:24but mostly the feeling was one
02:26of real joy and excitement
02:28just to be there
02:30and just to be able to take on
02:31that kind of environment.
02:32It's beautiful.
02:34Well now this is my guest
02:36I love you
02:37it's hard
02:38but
02:39Grazie.
Commenti