A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:13My father wants us married, Vincent.
00:01:16A deal sealed with a ring.
00:01:18What do you say?
00:01:19I'm much more fun than business talk.
00:01:21Get your hands off me.
00:01:22What's the matter?
00:01:23Am I not your type?
00:01:25Oh God, sorry, sorry.
00:01:26I didn't see anything.
00:01:27You two just carry on.
00:01:31What are you doing?
00:01:32Next time, I won't care that your last name is Costa.
00:01:36Get out.
00:01:41Dad, this afternoon in your office, that woman?
00:01:45She's not.
00:01:47Not what?
00:01:48She's not my girlfriend.
00:01:51Oh.
00:01:52You don't have to explain.
00:01:53I'm 18 now.
00:01:55I wouldn't mind if you found someone.
00:01:58You should have a life of your own.
00:02:01I have you.
00:02:02That's enough.
00:02:03I know you love me, Dad.
00:02:05But you can't be alone forever.
00:02:07You want me to find a woman?
00:02:08The mind has its own way of protecting itself.
00:02:11She's forgotten everything, Vincent.
00:02:13Maybe that's for the best.
00:02:16Who are you?
00:02:17I'm Vincent.
00:02:19I'm...
00:02:20I'm your father now.
00:02:21Then where's Mommy?
00:02:23She's somewhere she can't be hurt anymore.
00:02:26From now on, I'm the only family you have.
00:02:27I promise I'll never leave you.
00:02:30Dad, why do you keep staring at me?
00:02:33Nothing.
00:02:34Just thinking you look more like your mother every day.
00:02:40Well, yeah.
00:02:41I'm her daughter.
00:02:57So, did I look like a pro out there or what?
00:03:00Pro?
00:03:00You were on fire, Jack.
00:03:02I think every girl in the bleachers was screaming your name.
00:03:05Yeah?
00:03:05Well, I only heard you.
00:03:09What's wrong?
00:03:10Did I do something?
00:03:11No, it's not you.
00:03:12It's just...
00:03:12My dad would flip if he found out about us.
00:03:14But, Aurora, you're 18.
00:03:15You're an adult.
00:03:16You can't control your whole life, right?
00:03:17Soon.
00:03:18Once we get to California, once we're at Berkeley, we'll finally be free.
00:03:21No more rules.
00:03:21No one telling us what to do.
00:03:23Okay.
00:03:25I'll wait.
00:03:26We're getting out of here together.
00:03:28I promise.
00:03:37Hey there.
00:03:39I'm Jack, Aroda's classmate.
00:03:41Okay.
00:03:42Bye.
00:03:47Jack, I...
00:03:50Dad, there's something I need to tell you.
00:03:54Talk.
00:03:57I...
00:03:57I want to apply to Berkeley.
00:04:00In California.
00:04:02Their computer science program's the best in the country, and I...
00:04:05California.
00:04:06A six-hour flight away from me.
00:04:09I know it's far, but I really want this.
00:04:12It's my dream.
00:04:14And I'm 18 now.
00:04:15I get to choose my own future.
00:04:16Choose?
00:04:17With that boy from school?
00:04:18Jack, wasn't it?
00:04:19You two think you're going to run off to the West Coast and play house?
00:04:21Your dream?
00:04:22Your choice?
00:04:23Listen to me.
00:04:23You don't get dreams.
00:04:24You don't get choices.
00:04:25You're a DeLuca.
00:04:26And you are mine.
00:04:27Don't bring this up again.
00:04:31Dad, I...
00:04:32I know you're worried.
00:04:34But Berkeley's CS program is my dream.
00:04:37I've spent two years preparing for this.
00:04:39My grades, my portfolio, everything.
00:04:43Dream?
00:04:44Your dream is to leave me and run off 6,000 miles away with some boy?
00:04:47It's not about leaving you.
00:04:48It's about college.
00:04:48I'll come back after I graduate.
00:04:50And with video calls now, it's so easy.
00:04:51A video call?
00:04:52No, I want you here.
00:04:53In the flesh.
00:04:53Where I can see you.
00:04:54Where I can touch you.
00:04:54Dad, you can't do this.
00:04:55This isn't right.
00:04:55This is my teen.
00:04:56I have the right to decide my own future.
00:04:57You can't keep me in a cage forever.
00:04:59No.
00:05:00You don't have rights.
00:05:01You're mine.
00:05:03Miss, please eat something.
00:05:04The master will be angry.
00:05:06I'm not hungry.
00:05:06Take it away.
00:05:07Come here.
00:05:08Sit.
00:05:09Eat.
00:05:10I'm not hungry.
00:05:11A hunger strike.
00:05:12Is that what this is?
00:05:13Serious.
00:05:13I like serious.
00:05:14Miss refuses to eat.
00:05:16Whose responsibility is that?
00:05:17Sir, I tried to persuade her.
00:05:19Starting today, for every meal she skips, you skip too.
00:05:21If she goes hungry for a day, so do you.
00:05:22Three days, you'll never eat in this house again.
00:05:24Am I clear?
00:05:24You can't do this.
00:05:25This has nothing to do with Maria.
00:05:26Is it?
00:05:27Then eat.
00:05:28Fine.
00:05:29You win.
00:05:30I'll eat.
00:05:34That's better.
00:05:37I'll admit it.
00:05:37You love me.
00:05:38These 12 years, you've been good to me.
00:05:40But your need to control me, it's suffocating.
00:05:43Suffocating?
00:05:45Yes!
00:05:46Suffocating!
00:05:47I'm not your possession, Vincent.
00:05:49I'm a person.
00:05:50A person with my own mind.
00:05:59So you actually told him?
00:06:00About Berkeley?
00:06:02Yeah.
00:06:02And he shut me down.
00:06:04Shut you down?
00:06:05Is he for real?
00:06:06Aurora, your GPA is a 4.5 and it's Berkeley CS.
00:06:10Six hours is too far?
00:06:11My cousin goes to Stanford, that's six hours too.
00:06:13It's not the same, he's different.
00:06:15My whole life, he wouldn't let me hang out with guys,
00:06:16wouldn't let me go to dances,
00:06:17wouldn't let me come home late.
00:06:18You know what, every time you talk about him,
00:06:19something feels off.
00:06:21Like normally when a dad's protective,
00:06:22he doesn't want her getting hurt.
00:06:23But your dad's brand of control,
00:06:25it doesn't feel like a dad,
00:06:26it feels more like a jealous husband.
00:06:28Oh my god, what are you even saying?
00:06:29He's my dad!
00:06:30Okay, okay, I'm just messing with you.
00:06:31Oh, by the way, Jack's here.
00:06:33I was scared your dad would find out,
00:06:34so I told him to stay hidden in the backyard.
00:06:35Go, hurry!
00:06:38She's in the backyard.
00:06:39Bring her home.
00:06:40If anyone gets in your way, shut down the party.
00:06:44You made it!
00:06:45Why are you hiding back here?
00:06:47You look like some kind of spy.
00:06:48Your dad scares the hell out of me.
00:06:50I didn't want him seeing me.
00:06:51It's okay.
00:06:53As long as I get to see you,
00:06:54I don't care where I'm hiding.
00:06:59Aurora?
00:07:09Told you.
00:07:10Don't see her again.
00:07:13Next time,
00:07:15you won't be so lucky.
00:07:21Let go of me!
00:07:23Are you insane?
00:07:25What gives you the right to crash my friend's party?
00:07:28The 12 years I raised you.
00:07:31So what?
00:07:32I hate you!
00:07:34What did you say?
00:07:35I said I hate you!
00:07:39I'm protecting you.
00:07:41Protecting me?
00:07:42You crashed my friend's birthday party?
00:07:44Beat up my boyfriend?
00:07:45That's protection?
00:07:47Boyfriend?
00:07:47Yes.
00:07:48Boyfriend.
00:07:50Last warning.
00:07:51Don't see him again.
00:07:52What do you want from me?
00:07:54I'm 18!
00:07:55Not 8!
00:07:55I have my own life,
00:07:57my friends,
00:07:58my relationships!
00:08:00No.
00:08:01You don't need those.
00:08:03What?
00:08:04What I mean is,
00:08:06you've got me.
00:08:07That's enough.
00:08:09Dad.
00:08:10You know what?
00:08:11I used to think you just cared about me the wrong way.
00:08:14But now I get it.
00:08:15You just want to control me.
00:08:16You want to keep me locked up in this cage
00:08:18like your little doll!
00:08:23I don't like this.
00:08:25You want me to be your good little girl?
00:08:27Fine.
00:08:37Whatever you don't want me to do,
00:08:39that's exactly what I'm going to do.
00:08:44Sir,
00:08:44what you asked me to look into,
00:08:46still no progress.
00:08:47Talk.
00:08:47The Costa family massacre back then,
00:08:49the commission closed the case.
00:08:51Russo family revenge killing,
00:08:52those two families already had bad blood,
00:08:53they found Russo family insignia at the scene.
00:08:56That's the accepted truth.
00:08:58Accepted truth?
00:08:59Russo and Costa had history.
00:09:00Sure.
00:09:01But Russo was already on the decline.
00:09:03No match for the Costa family.
00:09:05You think a suicide move like that makes sense?
00:09:08You're right.
00:09:09But the evidence was solid.
00:09:11Evidence can be faked.
00:09:12You still suspect Lorenzo Costa?
00:09:15But he and his brother Mateo were always close.
00:09:18At the funeral,
00:09:18he cried harder than anyone.
00:09:19Everyone saw it.
00:09:20Who benefited most from the massacre?
00:09:22Mateo's dead,
00:09:23Sarah's dead,
00:09:24their daughter vanished,
00:09:25Costa family had no head.
00:09:26Who was most qualified to take over his boss?
00:09:28Lorenzo.
00:09:29He was Mateo's own brother.
00:09:31Keep digging.
00:09:32Understood.
00:09:32I need to go out.
00:09:34Keep an eye on Aurora.
00:09:35Watch her closely.
00:09:38Saw a jewelry set at the auction.
00:09:40Thought it looked good on you.
00:09:41See if you like it.
00:09:44I'm heading out.
00:09:46Be good.
00:09:56I will always love you,
00:09:58Vincent.
00:10:03Jack,
00:10:04meet me at the hotel tonight.
00:10:13Hey,
00:10:14you okay?
00:10:14Didn't see you at school today.
00:10:16I was worried.
00:10:17I'm fine.
00:10:19Your dad,
00:10:20he didn't hurt you or anything,
00:10:21did he?
00:10:22No.
00:10:28Aurora.
00:10:30Yeah?
00:10:43I like you.
00:10:44From that first time in the library,
00:10:46I've liked you since then.
00:10:48I,
00:10:49I do too.
00:10:55What the hell are you doing?
00:10:56I'll,
00:10:56I'll,
00:10:56I'll,
00:10:57I'll call the cops.
00:10:58Get up.
00:10:59You're coming home.
00:11:07No,
00:11:08Vincent,
00:11:09don't!
00:11:13You like her?
00:11:16I was just,
00:11:18I asked you a question.
00:11:20You like her?
00:11:26Stop!
00:11:27You're gonna kill him!
00:11:28Please!
00:11:28Just stop!
00:11:35Hurts to watch,
00:11:36doesn't it?
00:11:38Tell me,
00:11:39do you still like him?
00:11:40No,
00:11:41I don't.
00:11:42Louder.
00:11:43I don't like him!
00:11:44I won't date anyone ever again!
00:11:45I'll never see him again!
00:11:46Please don't hurt him anymore!
00:11:51I'll say it one more time.
00:11:53You're mine.
00:11:57If you ever see him again,
00:12:00I'll have him stuffed and mounted.
00:12:02Gift wrap just for you.
00:12:19Let me go!
00:12:20You're losing your mind!
00:12:23I didn't raise you for 12 years just to hand you over to some other man.
00:12:29Tell me.
00:12:32Did that boy kiss you like this?
00:12:34Where did he touch you, Aurora?
00:12:35Here?
00:12:36He may be here.
00:12:38Please.
00:12:40Stop.
00:12:41I'm begging you.
00:12:42It's okay.
00:12:43No matter where he touched you,
00:12:45I'm gonna erase every single trace of him.
00:12:55I raised this rose
00:12:57with my own hands
00:12:59and only I can pluck it.
00:13:06Let me go!
00:13:07Let me go!
00:13:07You're my father!
00:13:08We can't do this!
00:13:10Father?
00:13:12But, Laura,
00:13:14I was never your father.
00:13:17What?
00:13:19What are you talking about?
00:13:28You lied to me
00:13:31for 12 years.
00:13:35I did.
00:13:39Then who are my parents?
00:13:41Where are they?
00:13:45You really want to know?
00:13:48Tell me.
00:13:48I can.
00:13:51But it will cost you, Aurora.
00:13:54What are you doing?
00:13:55Get off me!
00:13:56Let me go!
00:13:57Let me go!
00:14:12This is the price, Aurora.
00:14:15No!
00:14:18I don't want this!
00:14:19Please!
00:14:20Please!
00:14:20Stop!
00:14:29Come on.
00:14:30Just get over.
00:14:31Then I'm free.
00:14:36Let me go!
00:14:37Let go!
00:14:38Miss,
00:14:38the boss gave explicit orders.
00:14:40You're not to leave the grounds.
00:14:41I'm not your miss!
00:14:42Let me out!
00:14:43Let me out!
00:14:47Let me out!
00:14:50Why am I locked in here?
00:14:51Help me out!
00:14:52Why am I locked in here?
00:14:59Help me out!
00:15:05Don't come near me!
00:15:15Just let me go!
00:15:17I need to be free!
00:15:19I can give you that.
00:15:20But only in my world.
00:15:21This is a prison!
00:15:23No, it's protection.
00:15:24The world out there is too dangerous, Rory.
00:15:26Your safe is right here.
00:15:27You can't keep me locked up forever.
00:15:29Locked up?
00:15:30I'm not locking you anywhere.
00:15:31I'm making you want to stay.
00:15:32You can't run, Rory.
00:15:33Not this time.
00:15:34Not next time.
00:15:35Not ever.
00:15:38It's been three days.
00:15:39No food.
00:15:40No words.
00:15:41Are you trying to starve yourself to death?
00:15:44Maybe dying is better.
00:15:46At least I'd be free from this cage.
00:15:50I thought you were smarter than this, Aurora.
00:15:53Smart?
00:15:54You expect me to be smart about being forced by my own guardian to just smile and take it?
00:15:59You don't want to eat and you don't want to cooperate?
00:16:02Fine.
00:16:03Then I'll have to give you a reason to behave.
00:16:10No, stop it.
00:16:11Leave them alone.
00:16:12I told you to forget that boy.
00:16:14You didn't listen.
00:16:16I told you to stay put.
00:16:17You tried to run.
00:16:18Did you think your little rebellion wouldn't have a price, Rory?
00:16:21They're innocent.
00:16:22Please, please don't do this.
00:16:24You're right, Rory.
00:16:25They are innocent.
00:16:26But you were the one who disobeyed.
00:16:28And someone always has to pay for your choices.
00:16:31Your submission buys their lives.
00:16:33Choose, Rory.
00:16:34Right now.
00:16:35Let them go.
00:16:36Louder, I can't hear you.
00:16:37Let them go.
00:16:38I'll cooperate with you.
00:16:39I'll do anything.
00:16:39Just please, let them go.
00:16:41Let them go.
00:16:41Send that boy to the airport.
00:16:43If he ever steps foot in New York and kill him.
00:16:44Good girl.
00:16:45No running.
00:16:45No fighting yourself.
00:16:46And as long as you're obedient, they'll be safe.
00:16:47If you're not, so good.
00:16:49Stay with me and you'll never have to be afraid of anything again.
00:16:58Eat something.
00:17:02You said you're not my father.
00:17:08Then who am I?
00:17:10My real parents.
00:17:11Who were they?
00:17:15You sure you want to know?
00:17:17I have a right to know.
00:17:19Your name is Aurora Costa.
00:17:21Only daughter of the Costa family.
00:17:24The Costa family?
00:17:3112 years ago, your whole family was wiped out.
00:17:35Your father, your mother, dozens of your people.
00:17:38Do the truth about what happened to your family.
00:17:43No.
00:17:44You're lying.
00:17:45It was your fifth birthday.
00:17:47Your mother hid you in a closet.
00:17:49That's the only reason you're alive.
00:17:55Who did it?
00:17:56Who killed my parents?
00:18:02Still looking.
00:18:04But I know one thing for sure.
00:18:06What do you mean?
00:18:06If he finds out there's Costa blood still breathing, he'll do whatever it takes to finish the job to stay
00:18:10with me.
00:18:11This isn't just a cage, Rory.
00:18:12It's protection.
00:18:13People out there want you dead.
00:18:14Your mother saved my life.
00:18:16And you, all these 12 years?
00:18:17I couldn't save her, so I swore I'd protect you with everything I have.
00:18:20The day I find him, I'll deliver his head to you myself.
00:18:24I've got another question.
00:18:26The Costas.
00:18:27My uncle.
00:18:29Why'd you raise me instead of my own family?
00:18:31Who do you think benefited most from wiping out your family?
00:18:37You're saying my uncle?
00:18:39No proof.
00:18:40But until I know for sure, I wasn't letting you anywhere near anyone with the Costa name.
00:18:44So for 12 years, everyone thought you died in that fire, your uncle included.
00:18:51There's a masquerade tonight.
00:18:53You're coming with me.
00:18:54What for?
00:18:54Your uncle will be there.
00:18:58Wear the mask.
00:19:00No one will recognize you.
00:19:01I want you to see for yourself what kind of man your uncle really is.
00:19:05Jesus, DeLuca brought a date?
00:19:07Thought he never brought anyone.
00:19:09Innocent.
00:19:10Finally giving that daughter of yours some breathing room?
00:19:13Kids grow up.
00:19:17That's him, Lorenzo Costa, your uncle.
00:19:20That woman?
00:19:22Your cousin, Valentina Costa.
00:19:24Dance?
00:19:32Tonight, you're not my daughter.
00:19:35You're mine.
00:19:41I can do it myself.
00:19:46When you were six, you had that Christmas pageant at school.
00:19:49They painted your face like a little kitten.
00:19:52After the show, your makeup was smeared everywhere.
00:19:54You looked like you'd been through a war.
00:19:56I had to wipe it all off for you.
00:19:58Just like this.
00:20:01That show.
00:20:02All the other kids wore plastic jewelry from the toy store.
00:20:05And there I was.
00:20:06Wearing millions around my neck.
00:20:09The funny part?
00:20:10Everyone thought mine was fake, too.
00:20:23The moment I saw this at the auction, I knew it belonged to you.
00:20:27What are you thinking?
00:20:29I don't know.
00:20:30Don't know what?
00:20:32How I'm supposed to see you.
00:20:35Then take your time figuring it out.
00:20:37You're not going anywhere.
00:20:39Take as long as you need.
00:20:40I've got all the patience in the world.
00:20:46Exhaustion combined with emotional stress.
00:20:48That's what triggered the fever.
00:20:49I've given her medicine to bring down the fever.
00:20:51Keep an eye on her tonight and she should be fine.
00:20:54Perhaps you should abstain from marital relations for the time being.
00:21:00Nodded.
00:21:01You can go.
00:21:14Don't go.
00:21:16Don't leave me.
00:21:22I'm not going anywhere.
00:21:45Miss Aurora, you're awake.
00:21:47The boss said to make sure you eat well and get plenty of rest.
00:21:53Where is he?
00:21:54The boss left early this morning.
00:21:56What?
00:22:24See you next time.
00:23:27Vincent! What happened? You're hurt! Where are you hurt?
00:23:34Relax. Most of it's not mine.
00:23:38And you're smiling? Look at yourself!
00:23:51Do you have any idea how worried I was? You disappear for two days without a single call.
00:23:59Really? That's the only reason?
00:24:02Deal with it. You should have been more careful.
00:24:06You think you're so tough, don't you? Never tell me anything, just handle everything alone.
00:24:11I'm fine. I promised you I wouldn't die.
00:24:16Rory, look at me.
00:24:21Tell me, all that worry just now, was it really just about your parents?
00:24:30I... I feel like I should hate you.
00:24:35You die, I'm free.
00:24:38I should be happy about that.
00:24:40But I can't deny everything you've done for me these 12 years.
00:24:45When I had a fever, you stayed up all night watching over me.
00:24:48When I had nightmares, you held me until I calmed down.
00:24:51My first period scared the hell out of me, and you ran out in a panic to get me what
00:24:55I needed.
00:24:57I failed that exam and locked myself in my room.
00:25:01Does it hurt?
00:25:03No.
00:25:10What are you staring at?
00:25:13You.
00:25:15You should have a good rest and don't move around.
00:25:21That's Stellan Prafidat. Interstellar Odyssey 3. Do you want to go with me?
00:25:26What?
00:25:27It was released last month.
00:25:29You mentioned it when you called Mia.
00:25:33You...
00:25:33Are you really going to accompany me?
00:25:36Hmm.
00:25:41What's wrong?
00:25:42Forget it.
00:25:43Going out with you will just end up with you renting out the entire cinema again,
00:25:46with a dozen bodyguards around.
00:25:48What's the point of watching a movie like that?
00:25:50Who said anything about renting out a whole cinema?
00:25:52It'll just be the two of us.
00:25:54Really?
00:25:54Really.
00:25:55Just like regular couples.
00:25:56We'll buy tickets, get popcorn, and squeeze in the crowd together to watch it.
00:25:59You promise?
00:26:01When have I ever broken a promise?
00:26:10Tomorrow, we'll go on a date.
00:26:16What are you wearing?
00:26:21Not a fan?
00:26:23No, it's just...
00:26:26I wasn't expecting this.
00:26:28Can't be helped.
00:26:28My wife's too young.
00:26:30Don't need people thinking I'm taking my daughter out.
00:26:32We're not married.
00:26:34And...
00:26:35To everyone else, we are father and daughter.
00:26:45Why did you...
00:26:48Do that?
00:26:59So, how'd I do?
00:27:00Good.
00:27:00Better than last time.
00:27:01You've been forcing me to practice this stuff since I was a kid.
00:27:03I'd better be getting better.
00:27:04Shooting's just the basics.
00:27:06When real danger hits, hand-to-hand is what keeps you alive.
00:27:08I know, I know.
00:27:09But I can never beat you.
00:27:10That's because you haven't learned to use technique to make up for the size difference.
00:27:18You always try to match strength with strength.
00:27:21But against someone bigger, that's the dumbest move you can make.
00:27:24Then what am I supposed to do?
00:27:25Use his own strength against him.
00:27:34I won!
00:27:35Yeah.
00:27:36You won.
00:27:37So, that means I can protect myself now, right?
00:27:41Berkeley, will you think about it again?
00:27:44I can take care of myself.
00:27:46And I already have the best boyfriend in the world.
00:27:49I'm not even going to look at anyone else.
00:27:51I bought a place near Berkeley.
00:27:54Whenever I can, I'll fly out to be with you.
00:28:00Thank you.
00:28:01I just can't see you unhappy.
00:28:08What are you doing?
00:28:09Just documenting.
00:28:11My boyfriend's way too hot.
00:28:13Come eat.
00:28:15So, is this like my pre-Berkeley celebration trip?
00:28:18Yeah.
00:28:18Once school starts, I won't be able to see you every day.
00:28:20What was I like when I was a kid?
00:28:22You were very clingy.
00:28:23How clinky?
00:28:24When you first met me, you were about two and a half years old, and you hugged my leg and
00:28:27wouldn't let go.
00:28:28Really?
00:28:29You also said you were going to marry me when you grew up.
00:28:31Wow, I had such good taste even back then.
00:28:33Looks like my childhood dream came true.
00:28:41Mr. Costa.
00:28:42Miss Valentina.
00:28:45Where's Vincent?
00:28:45I've got business to discuss.
00:28:47I'm sorry, sir.
00:28:47The boss isn't here.
00:28:48He took the young miss on a trip to the island.
00:28:51Twelve years ago, Vincent came back to the family with a little girl.
00:28:53Said she was his daughter.
00:28:54His daughter?
00:28:55With who?
00:28:55He said, the mother saved her.
00:28:59The woman was his first love.
00:29:00The only woman he ever loved.
00:29:01First love?
00:29:02The woman he loved most?
00:29:04How'd you meet my parents?
00:29:05You've never told me.
00:29:07Didn't know your father well.
00:29:10What about my mom?
00:29:13Your mother saved my life.
00:29:17How?
00:29:18I was 20.
00:29:20Someone was hunting me.
00:29:22Took two bullets.
00:29:23She saved me.
00:29:24Hid me for three days.
00:29:26Patched me up.
00:29:27What'd she look like?
00:29:28Was she pretty?
00:29:30You're just like her.
00:29:33She must have been really important to you.
00:29:36What makes you say that?
00:29:38You wouldn't carry her picture around otherwise.
00:29:42She was kind.
00:29:43And she saved my life.
00:29:47Besides, she gave me the best gift I ever got.
00:30:08After you.
00:30:10Mia!
00:30:12Are you...
00:30:13Are you sure this is okay?
00:30:14Last time...
00:30:17What happened at my birthday party was really messed up.
00:30:20I'm sorry.
00:30:21As long as everyone's okay.
00:30:23For what happened.
00:30:24Your compensation.
00:30:25This...
00:30:26This is...
00:30:26No limit.
00:30:27You can come by whenever you want.
00:30:30What?
00:30:30What's wrong with him?
00:30:31Did someone swap out his brain or something?
00:30:33Wait.
00:30:34What did you just call him?
00:30:35Vincent.
00:30:36Why?
00:30:37Not dad anymore?
00:30:38Does he still control you like before?
00:30:40Not anymore.
00:30:40I'm free now.
00:30:42And...
00:30:43He said yes to Berkeley.
00:30:44What?
00:30:45Seriously?
00:30:46Seriously.
00:30:46Then I'm going too.
00:30:48We'll go together.
00:30:48Perfect.
00:30:49I was worried about going alone.
00:30:50Wait.
00:30:51Why'd he suddenly change his mind?
00:30:52He wouldn't budge before.
00:30:53Because I love her.
00:30:55I just had the wrong way of showing it before.
00:31:04Oh my god.
00:31:07What's with you?
00:31:08Oh my god.
00:31:09If he wasn't your dad, if he wasn't your dad, that whole moment was way too sweet.
00:31:18Like, dangerously sweet.
00:31:24You like it?
00:31:26Like it?
00:31:26I love it.
00:31:27This place is incredible.
00:31:28House is in your name.
00:31:29This is home now.
00:31:30Thank you.
00:31:31What's your favorite part?
00:31:34The kitchen, so I can watch you cook.
00:31:36This couch, big, soft, and the balcony.
00:31:40Then we'll break them in, one by one.
00:31:42You're terrible.
00:31:43We should get to campus registrations today.
00:31:45Miss, I heard Mr. DeLuca's dropping his daughter off at college in California today.
00:31:48Dropping his daughter off at college?
00:31:49So that little companion of his won't be around?
00:31:51Book me a flight to California.
00:31:53Right away, miss.
00:31:54Miss, why are you going to California?
00:31:57To run into an old friend.
00:31:59By accident, of course.
00:32:08Hey, you a freshman?
00:32:10Yeah.
00:32:11Who was that guy?
00:32:12He's gorgeous.
00:32:14My boyfriend.
00:32:15Oh my god, your boyfriend's like, ridiculously hot.
00:32:28Dig into Aurora Delato.
00:32:29I want everything.
00:32:30Her whole goddamn life story.
00:32:35So, what'd you find?
00:32:37Miss Costa, I've looked into Mr. DeLuca's school records.
00:32:40No one remembers him having a girlfriend.
00:32:43That's impossible.
00:32:45He said she was his first love.
00:32:47There's nothing.
00:32:48And here's the thing.
00:32:49If Aurora really is his biological daughter, he would have been 18.
00:32:54Nobody's ever seen her.
00:32:55So what, you came here to tell me you've got nothing?
00:32:57Don't get ahead of yourself, miss.
00:33:00Fifteen years ago, there was a power struggle.
00:33:02Vinitsert disappeared for about six months.
00:33:04And?
00:33:05Then he came back out of nowhere.
00:33:06Killed his uncle with his own hands.
00:33:08Took over his head of the family.
00:33:09Everybody knows that.
00:33:10Three years later, he showed up with a five-year-old daughter.
00:33:12The timing lines up perfectly with when your uncle's family was wiped out.
00:33:16Wait, you're saying Aurora could be my uncle's daughter?
00:33:18The actual Costa Tear?
00:33:19It's possible.
00:33:20But right now, there's no proof.
00:33:23I don't get it.
00:33:24Why would Vincent do that?
00:33:25He didn't even know my uncle.
00:33:26That's what I'm still digging into.
00:33:28Where he went during those six months, who he met.
00:33:30We'll have answers soon.
00:33:32Keep digging.
00:33:33I want the whole truth.
00:33:43The Costa Heir.
00:33:47If it's true, she can't be allowed to live.
00:33:51You're awake?
00:33:52Yeah, I've been watching you for a while.
00:33:55I'm going back to New York today.
00:33:57When will you be back?
00:33:58Next week.
00:34:00As soon as I finish my business here, I'll fly back.
00:34:02While I'm away, ask Mia to stay with you.
00:34:05Okay.
00:34:05Oh my god.
00:34:07This place is huge.
00:34:09It's alright.
00:34:10Alright.
00:34:10Do you have any idea what this must have cost?
00:34:13Your dad really spoils you.
00:34:15Bought you this massive house just so you'd be comfortable at school.
00:34:19He must have loved your mom so much.
00:34:20Oh!
00:34:21Have you heard about Jack?
00:34:22What about him?
00:34:23That jerk!
00:34:23I heard he had a girlfriend this whole time.
00:34:25Since high school!
00:34:25So, apparently your dad paid him a bunch of medical bills to never see you again.
00:34:30He paid him off?
00:34:31Yeah, and a lot.
00:34:33I think he went soft on him.
00:34:34This guy should have had his legs broken.
00:34:38What are you smiling about?
00:34:44Nothing.
00:34:59Boss, we found something.
00:35:01What is it?
00:35:06We traced the money from 12 years ago.
00:35:08The hitmen were paid through a shell company.
00:35:10That company belongs to Lorenzo Costa.
00:35:14I knew it.
00:35:16He killed his own brother for power.
00:35:19And almost killed Aurora.
00:35:21What are your orders, sir?
00:35:23Keep digging.
00:35:24Get me undeniable proof.
00:35:26I want him ruined, not just dead.
00:35:28Understood?
00:35:39Smiling at your phone again?
00:35:41You two are gross.
00:35:43Shut up, Mia.
00:35:53Delivery for Ms. DeLuca.
00:35:56What is it?
00:35:57Did your sugar lad send you another present?
00:36:14So, are you wearing that dress Vincent sent you to the gala tonight?
00:36:17Yeah.
00:36:18He said he'll try to make it, but I don't want to get my hopes up.
00:36:24That's her.
00:36:25Keep an eye on her.
00:36:26Don't lose her.
00:36:40Oh my god, Aurora, you look stunning.
00:36:43Thanks.
00:36:44I just hope he gets here in time.
00:37:12Sorry I'm late.
00:37:13May I have this dance?
00:37:16You're just in time.
00:37:27I thought you weren't going to make it.
00:37:31I've never missed this.
00:37:33You look beautiful.
00:37:40Go tell the DJ to play something a little more lively.
00:37:53Watch it.
00:37:56We need to leave.
00:37:57Now.
00:38:00Boss, the car is ready.
00:38:04Useless idiots!
00:38:07Double the perimeter guard.
00:38:09Check every corner of this house.
00:38:12Are you hurt?
00:38:14I'm fine.
00:38:14Who were those people?
00:38:16I don't know yet.
00:38:18But I'll find out.
00:38:22You're safe now.
00:38:24I've got you.
00:38:25They were hired guns.
00:38:27Professional.
00:38:28But we found this on one of them.
00:38:36Costa.
00:38:38It seems Lorenzo knows she's alive.
00:38:41He dares to touch her!
00:38:42He's a dead man walking.
00:38:47Vincent?
00:38:48Is everything okay?
00:38:50It's fine.
00:38:51Just some business issues.
00:38:53Okay.
00:38:54I'm going to class soon.
00:38:55I'm sending four guards with you.
00:38:58Don't go anywhere alone.
00:39:01I understand.
00:39:08You can't protect her forever, Vincent.
00:39:13Incompetent fools!
00:39:14You had one job!
00:39:20DeLuca has her heavily guarded.
00:39:22We need a new approach.
00:39:25I might have a solution, Father.
00:39:27We don't need to attack her directly.
00:39:29We just need to break her trust in him.
00:39:46Let's go.
00:40:09I'm not.
00:40:13Make sure she looks exactly like her mother.
00:40:15I don't care about the cost.
00:40:28Aurora!
00:40:36Why aren't you picking up? I was worried.
00:40:40Don't touch me.
00:40:43What's wrong?
00:40:45My mother. She was your first love, wasn't she?
00:40:54You said she was the love of your life, didn't you?
00:40:59Is it true?
00:41:03Who told you that?
00:41:06Who told you that?
00:41:11So that's why you kept me all these years?
00:41:14Because I look like her?
00:41:15Let me explain.
00:41:17Explain what? That you carry her picture with you everywhere?
00:41:20That every time you said I reminded you of her, you had that look in your eyes?
00:41:23Everything you did to me?
00:41:25Those kisses holding me like that?
00:41:26You never loved me at all! I'm just her replacement!
00:41:28That's not true! Aurora, listen to me!
00:41:30I don't want to hear it!
00:41:31No wonder you never let me leave.
00:41:33Never let me have friends. Never let me date anyone.
00:41:35You wanted to keep me locked up so you could turn me into her!
00:41:37I'm done!
00:41:38Being kept like being controlled by you, being someone else's shadow!
00:41:41I'm leaving.
00:41:42What did you say?
00:41:42I never want to see you again.
00:41:44Aurora!
00:41:52Aurora!
00:41:53Aurora, what are you doing here?
00:41:57Moving in.
00:41:58The mansion, you're not staying there anymore?
00:42:07What happened? Did you and...
00:42:09Did you fight with your dad?
00:42:11He's not my dad.
00:42:12He's not my dad.
00:42:12What do you mean?
00:42:15He was never my father, and I was never his daughter.
00:42:19Then what are you guys?
00:42:22He was my mom's friend.
00:42:24After my parents died, he took me in.
00:42:27So you two...
00:42:31We were together?
00:42:33Oh my god!
00:42:34I thought he loved me, but he loved my mother.
00:42:40I'm just...
00:42:41I'm just a stand-in for her.
00:42:44Don't cry.
00:42:45I'm here.
00:42:46I've got you.
00:42:59Aurora!
00:43:01Move.
00:43:02Ten minutes, that's all I'm asking.
00:43:04Let me explain.
00:43:05I told you.
00:43:06I don't want to hear it.
00:43:09You don't have to forgive me, but you're going to listen.
00:43:12Listen to what?
00:43:13How you're in love with my mom?
00:43:14Or how I've been her stand-in for 12 years?
00:43:17What I feel for you,
00:43:18it was never because you look like her.
00:43:21Really?
00:43:22Then why do you carry her picture everywhere?
00:43:24Why do you keep telling me how much I remind you of her?
00:43:26That's not the same.
00:43:27How is it not the same?
00:43:30You know what hurts the most?
00:43:32It's not that you loved her.
00:43:34It's that you never told me.
00:43:36You said she saved your life.
00:43:37You didn't say she was your first love.
00:43:38You said I looked like her.
00:43:39You didn't say she was the woman you loved.
00:43:40I didn't lie to you.
00:43:41You know what, Vincent?
00:43:41I wish you'd just been a villain from the start.
00:43:43Controlling me, locking me up, forcing me.
00:43:45At least then I could hate you.
00:43:46Boss, Lorenzo would be good looking for her.
00:43:47Just stop coming after me.
00:43:48Eyes on him.
00:43:49No one's getting near you.
00:43:54Oh my god, who sent these?
00:43:58It's him.
00:44:01That Vincent guy?
00:44:03You're not taking them?
00:44:04No.
00:44:19Aurora, he's doing this every single day.
00:44:22Can't you just acknowledge him or something?
00:44:24Not happening.
00:44:33You forgot today's.
00:44:38Aurora, what did he actually do?
00:44:40He lied to me.
00:44:41He loved my mom.
00:44:43I don't know if what he feels for me is real or if it's just that he's out there every
00:44:45day,
00:44:46sending flowers, waiting for you.
00:44:47Boss, it's been seven days.
00:44:48Why not talk to her?
00:44:49She doesn't want to see me, so I'll do it this way.
00:44:51Let her know I'm waiting, however long it takes.
00:45:01Sir, you haven't slept in three days.
00:45:04She said I loved Sarah, that she was just a stand-in.
00:45:10And what do you think?
00:45:13I don't know.
00:45:14Thought I did.
00:45:16But when she asked me, I couldn't answer.
00:45:20Sir, do you remember how you met Miss Sarah?
00:45:24Don't move.
00:45:25You'll tear the stitches.
00:45:30Why'd you save me?
00:45:32Because you were dying.
00:45:35Slow.
00:45:37Don't choke.
00:45:40First time anyone took care of me like that.
00:45:44Sir, you never had a mother.
00:45:45And in your darkest hour, a gentlewoman appeared.
00:45:48Saved you, nursed you, treated you like a mother would.
00:45:50You thought it was love, but from where I stand, it wasn't.
00:45:53It was a boy who'd never been loved, reaching for warmth.
00:45:55Did you ever desire Miss Sarah?
00:45:56But I felt safe with her.
00:45:57Miss Sarah was kind.
00:45:58She saved you out of instinct, not love.
00:46:02Sir, do you think Miss Aurora and Mrs. Sarah are alike?
00:46:06They look alike.
00:46:07That's not what I mean.
00:46:09I'm not talking about appearance.
00:46:12I'm talking about who they are.
00:46:14Miss Sarah was gentle, obedient, spoke softly to everyone.
00:46:17But Miss Aurora, she's stubborn, headstrong.
00:46:20She talks back to you, fights with you, runs away right under your nose.
00:46:22If you love someone like Miss Sarah, you'd want someone docile, someone who does what
00:46:26she's told.
00:46:27But you, you can't handle Miss Aurora's defiance, and yet you can't get enough of it.
00:46:31So you won't let her leave the house, won't let her make friends, won't let any man near
00:46:34her.
00:46:35You think it's protection.
00:46:37But may I ask, when Mrs. Sarah was alive, did you ever think about locking her away?
00:46:41What you felt for Mrs. Sarah was gratitude, dependence.
00:46:44You never wanted to possess her, control her.
00:46:46But with Miss Aurora, you can't stop yourself.
00:46:50Sir, what you felt for Mrs. Sarah was gratitude, attachment.
00:46:54You saw her as a mother.
00:46:56But what you feel for Miss Aurora, his desire, possession, something deeper, something that
00:47:00pulls at your soul.
00:47:01These are two completely different things.
00:47:02I couldn't let myself see it.
00:47:04Because you thought it was wrong.
00:47:06But Sir, feelings aren't right or wrong.
00:47:08They just are.
00:47:08I have to find her.
00:47:10I need to tell her myself.
00:47:16Boss, we see Aurora.
00:47:18They got Aurora.
00:47:20Where?
00:47:25What the hell do you want?
00:47:28Relax.
00:47:29I'm not going to hurt you.
00:47:31Just thought we could have a little chat.
00:47:33You need to kidnap someone for a chat?
00:47:36Wasn't sure you'd listen otherwise.
00:47:37Last time I told you, you're just a stand-in for your mother.
00:47:40You believed me, didn't you?
00:47:42But sweetheart, that was only part of the truth.
00:47:44Do you know how your parents died?
00:47:45They were slaughtered.
00:47:46Right.
00:47:51You know who did it.
00:47:52Vincent said he's looking in...
00:48:01You okay?
00:48:02Are you hurt?
00:48:03Don't touch me!
00:48:07It was you.
00:48:08What?
00:48:09Wasn't it?
00:48:10My parents.
00:48:12The murders.
00:48:13The murders.
00:48:14You did it, didn't you?
00:48:16Who told you that?
00:48:17You're not denying it?
00:48:19I didn't.
00:48:19You said you were looking for the killer.
00:48:21Twelve years you looked.
00:48:24Twelve years and nothing?
00:48:25Or you just didn't want to find them because the killer was you?
00:48:29How could you look?
00:48:30Search for yourself?
00:48:31Aurora, let me explain.
00:48:33Explain what?
00:48:34That you loved my mom and couldn't have her so you killed her whole family?
00:48:37That you felt so guilty you raised me to look like her?
00:48:40Be her replacement?
00:48:42My father's killer.
00:48:44Vincent, I hate you.
00:48:45It wasn't me.
00:48:47Aurora, it wasn't me.
00:48:48I don't want to hear another word from you.
00:48:50Listen to me.
00:48:51I didn't kill your parents.
00:48:56From now on, you and me, we're done.
00:49:06You kidnapped that girl behind my back?
00:49:08Dad, I just thought...
00:49:10Don't, Valentina.
00:49:11Don't give me that.
00:49:12You only care about yourself and making you the next Don.
00:49:16Whatever.
00:49:17Did it work?
00:49:19She bought it.
00:49:20She thinks Vincent killed her parents.
00:49:23They're done.
00:49:24She's cut them off completely.
00:49:26Where is she now?
00:49:27Back at school, I think.
00:49:28Her breaking with Vincent.
00:49:30Now that's good news.
00:49:32Dad?
00:49:33Vincent's been protecting her.
00:49:34Kept me from making a move.
00:49:36Now she's run off on her own.
00:49:37He can't reach her.
00:49:38Time to eliminate this problem.
00:49:40Permanently.
00:49:41You're going to kill her?
00:49:43She's the Costa heir.
00:49:45Long as she's breathing, she's a threat.
00:49:47But she hates Vincent now.
00:49:50She won't be with him.
00:49:51She's not a threat to us.
00:49:52You're so naive.
00:49:53She's my brother's only blood.
00:49:54Long as she lives, the old guard will find out about her eventually.
00:49:57And when they do, they'll back her.
00:50:01Not me.
00:50:02Send someone to California.
00:50:04Bring her back.
00:50:05Bring her back?
00:50:06I thought you wanted her dead.
00:50:08Death's too easy.
00:50:10I want her to know exactly how her parents died.
00:50:13Then she can follow the same road they did.
00:50:19Target confirmed.
00:50:20Awaiting orders.
00:50:21Move in.
00:50:31Shut up or I'll kill you.
00:50:35Don't move.
00:50:35Who the hell are you?
00:50:36Let go of me.
00:50:39Take her.
00:50:46Hello?
00:50:47Hello?
00:50:48They took Allura.
00:50:49Who?
00:50:50What people?
00:50:51I don't know.
00:50:52A bunch of guys in black.
00:50:55They just took her.
00:50:58Got it.
00:50:59Everyone.
00:50:59With me.
00:51:00Now.
00:51:01Boss, we got a hit.
00:51:03Costa family.
00:51:04Vehicles heading toward the outskirts.
00:51:06Lorenzo.
00:51:07Boss, the Costas have serious numbers.
00:51:09Just make sure Aurora is safe.
00:51:12Hello there, Aurora.
00:51:17Who are you?
00:51:20Me?
00:51:21I'm your uncle.
00:51:25You're my uncle.
00:51:27You know who I am?
00:51:28Vincent told me.
00:51:29Said you were the one who might have killed my parents.
00:51:32Might have?
00:51:33That's rich.
00:51:34God, you look just like her.
00:51:37Exactly like her.
00:51:38Get your hands off me.
00:51:39Sarah.
00:51:40It's like looking at her all over again.
00:51:42What the hell do you want?
00:51:44Word is...
00:51:45You hate Vincent.
00:51:47Hate him for killing your parents.
00:51:49Be a good girl and do what I say.
00:51:51And I'll kill him for you.
00:51:53Let go of me!
00:51:54Don't touch me!
00:51:55Your mother didn't listen to me.
00:51:59So she died.
00:52:03Lorenzo, please.
00:52:05Not my baby.
00:52:06Don't hurt my little girl.
00:52:08Come with me.
00:52:09Then I'll let her live.
00:52:11I can't.
00:52:12I won't.
00:52:15It was you.
00:52:17You killed them.
00:52:18You killed my parents.
00:52:20So you remember now.
00:52:32Stop right there!
00:52:39Run!
00:52:40Where the hell are you gonna go?
00:52:43Your mama tried to run too.
00:52:45Know how that ended?
00:52:46Come on out.
00:52:48I'll make it quick.
00:52:52Lorenzo!
00:52:53Right on time.
00:52:59Go keep your mother company.
00:53:03Vincent!
00:53:06What did you do?
00:53:08Why would you...
00:53:12It's okay.
00:53:13As long as you're okay.
00:53:19I'm sorry.
00:53:20Wake up!
00:53:24I'm sorry.
00:53:26I'm so sorry.
00:53:28I was wrong.
00:53:32Miss Aurora, are you hurt?
00:53:35How's the boss?
00:53:36Bullets real close to his heart.
00:53:39Still in surgery.
00:53:40This is my fault.
00:53:42Miss...
00:53:42I yelled at him, told him I hated him, said he was in love with my mother.
00:53:46Miss Aurora, I've served Mr. Vincent for over 20 years.
00:53:49There's something you need to hear.
00:53:50The boss never had a mother.
00:53:51When he was 20, he got ambushed, nearly died.
00:53:53Mrs. Sarah saved him, took care of him for months.
00:53:55He thought that was love.
00:53:56But I could see it clear as day.
00:53:57He was just a boy.
00:53:58A boy who'd never been shown a shred of kindness.
00:54:00What he felt for Mrs. Sarah was gratitude.
00:54:03Never desire.
00:54:03But with you, he can't control himself.
00:54:05But he said, I look like her.
00:54:07You do look like her.
00:54:08But you and Mrs. Sarah, completely different people.
00:54:10You're stubborn, headstrong.
00:54:12You talk back to him, you fight with him, you run away right under his nose.
00:54:14If the boss wanted someone like Mrs. Sarah, he'd go for meek, compliant.
00:54:18But instead, every time you push back, he's helpless.
00:54:21And he loves it.
00:54:22Miss Aurora, he's in love with you.
00:54:24Not because you remind him of anyone.
00:54:26Just you.
00:54:27The way you are, has been for a long time.
00:54:33How is he?
00:54:34Bullet's out.
00:54:34He's stable for now.
00:54:35But he lost a lot of blood.
00:54:37Still unconscious.
00:54:38Whether he wakes up, that's on him.
00:54:41He'll wake up.
00:54:42Yes.
00:54:52You're awake.
00:54:53Why the tears?
00:54:54I'm sorry.
00:54:56I'm so sorry.
00:54:57I shouldn't have said those things.
00:54:59You're an idiot.
00:55:00I'm fine.
00:55:01I remember now.
00:55:03It was Lorenzo.
00:55:04Not you.
00:55:05I should have never doubted you.
00:55:07It's over.
00:55:07Aurora, there's something I need to ask you.
00:55:10What?
00:55:11When this is all finished, will you marry me?
00:55:15You're the one I love.
00:55:17Beginning to end.
00:55:18Only you.
00:55:19Yes.
00:55:20Yes, I will.
00:55:29Lorenzo's not dead.
00:55:31He'll come for you.
00:55:33But you can't even...
00:55:34Go.
00:55:35Show them who you are.
00:55:38Okay.
00:55:39I'll be back.
00:55:51The boss wants her calling the shots?
00:55:54Think she can handle it?
00:56:01While the young master recovers, Miss Aurora has full authority over family business.
00:56:06Those are his orders.
00:56:08This is the DeLoco family seal.
00:56:11Her word is his word.
00:56:13Anyone got a problem with that?
00:56:15Miss Aurora, we've bled for the boss.
00:56:17We're not here to take orders from some kid.
00:56:19What's your name?
00:56:21Marco.
00:56:22Marco.
00:56:23How long you been with my father?
00:56:25Eight years?
00:56:27Then you know what he hates most.
00:56:29People questioning his decisions.
00:56:31He put this ring on my finger himself.
00:56:33You question me, you question him.
00:56:36Yes, Miss Aurora.
00:56:38Lorenzo's locked up, but his people are still out there.
00:56:40The Costas aren't going to just roll over.
00:56:51Oh, look who it is.
00:56:52The princess herself?
00:56:55Valentina.
00:56:56Long time.
00:56:58What?
00:56:59Here to get your revenge?
00:57:01You're not worth it.
00:57:02Not worth it?
00:57:03Who told you Vincent it was the killer?
00:57:05Who turned you two against each other?
00:57:07Yeah.
00:57:08You did.
00:57:09You told me Vincent murdered my parents.
00:57:12And you believed me, didn't you?
00:57:13I did.
00:57:14Which means I almost got him killed.
00:57:19I knew this.
00:57:21But you want to know who the real killer is?
00:57:25Your father.
00:57:27Lorenzo.
00:57:28Your father killed my entire family to take over his head.
00:57:30He was obsessed with my mother.
00:57:32And when he couldn't have her, he killed her.
00:57:34You thought you were helping him take me down?
00:57:36You were just another pawn on his board.
00:57:46But from now on, every business deal between the Costa and Lucco families, you're out.
00:57:51Aurora.
00:57:53Didn't think you'd have the guts to face me.
00:57:56Why wouldn't I?
00:57:57Aren't you scared of me?
00:57:59I'm the one who hurt your entire family.
00:58:01I was scared.
00:58:03When I was little, hiding in that closet, watching you kill my parents, I was shaking
00:58:06so hard I thought I'd die.
00:58:08But I'm not scared anymore.
00:58:10I need to know why.
00:58:13Why?
00:58:14Why'd you kill them?
00:58:15Just for the head seat?
00:58:17The head seat?
00:58:18I was just part of it.
00:58:20What else?
00:58:22Your mother.
00:58:24Sarah.
00:58:25I loved her for ten years.
00:58:27Ten years!
00:58:28And she never saw anyone but your father.
00:58:30Why did he get to have what I couldn't?
00:58:33So you killed her.
00:58:34That wasn't love.
00:58:36That was obsession.
00:58:37Madness.
00:58:39You look just like her.
00:58:41Same stubbornness.
00:58:42Same ungrateful heart.
00:58:43I'm nothing like her.
00:58:44She was too kind.
00:58:46I'm not.
00:58:47You're gonna kill me?
00:58:48Twelve years ago, you murdered my father, my mother, my entire family.
00:58:51Today, I'm settling that debt.
00:58:56You're saying you're the old Don't Granddaughter?
00:59:00I am.
00:59:01My father was the Costa family's eldest son.
00:59:04My mother was Sarah Costa.
00:59:06The massacre twelve years ago.
00:59:08Lorenzo was the killer.
00:59:09He's paid for it.
00:59:11You got proof?
00:59:11Lorenzo signed confession, plus witness statements from back then.
00:59:16If all this is true,
00:59:18then you really are the only living Costa bloodline.
00:59:21According to family law,
00:59:22you've got the right to take the Don's seat.
00:59:25I'm not here asking for permission.
00:59:27I'm here to tell you how it is.
00:59:31Everyone up.
00:59:32Get up.
00:59:35Congratulations, miss.
00:59:36You're the head of the Costa family now.
00:59:38I finally,
00:59:38I got them justice.
00:59:40Dad, mom,
00:59:41can you see this?
00:59:42Let's go.
00:59:42Time to see Vincitza.
00:59:50Are you working yourself too hard?
00:59:54Maybe.
00:59:55There's just been so much going on.
00:59:57No, something's wrong.
00:59:58You look pale.
00:59:59You need to see a doctor.
01:00:00I'm fine.
01:00:01It'll pass in a couple days.
01:00:04Wait,
01:00:05when was your last period?
01:00:08Here,
01:00:08take this.
01:00:11Two lines.
01:00:13Oh my God,
01:00:14Aurora,
01:00:14you're pregnant.
01:00:15I'm pregnant?
01:00:20What is it?
01:00:26Vincent,
01:00:27I...
01:00:28What?
01:00:30I'm pregnant.
01:00:33Say that again?
01:00:34We're having a baby.
01:00:39Thank God!
01:00:41Thank God!
01:00:43You're a wound.
01:00:45Marry me.
01:00:51You're saying
01:00:52you want to dissolve
01:00:53the father-daughter relationship?
01:00:55Yes.
01:00:57But sir,
01:00:58according to our records,
01:00:59she's your daughter?
01:01:00He's not my biological father.
01:01:02You're
01:01:02from the Costa family.
01:01:04That's right.
01:01:05I'm Aurora Costa.
01:01:06adopted 12 years ago.
01:01:08Now,
01:01:09I'm reclaiming
01:01:09my real identity.
01:01:11All right.
01:01:11The father-daughter relationship
01:01:13has been dissolved.
01:01:14From this moment on,
01:01:15you're no longer
01:01:15my daughter.
01:01:16Right.
01:01:19You're my fiancé.
01:01:22So,
01:01:24you two are going to...
01:01:25We're getting married.
01:01:27Congratulations.
01:01:28You're now legally married.
01:01:30From daughter to wife?
01:01:32This is some soap opera shit.
01:01:34We're not done.
01:01:34The license is just paperwork.
01:01:36I'm giving you the biggest wedding
01:01:37the world's ever seen.
01:01:38How big?
01:01:39Big enough that everyone
01:01:40knows you're mine.
01:01:44Mrs. DeLuca,
01:01:45these are our newest designs.
01:01:46See anything you like?
01:01:48This is our most popular style.
01:01:49Oh my God,
01:01:50they're all gorgeous!
01:01:52Aurora,
01:01:53you have to try this one!
01:01:54Do you have anything in...
01:01:56black?
01:01:57Black?
01:01:58You mean...
01:01:59a black wedding dress?
01:02:00Black?
01:02:01Why black?
01:02:03I'm the head of two families.
01:02:06White's too soft.
01:02:07It's not me.
01:02:09One moment.
01:02:10We do have one black
01:02:11ho-cutter piece.
01:02:16That's so badass!
01:02:19This one's called
01:02:20Dark Queen.
01:02:21No one's ever been brave enough
01:02:22to wear it.
01:02:28Holy...
01:02:29Aurora,
01:02:29you look incredible!
01:02:31This is the one.
01:02:33Does Vincent know
01:02:34you picked black?
01:02:35Nope.
01:02:35It's a surprise.
01:02:36He's gonna lose his mind
01:02:37when he sees you.
01:02:38I need everyone
01:02:39to know
01:02:42he's not marrying
01:02:43some fragile little bride.
01:02:44He's marrying a queen.
01:02:49Dad, Mom.
01:02:51I'm here to see you.
01:02:53The man who killed you
01:02:54is dead.
01:02:56Lorenzo,
01:02:56I killed him myself.
01:02:59You can rest now.
01:03:01There's something else
01:03:02I need to tell you.
01:03:03I'm getting married.
01:03:05His name is Vincent.
01:03:07Sarah,
01:03:08I haven't forgotten
01:03:08what you did for me.
01:03:11You trusted me with her.
01:03:13I'll guard her
01:03:13with my life.
01:03:16She'll never suffer again.
01:03:18Not while I'm breathing.
01:03:20Mom,
01:03:20he treats me so well.
01:03:22Even though at first
01:03:24he was kind of controlling.
01:03:25But he changed.
01:03:27He's the love of my life.
01:03:30Oh,
01:03:30and there's one more thing.
01:03:32I'm pregnant.
01:03:33You're gonna be grandparents.
01:03:36Don't worry about me,
01:03:37Dad, Mom.
01:03:37I'm gonna be okay.
01:03:40Come on.
01:03:41Wedding's tomorrow.
01:03:42Time to get ready.
01:03:57Never, sir.
01:03:59You're the head of the DeLuca family.
01:04:01What haven't you seen?
01:04:02This is different.
01:04:03Today I'm marrying her.
01:04:14A black wedding dress?
01:04:16Oh, God.
01:04:17She's stunning.
01:04:28Surprised?
01:04:31You're breathtaking.
01:04:33Aurora Costa
01:04:34Do you take Vincent DeLuca
01:04:37to be your lawfully wedded husband?
01:04:55Hey, stop crying.
01:04:57Daddy's here.
01:05:01You're wet.
01:05:03Hungry?
01:05:10I run the entire DeLuca family.
01:05:14Can't handle one baby?
01:05:17What happened?
01:05:18She won't stop crying.
01:05:20I don't know what to do.
01:05:29How'd you do that?
01:05:37You're amazing.
01:05:42You're doing great, too.
01:05:44The head of the DeLuca family changing diapers.
01:05:50Boss, the DeLuca contract needs your signature.
01:05:53Costa family books need your review, too.
01:05:55And next week's council meeting...
01:06:03Almost done?
01:06:04Made that braised beef you love?
01:06:06Red wine?
01:06:07Want anything else?
01:06:08Getting there.
01:06:10Whatever you're making, I'm eating.
01:06:12Almost home.
01:06:13Wait for me.
01:06:13Mama!
01:06:15Up, up!
01:06:21Tired?
01:06:22You dump two families on me and ask if I'm tired?
01:06:25Someone's gotta run this house.
01:06:26First time I saw you, you were about this size.
01:06:29Maybe shorter.
01:06:32What's funny?
01:06:33You weren't nearly this gentle back then.
01:06:35Gentle now?
01:06:37Barely.
01:06:38Vincent.
01:06:41Thank you.
01:06:43For what?
01:06:45For giving me a home.
01:06:50This is our home.
Commentaires