33:45My parents have no idea
33:55I'd love to see this warehouse
33:58If you can be a dear and show me
34:03I can take you there
34:04Under one condition though
34:07Please stay on until we get there
34:09I want to make sure you're safe and don't wander off
34:13Of course
34:20I'll burn that warehouse to the ground
34:22Free every last captive
34:24And make sure your family never traffics another innocent soul
34:35Home away from home
34:38Go ahead, take a look inside
34:40Something's not right
34:41He's too easy, too confident
34:45Oh no, these handcuffs
34:47Silver
34:48Ancient enemy of my kind
34:50It's limiting my power
34:52I need a plan
34:53Now
35:08Looks emptier than I thought it would be
35:10I plan on adding a few accessories
35:13Maybe a head
35:14Or a toe or two
35:15I like to keep souvenirs
35:18This isn't the warehouse where his family keeps trafficked women
35:22This is his own personal slaughterhouse
35:25They've locked up at least 30 pregnant women in a warehouse deep in the forest
35:30You can't save them
35:33Little does he know I am Scarlet Wolf
35:36The human tracker hunter
35:38I will protect my child
35:40And save those women
35:44These silver handcuffs are blocking my wolf powers
35:47Once I remove them I can get rid of him and protect my baby
35:51You gave yourself away the moment you asked about the warehouse
35:55My family uses to hold those people
35:57What exactly are you?
35:59Some kind of cop?
36:00The cuffs are loose
36:01If I can reach that nail
36:02I might be able to pry them open enough to slip my hands free
36:04I just need to keep them distracted
36:06I don't know what you're talking about
36:08Please just take me back
36:10Oh, now you're scared?
36:12And here I thought
36:13You were so eager to see this place
36:15Where you thought the trafficked women were
36:22Your parents will notice I'm gone
36:23Eventually
36:24But they're busy bringing in new people and their children
36:27Got to keep the business running, you know?
36:36I've been collecting body parts
36:38Since I was 15
36:39Want to know who my first was?
36:42Keep him talking
36:43The chain is weakening
36:46Who?
36:47Our maid
36:48She found my animal experiments
36:50My parents were actually proud when they found out
36:53Called it good business sense
37:00So I'm just another trophy for your collection?
37:03Just a small piece
37:04An ear, maybe?
37:06You have such beautiful features
37:10What do you think you're doing?
37:14What the hell?
37:15I know all about you and your family, Caleb
37:18Now it's time you knew who I really am
37:26It's you
37:27You're
37:30The Scarlet Wolf
37:35Where's the warehouse?
37:38Where are they keeping the traffed women?
37:43I don't know
37:44I swear
37:46Wrong answer
37:48I'm telling the truth
37:49My father keeps everything about the operation locked up
37:52The files
37:53The map to its location
37:55It's all in his study
37:56You're lying
37:57I'm not
37:58Please don't kill me
38:00You've taken too many innocent lives
38:02No, wait
38:12That was for all your collections
38:17Now to find those files
38:18And end this trafficking chain once and for all
38:30I need to find the map to the warehouse
38:33The place where this family keeps trafficked women
38:38These girls need help
38:39And I'm the only one who can save them
38:48What are you doing in my father's study?
38:50Just looking for something to read
39:00Have you seen my idiot brother, Caleb?
39:02Haven't seen him all day
39:03Not like him to disappear like this
39:07I haven't seen him
39:10Why?
39:11Is something wrong?
39:12You tell me
39:13You know I'm not like the rest of my family
39:17What do you mean?
39:27Unlike my family
39:28I can see right through you
39:30And I know
39:32You're not just some ordinary pregnant woman
39:40You dodged my swing pretty quickly
39:43Anyone would react if someone swung a blade at them
39:46Not like that
39:47Not a pregnant woman
39:49Not with that precision
39:51I don't know what you're implying here
39:53I'm just an ordinary woman
40:00Then let's prove it
40:01Shall we?
40:03Come have some tea with me in my bedroom
40:05A little girl bonding time, hmm?
40:16Wolfspade
40:16This tea is meant to suppress my wolf powers
40:19Nada hesitates
40:21Looking at the tea
40:23Why are you so afraid?
40:25It's just tea
40:30Not afraid
40:31I just like to enjoy the aroma of my teas before drinking
40:35Judging from the smell
40:36She put quite a heavy dose
40:38This would keep a normal wolf down for at least three days
40:42But for me, three minutes
40:44That's right
40:45Drink every last drop
40:48If you are a wolf, as I suspect
40:51Your powers will be gone for three days
40:53And I'll get to do whatever I want with you
41:01The wolf bane is kicking in
41:07I knew it
41:08You are a werewolf
41:11If you were just a normal woman, as you said
41:14The wolf bane in your drink wouldn't have affected you
41:17Three minutes
41:18That's all I need to endure before my wolf powers come back
41:22I need to stall her
41:23You have no idea who you're dealing with
41:32Oh, but I do
41:33You're the legendary Scarlet Wolf
41:36I don't know what you're talking about
41:37She disappeared eight months ago
41:39And you're eight months pregnant
41:40Too coincidental, isn't it?
41:42You know, Nadia, I envy you
41:44I can't have children
41:46Something wrong with my womb
41:48Maybe I'll cut your baby out
41:50And raise it as my own kid
41:55One minute left
41:56Cutting this baby out is actually doing you a favor
41:59Whatever, the wolf of Babel reaches your womb
42:02Bye-bye, baby
42:05You'll regret this
42:08Who's gonna stop me?
42:13The wolf's bane is not wearing off in three days
42:16And until then
42:17You're mine
42:19Come out, baby
42:20Come out to play
42:25One more minute
42:26One more minute for what exactly?
42:37My transformation
42:47No, wait
42:48That's impossible
42:49The drug is supposed to last for three days for wolves
42:54That's where you are wrong, Lisa
42:59I'm not just a wolf
43:01I'm the Scarlet Wolf
43:03And you're not touching my child
43:20The wolf's spine is affecting you, isn't it?
43:22It's making you weak
43:25Poisoning your baby from within
43:28You need to throw it up to get it out of your system
43:44Too bad I'm not going to let that happen, you wolf
43:48Shoot me and you destroy your parents' most valuable asset
43:51You think they'll forgive that?
43:56Oh, I am not going to shoot you
43:59I have a much better idea
44:18The great Scarlet Wolf
44:20Reduced to nothing
44:31Your baby is mine
Commentaires