00:00Tu as une minute, maman, pour trouver le problème.
00:02Le problème ?
00:03Il y a quelque chose qui ne va pas sur cette image.
00:04Les amis, dites-moi si vous l'avez vu, et si oui, en combien de temps ?
00:07Est-ce qu'il peut ne pas aller ?
00:09Qu'est-ce que tu vois là ?
00:10Trois femmes qui tournent le dos, qui se tiennent par la taille.
00:15Il y a un bucket par.
00:17Qu'est-ce que ça peut être, maman ?
00:18Là, elle a sa main ici, sa main là.
00:21Celle du milieu ?
00:21Oui.
00:22Elle tient les deux.
00:23Celle-là, c'est la main de là.
00:26C'est la main tatouée ?
00:28La main, oui, voilà.
00:29Tu ne vois pas le problème.
00:31Les cheveux, ça a l'air bien d'air, ça va.
00:34Tu as des fleurs ?
00:36Oui, non, ce n'est pas forcément ça.
00:39Un problème ?
00:40Je te le dis, ce n'est pas sur la femme du milieu.
00:43D'accord.
00:44Un petit indice, quand même.
00:46Soit la femme de droite, soit la femme de gauche.
00:48Bon, sur la femme de gauche, maman.
00:50La verte ?
00:51Oui, c'est un indice, ça, la verte.
00:54En froid.
00:54Tu ne l'as pas, maman ?
00:55Non, pas du tout.
00:57Pas du tout.
00:58Je veux dire, la verte, c'est un indice, ça aussi.
01:01Le fait qu'elle soit en vert.
01:03Ça peut m'aider ?
01:04Non, toujours pas ?
01:05Je crois que je viens de...
01:08Peut-être.
01:09Allez, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi.
01:10Alors, normalement, son bras qui est là,
01:13il devrait être en vert.
01:15Parce qu'elle a le gilet de là.
01:17OK.
01:18Moi, je t'ai un peu aidé.
01:20Bien joué, bien joué.
01:21Que c'est qu'il avait, les gars ?
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires