00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Henry Ford II wanted to build the greatest race car the world's ever seen
00:33To win the 24 hours of Le Mans
00:36What's it take?
00:37Well, it takes something money can't buy
00:39Money can buy speed
00:40What in about speed?
00:43You need a pure racer behind the wheel of your car
00:45That's Ken Miles
00:46I don't trust him an inch
00:48We heard he's difficult
00:49No, no, Ken's a puppy, dog
00:56No, whatever it is, Shell
00:58No, trust me
01:01You're gonna build a car to beat Ferrari
01:05With a Ford
01:07Correct
01:13And how long did you tell them that you needed?
01:16Two, three hundred years?
01:18Ninety days
01:25This isn't the first time Ford Motor's gone to war
01:28We know how to do more than push paper
01:31Go ahead, Carol
01:32Go to war
01:34Thank you, sir
01:45Do you think you can beat Ferrari?
01:48Fucking try
01:49We're lighter
01:50We're faster
01:53That don't work
01:54We're nastier
01:58We're gonna make history
02:02You ready?
02:02I was born ready, Mr. Shelby
02:04Hit it
02:19Hey!
02:23Hey!
02:35Et cetera!
02:36Hang on a second time?
02:36C'est parti !
Commentaires