A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:23C'est parti pour un wedding.
00:07:25Pour un wedding.
00:07:37Legs down.
00:07:40Now.
00:07:43Et qui me dit que tu peux te prendre?
00:07:44Je suis 21.
00:07:48Et tu ne peux pas me dire ce que tu peux faire.
00:07:51Tu ne peux pas me dire ce que je te dis.
00:07:53Tu ne peux pas me dire ce que je te dis.
00:08:02Hello.
00:08:07What are you going to do to me?
00:08:10Monsieur So?
00:08:21C'est parti.
00:08:26You know.
00:08:28Your bullet casings.
00:08:30Match the ones found at the warehouse.
00:08:34Care to explain?
00:08:40I killed them.
00:08:43They were behind my kidnapping.
00:08:45And you know what else I found out?
00:08:48My father's death.
00:08:50It wasn't an accident.
00:08:51You should have come to me first.
00:08:54I handled it.
00:08:56You taught me a set of skills.
00:08:58And I applied them.
00:09:00Don't walk away from me when I'm talking to you.
00:09:03From now on, you go to school and you come home.
00:09:07That's it.
00:09:08No drinking, no smoking, no drugs, no boys.
00:09:13If that's how you're going to be, I'm going to get my own place.
00:09:17No, you will go where I tell you to go.
00:09:20I'm lucky in the basement that I have to.
00:09:32You didn't wrap this right.
00:10:01Behind that cold exterior, he's always had a soft spot for me.
00:10:05Why do I always feel like I'm drawn to him?
00:10:08Almost.
00:10:24Wait. The maid said the tux was for a wedding.
00:10:27And he just said no boys to me.
00:10:29And now the ring?
00:10:31This isn't for me, is it?
00:10:38What is that for?
00:10:39It's for my fiance.
00:10:42The wedding is in a few days.
00:10:44You're getting married?
00:10:47But how could you not tell me about that?
00:10:50It's part of a business arrangement.
00:10:52I had to solve a critical supply chain issue with a partner family.
00:10:55The wedding is just part of the deal.
00:10:58Thank God it's not me.
00:11:00But what?
00:11:04So you're getting married, and yet you want me all to yourself?
00:11:09I don't owe you an explanation.
00:11:25Vivian, hey.
00:11:26Good to see you.
00:11:28There's a new girl coming on campus.
00:11:30Everyone's talking about her.
00:11:32A friend of Claudia's?
00:11:33I bet she's a spoiled brat too.
00:11:42You're fucking kidding me.
00:11:44How the fuck is this bitch here?
00:11:47I thought she got sold ages ago.
00:11:52Vivian, darling.
00:11:56Oh, it's been so long.
00:11:59You look well, considering you were on the black market.
00:12:04Are you going to pretend you had nothing to do with that?
00:12:06Oh, wow.
00:12:08Quite the hostility.
00:12:10Geez.
00:12:10Well, last.
00:12:11Vivian.
00:12:12So what?
00:12:12Claudia?
00:12:15Did you or your mom have anything to do with it?
00:12:17I'm not going to ask you again.
00:12:18I had nothing to do with what happened to you.
00:12:21And you look like you're doing pretty well, living with your new sugar daddy.
00:12:27Hey, hey, hey, you're still injured.
00:12:32You're getting a little kinky with your sugar daddy, huh?
00:12:36Aww, just curious, Vivian.
00:12:39Do you ever dream of the fortune that you could have inherited if you weren't whoring yourself out right now?
00:12:44You and your mother stole my inheritance and you probably killed my dad to do it.
00:12:50Be careful.
00:12:51He was my dad too, and I'm not going to, like, throw around these baseless accusations.
00:12:55Yeah, shut up, Vivian, before Olivia's fiance gets here.
00:12:59He's the mafia king.
00:13:02Is she talking about Damien?
00:13:07That's impossible.
00:13:09Bullshit.
00:13:10There's only one mafia king and I live with him.
00:13:15Oh, here we go again.
00:13:17Always the drama queen with the lies.
00:13:21Oh, if you have a problem with me marrying the mafia king, what are you going to do about it?
00:13:27I just need to find a place to bury your body.
00:13:30Oh, you need some sense slapped into you.
00:13:34Okay, it's on!
00:13:45Oh.
00:13:46What the fuck are you doing?
00:13:47What the fuck are you doing?
00:13:48Oh my god.
00:13:49Oh my god!
00:13:49Thomas, get out of my way.
00:13:50Stop, stop.
00:13:51Get your fucking hands off my girl.
00:19:54Olivia, leave it.
00:19:59Vous pouvez prendre tout ce que vous visez de moi,
00:20:02directement à la halle.
00:20:20Vivian, je ne savais que vous viendrez ici.
00:20:24Oui, l'honneur est off.
00:20:26Olivia complètement embarassée.
00:20:29Wow.
00:20:30Je ne savais pas que j'ai mis ça.
00:20:32Oui.
00:20:35Nous devons aller.
00:20:37Be careful.
00:20:37Be careful, Rontan.
00:20:40Qu'est-ce que c'est que c'est ?
00:20:42Je me suis en train de voir.
00:20:46Il ne m'a pas vouloir.
00:20:49Je vais.
00:21:04Il ne m'a pas vouloir.
00:21:07Il ne m'a pas vouloir.
00:21:13Il ne m'a pas vouloir.
00:21:16Enille, je t'absornte vous mal.
00:21:18Il ne m'a pas fait venir.
00:21:21Il ne m'a pas été le genre pour vous.
00:21:32Je t'aime seulement.
00:21:33Tu es le genre pour moi.
00:21:57I'm gonna make you famous, you gold-digging whore.
00:22:31Who are you saying?
00:22:32I'm gonna kill Olivia.
00:22:36Let me handle it.
00:22:38I will teach the Koreans a lesson.
00:22:41Wait, Damien, this is my fight and I want to handle it myself.
00:22:48Okay.
00:22:50Not without.
00:23:27Damien, what a pleasant surprise.
00:23:31Have you reconsidered marrying Olivia?
00:23:34No, but I'm sure you know what she's done.
00:23:39Olivia, what happened?
00:23:45Mr. Rousseau, I'm sure whatever it is, it's just all a misunderstanding.
00:23:49Well, I'm gonna let Vivian decide that.
00:23:54Vivian, darling, let's be lenient.
00:23:57We are family after all.
00:24:00Oh, now we're family?
00:24:03After you stole everything from me and had me kicked out of my own house.
00:24:07Now you want mercy?
00:24:09No.
00:24:13Cancel all contracts with the Green Corporation.
00:24:15I want them bankrupt.
00:24:20I want them bankrupt.
00:24:26What's already done?
00:24:28You think you can just shut down Green Corp?
00:24:34Mr. Rousseau is the mafia king, but...
00:24:37Mom?
00:24:38What's happening?
00:24:42They're cancelling all our contracts.
00:24:48Mr. Rousseau, please, please don't do this to us.
00:24:53Again, Vivian is calling the shots.
00:25:00Vivian, Vivian, I'm sorry for whatever happened to you, but Green Corp is everything to this family.
00:25:09If you do this to us, we are fucked.
00:25:13Stop it, Mom. Don't beg this bitch. It's useless.
00:25:17Shut up, you stupid child.
00:25:18I gambled all our money away.
00:25:21We don't have anything left if the company tanks.
00:25:24What?
00:25:25Your inheritance is gone.
00:25:27All of it.
00:25:30Your inheritance is gone.
00:25:32No fucking way!
00:25:33All of it. It's gone.
00:25:35Oh, my God.
00:25:37I am so sorry, sis.
00:25:38I never meant to...
00:25:40I swear...
00:25:41If you want those contracts back, tell me who had me kidnapped and my father kidnapped.
00:25:46Wait.
00:25:47Wait a minute.
00:25:48Who said he was killed?
00:25:51We had nothing to do with that.
00:25:53And we had nothing to do with your kidnap, either.
00:25:55I mean, how do you even kidnap somebody?
00:25:57I don't know.
00:25:59Then you can kiss your contracts goodbye and enjoy the bankruptcy.
00:26:02And actually, I'm taking the mansion.
00:26:10This mansion is the only collateral I have when the debt collectors come knocking.
00:26:16If I can't sell it and pay them back, they're gonna kill me.
00:26:23That really sounds like a you problem.
00:26:27This mansion belonged to my late parents and now it belongs to me.
00:26:30It never belonged to you.
00:26:33Oh, come on.
00:26:34I mean, we never meant to hurt you.
00:26:37I was just jealous that you were always dad's favorite.
00:26:40You made your bed.
00:26:42Now, lie in it.
00:26:43Clearing them out of here is not a problem.
00:26:46Just say the word.
00:26:52Vivian, we are family.
00:26:54It was her!
00:26:57What?
00:26:58Now you're selling out your own mother?
00:27:01She told me that dad was planning on giving a bunch of money to Greenpeace
00:27:04and that if we killed him, we'd get to keep the money.
00:27:08You backstabbing bitch!
00:27:09I did all of this for you!
00:27:11Well, maybe if you hadn't gambled away the profits, I wouldn't be forced to do this!
00:27:15Breathe, Vivian. Breathe.
00:27:19We'll lock Catherine up and take Livian away.
00:27:22I don't want them anywhere near this house.
00:27:27Please.
00:27:27Vivian, please.
00:27:29No.
00:27:29No, no, no, please, please.
00:27:30Vivian, I can't stand off the deck!
00:27:32Don't do this!
00:27:32Vivian, stop!
00:27:33Don't do this!
00:27:34No!
00:27:34No!
00:27:44Vivian!
00:27:46Are you okay?
00:27:47I heard Olivia did a number on you.
00:27:49Why are you everywhere?
00:27:50Get lost.
00:27:51I'm just here to help out a friend.
00:27:54Bullshit.
00:27:55What do you want with Vivian anyway?
00:27:56You know, maybe I should be worried about her being around you.
00:28:08What do you want with Vivian?
00:28:09Stop.
00:28:11One more word, or we're going to fuck it up.
00:28:14Vivian, stop!
00:28:18You're gonna regret being with him, Vivian.
00:28:20I'm telling you.
00:28:27Why do you have to be so controlling all the time?
00:28:37So you know what I'm feeling?
00:28:39Does he even care?
00:28:42He would just ignore it, as always.
00:28:58You're breaking the rules again.
00:29:03So?
00:29:06So?
00:29:07So?
00:29:11Go ahead.
00:29:12Punish me.
00:29:14I don't care.
00:29:18I've lost everything that was important to me.
00:29:22And you, you, drove away the one friend I had left.
00:29:28You're acting out?
00:29:29Over him?
00:29:32You don't even see.
00:29:33He's not good for you.
00:29:35I can make my own decisions.
00:29:43Enough.
00:29:45Vivian.
00:29:53Come on.
00:29:55Let's get you cleaned up.
00:30:00I've got about two kids.
00:30:05I'm sorry.
00:30:06I'll keep going.
00:30:08I'll keep going.
00:30:16I'm sorry.
00:30:16Why did I do that?
00:30:18Was I trying to piss him off?
00:30:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:50C'est parti.
00:34:16C'est parti.
00:34:46C'est parti.
00:34:47Damien?
00:34:48Hold on.
00:34:52I'm gonna wait in the living room.
00:35:03Okay, sir.
00:35:07Oh!
00:35:08Oh, I'm sorry.
00:35:09Um, where's Damien?
00:35:11Uh, Mr. Russo went out already.
00:35:13He said he had something urgent to do.
00:35:17He's gone?
00:35:18Oh, no.
00:35:30Fucking great.
00:35:41What did I say about drinking?
00:35:44Viv go to bed.
00:35:50Did she wear this for me?
00:35:59Damien, I love you.
00:36:00I love you.
00:36:13I love you.
00:36:27I love you.
00:36:30I love you.
00:36:30I'll probably leave her here.
00:36:31Like, I don't know what she did.
00:36:35Somehow I'll survive
00:36:37Oh, without the freezing winter
00:36:44Real love just makes me jealous
00:36:48Real love just makes me jealous
00:37:17Stop staring.
00:37:19Come eat breakfast.
00:37:29Where were you?
00:37:30Where were you last night?
00:37:34Does it matter?
00:37:38Was he with another woman last night?
00:37:42Was he with another woman last night?
00:37:46Was he with another woman last night?
00:37:50Wait, where are you going?
00:37:52Just gonna change.
00:38:05I'm so stupid.
00:38:09He doesn't want me.
00:38:11He's sleeping with other women.
00:38:22Vivian?
00:38:23I promise you.
00:38:27Yeah, I was thinking.
00:38:29And you're right.
00:38:31I think we should be more than friends.
00:38:37I don't know.
00:38:38I love their typing.
00:38:40It's not yet crazy.
00:38:53I don't know.
00:38:55I don't know.
00:38:56I don't know.
00:38:57I don't know.
00:38:57I don't know.
00:38:57I don't know.
00:38:57Can you take a sock?
00:38:58There's something right now.
00:39:00I don't know.
00:39:03I don't know.
00:39:08Vivian?
00:39:09What the fuck, man?
00:39:12What is he doing at my house?
00:39:13I invited him and we were just talking.
00:39:16Keep your distance.
00:39:17I will not hesitate to blow your head off.
00:39:19Stop.
00:39:34Why are you so uptight all the time?
00:39:38But I can't have anyone around.
00:39:40It's not up for debate, Vivian.
00:39:41I told you to stay away from him.
00:39:43Well, I'm seeing him.
00:39:46You know what?
00:39:48We're dating.
00:39:55What did you just say?
00:40:02He really cares about me.
00:40:04Why does he sleep around if he actually cares about me?
00:40:08I said, we're dating.
00:40:11And you're seeing other women, so I don't know what the big deal is.
00:40:14I'm not seeing anyone.
00:40:15What are you talking about?
00:40:16Tell that to the bite mark on your neck.
00:40:19What do I tell her?
00:40:20That it's her?
00:40:22No.
00:40:22I don't have to explain anything to you.
00:40:30Are you secretly screwing Olivia?
00:40:42Are you happy with what you want?
00:40:48No.
00:40:50It's not enough.
00:40:54Is there anything you do.
00:41:07Do you know who you are?
00:41:07I'm not sure if you need a безirot.
00:41:10Do you know what you are there?
00:41:20I make some empathy.
00:41:22...
00:41:24...
00:41:25...
00:41:25...
00:41:26...
00:41:33Leave it!
00:41:42What?
00:41:46Alright, I'm coming to you.
00:41:49You have to escape custody.
00:41:51I've gotta go find her.
00:41:52What?
00:41:55You have to escape custody.
00:41:57I've gotta go find her.
00:41:59Let me come with you.
00:42:00No, it's not safe.
00:42:02Stay here.
00:42:04I'll be back.
00:42:05I'll be back.
00:42:07I'll be back.
00:42:12I'll be back.
00:42:17I'll be back.
00:42:31You're the best.
00:42:31You worthless little piece of slime.
00:42:36Just think how good this feels.
00:42:39You like that, right?
00:42:41You're the scum of your heart.
00:42:43You're lower than the lowest.
00:42:45You're the scum of your heart.
00:42:46You have nothing.
00:42:48I took everything from you.
00:42:51I was given you.
00:42:53You're mine.
00:42:55No, help.
00:42:57No, please don't.
00:43:00Don't.
00:43:02Hey, Damien.
00:43:03Damien, wake up.
00:43:04I can't escape.
00:43:06I got you.
00:43:14Wait, wait.
00:43:15Where's Katherine?
00:43:16What happened?
00:43:17We know where she's headed, but it's going to take some time.
00:43:20Look, look.
00:43:22I promise you, we will get her.
00:43:24Okay?
00:43:26Damien.
00:43:31Put his price for you.
00:43:47Damien.
00:43:48You did all this for me.
00:43:54You deserve the world.
00:43:57I want you to know.
00:43:59You're never going to be alone.
00:44:01You're never going to be alone.
00:44:02You're never going to be alone.
00:44:07You're never going to be alone.
00:44:08Boss, they need you at the office.
00:44:12No, no, no, no, no, no.
00:44:14Don't do the calls.
00:44:18Wait, don't.
00:44:20Just take me with you.
00:44:21I promise I'll be good.
00:44:46Have you ever had sex in here?
00:44:48Yeah.
00:44:50Have you ever had sex in this office?
00:44:54Strictly business here.
00:44:59Really?
00:45:01Not even once.
00:45:03Not even with whoever gave you that hickey.
00:45:08Oh, that one.
00:45:10She was a feisty one.
00:45:14Yeah.
00:45:14Hey, why don't we get rid of that hickey and add a new one.
00:45:18言って,
00:45:19one of the car They�러 911's Meter?
00:45:26No.
00:45:28They were just making fun.
00:45:29Can we have aısı HERE?
00:45:35When you're on camera,
00:45:35They would have perfect.
00:45:35They're what they were doing.
00:45:36Yeah.
00:45:38They would be like everything they like me.
00:45:40I'm going to eat it right now.
00:45:43They're right now.
00:45:44All right.
00:45:44You got that too.
00:45:45We are now starting from theplate.
00:45:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:49Hold still, Damien.
00:49:54Oh, I'm not the one ruining my face.
00:49:58Uh, boss?
00:50:03Well?
00:50:10It's...
00:50:11Artistic.
00:50:13A genius artist.
00:50:15A soulful painter.
00:50:16Yes!
00:50:19Okay, I'm gonna go get some more products.
00:50:22This is just the beginning.
00:50:25Okay.
00:50:29You're getting a pay cut this month.
00:50:33Out.
00:50:38Hey!
00:50:40Uh, that was my fault.
00:50:43Take this, it'll cover your pay cut.
00:50:45I can't.
00:50:46No, come on. Consider it a gift.
00:50:49Wow.
00:50:50Thank you.
00:50:52No problem.
00:50:56Nobody's ever done this for me.
00:51:05Sir, I can help with this.
00:51:07No.
00:51:08No.
00:51:08I want to do this for her.
00:51:12Hey!
00:51:13Sit.
00:51:15Breakfast is just about ready.
00:51:18You are dismissed for the day.
00:51:23You sleep alone?
00:51:27Yeah.
00:51:28I always sleep alone.
00:51:30Yeah?
00:51:31Mm-hmm.
00:51:32I'm not, uh...
00:51:34I'm not used to it anymore.
00:51:37He's obsessed with me now.
00:51:39I hope it never ends.
00:51:43Okay.
00:51:45That's really good.
00:51:48You like?
00:51:52Did you burn your hand?
00:51:55Yeah.
00:51:56Cooking accident.
00:51:58Thank you.
00:52:00Okay.
00:52:20I'm gonna be, um, by your school later today.
00:52:24Do you mind if I stop by?
00:52:25Are you spying on me?
00:52:28Me.
00:52:37What do you want?
00:52:39You think you can just waltz back in here after what happened at the party?
00:52:43Oh.
00:52:44Are we still talking about that?
00:52:48Do you want to end up like your rusty Olivia?
00:52:52You know, everyone at the party saw how pissed Damien was at you.
00:52:56And saw how your ass kicked as soon as your mafia protector kicks you to the curb.
00:53:03That's really cute.
00:53:05You know, I wonder what Damien would think of what you just said.
00:53:09Me too.
00:53:13Hi.
00:53:15Yeah, I'm in the side garden.
00:53:17You better hurry, Damien.
00:53:19You're not fooling anyone.
00:53:22Damien doesn't want you and he's probably already kicked you out.
00:53:31Sorry for the delay.
00:53:34I'm just picking the right bouquet for you.
00:53:36Thanks.
00:53:38Um.
00:53:47Hi, um.
00:53:49You two look perfect together.
00:53:52That's not what you said earlier.
00:53:55Oh, what did she say?
00:53:56Um, no.
00:53:57It's just a misunderstanding.
00:53:59I would never want to offend you or anyone that you love.
00:54:04Um.
00:54:05I'm gonna go.
00:54:06I'm gonna go.
00:54:09Thanks for coming.
00:54:14So you're, uh, gonna sleep in your room again?
00:54:19Don't worry, I always be.
00:54:21Out here.
00:54:22Alone.
00:54:23No.
00:54:25Fine.
00:54:26I won't go over.
00:54:27Just give me a few minutes.
00:54:29Let me fix myself up.
00:54:31But don't get used to it.
00:54:38Too late.
00:54:43No.
00:54:45Never thought I'd see you do the sad puppy act on the girl.
00:54:50You don't want to get paid at all this year, do you?
00:54:53Sorry.
00:54:53Didn't see you.
00:55:10Your old injuries are flaring out.
00:55:15I'm okay.
00:55:19As long as you're here with me, I'm okay.
00:55:22Do you hear me?
00:55:26I want you to know that I'll never leave.
00:55:31And I need you to know that I love you.
00:55:40I don't want you to know that I love you now.
00:55:49I've never JP.
00:56:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:39Vivian, I know you have a birthday coming up, so, uh, well, I gotcha.
00:56:49It's really interesting packaging.
00:56:56Boss made that cat himself!
00:57:00Oh my god, I'm so sorry, Vivian. I thought there was something inside.
00:57:05No, it's, it's okay. It's just a silly little thing. Um, I'll get you another gift.
00:57:23Vivian.
00:57:24Hey, I wanted to thank you for saving my family's company.
00:57:30Yeah, don't mention it.
00:57:33Hey, what's wrong?
00:57:34Vivian made me a gift, and I broke it.
00:57:48Let me help fix it. I'll make sure you can give him something back. Something that surprises him.
00:57:54Come on.
00:57:57Okay.
00:58:03Boss, Miss Vivian's missing. We can't find her anywhere.
00:58:06Where was she last seen?
00:58:08She was last seen getting into Thomas' car, that college boy.
00:58:12Go find her.
00:58:16I'll kill that fucking kid.
00:58:22They're headed toward the border. Get every available man on this.
00:58:37It'll get dark soon.
00:58:39Where's that Pixar guy you were talking about?
00:58:43He'll just be a little longer.
00:58:51Remember these sandwiches? Our favorite from when we were freshmen.
00:59:05It's getting late.
00:59:07I think we should head back, and I'll just get it fixed another time.
00:59:13No.
00:59:14We can't go back.
00:59:16I have to take you far away from Damien.
00:59:21Well, what are you talking about?
00:59:25What are you talking about?
00:59:27Damien's dangerous, Vivian.
00:59:29I mean, see how he manipulates you with something as simple as a broken clay cat?
00:59:33I mean, he's...
00:59:34What do you think you are?
00:59:37I don't need you to save me.
00:59:40In fact, I'm going to find my own way home.
00:59:43How much do you really know about him?
00:59:45He killed his father and uncle to get to where he is.
00:59:48You know that?
00:59:50You're lying.
00:59:52He wouldn't do that to his own family.
00:59:56Shit.
01:00:06Vivian?
01:00:08Come here.
01:00:09Now.
01:00:15Sorry, I was just trying to fix the gift I broke, and I felt terrible.
01:00:20You told her about how you killed your family, Damien.
01:00:22I guess you brainwashed her well to believe everything she's been fed.
01:00:25No more passes.
01:00:26I'm sick of you.
01:00:27Hey, wait!
01:00:31Look, I'm sorry that I don't feel the same way as you.
01:00:35But I don't need you to save me.
01:00:39And you're wrong about Damien.
01:00:44So leave us alone.
01:00:55Aren't you scared?
01:00:57After everything he told you?
01:01:00You do a good job of playing the tough guy.
01:01:03Everyone may know you as the Mafia King, but I know the real you.
01:01:09And I'm not afraid of you, Damien.
01:01:11I love you.
01:01:14I love you, too.
01:01:27What do you want?
01:01:28Let's finish this.
01:01:31I've done some digging.
01:01:33And the Green family fall.
01:01:35And the bankruptcy moving.
01:01:37All ordered by the Mafia King himself.
01:01:40Okay.
01:01:41And I heard you injured him, and that his feelings for you have faded completely.
01:01:51I think you're a little misinformed.
01:01:55I'm going to make sure you suffer, Vivian.
01:02:00Especially on campus.
01:02:05I'm done with your bullshit threats.
01:02:10Give it up, Claudia.
01:02:13Or you're not going to like how this ends.
01:02:28Vivian!
01:02:30Hey, can we talk?
01:02:32What are you doing here?
01:02:33It's about Dad.
01:02:43Caramel latte.
01:02:44Your favorite.
01:02:45I remembered.
01:02:55So, um, everything that happened to you, my mom and I were at fault.
01:03:05I am so sorry.
01:03:07Can you find it anywhere in your heart to forgive us?
01:03:12I don't want to hear your sob stories.
01:03:16You said you wanted to talk about Dad.
01:03:18Let's talk.
01:03:19Yes, yes.
01:03:19The Green Corp.
01:03:20It's...
01:03:21Damien is crushing it.
01:03:23Can you really bear to see Dad's life work destroyed like that?
01:03:26I'll take care of the company.
01:03:29Don't you worry.
01:03:30And as for that dear mother of yours,
01:03:33you better give her up,
01:03:35or you're going to have hell to pay.
01:03:57I should have been the Green Heiress.
01:03:59I should have married the Mafia King,
01:04:01but you ruined everything for me.
01:04:04Now I have to sell myself to gross old men
01:04:07to make up for what you took.
01:04:10You have no idea what that feels like,
01:04:12but you will.
01:04:13Well, I've got some boys on the varsity team
01:04:16who are going to love having fun with you.
01:04:20Hey, she's all ready.
01:04:22Come and get her.
01:04:29What the hell?
01:04:31I drugged you!
01:04:32Not as gullible as you think, Mom.
01:04:36No, no, no, no!
01:04:55Good luck with those clients.
01:04:57Glad you're putting that whore mouth of yours to good use.
01:05:04Oh, no, no, no, no, no.
Commentaires