- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:07¿En qué puedo ayudarles? Siéntese.
00:09Sí. Es que uno antes, madre, yo me acuerdo que uno tenía
00:13a los hijos ahí en medio de la calle, ¿no?
00:16Ahora toca es con seguros y no nos los atiende.
00:19Vengo a comprar el seguro de dos bebés, madre.
00:21¡Ay, gemelos! ¡Felicitaciones!
00:24No, madrecita, no son gemelos.
00:26Entonces va a comprar el seguro de dos niños diferentes.
00:28Te digo, antes era a mitad de la calle, ahora toca es con seguros y no...
00:31De acuerdo, no hay ningún inconveniente.
00:33Dígame, por favor, el nombre de las madres.
00:35Es Vargas Glorí.
00:37Sí.
00:39Y Blanco Graciela.
00:42¿Y el nombre de los padres?
00:43Luis Eduardo Díaz Chaparro.
00:46¿Y el otro padre?
00:48Luis Eduardo Díaz Chaparro.
00:50¿No, el otro padre?
00:51No, es que ese mismo soy yo.
00:53Luis Eduardo Díaz Chaparro.
01:08Wilson.
01:09Señora.
01:09Es que su papá estuvo por acá y le dejó eso.
01:13Ah, bueno, gracias, doña Zenaida.
01:14Gracias, doña Zenaida.
01:17¿Qué es eso, mi amor?
01:18No sé.
01:23Querido Wilson, pensé en dejarle una buena plata, pero sé que a usted, en medio de todo, le va bien
01:27con su negocio.
01:29Quería dejarle algo útil y que le demuestre que, a pesar de que fui cobarde y no pude ponerle la
01:35cara a la cárcel, me voy pensando en usted.
01:40Ese papel que le dejé es un seguro estudiantil que le compré.
01:44Lo puedo usar para estudiar una carrera, la que quiera.
01:49Creo que nunca se lo dije tan sentidamente como en este momento.
01:54Lo quiero mucho y me va a hacer mucha falta.
01:59El tiempo que no tuve para reconstruir lo que tuvimos por mi culpa.
02:05Si puedo, lo voy a llamar desde donde esté.
02:10Un abrazo de su papá.
02:14¿Su papá se fue al país?
02:3437, 38, 39, 40.
02:38Papito, lentito.
02:39Se durmió.
02:40Se durmió, Marcela.
02:41No falla, se durmió.
02:42No sé si yo vaya a ser tan fresca como usted.
02:45Más y que más fresca.
02:46Eso es normal.
02:47Si se cae, se cae.
02:48Si se pega, se pega.
02:49Si se duerme, se duerme.
02:50No, no.
02:51El hambre te hará comer.
02:52El sueño te hará dormir.
02:53¿Qué se dice?
02:57¿Qué más?
02:58¿Qué hubo?
03:00Venga.
03:03¿Qué se dice?
03:06Tocó venir día, fama.
03:10Venga.
03:13Es que el defecto mío, la responsabilidad, te digo.
03:18Buen padre, buena abuela.
03:20No, no, no, no.
03:21Me lo habla bien.
03:21No me lo habla como si fuera vos.
03:22¿Qué le entiende?
03:24Listo.
03:25No, porque ojalá alcance a volver.
03:27Yo te digo porque si yo no me voy a beber,
03:31yo no me voy con atresas.
03:32¿Volver de dónde?
03:34Fue que me llamaron otra vez.
03:36Sabes que esa gente de la televisión sí es irresponsable.
03:38Es que volverme a llamar otra vez del real
03:40y la gente humilla, pero ellos pagan.
03:43¿Qué pagan?
03:45Claro.
03:46Claro, bien, papi.
03:47Pero bueno, usted que necesita esa plata.
03:50Pero de todo para mantener a toda la gente
03:52que tiene ahí pariendo bebés suyos, ¿no?
03:53Porque como se puso a reproducirse como un conejo
03:55con todo Bogotá.
03:56Ah, no, mi favor, ¿y qué?
03:57Y respeto.
03:58Y respeto.
03:59Sí, mi favor, y me respeto a mí también.
04:00¿Usted cree que no le íbamos a decir nada?
04:02Pasito, que es el niño que tiene sensible.
04:04Pasito de qué.
04:04Entonces, ¿qué?
04:05¿Cómo te digo?
04:05¿Consejal y reproductor?
04:06¿Consejal y reproductor?
04:07Marcela, dígale algo, haga el favor.
04:09¿Cómo le digo?
04:10Usted tiene que responder, papá.
04:11Sí, entonces, ¿qué hacemos?
04:12Tiene que responder.
04:13¿Usted ahora tiene una familia,
04:15otra familia, ya otro niño?
04:16Sí, claro.
04:17Está hablando.
04:18Es con un padre de familia,
04:19no con un loco en la calle.
04:21¿Cuántas?
04:21La cuenta de una, dos, tres, cuatro,
04:23¿cuántas que no conozcan?
04:23Sí, ¿cuántas?
04:26Pamela, Pamela, vida mía, son ustedes.
04:29Siempre ha sido así.
04:32Sea en los problemas, sea en los accidentes,
04:34sea en embarazos deseados o no deseados,
04:36lo que sea, siempre he estado ahí.
04:38Nunca las he juzgado.
04:40Nunca las he juzgado.
04:43Pero ya está usted.
04:44Si considera...
04:48Si considera que soy loco en la calle
04:49para la calle, no.
04:51Espero que le hablen bien a mi nieto.
04:53Es lo único.
04:56Lo único.
04:58Ay, yo...
04:59Y yo le...
05:00Ay, yo...
05:01Y yo le hable al niño como si fuera vos,
05:02que le entiendes.
05:16Rubén.
05:18Rubén.
05:19Rubén.
05:21Ah, ¿qué vos, nena?
05:22¿Qué vos?
05:24Venga, es que precisamente lo estaba buscando.
05:26Sí.
05:26Para ver si usted ya tomó una decisión
05:28con lo de Milena y eso.
05:31Ay, nena, de todo corazón le digo,
05:33es que no he tenido cabeza, no he tenido.
05:36Ah, no he tenido cabeza.
05:38No, no, pero es que es la verdad, nena, de verdad.
05:40¿Qué más puedo hacer si es que Lucho anda en problema,
05:42entonces me ha tocado ahí?
05:43Ay, Rubén, ahora va a meter a Lucho en esto, ¿en serio?
05:45Pero si es la verdad, nena, ¿qué más puedo hacer?
05:47Lucho anda en problema, o eso le cae por un lado,
05:49le cae por el otro.
05:50Él no ha nada necesitado de mí,
05:51a mí me ha tocado que estar pendiente del hombre.
05:53¿Y es que no tiene a Graciela, la bruja esta,
05:55para que lo ayude o que se va a casar con ella?
05:57¿Y usted no conoce acaso a Graciela?
05:59¿Usted no conoce ese mejante hechicero a lo que es capaz de hacer?
06:01Ahora ahí tiene envenenado a Lucho.
06:03¿Cómo es la cosa?
06:04Pues imagínese que ahora entonces no,
06:05que digo que por meterle en la cabeza al pobre Lucho
06:07que de pronto el bebécito que está esperando a Glorita
06:09no es del mal.
06:10Hágame el favor, que no, que ese bebécito es de...
06:13¿De Camilo, el doctor?
06:14Eso, del monito ese.
06:15¿Usted cree que yo soy boba?
06:17¿Quiere que no me estoy dando cuenta
06:17de lo que usted está haciendo?
06:19¿Y de qué sé yo qué estoy haciendo?
06:20Pues sacando mi información.
06:22Santa, yo no le estoy sacando ninguna información a usted,
06:24le estoy diciendo la verdad para que se dé cuenta
06:25de que yo no he tenido tiempo para pensar en otras cosas.
06:27¿Ese hijo fue Lucho el que lo mandó a preguntarse o qué?
06:29No, señora.
06:30Es que ahí está pintado Lucho que no tiene los pantalones
06:32para preguntarle a Glorita
06:34porque sabe que ahí se las pierde con ella.
06:35No, señora.
06:36Señora, ¿qué?
06:37Que me disculpa y no me quiero poner de manera.
06:39Ay, Rubén, ¿sabe qué?
06:40Ustedes dos están cortados por la misma tijera.
06:43Son el colmo.
06:44¿Pero el colmo de qué?
06:44¿Qué? ¿El colmo de qué?
06:46No inventé cosas que no son, me arbol.
06:47¿Ah, qué?
06:48No.
06:49Ah, está ahí.
06:51Ven, tranquila.
06:55¿Ah?
06:56¿La hora de qué fue viviendo?
07:00No, sí, mi hijo.
07:01Madre de vida, pero hoy, tierra la mía.
07:03Ahí estoy hablando con sus hijas, ¿no?
07:05De que usted les ha hablado de lo lindo.
07:07Nos trataron como el loco en la calle.
07:08¿Le pago el viernes, padre?
07:10No, el inicio de orden, yo he tratado con ellas
07:11de defender la sable y espada, pero usted no se ayuda.
07:14Bueno, igual tengo el defecto de la responsabilidad.
07:17Queda mi cerebro tranquilo.
07:18Fui a una institución del gobierno
07:20para darte a ti, madre, y a su bebécito un seguro.
07:24Entonces, para que vaya a esta dirección,
07:26llene el formulario, ya cuando vuelva el viaje,
07:28ya se moló otro.
07:29¿Cuál viaje?
07:30¿Luego a dónde va?
07:30La institución del gobierno, ¿no?
07:31¿A dónde va?
07:32No va a quedar desprotegida ni un...
07:33¿A dónde va?
07:34A un rally y show.
07:36¿Ah, se va ahí?
07:40No tenga esto, que esto yo ni siquiera lo voy a necesitar.
07:42No es que yo me voy del país.
07:48¿Tú sabes que yo siempre la apoyé, madre?
07:50La idea a mí era que viajáramos a los Estados Unidos
07:53a desarrollar allá mi carrera política.
07:56Pero ahora no.
07:57Con un hijo mío va dentro suyo.
07:59Eso no está bien.
07:59Aquí no hagamos cuentas de que está bien.
08:01No, no está bien.
08:01Y que está mal, Luis Eduardo, y usted sale perdiendo.
08:03Usted se va a casar con otra vieja,
08:04va a tener un hijo con otra vieja.
08:05A mí me salió una oportunidad de irme a Estados Unidos.
08:08¿Qué le vamos a discutir a eso, Luis Eduardo?
08:09Los Estados Unidos.
08:10¿Qué le vamos a discutir a eso?
08:13Los Estados Unidos.
08:14A usted no le estoy discutiendo nada.
08:16Mi hijo mío va dentro suyo y usted no va a viajar.
08:18¿Con quién se va a quedar aquí, mis hijas?
08:19¿Mis nietos?
08:20¿Con quién?
08:20¿Con usted?
08:21Mi mamita me va a colaborar
08:23y tan pronto yo tenga plata mando por ellas.
08:25¿Y hace cuánto tú planeaste esto tan bien planeado?
08:27¿Lo gustó que creyó?
08:29¿Que yo me iba a echar a una cama a llorar por usted?
08:31No te he dicho yo, esto no lo voy a discutir con usted.
08:33Le estoy contando lo que va a hacer y listo.
08:36¿Quién va a ir por mí ante laicomba?
08:38Aunque sea que yo regrese.
08:41¿Me puede esperar o no?
08:43Si usted alcanza a verme antes de que yo me vaya, listos.
08:47Muy de buenas.
08:48Si no, de malas.
08:49No, probablemente.
08:50Little, little more.
08:51I don't care.
08:51I don't care.
08:52Listo.
08:52I don't care.
08:53Listo.
08:53Ok, it's your problem.
08:56¿Qué hubo, Chinauta?
08:57¿Qué le está diciendo el bobo ese?
08:59Yo me imaginé, Chinauta,
09:00que ya empezó a sacarme peros,
09:02a colocarme zancadilla,
09:03que él no va a querer que yo me vaya,
09:04que porque estoy esperando un hijo de él.
09:06Entonces, que yo no me voy.
09:06¿Qué le estaba preguntando?
09:07¿Que si el hijo si era de él
09:08o que si era del doctor Camilo?
09:09¿Qué?
09:09No.
09:11¿Por qué dice eso?
09:12No, pues,
09:13pues que sí,
09:14porque no ve que él mandó ahí al bobo,
09:16el amigo ahí todo inocente,
09:17preguntándome
09:17que si sí, que si no, que si era,
09:19ahí averiguándome cosas.
09:22¿Lucho?
09:24¿Sí?
09:25Además, él no tiene por qué estarle,
09:26usted no tiene por qué pedirle permiso a él,
09:28usted es una mujer libre.
09:28O sea, ¿él está dudando
09:30de que este hijo es de él?
09:32No, Chihuahua.
09:33Así son las cosas.
09:35Uy, no, nena, no,
09:36es que ya nada me sorprende,
09:37Luis Eduardo,
09:38esta cuestión a mí no me sorprende.
09:39Es que la va a sorprender.
09:40Y las niñas no pueden saber eso, nena,
09:42porque ahora sí lo van a odiar toda la vida.
09:44Y ahora con más veras y más ganas
09:46y me quiero ir a Estados Unidos,
09:47yo en este país no me quedo.
09:48Pues claro.
09:49No, yo con Luis Eduardo no me quedo.
09:51¿No?
09:51¿No?
09:51Es que nunca, ya.
09:53Él no se merece nada de mí.
09:54¿Dudando hay de usted y todo eso?
09:55Él no se merece nada de mí.
10:04¿Quién toca la puerta?
10:07Ay, no, nena, de verdad,
10:15corazón se le...
10:16Sí, sí, viene aquí
10:16y así gritando lora de verdad
10:17es que ya me viene hasta aquí.
10:19No, es que está ocupada,
10:19está con su amiguita.
10:20No, no estoy con nadie.
10:21Ven, bienvenida,
10:22¿qué le provoca de comer?
10:23No, ¿sabe qué me provoca?
10:24¿Qué?
10:24Matarle la curiosidad a usted
10:25a su amiguito Lucho.
10:27Dígale a Lucho
10:27que deje de joder la vida a Glorita.
10:29Bueno.
10:30Que la deje irse tranquila
10:31para los Estados Unidos.
10:33¿A los Estados Unidos?
10:35Sí, ¿y sabe por qué?
10:36¿Por qué?
10:38Porque ese bebé
10:38que te está esperando
10:40es del doctor Camilo.
10:42¿Y sabe ya por qué
10:42no le dijo nada?
10:44Porque ella le da miedo
10:45de la reacción que él tenga,
10:46como la vez pasada
10:47sacó una pistola
10:47y casi mata a todo el mundo
10:48aquí en la pensión.
10:51¿Intento?
11:07Señor concejal,
11:08¿cómo está?
11:09¿Qué se dice?
11:10Estamos un poco retrasados.
11:12Ahí está Labán.
11:13Nos está esperando.
11:14Vamos.
11:15Ya salimos y...
11:17¿Qué hubo, Lucho, hermano?
11:18¿Qué se dice?
11:19Lo que tú digas, leí.
11:20Bien.
11:22Es que...
11:22Vamos, señor concejal.
11:24Hermano, venía a contarle
11:25algo supremamente urgente, ¿verdad?
11:26Entonces, quería que lo supiera
11:27antes de que usted
11:28se fuera de viaje.
11:28Y las malas noticias.
11:29Tú eres el mensajero negro
11:30de la calle.
11:31¿Qué dice?
11:33A ver, Lucho, lo que pasa
11:34es que estoy hablando
11:34con la nena, ¿verdad?
11:36Y entonces ella me dijo
11:37algo muy importante.
11:39Y es que el hijo
11:41que está esperando Glorita
11:44no es suyo.
11:48Yo sé.
11:50¿Ah, sí?
11:50Claro.
11:51Mi hijo no es solo mío,
11:52también es de Gloria.
11:53Eso era antes del machismo.
11:55Nosotros quedamos embarazados.
11:56Ahora, si lo que tú dices
11:57es que el Dios
11:58que hizo a ese niño
11:59no fui yo,
12:00yo tengo una prueba
12:01irreputable de que sí.
12:03¿Sabe cuál?
12:04Le pregunté a Gloria,
12:06mi hijo, que ese niño es mío.
12:07Sí, no.
12:07Le pregunté a mi hijo
12:08que es mío.
12:08No, no, no.
12:09Y me parece muy bonito
12:10de su parte que usted crea en ella
12:11porque ella es una bella persona.
12:13Yo la conozco desde chiquito
12:14y yo la adoro, de verdad.
12:15Pero es que fue la nena.
12:16Fue la nena la que me...
12:17La nena fue la que me dijo.
12:18Mira, yo te digo una cosa, Rubén.
12:20Si ese niño nazi
12:21digamos que no sea parecido a mí,
12:23que me hagan una prueba
12:24y a ella me diga que no,
12:25yo te digo,
12:26ese niño es mío.
12:27Porque es que,
12:28dile a la nena,
12:28es que no todas las mujeres
12:30son como ella
12:30ni todos los hombres
12:31son como usted.
12:33Señor concejal.
12:34Padre, espera,
12:35estoy hablando con mi hermano.
12:36Por favor.
12:36Ya, ya, ya voy.
12:38Espera, espera un momentito.
12:39¿Tú le puedes dar
12:40una razonada a la nena?
12:41¿Me hace el favor?
12:43Decirle, mira,
12:43el hecho de que ella
12:45siempre ha trabajado con Scott
12:47y que pronto está al lado
12:49de un hombre
12:49que desea manipular,
12:51un hombre que lo que quiere
12:53es dañar la infelicidad
12:55de los demás.
12:55Ya, padre,
12:56estoy despidiéndome
12:57de mi hermano.
12:58De verdad, de verdad.
12:59Eso no le da derecho a ella
13:00a dañarle la honra
13:02a Gloria Vargas de ella.
13:03¿Sí?
13:03¿Tú le puedes decir eso?
13:04Me hace el favor.
13:04Señor concejal,
13:05es el...
13:05Ya, listo.
13:07Sí, ya.
13:09Señor concejal,
13:10por favor.
13:10Ya, espera.
13:15¿Ya andó la maleta?
13:17Sí, señor concejal.
13:18Se le ayudo.
13:19Vamos.
13:20Vamos.
13:27Sí, hija.
13:32Rubén.
13:33No.
13:33Porque es que
13:34la única prueba irreputable
13:35que tiene un ser
13:36es la palabra.
13:37No, no, no.
13:38Por favor.
13:39¿Entiende?
13:41Sí.
13:46El hecho de que ella
13:47siempre ha trabajado
13:48con Scott
13:49no significa
13:49que toda la mujer
13:50se hace aquí.
13:59Lucho,
13:59usted es el primer
14:00concursante
14:01que vuelve al reality
14:02después de ser expulsado.
14:04¿Va a cambiar
14:04de estrategia
14:05para llegar a la final?
14:07Pues mi estrategia
14:08parecita
14:09es que no me metan
14:09más en chisme.
14:10Te digo,
14:11es que me ven a mí
14:11y es que me inventan
14:14que es que borracho,
14:15que agresivo,
14:16que la infielidad,
14:17que es de este...
14:18Mucho,
14:18que yo volví mierda
14:19al país.
14:20¿Lo dice
14:20por alguien
14:21en particular?
14:22No me atrevo
14:23a dar nombres.
14:24Lo que sí te digo
14:25es que mi cerebro
14:26no es frágil.
14:27Que mi cerebro
14:28de calle,
14:28mi cerebro
14:29no sea el real
14:30porque tiene
14:31como la capacidad
14:33que a la...
14:34Leonardo,
14:36dígame la verdad.
14:37¿Usted le dijo
14:37algo a Lucho?
14:38¿Yo?
14:40¿Pero esto
14:40por qué me preguntar
14:41eso a mí?
14:43No sé,
14:43porque esa entrevista
14:44se le hicieron
14:45después de que volviera
14:45a la jungla
14:46y mírenlo.
14:47Está todo envenenado,
14:48como si alguien
14:48le hubiera dicho algo,
14:50como si...
14:50como si se hubiera
14:51enterado de algo.
14:53No, pues raro
14:53si está el tipo,
14:54pero si averiguo algo
14:55no fue por mi boca.
14:57Mire,
14:58por esta.
15:00¿De verdad?
15:01¿Por esta?
15:12Ya está todo listo
15:14lo del matrimonio.
15:15No es sino que Lucho
15:16llegue un par de días
15:17y nos casamos.
15:19Pero deje el afán
15:20porque va a despertar
15:20sospecha, Graciela.
15:22Me toca con afán,
15:23mija.
15:24¿No ve que Lucho
15:24está lo más de raro
15:25en ese reality?
15:26¿Sí?
15:26¿Qué tal que le dé
15:27por cambiar de opinión
15:28y muero?
15:28No.
15:30Además,
15:30ya le tengo listo
15:31una ecografía,
15:33unos exámenes
15:33y unas pendejadas
15:34que me levanté
15:34para seguir enredándolo.
15:36Y un amigo de Berardo
15:37que es notario
15:38nos va a casar
15:39sin tanto papeleo
15:40y tanta cosa
15:40y con las capitulaciones
15:42como yo quiero que salga
15:43para quedarme con la plata
15:45y para mandarlo
15:46para la porra
15:46cuando yo quiera.
15:47¿Quiere un cafecito?
15:48Ay, bueno, gracias.
15:49Ay, no,
15:49pero déjelo disfrutar
15:50la luna de miel.
15:51No sea mugre.
15:53Ángela,
15:54¿qué?
15:54¿Usted quiere que le diga
15:55la verdad?
15:56Por favor.
15:57Yo ya estoy
15:58de luna de miel.
15:59Sí, pero con Everardo.
16:01Ay, es que así
16:01es la traga suya.
16:04Ambos,
16:05porque...
16:19como es que le hizo harto
16:21a dudar que este hijo
16:21es de él.
16:22No hay derecho.
16:25Ya, mija,
16:27quédese tranquila.
16:28Ponga su mente
16:29en lo que realmente
16:30es importante.
16:31Esto es lo mejor
16:32para su merced.
16:33ya es eso, quieto.
16:34No sé.
16:45La cita es en la embajada
16:47en 20 días.
16:48Dios me lo bendiga.
16:49Es el tiempo que tiene
16:50para que se aprenda
16:51lo que está en la carpeta
16:52porque eso es que depende
16:53de que le en la visa, ¿no?
16:54Sí, sí, sí.
16:56Madre, yo no sé
16:56si yo voy a ser capaz
16:57de decir tanta mentira
16:58es mucha mentira.
16:59Ay, no, ¿cómo así, mi hijita?
17:01Le toca decir
17:02porque qué hacemos
17:02o si no cuál va a ser
17:04su futuro, ¿no?
17:05Eso sí es...
17:06Ay, sí.
17:07Se va para ayudar.
17:15¿Usted se asegura
17:16que se tomó
17:16las pastillas con juicio?
17:18¿Sí?
17:19Sí.
17:20Paola.
17:21Bueno, paré
17:22un par de días,
17:23pero imposible
17:24que por dos días...
17:25Imposible no es,
17:26Graciela puede pasar
17:26perfectamente.
17:27Ya, ya, Álvaro, ya.
17:28Ya no me angustie más
17:29que estoy que me muerde
17:30de los nervios, ¿sí?
17:31Usted se imagina,
17:32yo espero a un médico.
17:32¿Te imagina?
17:37Ay, ¿qué tal que sea
17:39de lucho?
17:39Ay, Dios mío, me muero.
17:41Me lo voy a tener
17:41que aguantar
17:41el resto de la vida.
17:42No, yo no puedo
17:43estar esperando.
17:44Hijo, no puedo, no puedo.
17:45Ya, caldísimo.
17:48Espera, a ver qué pasa.
17:49Miran mucho.
17:53Graciela, hola.
17:54Doctor.
17:55Siga, por favor.
17:56No me mueres.
17:56Voy.
18:05¿Qué dice el examen, doctor?
18:08Felicitaciones.
18:09Está embarazada.
18:19Bueno, mi reina,
18:20¿por qué me dijo
18:21que era tan urgente?
18:21¿Qué es lo que está pasando?
18:25¿Esto qué es?
18:28Estoy embarazada.
18:34¿De lucho?
18:37No, mi reina,
18:38esto es suyo.
18:39Ahí el médico pone
18:40cuántas semanas tengo.
18:48¿Por qué?
18:49Vamos a hacer papás,
18:50Gracielita?
18:55No.
19:14No, Marcela, es que ya llevan resto de tiempo allá, resto.
19:17Esto es demorado.
19:18¿Será que la pillaron, que si no me tiran?
19:22Sus gringos no van con jueguitos de que casen por cárcel,
19:24eso es silla eléctrica de una.
19:25Ay, no hagan esos ojos, oiga, que...
19:28¡Mami!
19:29¡Mancela, baby!
19:30Llego, llego.
19:30¿Qué fue, mija?
19:32¿Cómo le fue?
19:33Me la dieron, madre.
19:35¿A lo bien?
19:37¡Qué emoción, qué emoción, qué emoción!
19:42¡Qué feliz!
19:44¡Qué emoción!
19:48¡Ay, qué emoción!
19:50Pero ahora sí nos va a cambiar la vida.
19:52Ay, sí, sí, mamita, ahora sí nos cambió la vida.
19:56Papito, papito, papito, que la abuelita se va, papi, que yo mando por usted, papito bello.
20:02Ay, buena madre, gracias.
20:03Venga, yo le tengo esos papeles.
20:05Ay, buena madre.
20:06¿Está loco, mío?
20:07Sí, mami, yo no sé ni qué dije, pero...
20:09¿Quién era?
20:10¿Quién era?
20:11Un chico, un chico, un chico.
20:12Un chico.
20:18En el canal nadie se puede enterar que estoy aquí.
20:21Tranquilo, que yo no le voy a decir nada a nadie.
20:22Mire.
20:22No, no, muchísimas gracias.
20:23¿Seguro?
20:23No, no, no, es que es verdad, no sé, daño.
20:25Tengo que irme ya, sí, gracias.
20:25Pero yo me imagino que usted vino hasta acá para contarme que Lucho ya salió, ¿sí?
20:29Sí, sí, hace dos días, hace dos días.
20:31¿Gano?
20:31Ay, usted sabe que yo no le puedo contar las cosas.
20:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:36no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:50Hola a las niñas.
20:51¿Qué ochinaos, señora?
20:52Si no, también, mami.
20:54Igual ven a hacer nada.
20:56Mire, Bea, aquí le tengo la dirección y el teléfono de mi prima, que lo guarde bien.
21:00Ay, hijo de madre, ¿y yo cómo voy a hacer para llegar allá?
21:02Nina, si yo no sé coger bus allá y sin hablar inglés.
21:05No, si mi prima la va a recoger en el aeropuerto.
21:07Esto lo tiene que tener usted.
21:09Es porque usted en inmigración le van a preguntar esas cosas.
21:12Ella me dijo eso.
21:13¿En inglés?
21:14No, ay, pues yo no sé, mamita.
21:16Yo nunca he ido a los Estados Unidos.
21:17Y vea, venga.
21:19Guarde esto, mamita.
21:20No, nena, ¿cómo se le ocurre?
21:22¿Cómo se le ocurre?
21:23Guayas el favor.
21:24Esto es una follita que yo le voy a dar para que a usted
21:27allá no le falte nada.
21:28Y usted cuando pueda.
21:29Cuando la vida le dé, usted me paga.
21:32¿Y en las maracas para qué?
21:33¿Las maracas?
21:34Le está quitando el lugar a la noche.
21:38Gracias, chico.
21:42Voy a colgar una ropita que tengo aquí, no?
21:46Mamita, venga.
21:49¿Usted por qué se pone así?
21:50Si usted debería estar es feliz porque está tratando sus sueños.
21:54Ay, Nina, yo tengo muchos nervios.
21:57¿Y dejar a las niñas?
21:59A, a, a, a, a, a, a, a la chiste?
22:02Pues, madre, yo no sé si yo voy a volver aquí, yo no sé.
22:05Yo no sé si voy a volver a ver a Lucho.
22:08Pero, mamita, ¿usted por qué está pensando en Lucho en estas actividades del partido?
22:11Ay, madre, nena, porque así yo no quiero darle ese papá a mis hijas y del niño que yo estoy
22:17esperando.
22:19Yo sé que él ha hecho mil embarradas conmigo, pero pues es el papá.
22:23¿Yo qué hago?
22:26Yo no le puedo mentir que yo he hecho como de trimas corazón y trato de mirar para adelante.
22:30Pero es que a mí me duele mucho, nena, que esta historia tan bonita que teníamos él y yo, desde
22:37niñitos, todo lo que Lucho me cuido.
22:41Ni que esto se acabe así, de esta manera, nena.
22:45Y que ahora Lucho ni siquiera crea que este hijo es de él.
22:49A mí eso me tiene vuelta nada.
22:51A mí eso me tiene muy mal.
22:56Mamita, ¿es qué?
22:59Yo no la puedo dejar ir así, yo le tengo que contar algo, pero, mire, yo lo hice por su
23:03bien, yo lo hice pensando en usted.
23:06¿Qué?
23:08Es que yo le dije a Rubén que ese hijo que usted está esperando es del doctor Camilo.
23:14Pero, mamita, no se ponga brava que yo lo hice pensando en usted para que Lucho no le fuera a
23:17interrumpir el viaje ni nadie.
23:18Mire que salió bien porque usted se está yendo para los Estados Unidos.
23:37¿Cómo fue capaz, nena?
23:42¿Cómo fue capaz de hacerme esto?
23:45¿Cómo fue a inventar una cosa esa, sabiendo que yo le iba a decir eso a Lucho?
23:50A mi hermano.
23:52Ay, Rubén, no se la venga a dar de santo,
23:54que Lucho estaba dudando de Glorita y por eso fue que lo mandó a investigarme, a preguntarme cosas.
24:00Así no son las cosas.
24:02¿Eso es como son?
24:04Se lo dije un día y se lo vuelvo a repetir.
24:07Lucho nunca dudó de Glorita, nunca.
24:12Y si todo este enredo pasa a mayores, es culpa suya.
24:17Que no se lo olvide nunca.
24:24¿Lorita?
24:27¿Lorita?
24:30Lorita, Lorita, por favor, espere.
24:32Déjese hablar, déjese hablar, por favor.
24:34No me diga nada, que yo mañana, gracias a Dios, me voy a Estados Unidos y ya me olvido de
24:37esta cuestión.
24:38¿A los Estados Unidos?
24:38Sí.
24:39No, venga, es que yo le quería decir algo con el corazón en el pecho.
24:42Vea, Lucho nunca, nunca dudó de su merced.
24:44Ni siquiera cuando la bruja está en la hechicera, él envenenó en el oído.
24:47Con decirle que ni siquiera cuando yo, su mejor amigo, su hermano, le dije lo que la nena me había
24:50hecho.
24:51Que él, el hijo no era de Lucho, sino del monito este, de que tenía el peito desflecadito del doctor.
24:56Ni siquiera por eso.
24:57Yo que me iba a imaginar que la nena me iba a hacer eso.
24:59Se lo pido, por favor, créame.
25:01Glorita.
25:03Glorita, por favor, vea.
25:04Se lo digo.
25:05Lucho, nunca dudó de usted.
25:07Nunca.
25:20¿Y ahora?
25:29Toñito, ¿se recuerda dónde fue que recogimos a Lucho?
25:32A mí no me van a llevar donde Graciela.
25:34¿Qué tú me puedes hacer un favor, padre?
25:36Voy a llevar al barrio El Paraíso, tengo que hablar con mi mujer y con mis hijas.
25:40Eso no le gasta la gasolina, ni nada.
25:42Hágale, Toñito, se va a ir a la séptima que yo sé dónde queda.
25:45No, no, no, que siga ahí la pobreza y llegamos.
25:47A ver.
25:48Siga la pobreza en todo esto.
25:49Seguí ahí por el índice de criminalidad.
25:51Eso llega facilito.
25:59Otra vez me quedé esperando tus besos.
26:09Otra vez me quedé esperando tus besos.
27:01¿Lista?
27:08A portarse bien juiciosos.
27:10Nada irse a enamorrachar y a perdérsela a las niñas.
27:13Y ustedes son muy chicos todavía.
27:15Bien varoncitos a ponerse ese pantalón a responder por esos bebecitos.
27:18Sí, señora.
27:18Oye.
27:19Papi, yo le devuelvo la platica que usted gastó esta semana en el mercadito de la casa y lo que
27:25me dio para los dólares.
27:25Oye.
27:26Sí, señora.
27:26Yo le hago un giro en dólares, papi.
27:28Sí.
27:29Oye.
27:29Sí.
27:29Qué gracias, Luis.
27:31¿Qué, qué?
27:32Lo que pasa es que nosotros tenemos una confesión para hacer y es que la plata no es mía.
27:39¿Cómo así que la plata no es suya?
27:41¿De dónde sacó esa plata?
27:43Lo que pasa es que fue don Lucho el que no la dio antes de irse y él nos dijo
27:47que no le dijéramos,
27:48pero a estas alturas a mí me parece que es cierto, ya toca.
27:52Además, pues también queríamos contarle una vaina a doña Gloria.
27:54Es que a don Lucho lo sacaron ayer de reality.
27:57Sí, anoche lo sacaron y entonces, pues yo pensaría que es mejor que usted de pronto lo espere.
28:02No, a mí no me cuentan esas cosas que a mí eso no me interesa.
28:04¿Su Mercedes sabe cuánto vale cambiar un pasaje?
28:07Eso no es un pasaje de bus, papi, es un pasaje en avión.
28:10¿Usted sabe cuánto cuesta eso?
28:11Yo no me voy a quedar, yo no me voy a...
28:13¿Por qué me preguntan eso?
28:14Pues es como por lo que ya salió de la isla, entonces de pronto es un momentico y no más
28:19que un momentico.
28:20¿Para qué?
28:21Ya.
28:21¿Y para qué, papi?
28:23¿Luego les dijo algo?
28:24Permiso, permiso, permiso.
28:25Mi hija, ya llegó el taxi, camine.
28:28Chicos, ¿qué hubo en las maletas?
28:30Sí, sí, sí, Gloria.
28:32Con cuidado.
28:32Todos vamos abajo, doña Gloria.
28:33Allá.
28:34Sí.
28:34Allá en la puerta está esperando.
28:35Sí, sí, señor.
28:37¿Entonces qué, mi hija?
28:40¿Contenta?
28:41Sí.
28:47Mamita, perdóneme, yo no quiero que usted se vaya brava conmigo.
28:50No, no se le ocurre, nena, yo sé que usted todo eso lo dijo por cuidarme a mí, por defenderme,
28:55como siempre lo ha hecho, desde que somos niñas.
28:58Usted es como mi hermana.
28:59Sí, sí, sí, sí.
29:00La va a extrañar, chingada.
29:01Ay, no me digas.
29:04Ya, mi hijita.
29:05Mi hijita, venga, es que se le va a sacar.
29:07No, no, no, no, no, no, no, no.
29:08La quiero, pero es mamita.
29:16Mi mamá, se me cuida bastante.
29:18Ya cuando nazca el bebecito, yo me las llevo.
29:21Oye, me los llevo a todos.
29:22Papi, con cuidado, ¿sí?
29:24Papi, yo veré que ya les dije, sí, que las niñas.
29:27Mamita.
29:30Yo la veré, ¿no?
29:31¿Feliz?
29:31Me cuida mi bebecito bello, que yo me los llevo
29:34apenas ya recibí el primer sueldo yo.
29:36Se toma la foto con la Torribay, ¿no?
29:38Si no, también saluda a mi prima.
29:39Y nos llamas.
29:42Bendición, madre.
29:43El Padre y el Espíritu Santo, Dios la bendiga.
29:45Le abran puertas y estén felices con ti.
29:48Va bien segura.
29:49Gracias, madre.
29:50Yo la quiero mucho.
29:51Que los quiero, mis amores.
29:53Que la hayan.
29:55Se va a engañar.
29:56Te queremos mucho.
29:57Te queremos mucho.
29:58Sí, sí, sí, mami.
29:59Que vayan bien.
30:00Chao, chao.
30:00Se me voy a matarte.
30:03Sí.
30:03Que se me voy a matarte.
30:07Chao.
30:43¿Qué es eso?
30:44¿Qué es eso?
30:45Sí, pero es que a uno le hace...
30:46Gloria.
30:47¿Qué se dice?
30:48Gloria.
30:50Es que vení a hablar con Gloria.
30:52He tenido mucho tiempo para mi cerebro para reflexionar.
30:55Que ya esto, ya esto se va a acabar.
30:57Ya esta historia ya, ya mañana ya no somos nada.
31:00Es de la filosofía de la...
31:01¡Gloria!
31:03Y yo te digo, yo sí he sido una persona para que, que ha sido muy, como ha sentido atracción
31:08por el licor.
31:09¡Gloria!
31:11Pero también es cierto que yo he tenido una infancia difícil, una infancia movidita.
31:15¡Gloria!
31:17Y yo sí he estado cuidando de mis niñas.
31:19Pero ¿por qué Gloria no sabe?
31:20¡Madre!
31:21Lucho, es que Gloria se acaba de ir.
31:23Sabe que se acaba de ir para el aeropuerto porque va para los Estados Unidos.
31:27Y usted puede venir con mucho discurso, mucha cosa aquí, pero si usted la quiere o la quiso,
31:30déjela ir.
31:31Que ella haga un futuro allá.
31:33Libre de sus bobadas y de sus cosas.
31:36¿Dónde va?
31:40Vale, déjeme al aeropuerto.
31:41Es que viene, mi amor, mejor.
31:43Háganme.
31:44¿O todavía está bien por ahí?
31:45Sí.
31:46Háganme.
31:53¿Para dónde vamos a ir todos?
31:54¿Qué pala de aeropuerto?
31:56¿A qué?
31:56A ver, estas decisiones las tomó Gloria.
31:58Y ella tiene que afirmar muy bien sus decisiones en este momento en la vida,
32:01sino cuál va a ser su futuro.
32:03Que ella y Lucho arreglen todas las vainas y nosotros...
32:05¿Usted para dónde va?
32:06Hágame caso.
32:06¿Qué es lo que se llama?
32:07No, pero...
32:07Espere que va a contestar.
32:09Pero no vamos a ir ninguno.
32:10¿Aló?
32:11¿Qué se dice, madre?
32:13Habla con Luis Eduardo Díaz Chaparro, tu papi.
32:16¿Tú estás sola?
32:17Diga que habla con Doris, madre.
32:20Con tu amiga.
32:22¿Qué se dice, Doris?
32:24Cuidadito.
32:26Esa muchachita es...
32:27¡Qué machina!
32:28Hazme falla aquí.
32:29No, porque sí, que...
32:31Dígale algo.
32:31¿Qué pasa, papi? ¿No confías?
32:33Hablando con Doris, papi.
32:38Ay, China.
32:40Necesito que tú me des el número del vuelo y la aerolínea de donde se fue tu mami.
32:46¿Para qué quiere la aerolínea, Pito?
32:47Haga el favor, madrecita.
32:49Es que es muy importante que los hijos tengan los padres juntos siempre, porque si no, se les traumatiza el
32:54cerebro.
32:55Haga el favor.
32:56Siempre hay cariño en la familia.
32:58Es muy importante que entienda eso.
33:00Yo le voy a dar el dato, pero usted llegue a hacer algo malo a mi mami y le juro
33:04por Dios que lo vuelvo chico, ¿cano yo?
33:06Listo, quedamos en eso.
33:07¿Me matas?
33:08¿Me hace el favor?
33:09¿Listo?
33:10Espera.
33:11Sí, espera.
33:14Ángela, mire, eso era lo que le quería mostrar.
33:16¿Qué? A ver.
33:17Ay, está divino, Graciela.
33:20Divino, ¿no?
33:21Sencillito, lindo está.
33:22Sí, está un poquito apretado.
33:23Me toca soltarle para que no se note que no tengo la barriga que ya debería tener.
33:26Ay, no, pero está precioso.
33:28Bueno, ¿y dónde es la fiesta?
33:29No, ¿cuál fiesta?
33:31Apenas un almuercito sencillo y no más.
33:34Ay, no me imagino la maravilla de almuerzo con las dos hijas de Lucho mirándola súper mal.
33:38¿Cómo se le ocurre?
33:39Yo no las pienso invitar.
33:41Ya si Lucho las quiere invitar, problema de él.
33:43Pero yo no voy a dejar que me dañen mi día especial.
33:45Ay, no, pero quien la oyera diría que se está casando súper enamorada de Lucho.
33:50Enamorada, sí, pero no de Lucho.
33:53Ay, los zapatos.
33:54A ver, muestre.
33:55¿Qué tal estos zapatos tan divinos que me conseguí?
33:57Ay, no, espectaculares.
33:58Sí, no, no, están divinos.
33:59Lo que no sé es si ponerme flores.
34:01¿Será que me...
34:01No, así es más sencillito.
34:03Sí, no, está...
34:04No, está perfecto.
34:04Está divino, ¿verdad?
34:05Sí.
34:14Dígale que no vino a imponer cosas.
34:16Recuerden, recuerden mucho.
34:18No vino a imponer cosas.
34:19¿Usted me ayuda a bajar las maletas?
34:25¿Qué hace?
34:26No, no, no, no.
34:27Yo la conozco a ella.
34:30¿Qué le debo, señor?
34:31No, yo le pago.
34:36No, no, no, no.
34:37No, no, pero usted trabajó.
34:38¿Qué es la madre?
34:38Yo le llevo.
34:39¿Qué está haciendo?
34:39Ahora no es que crea que porque me va a cargar las maletas,
34:42entonces no voy a quedar.
34:42No, madre, yo no vine a imponerle cosas,
34:44madre, vine simplemente a hablar contigo,
34:46a que tú me...
34:47¿Hablar de qué?
34:48¿Hablar de qué, diga?
34:49No.
34:50Yo le digo, no le vine a imponer cosas,
34:52sino simplemente...
34:53Vaya, cásese.
34:55Vaya, cásese.
34:55De una vez que le va a decir Graciela
34:57y me vea aquí con usted.
34:59Yo me voy a casar con Graciela.
35:04Ábrete, digo una cosa.
35:05Gloria, yo a usted la amo.
35:11Ah, no, súper, súper la vida.
35:13Así, uno con dos mujeres, al tiempo en embarazo
35:16y no querer estar con ninguna de las dos.
35:18Así, súper la vida.
35:19No, madre, no, no es lo que tú dices.
35:21Yo lo que quisiera es reactivar o reiniciar
35:25una relación amorosa con usted.
35:27¿Es en serio lo que usted me está proponiendo?
35:30Este, loco.
35:32Ay, Luis Eduardo, usted de verdad se volvió
35:34a chiflar allá en esa isla.
35:36Por el contrario, madre, ahí fue cuando mi cerebro
35:39me dio de cuenta que yo todas las cosas
35:41que estaba haciendo, madre.
35:43¿Cómo es posible que yo...?
35:44Venga, que usted está engorilado con esto.
35:46¿Cómo es posible, madre, que yo haya terminado
35:49presionado por los celos una relación carnal,
35:52una relación babal con Graciela
35:54y después reiniciarla nuevamente,
35:56presionado por dichos celos?
35:58No, madre.
35:59Y el daño que le hice a la niña,
36:01es decir, déjeme mostrarte, madre,
36:03que yo he cambiado.
36:04A mí no me demuestre nada,
36:06hágalo por la niña si quiere.
36:07Yo ya no le creo nada a usted.
36:08Mucha palabra y mucha cuestión de esto,
36:10mucha promesa, y no cumple nada.
36:12No le creo nada.
36:13Siempre le creí.
36:14Y para verlo otra vez borracho,
36:16tirado sin un zapato, en calzoncillos,
36:18no, Luis Eduardo, ya no más.
36:20Yo no le creo nada.
36:24¿Aló?
36:25Sebastián, ¿cómo le va con Graciela?
36:27Qué pena molestarlo.
36:28Es que usted me dijo que Lucho salía hoy,
36:29nada que aparece.
36:31Hola, Graciela, ¿cómo estás?
36:32No, sí, él ya llegó.
36:33Lo que pasa es que él me dijo
36:35que se lo podía llevar primero
36:36a la casa de las niñas.
36:39¿Cómo así? ¿Está ya?
36:41Mire, Graciela, a mí me da pena con usted,
36:43pero todo lo que usted tenga que hablar con Lucho,
36:45hábrelo con él.
36:46Que pase buen día.
36:50Yo sabía, yo sabía
36:52que algo raro estaba pasando.
36:53Yo sabía, yo sí noté a Lucho muy raro
36:55en ese realice.
36:57¿Qué tal el imbécil este
36:58se fue a buscar a Gloria?
36:59¿Se fue a buscar a Gloria?
37:01Tranquila, tranquila, Graciela.
37:03Él no la va a dejar con los tres cosechos
37:04y menos a Dios,
37:05pero usted va a tener un hijo de él.
37:07Tranquila, no se preocupe.
37:08Todo se ve bien.
37:09Qué sin hombre, pesca.
37:15No me conteste que seas mía.
37:18¿Aló?
37:20¿Con quién hablo?
37:23Con Lady, ¿a quién necesita?
37:24Mira, es que me contaron
37:25que tu papá está allá.
37:26¿Será que me lo puedes pasar, por favor?
37:30Uy, madre, lo veo como complicado
37:32porque es que se fue detrás de mi mami
37:33a buscarla llorando, desesperado,
37:35que tenía que decirle
37:35que es el amor de la vida
37:36y eso en el aeropuerto.
37:37Pues está como difícil.
37:38Tan raro que no te apareció
37:40en tu bola de cristal.
37:41¿Será que puedes dejar de llamar?
37:42Gracias.
37:46¿Qué tal este imbécil?
37:47¿Qué tal este imbécil?
37:48¿Se puede ir al aeropuerto
37:49a buscar a la India esa?
37:50¿Quién sabe de dónde está llegando
37:52o para dónde se va?
37:53Tranquila, Graciela.
37:54Mira, le hice una vuelta.
37:55Tómesela.
37:56Calmesela, respire.
37:58Ay, Dios, que la tuve a caliente.
37:59No, perdón, perdón.
38:00Ya, ya, no, no, no.
38:04Tranquila.
38:05No me puedo creer.
38:08Oye, yo soy respetuoso
38:09de lo que usted diga.
38:10Si quiere irse,
38:11no les voy, buraco.
38:13No tengo problema, madre.
38:14Solamente un minuto
38:16que le estoy pidiendo
38:17para hablar.
38:17Sí, sí, sí, sí.
38:19Perdóneme por ser yo,
38:20por ser Luis Eduardo Díaz.
38:22Sí, sí.
38:23Por emborracharme ahí
38:24sin un zapato, madre.
38:26Siempre haciéndole creer
38:27a usted que usted raba.
38:28Usted no es roma, madre.
38:29Usted se comportó
38:30como debía.
38:32Yo no aproveché
38:33ni siquiera lo del consejo,
38:34semejante oportunidad
38:35que me dio el alto gobierno.
38:36Pero listos, listos, ya,
38:37Luis Eduardo, no listos.
38:39No le puedo decir
38:40que lo perdono ya.
38:41Ya de buenas a primeras,
38:42quizás con el tiempo lo haré.
38:43Pero si le digo
38:44que las palabras que me dice
38:45me llenan, me llenan bastante.
38:47Lástima, no sé qué, madrecita,
38:48porque con ese dinero
38:49que me quedó de real
38:50y me pensaba poner un negocio
38:51y usted humillara
38:52a todos los empleados
38:53bien sabrosos.
38:54Comprele una casa a las niñas,
38:55haga algo por ellas, más bien.
38:57Yo cuando pueda
38:58les mando plata.
38:59Y mire usted a ver
39:00si puede ahorrar también
39:02algo de esa plata
39:03que se ganó
39:04y va a visitarnos.
39:05¿Yo puedo visitarla
39:07a usted, madre?
39:07Sí.
39:08Sí.
39:09A la final,
39:10usted es el papá
39:10de mis hijos
39:11y es el papi
39:12de este bebécito.
39:14Si me necesita
39:15tú algo, me dice, madre,
39:16yo enseguida
39:17me extraí
39:17para allá de eso.
39:18Quería regalarle
39:19esta fotito, madre,
39:20para que se acuerde de mí.
39:22El del centro
39:22soy yo, Luis Eduardo Díaz,
39:24que tiene el perrito.
39:25Bueno.
39:30Ya, saludos.
39:33Salud.
39:34Se me fue.
39:37¿Por qué me toca así?
39:39No, porque me estaba despidida.
39:41¿Por qué?
39:44Usted sabe.
39:56que nos llevó drogas,
39:57se lo juro.
39:59Yo sería incapaz
40:00de hacer algo así.
40:03Señora,
40:04vamos a volver
40:04a revisar las maletas
40:06y si tenemos que rajarla,
40:07lo vamos a hacer,
40:08¿entendido?
40:10No haga eso
40:11que me va a dejar el avión,
40:12se lo suplico.
40:21porque dicen
40:22que tengo droga,
40:23yo no llevo droga,
40:24le juro que yo jamás
40:25haría una cosa de esta,
40:26se lo juro.
40:28Su actitud
40:29en la fila de pasajeros,
40:30señora,
40:31fue muy sospechosa,
40:33nerviosa.
40:36Estoy nerviosa
40:37porque es la primera vez
40:38que yo me voy a montar
40:39a un avión.
40:43¿Por qué lleva droga?
40:47A ver, señora,
40:47si usted tiene cápsulas
40:48de droga en el estómago
40:50y una se le estalla
40:51puede ser muy peligrosa.
40:52Santo Padre,
40:52no diga eso,
40:53le juro que yo no llevo nada,
40:54le juro que yo no llevo nada,
40:55señor.
41:00¿Cuál es el motivo
41:01de su viaje a Estados Unidos?
41:04Es un viaje
41:04de paseo
41:06a donde una amiga,
41:07unos pocos días.
41:11¿Unos pocos días?
41:12Sí, señor.
41:14¿Cuánto dinero lleva?
41:17500 dólares.
41:22¿Sabe qué?
41:24Vamos a proceder
41:25a la máquina de rayos X,
41:26de esta manera
41:26vamos a verificar
41:27si tiene o no tiene
41:27droga en el estómago.
41:28No, rayos X no, señor.
41:30¿Se está negando?
41:31Es que yo estoy
41:32en embarazo,
41:33le juro que yo estoy
41:34en embarazo,
41:34esto no es mentira.
41:35Mi capitán.
41:36Yo estoy en embarazo, señor.
41:37Para informarle
41:38a una sospechosa aquí
41:39por ingesta de droga,
41:40necesito autorización
41:41para traslado
41:42al centro médico
41:42a verificar si tiene droga
41:44o no en el estómago,
41:45mi capitán.
41:48Señor,
41:48yo sí tengo algo
41:49que confesarle,
41:49pero no es lo que está pensando,
41:51no es de droga.
41:54Porque yo dije
41:55muchas mentiras
41:56para sacar la visa,
41:57yo dije cosas que no eran.
42:00Pero es que
42:02el problema
42:03no es su visa.
42:04Su visa está bien,
42:05es auténtica.
42:06No,
42:07pero yo la saqué
42:07con mentiras.
42:09Yo dije
42:09que yo tenía un trabajo
42:10que yo no tengo,
42:11yo dije
42:11que yo tenía plata,
42:12yo no tengo plata.
42:13Y yo lo que quiero
42:14es ir a quedarme allá,
42:16yo me quería quedar allá.
42:18A ver, señora,
42:19te voy a explicar algo.
42:21El problema
42:21que usted tiene
42:22con su visa
42:22lo resuelve
42:23directamente
42:24con el gobierno americano.
42:26yo voy a terminar
42:27de revisar
42:28y si definitivamente
42:29no encuentro droga,
42:30pues ya es decisión suya
42:31si viaja o no viaja.
42:34¿Cómo es?
42:35Así como lo oye, señora.
42:38Para la ley colombiana
42:38usted no ha cometido
42:39ningún delito,
42:40pero para la americana sí.
42:42Así que si usted decide
42:43viajar,
42:44se expone a que la detengan,
42:45a que la deporten
42:45por estar así de nerviosa.
42:49¿Usted lo pensaría?
42:51¿Qué?
42:51¿Qué?
42:52¿Qué?
42:55¿Qué?
Comentarios