00:00Non, non, j'ai pas du tout envie.
00:11T'as pas honte de faire ça ? T'as pas honte ?
00:13On est des très mauvais parents.
00:14Allez !
00:16Allez !
00:17Allez, on tire !
00:18Il faut voir les fentes, là.
00:26Non, non, j'ai pas du tout envie, c'est nul.
00:28Moi, j'avais pas, je m'en fous.
00:30Allez, comme ça on avance dans l'histoire.
00:32Mais c'est pour faire pleurer notre fille, Adoré.
00:34Non, c'est horrible.
00:36C'est horrible.
00:40Allez, allez, allez !
00:41Allez, il faut tirer.
00:52Allez, maintenant, on lui fait une Simba.
00:54Regarde la daronne, il faut y sentir dans ses vies.
01:06On a tué le rêve d'un enfant !
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07C'est pas parti ?
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08...
