A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:09Oh my god!
00:00:12Oh my god!
00:00:15Oh my god!
00:00:17We have a weirdo in our camp this year.
00:00:21Do you think you could be a cheerleader like us?
00:00:26Maybe if we drown her in some glitter, no one will notice her ugly face.
00:00:34Stop!
00:00:44Who the hell are you?
00:00:45I'm her mother.
00:00:48And you're all in big trouble.
00:00:53I'm telling all your parents.
00:00:58You're the worthless cow that spawned that freak.
00:01:01You look like a middle-aged disaster who jumped out of a dumpster behind a discount gym.
00:01:10Ew!
00:01:11And what is that hideous thing?
00:01:14Aw, it looks like something a toddler drew with her eyes closed.
00:01:21Try me, you old hag, and I'll make your daughter's life so miserable, she'll blame you for bringing her into
00:01:27this world.
00:01:29That's enough!
00:01:32Iris, listen, let me just, just listen.
00:01:35Just, just leave, mom.
00:01:38You're making it worse.
00:01:42Aw!
00:01:43Even your precious daughter thinks you're a joke.
00:01:46Loser!
00:01:51Iris!
00:01:56If only I were young again.
00:01:59Maybe then I could protect my daughter.
00:02:06I can't help her.
00:02:08This body's too worn out.
00:02:13Back in high school, I ruled that gym.
00:02:15I was the cheer queen.
00:02:17If those kids picking on my daughter could see what I was like then,
00:02:20they wouldn't dare touch her with me by her side.
00:02:44No.
00:02:47This can't be.
00:02:48I'm...
00:02:51Yes!
00:02:57Oh, it feels so good to be able to fit into my old uniform again.
00:03:10And my back doesn't hurt anymore.
00:03:13I don't know how I transformed her to the young body again, but I'm definitely not complaining.
00:03:19Iris?
00:03:20No!
00:03:23Stop it!
00:03:24Stop!
00:03:25Let you go!
00:03:27Aw.
00:03:28Aw.
00:03:30What's wrong?
00:03:32You don't have your mommy to save you this time?
00:03:35Mom works for Lexi's dad's company.
00:03:37If I fight back, she could lose her job.
00:03:40Lexi!
00:03:41Lexi!
00:03:42Please.
00:03:43Please just let me go.
00:03:44Someone should stop this.
00:03:47And what?
00:03:48We'll ruin our entire summer?
00:03:50Lexi's family practically owns this place.
00:03:52You wanna get blacklisted from every camp on the East Coast?
00:03:55Be my guest.
00:03:57Hold still, you freak.
00:03:59Maybe a little fire will make you pretty.
00:04:03Burn off all that ugly skin.
00:04:05Burn it! Burn it!
00:04:08No!
00:04:17No!
00:04:32Who the hell are you?
00:04:34Give me a P!
00:04:36Give me a U!
00:04:39Give me a-
00:04:46Who is that girl?
00:04:48I've never seen her before.
00:04:49She must have a death wish.
00:04:51No one dares to cross Lexi and lives to tell about it.
00:04:55Do something!
00:04:58Don't.
00:05:00Ha!
00:05:07Go team!
00:05:17I'm the new transfer, and Iris is under my protection now.
00:05:21Touch her again, and you'll have to go through me.
00:05:27Have we met before?
00:05:34Have we met before?
00:05:35I can't let her know who I really am.
00:05:37Not yet.
00:05:38She needs to trust me as a friend with her.
00:05:40Someone who can actually stand up for her.
00:05:45Um...
00:05:45I can't say that I've seen you before.
00:05:48But I couldn't just stand by and watch these girls pick on you like that.
00:05:53Uh, I'm Melissa.
00:05:58Um...
00:05:59Iris.
00:06:02Coach, Monica's coming!
00:06:06Oh, you're doomed.
00:06:08What's going on here?
00:06:11Coach, the new transfer student assaulted us.
00:06:14Who?
00:06:16If that's true, she'll be kicked out of camp immediately.
00:06:21What's with that uniform?
00:06:24Is that from 1998?
00:06:28Coach, that's the psycho transfer student.
00:06:31You need to get rid of her immediately.
00:06:33She's gonna make our whole camp look like shit with that disgusting uniform.
00:06:39This uniform is from 1998.
00:06:41Back when you, Coach, stuck the most perfect full down I've ever seen in a wet mat in Houston.
00:06:46You saw that?
00:06:49Were you even born then?
00:06:52I mean...
00:06:55I've seen the footage like a million times.
00:06:58Every serious cheerleader studies the legends.
00:07:03And I don't think that those legends would tolerate bullying.
00:07:08I was only doing what was necessary to protect Iris when I saw your girls picking on her.
00:07:12You're absolutely right.
00:07:15Anyone caught bullying at my camp will be sent home immediately.
00:07:20But, Coach...
00:07:21End of discussion.
00:07:23Sit down.
00:07:30So let's talk about the real deal.
00:07:34Who will be this year's...
00:07:37Cheer Queen.
00:07:45Whoever has that crown owns the school. Literally.
00:07:49Cheer Queen gets top pick for everything next year.
00:07:51College scholarships.
00:07:53Does they even blow up on social media and get super rich?
00:07:55In seven days, one of you will be crowned Cheer Queen.
00:08:00So let's bring our A-game.
00:08:04Let's be real.
00:08:05This isn't even a real competition.
00:08:08We all know who's taking home that crown.
00:08:18Me.
00:08:21I'm obviously winning Cheer Queen title again.
00:08:25No chance.
00:08:29I'm taking that title.
00:08:32And when I do, you stay the hell away from Iris.
00:08:38Tell me, Goodwill, what makes you think you're so capable of winning this competition?
00:08:44I've won every competition I've ever entered.
00:08:46You're nowhere near my level.
00:08:48And what if I win?
00:08:50Cheer Queen does what she wants.
00:08:53Fine.
00:08:55Bring it on.
00:09:08Oh my God.
00:09:14It is past 9 PM.
00:09:16I mean, is there no curfew around this place?
00:09:17I mean, we're not even getting coasters anymore.
00:09:20Is this alcohol?
00:09:22Did the adults know about this?
00:09:23I mean, Iris, truly, this is just obscene.
00:09:29You're just like my mom.
00:09:31She's always obsessing over silly little details like that.
00:09:36Old habits die hard, I guess.
00:09:41Old habits?
00:09:43Aren't you 17?
00:09:45I mean, like being mature.
00:09:47Whatever.
00:09:49Uh-huh.
00:09:51Yeah, sure.
00:09:53Listen, just somewhere on the same page, I don't really need you to be my bodyguard every time Lexi and
00:09:58her crew come around.
00:10:00But thank you for what you did back there.
00:10:02I did need a lot.
00:10:05Hi.
00:10:08I'm the new transfer, and Iris is under my protection now.
00:10:12Perfect.
00:10:13Now I can actually protect her.
00:10:15Keep my daughter safe while I'm on the deck.
00:10:17She pushes me away when I'm her mom, but...
00:10:20As her friend...
00:10:25Are you fucking pussed?
00:10:29What the hell is wrong with you?
00:10:31Isn't that illegal?
00:10:33You are lucky I was here to save you from getting arrested.
00:10:36Well, I guess my suspicions are right.
00:10:38You are my mom!
00:10:49Because you are literally acting just like her right now.
00:10:54That's...
00:10:55That's completely insane!
00:10:58Oh my god!
00:11:00The boys are here!
00:11:02What do you mean?
00:11:03You didn't hear?
00:11:05We're sharing the campsite with the regional prep football team.
00:11:23Oh, hey, Iris!
00:11:25Hi!
00:11:25Hi, Chase!
00:11:27Chase!
00:11:30So that's my daughter's crush.
00:11:32How's it going?
00:11:34Chase!
00:11:35There you are!
00:11:37I've been looking for you everywhere.
00:11:44Hey, Lexi.
00:11:45What are you doing?
00:11:46We're not together anymore.
00:11:47Don't act like you're not still obsessed with me.
00:11:55Don't tell me you have a thing for this pathetic slut.
00:11:59Hey, that's enough.
00:12:02Apologize to her.
00:12:02Don't do that.
00:12:06What?
00:12:06I'm just speaking the truth.
00:12:12Hey, come on.
00:12:12Let's go get a drink, huh, Captain?
00:12:14Let's go.
00:12:19Get Iris alone.
00:12:21You need to teach her a lesson.
00:12:27Sorry.
00:12:32Iris, can we talk real quick?
00:12:34I have nothing to say to you.
00:12:35No, wait.
00:12:37What do you want?
00:12:39I want to apologize for spraying the silly shirt all over your face earlier.
00:12:43And I want to make it up to you.
00:12:46How?
00:12:47I want to help you and Chase get together.
00:12:50Lexi gets jealous over everything.
00:12:52And honestly, I think you and Chase are perfect for each other.
00:12:59Really?
00:13:00Yes.
00:13:01Chase is actually waiting to talk to you right now.
00:13:05Come with me.
00:13:12Chase?
00:13:21Oh.
00:13:24Oh.
00:13:25Oh.
00:13:25Oh.
00:13:25Did you actually think someone like Chase would ever want to be with pathetic trash?
00:13:31Like you?
00:13:33What?
00:13:34Stop!
00:13:35Time for a yard.
00:13:36No!
00:13:38No!
00:13:39No!
00:13:40No!
00:13:40No!
00:13:50Go, don't, to, no.
00:14:08No!
00:14:11Where is my daughter?
00:14:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:09Are you Iris' mom?
00:16:25Are you Iris' mom?
00:16:28Mom?
00:16:31That's why you're so damn protective of her.
00:16:33You must be wearing some crazy disguise or plastic surgery to look young again.
00:16:36Wait, what?
00:16:38Could she actually be my mom?
00:16:41She does look familiar somehow.
00:16:43Just younger.
00:16:49Iris' mom?
00:16:51Iris' mom?
00:16:51This is like a temporary tattoo I got from a vending machine in a mall.
00:16:58Come on.
00:16:59Come on, what am I thinking?
00:17:00Mom is so lame.
00:17:02And Melissa is so cool.
00:17:04That was a close one.
00:17:06She can't know I'm her mom yet.
00:17:08Not until I guarantee her safety.
00:17:12Let's go.
00:17:20Melissa can't save you all the time, Iris!
00:17:24Wait.
00:17:27That's Melissa's locker.
00:17:44Good luck landing in these.
00:17:48One tumble and clutch will drop her.
00:17:53You wanna steal a cheer queen from me?
00:17:56Get ready to eat shit, bitch.
00:18:09Hey, could we, um, not provoke Lexi today?
00:18:14Oh my god.
00:18:16I think if we leave her alone she'll back off.
00:18:18Trust me on this.
00:18:23Melissa!
00:18:24You're up!
00:18:26Loser!
00:18:28Get away!
00:18:39Standing toe touch back handspring back tuck.
00:18:44You're doing standing?
00:18:47There's no way.
00:18:49I've never seen a high school cheerleader split off.
00:18:52She's crazy!
00:18:53Just watch.
00:18:55The more she bluffs, the harder she'll fall.
00:18:59Go ahead.
00:19:00But if you get injured, you will not be able to do the competition.
00:19:25Oh my god!
00:19:27Did her shoe just launch itself into orbit?
00:19:30Bam!
00:19:30That was an epic fail.
00:19:42If you think this can stop me, we're so, so wrong.
00:19:45Is she gonna keep going?
00:19:47She can try.
00:19:53But look.
00:19:57I've seen it before.
00:20:012-1, 2, 3.
00:20:28Elle a des sprains pour les pieds.
00:20:30Elle a beaucoup de compétition cette année.
00:20:41C'est génial !
00:20:43Vous ne dites pas que vous êtes un bon joueur.
00:20:47Je me suis dit que vous ne vous êtes pas en danger.
00:20:50Très impressionné.
00:20:52La prochaine.
00:20:54Lexy, vous êtes là.
00:20:59Lexy, vous pouvez faire ça aussi, non ?
00:21:00Je me suis dit que vous avez pris des classes avec Simone Biles.
00:21:05Oui, Lexy.
00:21:06Vous ne pouvez pas faire ça.
00:21:08Si elle peut faire ça, comment ça peut-être ?
00:21:14Je vais aussi faire un toe-touch-back-handspring-back-tuck.
00:21:18Oh, non !
00:21:20Yay !
00:21:36Oh !
00:21:37Oh !
00:21:39Oh !
00:21:39Oh !
00:21:40Oh !
00:21:40Oh !
00:21:40Oh !
00:21:41Go !
00:21:42Go !
00:21:44Oh !
00:21:45Get off me !
00:21:46Go sur !
00:21:47That's gonna hurt.
00:21:48It's so awkward.
00:21:50She asked for it.
00:21:53Everyone, that's enough !
00:21:57Lexie, l'am give anche extra points.
00:22:00You tried.
00:22:01Ah !
00:22:04Mais elle s'est faite !
00:22:06Mais elle s'est faite !
00:22:07Elle s'est faite !
00:22:10Elle s'est faite !
00:22:10C'est pas faux !
00:22:13Vous avez fait quelque chose que personne ne peut faire, Mel !
00:22:16Je veux que vous avez...
00:22:18Wow !
00:22:19C'est un compliment pour ma fille !
00:22:21Je n'ai pas entendu ça pour years !
00:22:23Je me souviens ça !
00:22:24Pour demain, si vous voulez des points,
00:22:27je veux que vous choreographiez une 3-person routine !
00:22:31Show me creativity,
00:22:33et team-work !
00:22:35Qui veut me rejoindre ?
00:22:40Vous pensez que des mouvements,
00:22:42va vous rendre plus populaire, Melissa ?
00:22:45Non !
00:22:47Je vais faire ça c'est clair !
00:22:50Qui décide de rejoindre cette équipe de gagnante,
00:22:53déclarer la guerre contre moi !
00:23:05Je n'ai pas ça !
00:23:14Je n'ai pas besoin que vous a l'écart de vous !
00:23:17Plus, vous n'avez pas eu le cas !
00:23:18Musique !
00:23:25Oui, je me souviens qu'il a un petit fan qui perdique !
00:23:33I'll join
00:23:39What?
00:23:41Bella, is this a joke?
00:23:44After everything I've done for you?
00:23:46You were a nobody
00:23:48Until I pulled you into my crib
00:23:49You were
00:23:57Ow
00:24:04Come on
00:24:05I already know what we'll do tomorrow
00:24:07I'll show you
00:24:15Six, seven, eight
00:24:18This routine is going to blow everyone away tomorrow
00:24:23Oh, great work team
00:24:26I'll see you tomorrow
00:24:34I don't trust her
00:24:39Bella?
00:24:41She's too close to Lexi
00:24:42I mean, come on
00:24:43She's got to be up to something
00:24:46Or
00:24:48She sees that we're good people and she wants to join us
00:24:53You're overthinking it, Iris
00:24:56I cannot believe you just said that to me
00:24:59I thought you were different, but I guess you're just like everyone else
00:25:03What do you mean?
00:25:03I mean, you trust them instead of me
00:25:09Please leave
00:25:10Iris, are you serious?
00:25:11Go
00:25:26I like it
00:25:28What the hell's going on?
00:25:31Why are you showing her our moves?
00:25:35I love your face when you taste betrayal
00:25:38I thought we were a team
00:25:39Please
00:25:40I didn't join you
00:25:41I was just using you
00:25:43The plan always is that once I learn your routine, I'll drop you last second
00:25:47Now you have no other choice but to drop out
00:25:51Over my dead body
00:25:53Dropping out means abandoning my daughter to these bullies
00:25:55I won't let that happen
00:26:15I'm sorry I doubted you
00:26:20It's fine, I'm used to it
00:26:22And you don't need to team up with me
00:26:25I didn't think I'd get picked anyway
00:26:28No, we're a team, always
00:26:31We just need to find a third person
00:26:33How?
00:26:35No one wants to be anywhere near us right now
00:26:38I've got one
00:27:00Are you insane?
00:27:04What are we doing here?
00:27:05You like Chase, don't you?
00:27:09No
00:27:10No, I don't
00:27:13Who told you that?
00:27:17Come on, I can tell by the way you look at him
00:27:20It's obvious
00:27:22Watch me
00:27:22No, no, no
00:27:24You cannot ask him to join our cheer squad
00:27:29He's Lexi's ex, remember?
00:27:32Okay, you really need to work on your observation skills
00:27:36Chase can barely stand to breathe the same air as Lexi
00:27:39I think we're good
00:27:42No
00:27:42You
00:27:45Hi
00:27:46Hey, you
00:27:48Me?
00:27:49Yeah, you
00:27:50Chase, right?
00:27:51That's me, yeah
00:27:54So Iris and I need a third person for our cheer routine tomorrow
00:27:57What do you think?
00:28:08Okay
00:28:09Wait
00:28:11Is it your friend who wants me to join or is it you?
00:28:19What?
00:28:21Whoa, back up, kid
00:28:22You're way too young for me
00:28:24Wait
00:28:25What?
00:28:25Aren't we the same age?
00:28:27Um
00:28:28Anyway
00:28:29Uh
00:28:31This wasn't part of the plan
00:28:32But your little fan club president, Lexi
00:28:35She screwed us over
00:28:36So we're fixing it
00:28:37I'll teach you the moves
00:28:38They're super simple
00:28:39And I already checked your schedule and you're free
00:28:41So
00:28:42What do you think?
00:28:44Okay
00:28:45First of all
00:28:46Lexi and I
00:28:47We're not a thing
00:28:49Our parents are just friends
00:28:51So
00:28:51Just
00:28:53Don't listen to Lexi
00:28:55Great
00:28:56Wasn't anyway
00:28:58And?
00:28:59And
00:29:00Do you
00:29:01Talk to everyone like this?
00:29:03Of course I do
00:29:06That's cool
00:29:08I like it
00:29:10Who would have thought
00:29:11I could still make a younger guy's heart skip a beat
00:29:13So what do you think?
00:29:16Can we see them?
00:29:19Yeah
00:29:21I'm in
00:29:22Show me the moves
00:29:30I can't believe you're actually going through with this
00:29:34You ready to make huge fools out of yourselves?
00:29:37You don't even have a third person
00:29:42How do you do a three person routine without a third person?
00:29:45What a joke
00:29:47You pathetic losers
00:29:50It's sad
00:29:52Oh my god
00:29:53I cannot bear to watch this go down
00:29:56Actually we already have another person
00:29:59Oh really?
00:30:00And where is this third person?
00:30:03Let me guess
00:30:04You hit your head a little too hard to practice
00:30:09Are you sure?
00:30:11What if he doesn't show up?
00:30:13He'll come
00:30:14Trust me
00:30:16Oh
00:30:16Okay
00:30:17If you can magically conjure up a third person
00:30:19I'll
00:30:29Chase
00:30:33You came to watch me crush my absolutely flawless routine
00:30:37And how incredibly sweet and supportive is that?
00:30:43Surprise, surprise
00:30:45Chase is front row seat to your epic ball
00:30:50Alright everyone
00:30:51Let's get started
00:30:52Iris, your team can go first
00:30:58Good luck
00:31:05We have an audience today
00:31:07Off the chase
00:31:08So
00:31:10Melissa
00:31:10And Iris
00:31:11Okay
00:31:13Where's your third person?
00:31:16I'm with them
00:31:19What?
00:31:26What?
00:31:27Chase is front row seat?
00:31:29Didn't you just date Lexi?
00:31:31Yeah, but clearly that ship has sailed
00:31:33Interesting
00:31:34Let's see what you have
00:31:36What?
00:31:37This is wrong
00:31:39This is not fair
00:31:40Coach, you can't let them perform
00:31:43Why not?
00:31:44Because
00:31:45Because
00:31:45Chase
00:31:46He's not even one of us
00:31:48It's cheating
00:31:48You'll be doing lifts
00:31:49And partner stunts with male athletes really soon
00:31:53Let's consider this early practice
00:31:57The mat is yours
00:32:01Okay, let's get school
00:32:03What?
00:32:10Let's go
00:32:16Howdy
00:32:18You're a little girl
00:32:20I'm with you
00:32:21No
00:32:21I'm with you
00:32:22I'm with you
00:32:23I'm with you
00:32:24No
00:32:24What?
00:32:25What?
00:32:26I'm with you
00:32:26I'm with you
00:34:16...same routine
00:38:43C'est parti !
00:39:15Oh, Iris, you're a fool for hanging around Melissa, can't you see?
00:39:19She's just using you to get close to Chase.
00:39:23You'll always just be a sidekick chick around Melissa.
00:39:28She's the only reason Chase is even talking to you.
00:39:30I mean, his mom owns a fashion empire and your mom is nothing.
00:39:37You really think he'd want to be with someone like you?
00:39:40Iris is amazing!
00:39:43A lot of people like her, and for your information, Chase likes her.
00:39:47He did not say that.
00:40:07You will go to Coach Monica.
00:40:10We'll contact their parents. We'll put everything online.
00:40:12And there's no we anymore.
00:40:19What do you mean?
00:40:21You're not seriously letting them intimidate you, are you?
00:40:25Look, look, I really appreciate what you did,
00:40:27but you're not the one that has to go in a senior year with Lexi,
00:40:29and I don't need you to make my life any harder than it already is.
00:40:32So just don't go after them again.
00:40:37They're going to take it out on me later.
00:40:39I don't need you to help me anymore.
00:40:43It's not like you're my mom.
00:41:07I have to turn back.
00:41:09I can't let them break her. She's my daughter.
00:41:12Your daughter?
00:41:19I mean, she's my neighbor's daughter.
00:41:23That's who I meant.
00:41:32How is Iris, anyway?
00:41:34I heard what happened, but I was too late.
00:41:38What, is she not with you?
00:41:40So you really do care about her?
00:41:42You're not just playing with your feelings?
00:41:45No.
00:41:46Because if you hurt her,
00:41:48I would be furious.
00:41:50Wow, you really care a lot about her, don't you?
00:41:57I just wish she'd toughen up.
00:41:59If she could take care of herself,
00:42:01I'd be thus worried all the time.
00:42:04Maybe you just don't really know her.
00:42:08And you do.
00:42:09She won the national teen fashion design competition.
00:42:12She is applying to the top design school in the country.
00:42:16She's way more likely to do something with herself
00:42:19than all these other girls who bully her,
00:42:21which is probably why she doesn't give them her energy
00:42:24because she's got more important things to do.
00:42:27How do you know all this?
00:42:30My mom actually hosted that competition.
00:42:35Iris is really talented.
00:42:38And you, you really bring out the best in her.
00:42:42I guess you just have that effect on people.
00:42:52Does Chase like me?
00:43:00What are you doing?
00:43:06Iris.
00:43:07Grab me.
00:43:07Grab my water.
00:43:11Iris.
00:43:13You sit like that.
00:43:16Wait, Iris, listen to me.
00:43:24Just admit it.
00:43:25You like Chase.
00:43:27That's why you're always hanging around me.
00:43:29No, okay, I'm not into him.
00:43:32Believe it or not, he was just asking me if you were okay.
00:43:35You know, I came out here to check on you.
00:43:37And as usual, it was just me being stupid.
00:43:39Okay, okay.
00:43:40How do I prove to you that I'm not into him?
00:43:45I like men.
00:43:47Okay, grown-up men.
00:43:49Chase is like a baby to me.
00:43:51Really?
00:43:52Absolutely.
00:43:54I like a man who can build a house.
00:43:57Who can provide.
00:43:59Someone like your dad.
00:44:01You like my dad?
00:44:04You like my dad?
00:44:07That's so weird.
00:44:08Why, why would you say that?
00:44:10Plus, he passed away years ago.
00:44:12How do you even know anything about him?
00:44:14People in town said he was a good man.
00:44:16I was just giving an example.
00:44:21Chase said that you won the national teen fashion design competition and that you're applying for the top design schools
00:44:28this year.
00:44:32Maybe I should let her chase her own dream.
00:44:57Maybe I should let her chase her own dream.
00:44:59But I invited the football players for one-on-one stunt training.
00:45:09Focus, ladies.
00:45:12Partner up.
00:45:18Hi.
00:45:21We have more ladies, so we'll have to rotate.
00:45:26Those of you without a partner will train in pairs.
00:45:29Chase, obviously we're going to be partners.
00:45:31Yeah, uh, okay.
00:45:37Iris, let's try together.
00:46:06Oh, my God, Chase.
00:46:07That was nice and firm.
00:46:11Here, let me help you clean off some of your sweat.
00:46:17Hey.
00:46:20Don't let her get to you.
00:46:22What's your chair set?
00:46:23Come on.
00:46:25I don't know.
00:46:26I'm really nervous for this one.
00:46:28You got it.
00:46:34I'm going to pop you up in three, two, one.
00:46:50I'm going to pop you up of three, two, one.
00:47:01I'm going to pop you up in three, two, two,
00:47:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:50What a great idea
00:49:51No way they can still be friends
00:49:56Sometimes
00:49:57I think of the way you look at me
00:49:59Like you know exactly
00:50:00What I'm thinking
00:50:02And if that's true
00:50:04Maybe you want this too
00:50:10Iris, don't believe her
00:50:19Are you done circling me?
00:50:22Fire away
00:50:23And then it's my turn
00:50:24Oh, you wanted that back
00:50:26What?
00:50:28Three shots
00:50:58Okay
00:51:05Are you up to my
00:51:10Admit it
00:51:11Transfer
00:51:13You're a stalker
00:51:15And a nympho
00:51:17That's why you're here
00:51:18You're so desperate
00:51:19You get with anyone
00:51:20A guy
00:51:21A girl
00:51:22You don't even get with a dog
00:51:25That's too much, Lexi
00:51:27Cut it out
00:51:27Oh, come on, Chase
00:51:29You really want to be a psycho?
00:51:33It's all starting to make sense now, Iris
00:51:36What?
00:51:37Why
00:51:37Is Melissa
00:51:39So obsessed with you?
00:51:40How does she know so much about you?
00:51:42Hm?
00:51:46Am I right?
00:51:50I'm done with this
00:51:51Iris
00:52:00Iris, wait
00:52:03Run, bitch, run
00:52:09Iris, wait
00:52:12Please just listen to me
00:52:14I mean, okay
00:52:15Lexi's stupid
00:52:16But is she on to something?
00:52:19Do you
00:52:20Do you like me like that?
00:52:21No
00:52:23No, that is just pure nonsense
00:52:26I
00:52:28Can't I just be friends with you
00:52:29Because you're a nice person?
00:52:32Well then how do you know so much about me?
00:52:35About my dad
00:52:36About my mom
00:52:38What is it that you're not telling me?
00:52:40I don't know what you want me to say
00:52:42I heard things about you
00:52:44Melissa, I'm gonna give you one more chance
00:52:46To tell me what you're hiding from me
00:52:48I don't think we can be friends anymore
00:52:53Iris, I'm
00:52:56I'm connected to you
00:52:57In a way that I don't know how to explain
00:52:59Just say it
00:53:01Fine, I'm your mom
00:53:08Fine, I'm your mom
00:53:10What?
00:53:12What?
00:53:13Why would you say that?
00:53:14I'm not in the mood for any jokes right now
00:53:16Iris, please, I wasn't joking
00:53:18I
00:53:22Wow, she was at heart
00:53:24She can't be my mom
00:53:25My mom wasn't this reckless
00:53:27Which is kind of cool
00:53:31Okay, yeah, okay, sure
00:53:33Alright, yeah, I'll still be your friend
00:53:34Just promise you won't make it weird
00:53:38Promise you don't have a crush on me
00:53:40No
00:53:43That's insane
00:53:47Iris, Melissa, are you guys okay?
00:53:52Yeah, I'm fine
00:53:56Hey, uh, can we talk for a second
00:54:01And maybe just the two of us
00:54:03Just the two of you?
00:54:11Okay
00:54:13Take your time
00:54:33You got anything?
00:54:36I'm so fed up with them
00:54:43Great
00:54:45I can finally get them out of the picture
00:54:47Once and for all
00:54:52It was so much fun
00:54:54I know
00:54:58Tomorrow is the final performance
00:55:01The judges and I will decide
00:55:03Who earns the title of cheer queen
00:55:08The parents
00:55:10And college scouts
00:55:11Will also be there
00:55:12So bring your best game
00:55:13Oh my god
00:55:15Oh my god
00:55:17Enjoy your dinner
00:55:21What's wrong?
00:55:23My mom hasn't texted me back for five days
00:55:26It's very unusual of her
00:55:28She wants to know everything
00:55:31I really have to think about
00:55:32How to shift back now
00:55:33I need to be there for her
00:55:35In the final show
00:55:49Poor Iris
00:55:51Sad your mommy's not here to cheer you on
00:55:57It's okay
00:55:58It's not like
00:56:00You or your girlfriend
00:56:01Is going to win the cheer queen anyways
00:56:05Her mom will be here
00:56:06To watch her crown cheer queen
00:56:08But tell me
00:56:09Do you think your mom's still
00:56:10Going to clap for you
00:56:11When you face Clint again?
00:56:17We'll see about that
00:56:23Go!
00:56:27Oh shit
00:56:29Saucy
00:56:36You're disgusting
00:57:04I didn't mean to ruin her big day
00:57:07Maybe I did
00:57:10Help!
00:57:11Please!
00:57:12Please!
00:57:13Somebody help!
00:57:25Hey
00:57:27You should get some sleep
00:57:28We're not going anywhere anytime soon
00:57:32Non, je n'ai pas vouloir.
00:57:36Ok.
00:57:47Ma mère est aussi type B.
00:57:50Je suis le transferien, et Iris est sous ma protection.
00:57:54Touché elle encore et vous allez avoir à traverser.
00:57:56Je suis connecté à vous de façon dont je ne sais pas comment expliquer.
00:57:59Just say it.
00:58:01I'm fine, I'm your mom.
00:58:09Oh my god.
00:58:13Oh my god, you really are my mom.
00:58:23Hey.
00:58:25The competition's about to start.
00:58:26Do you want to stay here?
00:58:30Yeah.
00:58:31I'm not leaving her.
00:58:33Ok.
00:58:40What a shame.
00:58:43Don't worry.
00:58:44I might feel generous and let you touch my crown later.
00:59:03Please wake up.
00:59:05I need you.
00:59:19Is this a dream?
00:59:26No.
00:59:27I need to protect my dog.
00:59:29I have to wake up.
00:59:30No.
00:59:32No.
00:59:37Iris!
00:59:39Are you okay?
00:59:43Who are you?
00:59:44Is Melissa even your real name?
00:59:48Iris
00:59:50I'm your mom
00:59:53This is how I looked when I was your age
00:59:56Prove it
00:59:57Your favorite toy as a kid
00:59:59Was a stuffed shark
01:00:00Named Phobo
01:00:02Your father and I bought it for you at an aquarium in 2001
01:00:05And you have a mole on your right back
01:00:07Okay, okay, okay, okay
01:00:09That's enough, I believe you
01:00:11You believe me now?
01:00:12Yeah
01:00:14But what the hell, mom?
01:00:16Why did you pretend to be a real 17-year-old?
01:00:19That is so weird
01:00:20I wanted to protect you
01:00:23And I wanted to be your friend
01:00:25Be my friend?
01:00:27Then why did you follow me around all the time?
01:00:29And why did you lie to me?
01:00:31You lied to me?
01:00:33About your allowance?
01:00:35About Chase?
01:00:36You were never supposed to know any of that
01:00:39How did this even happen to you?
01:00:41Were you, like, cursed or something?
01:00:43I got struck by lightning by a tree
01:00:46What tree?
01:00:48Show me
01:00:56So you...
01:00:58You don't know how to change back?
01:01:00I swear
01:01:02I made a wish that those bullies would leave you alone
01:01:04And then I got struck by lightning
01:01:05And that is all that I know
01:01:08Mom, I told you to stay out of my life
01:01:10I do not need you to live it for me
01:01:11But what about the cheer queen show?
01:01:13Oh, forget about the cheer queen competition
01:01:16God, I knew that's why you did this
01:01:17You had to relive your glory day
01:01:19Stop pretending that you did it for me
01:01:20And no, I told Lexi that if we won the competition
01:01:23She'd have to leave you alone
01:01:24I'm trying to protect you
01:01:25Oh, protect me?
01:01:26What?
01:01:26What?
01:01:26You're treating me like I'm fine
01:01:27Well, then stop acting like a child
01:01:29Well, then stop treating me like one
01:01:31Okay?
01:01:32And just have a real conversation with me
01:01:33For once
01:01:36I missed your hand
01:01:48Your hand, it's disappearing
01:01:52What does that mean?
01:01:54If I stay like this
01:01:57Maybe you cease to exist
01:02:01No, no, no, no, no
01:02:02That can be happening
01:02:05Am I gonna die?
01:02:08It's all your fault
01:02:13I'm so scared, mom
01:02:14No, it's okay
01:02:16You're not going anywhere, baby
01:02:18I've got you
01:02:24I'm so sorry
01:02:28I have been trying so hard to protect you
01:02:29That I thought that if I pushed you harder
01:02:31You'd turn out like me
01:02:32But
01:02:34But I see now
01:02:36You have your own dreams
01:02:38You know, you were kind of cool
01:02:43Doing those true stints
01:02:48I never saw your passion for design
01:02:52I'm sorry I didn't respect that
01:02:55Do you mean that?
01:03:05Wait
01:03:06I know how to change you back
01:03:10What do we do?
01:03:12You have to win the cheer queen competition
01:03:14No, how can you think about the cheer competition
01:03:16When your life is on the line?
01:03:18Because
01:03:20You wished to protect me
01:03:21And that's how you became young again
01:03:22And then you made a deal with Lexi
01:03:24That if you win the show
01:03:25She'll leave you alone
01:03:27Plus you always talked about how much you missed being on stage
01:03:30So if we do this
01:03:31It'll fulfill both of our wishes
01:03:33And then
01:03:35And then you'll change back
01:03:37Right?
01:03:39Let's do it
01:03:42But we have to hurry
01:03:43Or Lexi's gonna win
01:03:44Wait
01:03:46We have to go back to the dorms for a secret weapon
01:03:48What is that?
01:03:50The closing name
01:04:13That wraps up our final performances
01:04:15The judges and I will evaluate the scores
01:04:18And we'll let you know
01:04:20Who the new cheer queen of 2025 is shortly
01:04:25Oh, Mr. Principal
01:04:27As we all see
01:04:29Putting Lexi in such competition with the other girls is almost unfair
01:04:32She is just too extraordinary
01:04:35Perfect for your university
01:04:41Very impressive, young lady
01:04:43I won't disappoint you, sir
01:04:47Whatever I want
01:04:49I fucking get
01:04:51Hey, has anyone seen Melissa and Iris?
01:04:53They weren't in the infirmary
01:04:55They probably chickened out and ran
01:04:57Honestly, a smart move
01:04:59Lexi's got this in the bag
01:05:03Coach Monica, can't we wait?
01:05:05I mean, Melissa and Iris aren't even here yet
01:05:07They're not coming
01:05:08We have to move on
01:05:13After reviewing the final scores
01:05:15The 2025 cheer queen is...
01:05:19Wait!
01:05:24I'm good to go now, coach
01:05:25Can I do my routine?
01:05:30They're back!
01:05:32Can I do my routine now, coach?
01:05:34I feel a lot more
01:05:35What are they doing here?
01:05:37It doesn't matter
01:05:39They'll never beat me
01:05:41They're too late
01:05:43Please
01:05:45They're late
01:05:45How can they still be qualified?
01:05:47They shouldn't even be allowed on the mat
01:05:50I'm not sure
01:05:57Give her the floor
01:05:59Give her the floor
01:06:01Give her the floor
01:06:03Give her the floor
01:06:06Give her the floor
01:06:08Give her the floor
01:06:09Give her the floor
01:06:11Give her the floor
01:06:13Give her the floor
01:06:14Give her the floor
01:06:16Give her the floor
01:06:17Give her the floor
01:06:21You got this, mom
01:06:24Oh, je veux dire, Melissa.
01:06:51Elle est vraiment en train de se faire.
01:06:54Elle est en train de montrer tout le monde mon travail.
01:06:58Oh, mon Dieu.
01:06:59Qu'est-ce que c'est l'outfit?
01:07:01Wait, c'est-ce que c'est l'outfit que Lexi...
01:07:03Shut up!
01:07:04Man, c'est l'outfit.
01:07:04Oh, mon Dieu.
01:07:07Oh, mon Dieu.
Commentaires