00:04Al menos dos personas han resultado heridas este viernes por la mañana tras el impacto
00:08de un dron ruso en la localidad rumana de Galati, desviado presuntamente por error mientras
00:12se dirigía hacia infraestructuras ucranianas cerca de la frontera compartida.
00:16Se trata de las primeras víctimas allí en de las fronteras rus-ucranianas desde noviembre
00:20de 2022, cuando murieron dos polacos por otro dron, en este caso ucraniano, desviado.
00:25El secretario general de la OTAN, Mark Rutte, ha prometido defender cada centímetro del
00:29territorio de la Alianza Atlántica tras ponerse en contacto con el gobierno rumano, mientras
00:33que el embajador de Estados Unidos ha calificado la violación del espacio aéreo de Rumanía
00:37de imprudente y este país y Francia han llamado a sus respectivos embajadores rusos a consultas.
00:43So while traditional capabilities like battle tanks, chinook helicopters, armed forces are
00:48still vital to protect Europe's eastern flank, particularly at a deterrence against any
00:52Russian invasion, exponential growth and investment into counter-drone systems and surveillance
00:58are more vital at this moment with ongoing Russian aggression and drone incursions.
01:03I think the big thing there, I think, is having this, you know, kind of autonomous kill web of these
01:08different drones and things, all these unmanned capabilities. So one, we're preserving that
01:14power, so when we do get attacked, the counter-attack that comes from the allies from NATO, that we
01:20have all those humans still able to go to the fight.
01:23Finlandia ha mantenido su servicio militar obligatorio para los jóvenes varones incluso después de
01:27que terminase la Guerra Fría. Dada su frontera compartida con Rusia de 1.350 kilómetros de
01:33longitud, los finlandeses tienen interiorizado que esa amenaza nunca desapareció. Tras haberse
01:38unido a la OTAN en respuesta a la invasión de Ucrania, Finlandia afirma que, junto con sus
01:42aliados, está aprendiendo colectivamente de la guerra, incluyendo avances en tecnología
01:46de drones y anti-drone.
01:47We are not alone centuries, but now we are not alone and we have allies and as we are
01:53learning from each other and in developing our interoperability capabilities, then it's
02:00really important to have our allies and exercise with them. And we have not have, don't have
02:05only our conscripts, but we also have our reservists, because a reservist is the backbone of the
02:11finlandese army. We are learning and we are adjusting our ways to think and we are looking
02:18really closely how the war is developing as it has changed, how much it changed the battlefield,
02:26that's the soldier's task.
02:28Alrededor de 10.000 soldados de siete países aliados, entre ellos Estados Unidos, Reino Unido
02:33y Francia, así como reclutas del ejército finlandés, participan en los ejercicios Northern
02:37Star-Star y Sword-26.
Comentarios