- hace 10 minutos
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Buenos días con Ousmane Dembélé y Marquinhos de París-Saint-Germain.
00:05Hoy, tendré una traducción en francés, inglés, español y hungario.
00:13Cuando te pones una pregunta, por favor, levanta la mano, indica el nombre de tu organización y tu nombre.
00:18Y luego, voy a la mano a Julien.
00:22Hola a todos y a todas.
00:24Voy a comenzar esta conferencia de presa de la fin de la Liga de Champions entre el París-Saint-Germain
00:29y Arsenal en presencia de Ousmane Dembélé y Marquinhos.
00:33Merci, s'il vous plaît, damos primeros preguntas a Ousmane Dembélé.
00:51¿Qué es tu opinas?
01:07¿Qué es tu opinas sobre el juego de Arsenal?
01:37¿Qué es tu opinas sobre el juego de Champions?
02:17¿Qué es tu opinas sobre el juego de Champions?
02:35¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
02:40¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
03:01¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
03:05¿Qué te opinas sobre el juego?
03:07¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
03:13¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
03:26¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
03:54¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
04:08¿Qué opinas sobre el juego de Champions?
04:10¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
04:22¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
04:50¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
05:01¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
05:29¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
05:57¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
06:10¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
06:16¿Qué opinas sobre el juego de Champions?
06:27¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
06:31¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
06:34¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
06:34¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
06:37¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
06:39¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
06:44¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
06:45¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
06:45¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
06:45¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
06:46¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
06:47¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
06:49¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
06:53¿Qué te opinas sobre el juego de Champions?
06:56Est-ce que vous diriez que Luis Enrique
06:59es el más grande coach que usted ha tenido en su carrera
07:01o el más impacto, y con respecto a su juego,
07:05¿est-ce que usted ha estado más progresando con o sin ballon?
07:08Porque, estadísticamente, usted ha explosado,
07:10pero sin ballon, usted ha sido un líder de pressión excepcional.
07:13Gracias.
07:14Yo creo que es uno de los mejores entrenadores que yo he tenido
07:20durante mi carrera.
07:21Él me ha mucho hecho progresar, con y sin ballon.
07:27Y, no, no, son cosas tacticas me dan a cada vez.
07:34Y, yo intento responder sobre el terreno.
07:36Luego, como dije, no más tienes de trabajo, no más tienes de experiencia.
07:42Que sea con Luis Enrique o los otros entrenadores que yo he tenido,
07:47pero también hay otros jugadores increíbles alrededor de mí.
07:50Así que es un poco más fácil.
07:54Ousmane, bonjour.
07:55Sur votre gauche, Yanovine de TF1.
07:58On a cruisé des supporters qui sont venus en voiture,
08:00qui ont fait 17 heures de route,
08:01d'autres qui font des correspondances via la Roumanie.
08:04On a l'impression qu'encore plus qu'avant,
08:05peut-être que vous êtes soutenus
08:06et qu'ils sont prêts à faire des folies pour vous soutenir.
08:09¿Cómo vous voyez ça?
08:10Oui, c'est énorme.
08:11On a vu tout l'engouement qu'il y a autour de cette finale.
08:14Déjà depuis la saison dernière,
08:17quand on a gagné notre premier titre en Ligue des Champions.
08:21Et non, ça nous donne énormément de confiance.
08:23On est heureux que tous les supporters parisiens vont voir cette finale.
08:28Et on attend aussi, ils attendent beaucoup de nous de ce match.
08:34Et comme je l'ai dit, on espère les rendre heureux après ce match-là.
09:06Comme je l'ai dit, ça a été une saison particulière.
09:10La saison dernière, on a joué énormément de matchs.
09:12On a terminé, je crois, mi-juillet.
09:15On n'a pas eu beaucoup de vacances.
09:18On a enchaîné sur la Supercoupe d'Europe.
09:22Et non, on a essayé d'être prêts physiquement surtout.
09:26Le coach, il nous a aussi laissé beaucoup de jours de lit
09:29pour pouvoir se reposer et déconnecter un peu du football.
09:35Après, c'est comme ça, c'est la compétition.
09:38Il y a énormément de matchs, que ce soit la Coupe, le championnat ou la Ligue des champions.
09:43Et comme je l'ai dit, le coach et tout son staff ont très bien géré
09:48tous les joueurs du Paris Saint-Germain cette saison.
09:51Et non, moi, j'aime quand il y a beaucoup de matchs.
09:54C'est-à-dire que c'est bon signe.
09:56Si tu joues fin mai en Ligue des champions, une finale, c'est vraiment incroyable.
10:01Et je pense que le coach et tout le staff ont très bien géré cette saison-là.
10:10On va passer aux questions pour Marquinhos.
10:19Vous nous avez dit beaucoup l'an passé, vous les joueurs, ainsi que Luis Enrique,
10:26personne ne peut avoir plus faim que nous, personne ne peut avoir plus envie que nous
10:31quand vous parliez d'aller chercher cette première Ligue des champions.
10:34Aujourd'hui, c'est un sentiment qui peut traverser Arsenal, c'est tout à fait normal.
10:39Est-ce que c'est un paramètre important pour vous ?
10:41Comment faire pour être au-dessus de ça et de montrer que dans l'envie, vous êtes encore supérieur ?
10:48Bonjour à tous, bonjour à toutes.
10:50C'est vraiment important d'avoir cette motivation-là.
10:55L'année dernière, on a dit, on s'est dit, on est montré sur le terrain.
10:59Ça, c'est le plus important.
11:01Et je crois qu'encore cette année, c'est ça qu'on a fait et c'est ça qu'on
11:05va faire pour cette finale.
11:07C'est de se donner sur le terrain, c'est de montrer.
11:11Parce que, voilà, une fois que tu gagnes cette Champions League, une fois que tu goûtes ce titre,
11:18une fois que tu goûtes ce moment-là, tu as tellement envie de revivre encore des moments comme ça.
11:25Je me rappelle encore aujourd'hui que le sentiment et l'émotion du vestiaire après cette finale,
11:32et nous, quand on est des compétiteurs, on veut avoir toujours cette émotion-là.
11:37Et encore une fois, on doit avoir faim, on doit avoir la motivation.
11:43Comme on est question intérieure, il y a des supporters qui sont venus en voiture,
11:47mon père même, avec des amis qui sont en train de venir en voiture.
11:52Tu as des gens qui sont venus de loin pour nous motiver.
11:55Alors, la motivation, la faim et l'ambition de gagner ce titre, ça n'a pas changé dès l'année
12:01dernière.
12:02Et c'est peut-être encore plus parce qu'on a goûté ça et maintenant, on veut toujours avoir ce
12:07sentiment et cette motion-là.
12:13Bonjour, Marquis.
12:14Adrien Chantegolet, du Parisien.
12:16À titre personnel, toi, c'est ta troisième finale de Ligue des Champions, la deuxième en tant que capitaine.
12:20Évidemment, tu l'as dit, il y a toujours autant d'excitation de jouer ce genre de match.
12:23Mais est-ce que le fait de l'avoir remporté, toi personnellement, vu que tu l'as depuis 13 ans,
12:27ça t'amène à être un peu plus relâché, entre guillemets, dans la gestion émotionnelle, dans la préparation d'un
12:32match comme ça ? Merci.
12:34Je ne pense pas.
12:36Je pense que c'est toujours la même émotion, la même motivation.
12:43Même si tu as déjà vaincu ça, nous, on est des êtres humains, on est des joueurs.
12:47Ça, c'est des moments qui sont importants, c'est des matchs qui sont difficiles, c'est des matchs qu
12:52'il y a beaucoup de choses autour.
12:54C'était ça le discours l'année dernière, savoir bien gérer tout ce qui est autour de ce match-là,
12:59tout ce qui est en question de pression et des gens qui peuvent venir de l'extérieur.
13:05Et encore une fois, ça a été ça le discours dans le vestiaire.
13:09De rien changer, de rien changer, de continuer à travailler comme on a travaillé, de continuer à avoir faim comme
13:15on a eu l'année dernière.
13:17Et c'est comme ça qu'on s'est préparé.
13:20Et encore aujourd'hui, j'ai les mêmes sensations et les mêmes émotions que j'ai eues l'année dernière
13:25jusqu'à maintenant.
13:27Bonjour, Marquis.
13:28Sur ta gauche, la question à propos de Lucien Riquet, est-ce que tu peux nous parler de ses principales
13:35forces, on va dire ?
13:36Et est-ce que tu attribues, on va dire, un statut de gourou presque qui peut vous convaincre de tout
13:42et n'importe quoi, que ce soit dans la polyvalence, l'agressivité, etc.
13:49Depuis qu'il est arrivé, Louis-Enrique, il est arrivé, c'était un entraîneur qui a mis des choses en
13:56place, qui a mis sa philosophie en place.
13:59Il a eu des stratégies, il l'a mis en place.
14:02Et heureusement, toutes les choses qu'il a mis en place, la majorité des choses a bien marché.
14:09C'est comme ça qu'il t'arrive à convaincre un groupe, qu'il t'arrive à convaincre les joueurs.
14:14Pas que avec les paroles, pas que avec du fait ça, du fait ci.
14:19C'est pour ça que nous, on est dans ce moment-là.
14:23C'est pour ça que nous, on est comme ça.
14:25C'est vraiment un entraîneur qui voit très bien les choses.
14:28C'est un entraîneur qui ne sait pas que, un entraîneur des tactiques, un entraîneur qui nous prépare émotionnellement,
14:34qui nous prépare mentalement et physiquement aussi.
14:38Comme Ouzil a dit, il a très bien géré cette saison, tous les temps de repos, le temps de jeu.
14:42C'est un entraîneur vraiment complet.
14:45De plus en plus, on voit les choses qu'il nous dit, qu'il nous fait, que ça marche et
14:49qu'il confirme les choses.
14:50C'est pour ça que c'est vraiment un entraîneur de très, très haut niveau.
14:55J'espère qu'on va rester encore longtemps au Paris Saint-Germain avec lui.
15:02Bonjour Marquinhos, Hugo Delon du journal d'équipe Ousmane a commencé à en parler tout à l'heure.
15:07Il y a un sujet qui revient régulièrement depuis quelques semaines, c'est le sujet des coups de pied arrêtés
15:10et d'Arsenal.
15:11Vous avez travaillé dessus cette semaine.
15:13A quel point, selon toi, ça va être un élément décisif pour demain soir ?
15:17Est-ce que tu peux nous expliquer à quel point, selon toi, c'est quelque chose qui va être incroyable,
15:23qui peut faire la différence ?
15:25Et à quel point vous les avez travaillés, surtout de quelle manière vous les avez travaillés depuis quelques jours ?
15:28Je crois aussi que vous avez travaillé les longues touches.
15:31On les a travaillées.
15:33On les a jouées déjà pas mal de fois ces dernières années.
15:37On sait de leur force, on sait comment c'est difficile et dur d'enfronter cette équipe d'Arsenal.
15:44Dans un match, on ne peut pas savoir comment ça va se passer.
15:47On ne peut pas savoir c'est quoi le moment qui va déclencher quelque chose.
15:51C'est pour ça qu'il faut être prêt à tout.
15:53Au coup de priorité, à défendre, à attaquer.
15:55Et on a vu que notre équipe, le parcours qu'on a fait avec des équipes qu'on a jouées,
16:01Liverpool, Bayern Munich, Chelsea, toutes les équipes qu'on a jouées depuis le début de la saison,
16:10les équipes nous ont mis en difficulté en quelques moments de match.
16:14Et nous, on a répondu présent, nous, on a répondu prêt, on a su s'adapter avec ce qu'il
16:20fallait.
16:21Un match, on ne peut pas savoir, surtout dans une zone finale, ça va être décisif dans les détails.
16:27Les détails comme ça, savoir défendre, savoir attaquer, savoir contrer, savoir défendre un coup de priorité,
16:33savoir aussi attaquer un coup de priorité.
16:37Tous les détails dans un match de foot et dans une zone finale, ça va être important.
16:41Et nous, on a préparé pour tous ces détails-là.
17:06Merci, c'est plus important.
17:37Hay que sacar el pie en algún momento, o un partido como este es máxima fuerza y disposición. Gracias.
17:47Yo respondo en español. No puedes meter en peligro como este, enlevar los pies en un partido como este.
18:00Este es un partido de la Champions League. En la Champions League, no puedes jugar todos los años,
18:07aunque es nuestra segunda consecutiva ahora, es muy difícil y muy difícil de jugar.
18:13Hay gente que juega y que trabaja durante toda su carrera y nunca ha gustado esto, nunca ha tenido esta
18:20oportunidad de jugar en la Champions League.
18:24Aunque hay una Coupe de Monde, y creo que la mayoría de los jugadores que van a estar en la
18:31Coupe de Monde,
18:32nuestro sentimiento, nuestra cabeza, nuestro corazón y nuestra motivación es para este partido.
18:39Nosotros, los jugadores de fútbol, debemos saber separar las cosas, debemos separar los momentos.
18:45Y en la Coupe de Monde, incluso si es algo extraordinario y muy importante en la carrera de un jugador,
18:53una final de la Champions League es también importante.
18:54Entonces, tienes que vivir los dos momentos diferentes.
18:58Y también, si tienes que levantar los pies, si tienes que hacer un jugador a 100%,
19:04es aún más peor. Y es ahí donde viene el peligro.
19:07Tienes que tienes que ser muy enfocado.
19:09Tienes que tener un jugador a 100% en un jugador como este.
19:12Porque, primero, quiero ganar, quiero vivir esta emoción de ganar en la Champions League,
19:17de ganar en la Champions League, de ganar en la Champions League, de ganar en este trofé.
19:20Y así, voy a llegar aún más confiante, aún más feliz, aún más en forma y en jambes
19:26para hacer una buena Coupe de Monde.
19:29Dernieras preguntas, Marquinhos.
19:31Bonjour Marquis, Fabrice Hockin, sur RMC Sports.
19:33On parle souvent du collectif du Paris Saint-Germain,
19:35et à juste titre, parce que c'est celui qui vous a permis de gagner la Ligue des Champions la
19:38saison passée,
19:39et de faire le très beau parcours que vous faites cette saison.
19:41Mais je voulais attirer ton attention,
19:43sur deux individualités, avec Vishak Varadskelia,
19:45qui fait une saison énorme en Ligue des Champions,
19:48et Ousmane Dembélé, qui est en course pour un deuxième Ballon d'or peut-être.
19:52Est-ce que tu peux me parler de ces deux joueurs-là ?
19:57¿Cuál es la fuerza de nuestra equipe?
20:08El peligro viene de todo.
20:10Vemos a los jugadores que saben hacer todo en el terreno.
20:14Hay los atacantes que pueden jugar en el terreno.
20:17Hay los atacantes que saben defender.
20:18Hay los atacantes que juegan a la izquierda y a la derecha.
20:22Hay una buena entidad y la movilidad.
20:26Es lo que construyó Luis Enrique.
20:29Es lo que ha transmitido a sus jugadores.
20:32Es lo que ha mostrado.
20:34Depos de hace unos años, eso funciona muy bien.
20:38Es por eso que no solo los jugadores.
20:41Pero el peligro puede venir a todo el terreno.
20:44Y también hay los jugadores que pueden jugar en el terreno.
20:52Y como dije, somos una equipe completa.
20:54Heureusement, los jugadores pueden venir a todo.
20:56Pero realmente, Ousmane y Corahá están haciendo una sazón increíble.
21:03En los momentos decisivos, son líderes en el terreno.
21:07Y son líderes como eso.
21:08Tenemos que verlos como eso.
21:11Respondre en los momentos decisivos, en los matchs y en la sazón.
21:15Y nosotros estamos muy contentos de los tener con nosotros.
21:19Es realmente una oportunidad de ver a un jugador como eso.
21:22Que se dan un fin para una equipe.
21:24Que se dan un fin para un maillot.
21:27Y yo creo que...
21:28No solo yo, pero en nombre de todos los jugadores.
21:31Yo creo que están contentos de ver a un jugador como eso en el terreno.
21:34Que se dan completamente todo en el terreno.
21:38Para atacar, para defender, para mover el maillot.
21:41Y eso es lo que quieren hacer en esta sazón.
21:45Y son dos jugadores que merecen realmente estar a la exposición.
21:49Porque ellos hacen una muy buena sazón.
21:52Gracias.
21:53Gracias.
21:54Vamos a continuar con el entrenador.
Comentarios