00:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
03:10Sous-titrage Société Radio-Canada
03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
03:49Sous-titrage Société Radio-Canada
04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
04:13Sous-titrage Société Radio-Canada
04:35Sous-titrage Société Radio-Canada
04:55Sous-titrage Société Radio-Canada
04:57Sous-titrage Société Radio-Canada
05:01Sous-titrage Société Radio-Canada
05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
05:45Sous-titrage Société Radio-Canada
06:08Sous-titrage Société Radio-Canada
06:12Sous-titrage Société Radio-Canada
06:14Sous-titrage Société Radio-Canada
06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
07:12Sous-titrage Société Radio-Canada
07:43Sous-titrage Société Radio-Canada
07:46Sous-titrage Société Radio-Canada
07:56Sous-titrage Société Radio-Canada
08:01Sous-titrage Société Radio-Canada
08:21Sous-titrage Société Radio-Canada
08:25Nous allons rentrer pour les examiner.
08:27À vos ordres.
08:46Tiens, tiens, voilà le corps qui revient.
08:49Bonjour.
08:50Bonjour. Est-ce que tout va bien?
08:52Oui, mais j'ai eu très, très peur.
08:54Parce que tu as commis l'erreur de ne pas écouter les conseils d'Aktarus.
08:57Actarus?
09:07Actarus, c'est toi qui étais là-haut.
09:12Là-haut? De quoi est-ce que tu parles?
09:29Je croyais t'avoir reconnu.
09:32Tu passes ton temps à rêver, Elcor.
09:36J'aurais pourtant juré que c'était lui.
09:39J'en aurais le cœur net.
09:40Le pâle-frenier retourne s'occuper de ses chevaux.
09:43Dans l'info.
09:44Et là-haut.
09:47Là-haut.
09:52Là-haut.
10:07C'est l'info.
10:10C'est l'info.
10:10C'est l'info.
10:12Fini des galaxies, poursuite à lutte infernale, du bien contre le mal
10:25Goldrack Go, Goldrack Go, Goldrack Go, puissant au beau de l'espace
10:35Goldrack Go, à tes ennemis, fais face
10:40Vaillant guerrier, tu fais trembler
10:47A travers tout l'univers, les ennemis de la Terre
10:54Goldrack Go, Goldrack Go
Comments