Avatar : Le Dernier Maître de l'air - saison 2. - Vidéo Dailymotion

Avatar : Le Dernier Maître de l'air - saison 2 sur Netflix

Transcript

00:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04Le Kingdom

00:04...

00:06...

00:07...

00:08...

00:09...

00:10...

00:13...

00:14...

00:15...

00:16...

00:23I'm sorry, Avatar.

00:25You may be confused.

00:26There is no war in Ba Sing Seid.

00:37The Fire Nation hasn't stopped fighting.

00:40All over the Earth Kingdom, they're waging war.

00:46If you weren't going to defeat them, I need you to teach me Earthbending.

00:52You're the best Earthbender I've ever seen.

01:01This is the Avatar?

01:03Zuzu, he's a little boy.

01:05Wait y'all.

01:21We've already won.

01:26The question is how much are you willing to lose?