A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00No amount of sacrifice can beat a man's instinct to crave something new
00:01:05This is Ruby, she's my ward
00:01:07She's gonna be living with us from now on
00:01:12I'm tired, let's just call it a night
00:01:17If your hormones are acting up
00:01:20Call the family doctor and get yourself checked out
00:01:24Wait, Ryan
00:01:28I want a divorce
00:01:31Are you kidding me? Is this some kind of joke?
00:01:34This house has a new mistress anyway
00:01:36Let's just end this
00:01:37A new mistress?
00:01:39You mean Ruby?
00:01:41She's my late best friend's daughter
00:01:43I watch her grow up
00:01:44I treat her like my own child
00:01:46Is that so?
00:01:47I don't think she feels the same way
00:01:50Ryan, are you still up?
00:01:54Ryan, I wanted to discuss the global medical relief contract with you
00:01:57Am I interrupting?
00:02:03So, is this your uniform now?
00:02:05Enough!
00:02:06This contract is huge for the company
00:02:08Ruby is a pilot intern
00:02:10And she's just trying to help
00:02:11Auntie Gwen, don't get the wrong idea
00:02:13This is just how Ryan and I are
00:02:15We're like this way before you even show up
00:02:18If your hormones are acting off
00:02:20Just get some rest
00:02:21Don't make a scene at gala tomorrow
00:02:26Ryan, the selection for this contract is brutal
00:02:29It would be amazing if we can get the legendary captain on board
00:02:33Too bad she vanishes seven years ago
00:02:35Otherwise, I'll do whatever it takes to get her
00:02:39Welcome everyone
00:02:40To today's gathering
00:02:44Please, everyone
00:02:45Have a seat
00:02:47Daddy, Ryan
00:02:48Can I sit next to you?
00:02:56Ryan, are you sure you want her in my seat?
00:03:01I'm so sorry, Auntie Gwen
00:03:03I just wanted to talk to Ryan about work
00:03:05It's just a seat, Gwen
00:03:06Ruby is still young
00:03:07Just let her have it
00:03:18Hold still, Ryan
00:03:20Your tie is crooked
00:03:22Mr. August
00:03:23Your ward is so thoughtful
00:03:26When are you and your wife going to have one of your own?
00:03:31Don't put Auntie Gwen on the spot
00:03:33She's had three miscarriages
00:03:37I'd almost offer to carry the baby for her
00:03:41Ruby, stop messing around
00:03:45It's just a joke, Gwen
00:03:47Lighten up
00:03:49Daddy, Ryan
00:03:50My stomach hurts so much
00:03:53What's wrong?
00:03:54It's my period
00:03:56Ugh, this is so frustrating
00:03:57I think I ruined my underwear
00:03:59It's okay
00:04:01I'll take care of it for you
00:04:02When I was bleeding out after my miscarriages
00:04:05You wouldn't even come near me
00:04:07Now, you don't even blink at cleaning Ruby's period blood
00:04:11Ryan
00:04:13Could you help me clean up a bit, please?
00:04:15I, I can't handle blood
00:04:18I'll go find a nurse for you
00:04:20So it wasn't the blood that disgusted him
00:04:22It was me
00:04:24Ryan
00:04:25Have you forgotten about the divorce thing?
00:04:28I'm serious
00:04:32I already made it clear yesterday
00:04:35What's your problem now?
00:04:36It's all my fault
00:04:37When I was little
00:04:38Daddy Ryan always helped me with my laundry
00:04:40So I've just gotten used to it
00:04:42It's just washing some underwear
00:04:44Don't take it so seriously
00:04:45Yeah
00:04:47I'm taking it seriously?
00:04:49Auntie Gwen
00:04:50Don't blame Daddy Ryan
00:04:52Blame me if you have
00:04:56There
00:04:57Happy now?
00:04:59Using daughter as an excuse to play the home wrecker?
00:05:02Fine
00:05:04Today
00:05:05I'll let you have each other
00:05:08Gwen?
00:05:09Mrs. August looks so angry
00:05:11Could she be serious?
00:05:13Ryan, it hurts
00:05:16That damn old witch
00:05:20That's enough
00:05:21Gwen, stop this childish behavior
00:05:24Do you have any idea how important today is?
00:05:28Let go of me
00:05:30You're coming back with me right now
00:05:31You'll explain to the guests that it was just
00:05:35Just what?
00:05:36Just my hormones acting up again?
00:05:41Ryan, it's been seven years
00:05:43All my pain and emotions
00:05:45And nothing but full of issues in your eyes
00:05:48I'm done talking
00:05:49Here is a medical bill
00:05:51Just sign it
00:06:02Daddy Ryan
00:06:03My face hurts so much
00:06:05What if I'm scarred for life?
00:06:08Don't say that
00:06:10I'm taking you to the hospital right now
00:06:17Take a few days
00:06:18Cool off
00:06:19And stop joking about divorce
00:06:23Ryan, you don't think Auntie Gwen actually wants a divorce, do you?
00:06:26No
00:06:26She spent years revolving around me
00:06:29She can't live without me
00:06:31Can't live without you?
00:06:42Attorney Will, I have a document you need to come pick up
00:06:45I gave up my career for this family
00:06:47I gave him everything
00:06:49I never expected a man's love to fade this fast
00:06:54From today on
00:06:55No more toxic love
00:06:57No more toxic marriage
00:07:02Gwen Pearl
00:07:03You are free
00:07:11Gwen, why are the lights off?
00:07:14Gwen?
00:07:16Gwen?
00:07:20Do you think Auntie Gwen actually left for real this time?
00:07:26Gwen?
00:07:31You've got a lot of nerve
00:07:40Where are you?
00:07:41Come back
00:07:42Now
00:07:45Gwen, if you're done throwing your tantrum
00:07:47Mr. August
00:07:48The divorce agreement you signed is now legally binding
00:07:51Please appear in court in three days for asset division
00:07:54What?
00:07:57Ryan
00:07:58Are you really getting a divorce from Auntie Gwen?
00:08:02No
00:08:03I never signed anything
00:08:05I'm done talking
00:08:07Here is a medical bill
00:08:09Just sign it
00:08:14That woman tricked me into signing
00:08:17Fine
00:08:18Let's see how far she gets without me
00:08:33Evan
00:08:36It's Gwen Pearl
00:08:39I want back in the sky
00:08:43Gwen?
00:08:43Is it really you?
00:08:44You're finally coming back
00:08:46Yes
00:08:48But I've been away for so long
00:08:50I don't even know if I still have what it takes to be captain
00:08:53Come on
00:08:54You're the legendary captain
00:08:56The one who brought Aurora back from the edge of disaster
00:08:59Of course you've still got it
00:09:06Captain Pearl
00:09:07On behalf of the entire flight Aurora crew
00:09:10I offer you our deepest respect
00:09:11And I will recommend you to the industry as the next aviation leader
00:09:15I'm sorry
00:09:17I'm getting married
00:09:18He wants a child
00:09:19So I've decided to resign as captain
00:09:24Evan
00:09:24Thank you for believing in me
00:09:26Since you've made up your mind
00:09:28How about we meet tomorrow and talk it over
00:09:31Okay
00:09:36Ryan
00:09:36I heard the legendary captain is returning
00:09:39Our company is competing for the global medical relief transport rights
00:09:43If we could get her on board
00:09:45Our chances would
00:09:46Gwen hasn't texted me in days
00:09:48Where the hell is she?
00:09:50Ryan
00:09:51Are you still worried about Auntie Gwen?
00:09:53She's a middle-aged woman and still acting so sprilled
00:09:56If I were your life
00:09:57I'd never make you worry like dear
00:09:59Ruby
00:10:00Gwen is my wife
00:10:01And your godmother
00:10:05I'm sorry, Daddy Ryan
00:10:07I just hate seeing you hurt
00:10:09Don't let it happen again
00:10:10Gwen's been nothing but a housewife for seven years
00:10:12Cooking, cleaning, that's all she knows
00:10:15Without me, she's got nothing
00:10:16She'll be back within a day
00:10:30When?
00:10:33Gwen
00:10:41Why is it taking you so long to get in the mood tonight?
00:10:43After we got married, I hang up my captain's uniform for him
00:10:47Seven years grounded
00:10:49Three miscarriages
00:10:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:21Ryan, it hurts so much
00:11:28I have things to handle at the office, I'm leaving
00:11:30But I learned the hard way
00:11:32No amount of sacrifice can beat a man's instinct to crave something new
00:11:38This is Ruby, she's my ward
00:11:40She's going to be living with us from now on
00:11:45I'm tired, let's just call it a night
00:11:50If your hormones are acting up, call the family doctor and get yourself checked out
00:11:57Wait, Ryan
00:12:01I want a divorce
00:12:02What?
00:12:05Are you kidding me? Is this some kind of joke?
00:12:07This house has a new mistress anyway
00:12:09Let's just end this
00:12:10A new mistress?
00:12:12You mean Ruby?
00:12:14She's my late best friend's daughter
00:12:16I watch her grow up
00:12:17I treat her like my own child
00:12:19Is that so?
00:12:20I don't think she feels the same way
00:12:23Ryan, are you still up?
00:12:27Ryan, I wanted to discuss the global medical relief contract with you
00:12:30Am I interrupting?
00:12:36So, is this your uniform now?
00:12:38Enough!
00:12:39This contract is huge for the company
00:12:41Ruby is a pilot intern
00:12:43And she's just trying to help
00:12:44Auntie Gwen, don't get the wrong idea
00:12:46This is just how Ryan and I are
00:12:48We're like this way before you even show up
00:12:51If your hormones are acting off
00:12:53Just get some rest
00:12:54Don't make a scene at gala tomorrow
00:12:59Ryan, the selection for this contract is brutal
00:13:02It would be amazing if we can get the legendary captain on board
00:13:06Too bad she vanishes seven years ago
00:13:09Otherwise, I'll do whatever it takes to get her
00:13:12Welcome everyone
00:13:13To today's gathering
00:13:17Please, everyone, have a seat
00:13:20Daddy Ryan, can I sit next to you?
00:13:29Ryan, are you sure you want her in my seat?
00:13:34I'm so sorry, Auntie Gwen
00:13:36I just wanted to talk to Ryan about work
00:13:38It's just a seat, Gwen
00:13:39Ruby is still young
00:13:40Just let her have it
00:13:51Hold still, Ryan
00:13:53Your tie is crooked
00:13:55Mr. August
00:13:56Your ward is so thoughtful
00:13:59When are you and your wife going to have one of your own?
00:14:04Don't put Auntie Gwen on the spot
00:14:06She's had three miscarriages
00:14:10I'd almost offer to carry the baby for her
00:14:14Ruby, stop messing around
00:14:18It's just a joke, Gwen
00:14:20Lighten up
00:14:22Daddy Ryan, my stomach hurts so much
00:14:26What's wrong?
00:14:27It's my period
00:14:29Ugh, this is so frustrating
00:14:31I think I ruined my underwear
00:14:32It's okay
00:14:33I'll take care of it for you
00:14:35When I was bleeding out after my miscarriages
00:14:38You wouldn't even come near me
00:14:40Now, you don't even blink at cleaning Ruby's period blood
00:14:45Ryan, could you help me clean up a bit, please?
00:14:48I, I can't handle blood
00:14:50I'll go find a nurse for you
00:14:53So it wasn't the blood that disgusted him
00:14:55It was me
00:14:58Ryan, have you forgotten about the divorce thing?
00:15:01I'm serious
00:15:05I already made it clear yesterday
00:15:07What's your problem now?
00:15:09It's all my fault
00:15:10When I was little, Daddy Ryan always helped me with my laundry
00:15:14So I've just gotten used to it
00:15:15It's just washing some underwear
00:15:17Don't take it so seriously
00:15:18Yeah
00:15:20I'm taking it seriously?
00:15:22Auntie Gwen, don't blame Daddy Ryan
00:15:25Blame me if you have...
00:15:29There
00:15:30Happy now?
00:15:32Using daughter as an excuse to play the homewrecker?
00:15:35Fine
00:15:37Today, I'll let you have each other
00:15:41Gwen?
00:15:43Mrs. August looks so angry
00:15:44Could she be serious?
00:15:46Ryan, it hurts
00:15:50That damn old witch
00:15:53That's enough
00:15:54Gwen, stop this childish behavior
00:15:57Do you have any idea how important today is?
00:16:01Let go of me
00:16:03You're coming back with me right now
00:16:05You'll explain to the guests that it was just...
00:16:08Just what?
00:16:09Just my hormones acting up again?
00:16:14Ryan, it's been seven years
00:16:16All my pain and emotions are nothing but horrible or issues in your eyes
00:16:21I'm done talking
00:16:22Here is a medical bill
00:16:24Just sign it
00:16:35Daddy Ryan
00:16:36My face hurts so much
00:16:38What if I'm scarred for life?
00:16:41Don't say that
00:16:43I'm taking you to the hospital right now
00:16:50Take a few days
00:16:51Cool off
00:16:52And stop joking about divorce
00:16:56Ryan, you don't think Auntie Gwen actually wants a divorce, do you?
00:16:59No
00:16:59She spent years revolving around me
00:17:02She can't live without me
00:17:04Can't live without you?
00:17:15Attorney Will, I have a document you need to come pick up
00:17:18I gave up my career for this family
00:17:20I gave him everything
00:17:22I never expected a man's love to fade this fast
00:17:27From today on, no more toxic love
00:17:30No more toxic marriage
00:17:35Gwen Pearl
00:17:36You are free
00:17:44Gwen, why are the lights off?
00:17:47Gwen?
00:17:49Gwen?
00:17:53Do you think Auntie Gwen actually left for real this time?
00:17:59Gwen?
00:18:04You've got a lot of nerve
00:18:13Where are you?
00:18:14Come back
00:18:15Now
00:18:18Gwen, if you're done throwing your tantrum
00:18:20Mr. August
00:18:21The divorce agreement you signed is now legally binding
00:18:24Please appear in court in three days for asset division
00:18:27What?
00:18:30Ryan?
00:18:31Are you really getting a divorce from Auntie Gwen?
00:18:35No
00:18:36I never signed anything
00:18:39I'm done talking
00:18:41Here is a medical bill
00:18:42Just sign it
00:18:47That woman tricked me into signing
00:18:50Fine
00:18:51Let's see how far she gets without me
00:19:06Evan
00:19:09It's Gwen Pearl
00:19:12I want back in the sky
00:19:16Gwen?
00:19:16Is it really you?
00:19:17You're finally coming back
00:19:19Yes
00:19:21But I've been away for so long
00:19:23I don't even know if I still have what it takes to be captain
00:19:26Come on
00:19:27You're the legendary captain
00:19:29The one who brought Aurora back from the edge of disaster
00:19:32Of course you've still got it
00:19:39Captain Pearl
00:19:40On behalf of the entire flight Aurora crew
00:19:43I offer you our deepest respect
00:19:44And I will recommend you to the industry as the next aviation leader
00:19:48I'm sorry
00:19:50I'm getting married
00:19:51He wants a child
00:19:52So I've decided to resign as captain
00:19:57Evan
00:19:58Thank you for believing in me
00:20:00Since you've made up your mind
00:20:02How about we meet tomorrow and talk it over?
00:20:04Okay
00:20:09Ryan
00:20:09I heard the legendary captain is returning
00:20:12Our company is competing for the global medical relief transport rights
00:20:16If we could get her on board
00:20:18Our chances would
00:20:19Gwen hasn't texted me in days
00:20:21Where the hell is she?
00:20:23Ryan
00:20:24Are you still worried about Auntie Gwen?
00:20:26She's a middle-aged woman and still acting so sprilled
00:20:29If I were your life
00:20:30I'd never make you worry like dear
00:20:32Ruby
00:20:33Gwen is my wife
00:20:34And your godmother
00:20:38I'm sorry, Daddy Ryan
00:20:40I just hate seeing you hurt
00:20:42Don't let it happen again
00:20:43Gwen's been nothing but a housewife for seven years
00:20:46Cooking, cleaning, that's all she knows
00:20:48Without me, she's got nothing
00:20:49She'll be back within a day
00:21:03Gwen
00:21:04Gwen
00:21:05Gwen
00:21:05Gwen
00:21:06Gwen
00:21:07Gwen
00:21:07Gwen
00:21:08Gwen
00:21:08Gwen
00:21:09Gwen
00:21:10Gwen
00:21:10Gwen
00:21:14Gwen
00:21:15Gwen
00:21:15Gwen
00:21:15Gwen
00:21:20Gwen
00:21:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:09Sous-titrage Société Radio
00:24:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:34Je suis sérieux.
00:25:39Je suis déjà fait clair aujourd'hui.
00:25:41Quel est votre problème maintenant?
00:25:42C'est tout ma faute.
00:25:44Quand je suis petit,
00:25:45Daddy Ryan a toujours aidé avec ma main,
00:25:47donc j'ai juste appris à ça.
00:25:48C'est juste que je ne fais pas un peu d'air d'air.
00:25:50Ne t'en fais pas si sérieux.
00:25:52Oui.
00:25:54Je t'en fais pas sérieux ?
00:25:55Auntie Gwen, ne t'invite pas Daddy Ryan.
00:25:58Blame me si tu...
00:26:02There.
00:26:04Happy now ?
00:26:05Using daughter as an excuse to play the home wrecker ?
00:26:08Fine.
00:26:10Today,
00:26:11I'll let you have each other.
00:26:14Gwen ?
00:26:16Mrs. August looks so angry.
00:26:18Could she be serious ?
00:26:19Gwen, it hurts.
00:26:23That damn old witch.
00:26:26That's enough.
00:26:27Gwen, stop this childish behavior.
00:26:30Do you have any idea how important today is ?
00:26:34Let go of me !
00:26:36You're coming back with me right now.
00:26:38You'll explain to the guests that it was just...
00:26:41Just what ?
00:26:42Just my hormones acting up again ?
00:26:47Ryan, it's been seven years.
00:26:49All my pain and emotions were nothing but horrible issues in your eyes.
00:26:54I'm done talking.
00:26:55Here is a medical bill.
00:26:57Just sign it.
00:27:08Daddy Ryan !
00:27:10My face hurts so much.
00:27:12What if I'm scarred for life ?
00:27:14Don't say that.
00:27:16I'm taking you to the hospital right now.
00:27:23Take a few days, cool off, and stop joking about divorce.
00:27:29Ryan, you don't think Auntie Gwen actually wants a divorce, do you ?
00:27:32No.
00:27:33She's spent years revolving around me.
00:27:36She can't live without me.
00:27:37She can't live without you ?
00:27:48Attorney Will, I have a document you need to come pick up.
00:27:51I gave up my career for this family.
00:27:53I gave him everything.
00:27:55I never expected a man's love to fade this fast.
00:28:00From today on, no more toxic love, no more toxic marriage.
00:28:08Gwen Pearl, you are free.
00:28:18Gwen, why are the lights off ?
00:28:21Gwen ?
00:28:23Gwen ?
00:28:26Ryan, do you think Auntie Gwen actually left for real this time ?
00:28:32Gwen ?
00:28:37You've got a lot of nerve.
00:28:46Where are you ?
00:28:47Come back, now.
00:28:51Gwen, if you're done throwing your tantrum...
00:28:53Mr. August, the divorce agreement you signed is now legally binding.
00:28:57Please appear in court in three days for asset division.
00:29:01What ?
00:29:02Ryan, are you really getting a divorce from Auntie Gwen ?
00:29:08No, I never signed anything.
00:29:12I'm done talking.
00:29:14Here is a medical bill.
00:29:15Just sign it.
00:29:20That woman tricked me into signing.
00:29:23Fine.
00:29:24Let's see how far she gets without me.
00:29:42Evan, it's Gwen Pearl.
00:29:45It's Gwen Pearl.
00:29:45I want back in the sky.
00:29:49Gwen ?
00:29:49Is it really you ?
00:29:51You're finally coming back.
00:29:52Yes.
00:29:54But I've been away for so long.
00:29:56I don't even know if I still have what it takes to be captain.
00:29:59Come on !
00:30:00You're the legendary captain.
00:30:02The one who brought Aurora back from the edge of disaster.
00:30:06Of course you've still got it.
00:30:12Captain Pearl, on behalf of the entire flight Aurora crew, I offer you our deepest respect.
00:30:18And I will recommend you to the industry as the next aviation leader.
00:30:21I'm sorry.
00:30:23I'm getting married, he wants a child, so I've decided to resign as captain.
00:30:30Evan, thank you for believing in me.
00:30:33Since you've made up your mind, how about we meet tomorrow and talk it over.
00:30:37Okay.
00:30:42Ryan, I heard the legendary captain is returning.
00:30:46Our company is competing for the global medical relief transport rights.
00:30:49If we could get her on board, our chances would-
00:30:52Gwen hasn't texted me in days.
00:30:54Where the hell is she?
00:30:56Ryan, are you still worried about Auntie Gwen?
00:30:59She's a middle-aged woman and still acting so sprilled.
00:31:02If I were your life, I'd never make you worry like dear.
00:31:05Ruby, Gwen is my wife.
00:31:08And your godmother...
00:31:11I'm sorry, Daddy Ryan.
00:31:13I just hate seeing you hurt.
00:31:15Don't let it happen again.
00:31:16Gwen's been nothing but a housewife for seven years.
00:31:19Cooking, cleaning, that's all she knows.
00:31:21Without me, she's got nothing.
00:31:23She'll be back within a day.
00:31:46What's taking you so long to get in your mood tonight?
00:31:49After we got married, I hang up my captain's uniform for him.
00:31:53Seven years grounded in three miscarriages.
00:31:58Honey, why don't you just quit?
00:32:01You don't need to work anymore.
00:32:03Let's have a baby.
00:32:06Okay.
00:32:09Thank you for everything you do for me.
00:32:12I love you.
00:32:22That's enough.
00:32:23The doctor says we can't rush these things.
00:32:27Ryan, it hurts so much.
00:32:34I have things to handle at the office.
00:32:36I'm leaving.
00:32:36But I learned the hard way.
00:32:38No amount of sacrifice can beat a man's instinct to crave something new.
00:32:44This is Ruby.
00:32:45She's my ward.
00:32:46She's gonna be living with us from now on.
00:32:51I'm tired.
00:32:53Let's just call it a night.
00:32:56If your hormones are acting up, call the family doctor and get yourself checked out.
00:33:03Wait, Ryan.
00:33:04Ryan.
00:33:07I want a divorce.
00:33:09What?
00:33:11Are you kidding me?
00:33:12Is this some kind of joke?
00:33:13This house has a new mistress anyway.
00:33:15Let's just end this.
00:33:17A new mistress?
00:33:18You mean Ruby?
00:33:20She's my late best friend's daughter.
00:33:22I watch her grow up.
00:33:24I treat her like my own child.
00:33:26Is that so?
00:33:27I don't think she feels the same way.
00:33:29Ryan?
00:33:30Are you still up?
00:33:33Ryan, I wanted to discuss the global medical relief contract with you.
00:33:37Am I interrupting?
00:33:42So, is this your uniform now?
00:33:44No.
00:33:45This contract is huge for the company.
00:33:47Ruby is a pilot intern and she's just trying to help.
00:33:50Auntie Gwen, don't get the wrong idea.
00:33:53This is just how Ryan and I are.
00:33:55We're like this way before you even show up.
00:33:57If your hormones are acting off, just get some rest.
00:34:00Don't make a scene at gala tomorrow.
00:34:05Ryan, the selection for this contract is brutal.
00:34:09It would be amazing if we can get the legendary captain on board.
00:34:13Too bad she vanished seven years ago.
00:34:15Otherwise, I'll do whatever it takes to get her.
00:34:19Welcome everyone to today's gathering.
00:34:23Please everyone, have a seat.
00:34:26Daddy Ryan, can I sit next to you?
00:34:35Ryan, are you sure you want her in my seat?
00:34:40I'm so sorry, Auntie Gwen.
00:34:42I just wanted to talk to Ryan about work.
00:34:44It's just a seat, Gwen.
00:34:46Ruby is still young.
00:34:47Just let her have it.
00:34:58Hold still, Ryan, your tie is crooked.
00:35:01Mr. August, your ward is so thoughtful.
00:35:05When are you and your wife going to have one of your own?
00:35:11Don't put Auntie Gwen on the spot.
00:35:13She's had three miscarriages.
00:35:16I'd almost offer to carry the baby for her.
00:35:20Ruby, stop messing around.
00:35:24It's just a joke, Gwen.
00:35:26Lighten up.
00:35:29Daddy Ryan, my stomach hurts so much.
00:35:32What's wrong?
00:35:33It's my period.
00:35:35Ugh, this is so frustrating.
00:35:37I think I ruined my underwear.
00:35:39It's okay.
00:35:40I'll take care of it for you.
00:35:42When I was bleeding out after my miscarriages, you wouldn't even come near me.
00:35:46Now, you don't even blink at cleaning Ruby's period blood.
00:35:52Ryan, could you help me clean up a bit, please?
00:35:54I...
00:35:55I can't handle blood.
00:35:57I'll go find a nurse for you.
00:35:59So it wasn't the blood that disgusted him.
00:36:02It was me.
00:36:03Ryan, have you forgotten about the divorce thing?
00:36:07I'm serious.
00:36:11I already made it clear yesterday.
00:36:14What's your problem now?
00:36:15It's all my fault.
00:36:17When I was little, Daddy Ryan always helped me with my laundry, so I've just gotten used
00:36:21to it.
00:36:21It's just washing some underwear.
00:36:23Don't take it so seriously.
00:36:25Yeah.
00:36:27I'm taking it seriously?
00:36:28Auntie Gwen, don't blame Daddy Ryan.
00:36:32Blame me if you help me.
00:36:36There.
00:36:37Happy now?
00:36:38Using daughter as an excuse to play the homewrecker?
00:36:41Fine.
00:36:43Today, I'll let you have each other.
00:36:48Gwen?
00:36:49Mrs. August looks so angry.
00:36:51Could she be serious?
00:36:52Ryan, it hurts.
00:36:56That damn old witch.
00:37:00That's enough.
00:37:01Gwen, stop this childish behavior.
00:37:03Do you have any idea how important today is?
00:37:07Let go of me!
00:37:09You're coming back with me right now.
00:37:11You'll explain to the guests that it was just...
00:37:14Just what?
00:37:15Just my hormones acting up again?
00:37:20Ryan, it's been seven years.
00:37:22All my pain and emotions are nothing but full of issues in your eyes.
00:37:27I'm done talking.
00:37:29Here is a medical bill.
00:37:31Just sign it.
00:37:41Daddy Ryan, my face hurts so much.
00:37:45What if I'm scarred for life?
00:37:47Don't say that.
00:37:49I'm taking you to the hospital right now.
00:37:56Take a few days, cool off, and stop joking about divorce.
00:38:02Ryan, you don't think Auntie Gwen actually wants a divorce, do you?
00:38:05No.
00:38:06She spent years revolving around me.
00:38:09She can't live without me.
00:38:10I can't live without you.
00:38:21Attorney Will, I have a document you need to come pick up.
00:38:24I gave up my career for this family.
00:38:26I gave him everything.
00:38:28I never expected a man's love to fade this fast.
00:38:33From today on, no more toxic love.
00:38:36No more toxic marriage.
00:38:41Gwen Pearl, you are free.
00:38:51Gwen, why are the lights off?
00:38:54Gwen?
00:38:55Gwen?
00:38:59Ryan, do you think Auntie Gwen actually left for real this time?
00:39:05Gwen.
00:39:10You've got a lot of nerve.
00:39:19Where are you?
00:39:20Come back.
00:39:21Now.
00:39:24Gwen, if you're done throwing your tantrum-
00:39:27Mr. August, the divorce agreement you signed is now legally binding.
00:39:31Please appear in court in three days for asset division.
00:39:33What?
00:39:36Ryan?
00:39:37Are you really getting a divorce from Auntie Gwen?
00:39:41No.
00:39:42I never signed anything.
00:39:45I'm done talking.
00:39:47Here is a medical bill.
00:39:48Just sign it.
00:39:53That woman tricked me into signing.
00:39:56Fine.
00:39:57Let's see how far she gets without me.
00:40:03Let's see how far she gets without me.
00:40:12Evan.
00:40:15It's Gwen Pearl.
00:40:18I want back in the sky.
00:40:22Gwen?
00:40:23Is it really you?
00:40:24Gwen?
00:40:24You're finally coming back.
00:40:26Yes.
00:40:27But I've been away for so long.
00:40:29I don't even know if I still have what it takes to be captain.
00:40:32Come on.
00:40:33You're the legendary captain.
00:40:35The one who brought Aurora back from the edge of disaster.
00:40:39Of course you've still got it.
00:40:45Captain Pearl.
00:40:46On behalf of the entire flight Aurora crew, I offer you our deepest respect.
00:40:51And I will recommend you to the industry as the next aviation leader.
00:40:54I'm sorry.
00:40:56I'm getting married.
00:40:57He wants a child.
00:40:58So I've decided to resign as captain.
00:41:03Evan.
00:41:04Thank you for believing in me.
00:41:06Since you've made up your mind.
00:41:08How about we meet tomorrow and talk it over?
00:41:10Okay.
00:41:15Ryan.
00:41:16I heard the legendary captain is returning.
00:41:19Our company is competing for the global medical relief transport rights.
00:41:23If we could get her on board, our chances would-
00:41:25Gwen hasn't texted me in days.
00:41:27Where the hell is she?
00:41:29Ryan.
00:41:31Are you still worried about Auntie Gwen?
00:41:33She's a middle-aged woman and still acting so sprilled.
00:41:35If I were your life, I'd never make you worry like dear.
00:41:38Ruby.
00:41:39Gwen is my wife.
00:41:41And your godmother.
00:41:44I'm sorry, Daddy Ryan.
00:41:46I just hate seeing you hurt.
00:41:48Don't let it happen again.
00:41:49Gwen's been nothing but a housewife for seven years.
00:41:52Cooking, cleaning, that's all she knows.
00:41:54Without me, she's got nothing.
00:41:56She'll be back within a day.
00:42:09Gwen.
00:42:13Gwen.
00:42:22Gwen.
00:42:24Gwen.
00:42:25C'est un uniform pour lui, 7 ans, 3 miscarriages
00:42:32Honey, pourquoi pas tu juste quittes ?
00:42:34Tu n'as pas besoin de travailler anymore
00:42:36Let's have a baby
00:42:39Ok
00:42:43Merci pour tout ce que tu fais pour moi
00:42:46I love you
00:42:55That's enough
00:42:56The doctor says we can't rush these things
00:42:59Ryan
00:43:01It hurts so much
00:43:07I have things to handle at the office
00:43:09I'm leaving
00:43:09But I learned the hard way
00:43:11No amount of sacrifice can beat a man's instinct to crave something new
00:43:17This is Ruby
00:43:18She's my ward
00:43:20She's going to be living with us from now on
00:43:25I'm tired, let's just call it a night
00:43:29If your hormones are acting up
00:43:32Call the family doctor and get yourself checked out
00:43:36Wait, Ryan
00:43:40I want a divorce
00:43:42What?
00:43:44Are you kidding me? Is this some kind of joke?
00:43:46This house has a new mistress anyway
00:43:48Let's just end this
00:43:49A new mistress?
00:43:51You mean Ruby?
00:43:53She's my late best friend's daughter
00:43:55I watch her grow up
00:43:57I treat her like my own child
00:43:58Is that so?
00:44:00I don't think she feels the same way
00:44:02Ryan
00:44:03Are you still up?
00:44:06Ryan
00:44:07I wanted to discuss the global medical relief contract with you
00:44:10Am I interrupting?
00:44:15So
00:44:15Is this your uniform now?
00:44:17Enough
00:44:18This contract is huge for the company
00:44:20Ruby is a pilot intern
00:44:22And she's just trying to help
00:44:23Auntie Gwen
00:44:24Don't get the wrong idea
00:44:25This is just how Ryan and I are
00:44:28We're like this way before you even show up
00:44:30If your hormones are acting off
00:44:32Just get some rest
00:44:33Don't make a scene at gala tomorrow
00:44:39Ryan
00:44:39The selection for this contract is brutal
00:44:42It would be amazing
00:44:43If we can get the legendary captain on board
00:44:46Too bad she vanishes seven years ago
00:44:48Otherwise I'll do whatever it takes to get her
00:44:51Welcome everyone
00:44:53To today's gathering
00:44:56Please everyone
00:44:57Have a seat
00:44:59Daddy Ryan
00:45:00Can I sit next to you?
00:45:08Ryan
00:45:08Are you sure you want her in my seat?
00:45:13I'm so sorry Auntie Gwen
00:45:15I just wanted to talk to Ryan about work
00:45:17It's just a seat Gwen
00:45:19Ruby is still young
00:45:19Just let her have it
00:45:31Hold still Ryan
00:45:32Your tie is crooked
00:45:34Mr. August
00:45:35Your ward is so thoughtful
00:45:38When are you and your wife
00:45:39Going to have one of your own?
00:45:44Don't put Auntie Gwen on the spot
00:45:45She's had three miscarriages
00:45:49I'd almost offer to carry the baby for her
00:45:53Ruby
00:45:53Stop messing around
00:45:58It's just a joke Gwen
00:45:59Lighten up
00:46:02Daddy Ryan
00:46:03My stomach hurts so much
00:46:05What's wrong?
00:46:07It's my period
00:46:08Ugh
00:46:08This is so frustrating
00:46:10I think I ruined my underwear
00:46:11It's okay
00:46:13I'll take care of it for you
00:46:15When I was bleeding out after my miscarriages
00:46:17You wouldn't even come near me
00:46:19Now
00:46:20You don't even blink
00:46:21At cleaning Ruby's period blood
00:46:23Ryan
00:46:25Could you help me clean up a bit, please?
00:46:28I
00:46:28I can't handle blood
00:46:29I'll go find a nurse for you
00:46:32So it wasn't the blood that disgusted him
00:46:34It was me
00:46:37Ryan
00:46:37Have you forgotten about the divorce thing?
00:46:41I'm serious
00:46:44I already made it clear yesterday
00:46:46What's your problem now?
00:46:48It's all my fault
00:46:49When I was little
00:46:51Daddy Ryan always helped me with my laundry
00:46:53So I've just gotten used to it
00:46:54It's just washing some underwear
00:46:56Don't take it so seriously
00:46:58Yeah
00:47:00I'm taking it seriously?
00:47:02Auntie Gwen
00:47:02Don't blame Daddy Ryan
00:47:04Blame me if you have
00:47:09There
00:47:09Happy now?
00:47:11Using daughter as an excuse to play the home wrecker?
00:47:14Fine
00:47:16Today
00:47:16I'll let you have each other
00:47:21Gwen?
00:47:22Mrs. August looks so angry
00:47:24Could she be serious?
00:47:25It hurts
00:47:29That damn old witch
00:47:33That's enough
00:47:34Gwen
00:47:34Stop this childish behavior
00:47:36Do you have any idea how important today is?
00:47:40Let go of me
00:47:42You're coming back with me right now
00:47:44You'll explain to the guests that it was just
00:47:47Just what?
00:47:48Just my hormones acting up again?
00:47:53Brian, it's been seven years
00:47:55All my pain and emotions are nothing but hormone issues in your eyes
00:48:00I'm done talking
00:48:01Here is a medical bill
00:48:03Just sign it
00:48:14Daddy Ryan
00:48:15My face hurts so much
00:48:17What if I'm scarred for life?
00:48:20Don't say that
00:48:21I'm taking you to the hospital right now
00:48:29Take a few days
00:48:31Cool off
00:48:32And stop joking about divorce
00:48:35Ryan, you don't think Auntie Gwen actually wants a divorce, do you?
00:48:38No
00:48:39She spent years revolving around me
00:48:41She can't live without me
00:48:43Can't live without you?
00:48:54Attorney Will, I have a document you need to come pick up
00:48:57I gave up my career for this family
00:48:59I gave him everything
00:49:01I never expected a man's love to fade this fast
00:49:06From today on
00:49:07No more toxic love
00:49:09No more toxic marriage
00:49:14Gwen Pearl
00:49:15You are free
00:49:24Gwen, why are the lights off?
00:49:27Gwen?
00:49:29Gwen?
00:49:32Ryan
00:49:32Do you think Auntie Gwen actually left for real this time?
00:49:38Gwen
00:49:43You've got a lot of nerve
00:49:52Where are you?
00:49:53Come back
00:49:54Now
00:49:57Gwen
00:49:58If you're done throwing your tantrum
00:49:59Mr. August
00:50:00The divorce agreement you signed
00:50:02Is now legally binding
00:50:03Please appear in court in three days
00:50:05For asset division
00:50:07What?
00:50:09Ryan
00:50:11Are you really getting a divorce from Auntie Gwen?
00:50:14No
00:50:15I never signed anything
00:50:18I'm done talking
00:50:20Here is a medical bill
00:50:21Just sign it
00:50:27That woman tricked me into signing
00:50:29Fine
00:50:31Let's see how far she gets without me
00:50:46Evan
00:50:48It's Gwen Pearl
00:50:51I want back in the sky
00:50:55Gwen?
00:50:56Is it really you?
00:50:57You're finally coming back
00:50:58Yes
00:51:00But I've been away for so long
00:51:02I don't even know if I still have what it takes to be captain
00:51:05Come on
00:51:06You're the legendary captain
00:51:08The one who brought Aurora back from the edge of disaster
00:51:11Of course you've still got it
00:51:18Captain Pearl
00:51:19On behalf of the entire flight Aurora crew
00:51:22I offer you our deepest respect
00:51:23And I will recommend you to the industry as the next aviation leader
00:51:27I'm sorry
00:51:29I'm getting married
00:51:30He wants a child
00:51:31So I've decided to resign as captain
00:51:36Evan
00:51:37Thank you for believing in me
00:51:39Since you've made up your mind
00:51:41How about we meet tomorrow
00:51:42And talk it over
00:51:43Okay
00:51:48Ryan
00:51:48I heard the legendary captain is returning
00:51:51Our company is competing for the global medical relief transport rights
00:51:55If we could get her on board
00:51:57Our chances would
00:51:58Gwen hasn't texted me in days
00:52:00Where the hell is she?
00:52:02Ryan
00:52:04Are you still worried about Auntie Gwen?
00:52:06She's a middle-aged woman and still acting so sprilled
00:52:08If I were your life
00:52:10I'd never make you worry like dear
00:52:11Ruby
00:52:12Gwen is my wife
00:52:13And your godmother
00:52:17I'm sorry, Daddy Ryan
00:52:19I just hate seeing you hurt
00:52:21Don't let it happen again
00:52:22Gwen's been nothing but a housewife for seven years
00:52:25Cooking, cleaning, that's all she knows
00:52:27Without me, she's got nothing
00:52:29She'll be back within a day
00:52:43Gwen
00:52:43Gwen
00:52:46Gwen
00:52:47Gwen
00:52:53What's taking you so long to get in the mood tonight?
00:52:56After we got married, I hang up my captain's uniform for him
00:52:59Seven years grounded, three miscarriages
00:53:34Ryan, it hurts so much
00:53:40I have things to handle at the office, maybe
00:53:42But I learned the hard way
00:53:45No amount of sacrifice can beat a man's instinct to crave something new
00:53:50This is Ruby, she's my ward
00:53:52She's going to be living with us from now on
00:53:58I'm tired, let's just call it a night
00:54:02If your hormones are acting up
00:54:05Call the family doctor and get yourself checked out
00:54:09Wait, Ryan
00:54:13I want a divorce
00:54:15What?
00:54:17Are you kidding me? Is this some kind of joke?
00:54:19This house has a new mistress anyway
00:54:21Let's just end this
00:54:22A new mistress?
00:54:24You mean Ruby?
00:54:26She's my late best friend's daughter
00:54:28I watch her grow up
00:54:30I treat her like my own child
00:54:32Is that so?
00:54:33I don't think she feels the same way
00:54:35Ryan, are you still up?
00:54:39Ryan, I wanted to discuss the global medical relief contract with you
00:54:43Am I interrupting?
00:54:48So, is this your uniform now?
00:54:50Enough!
00:54:51This contract is huge for the company
00:54:53Ruby is a pilot intern
00:54:55And she's just trying to help
00:54:56Auntie Gwen, don't get the wrong idea
00:54:59This is just how Ryan and I are
00:55:01We're like this way before you even show up
00:55:03If your hormones are acting off
00:55:05Just get some rest
00:55:06Don't make a scene at gala tomorrow
00:55:12Ryan, the selection for this contract is brutal
00:55:15It would be amazing if we can get the legendary captain on board
00:55:19Too bad she vanishes seven years ago
00:55:21Otherwise, I'll do whatever it takes to get her
00:55:25Welcome everyone
00:55:26To today's gathering
00:55:30Please, everyone, have a seat
00:55:33Daddy Ryan, can I sit next to you?
00:55:41Ryan, are you sure you want her in my seat?
00:55:46I'm so sorry, Auntie Gwen
00:55:48I just wanted to talk to Ryan about work
00:55:50It's just a seat, Gwen
00:55:52Ruby is still young
00:55:53Just let her have it
00:56:04Hold still, Ryan
00:56:05Your tie is crooked
00:56:07Mr. August
00:56:08Your ward is so thoughtful
00:56:11When are you and your wife going to have one of your own?
00:56:17Don't put Auntie Gwen on the spot
00:56:18She's had three miscarriages
00:56:22I'd almost offer to carry the baby for her
00:56:26Ruby, stop messing around
00:56:31It's just a joke, Gwen
00:56:32Lighten up
00:56:35Daddy Ryan
00:56:36I think my stomach hurts so much
00:56:38What's wrong?
00:56:40It's my period
00:56:41Ugh, this is so frustrating
00:56:43I think I ruined my underwear
00:56:44It's okay
00:56:46I'll take care of it for you
00:56:48When I was bleeding out after my miscarriages
00:56:50You wouldn't even come near me
00:56:52Now, you don't even blink at cleaning Ruby's period blood
00:56:56Ryan
00:56:58Could you help me clean up a bit, please?
00:57:00I can't handle blood
00:57:02I'll go find a nurse for you
00:57:05So it wasn't the blood that disgusted him
00:57:08It was me
00:57:10Ryan
00:57:10Have you forgotten about the divorce thing?
00:57:14I'm serious
00:57:17I already made it clear yesterday
00:57:20What's your problem now?
00:57:22It's all my fault
00:57:23When I was little, Daddy Ryan always helped me with my laundry
00:57:26So I've just gotten used to it
00:57:27It's just washing some underwear
00:57:29Don't take it so seriously
00:57:31Yeah
00:57:33I'm taking it seriously?
00:57:35Auntie Gwen
00:57:36Don't blame Daddy Ryan
00:57:37Blame me if you have
00:57:42There
00:57:42Happy now?
00:57:44Using daughter as an excuse to play the home wrecker?
00:57:47Fine
00:57:49Today
00:57:50I'll let you have each other
00:57:54Gwen?
00:57:54Mrs. August looks so angry
00:57:57Could she be serious?
00:57:58Ryan, it hurts
00:58:02That damn old witch
00:58:06That's enough
00:58:07Gwen, stop this childish behavior
00:58:09Do you have any idea how important today is?
00:58:13Let go of me
00:58:15You're coming back with me right now
00:58:17You'll explain to the guests that it was just
00:58:20Just what?
00:58:21Just my hormones acting up again?
00:58:26Ryan, it's been seven years
00:58:28All my pain and emotions are nothing but full of issues in your eyes
00:58:33I'm done talking
00:58:35Here is a medical bill
00:58:36Just sign it
00:58:47Daddy Ryan
00:58:48My face hurts so much
00:58:50What if I'm scarred for life?
00:58:53Don't say that
00:58:55I'm taking you to the hospital right now
00:59:03Take a few days
00:59:04Cool off
00:59:05And stop joking about divorce
00:59:08Ryan, you don't think Auntie Gwen actually wants a divorce, do you?
00:59:12No
00:59:12She spent years revolving around me
00:59:14She can't live without me
00:59:16Can't live without you?
00:59:27Attorney Will, I have a document you need to come pick up
00:59:30I gave up my career for this family
00:59:32I gave him everything
00:59:34I never expected a man's love to fade this fast
00:59:39From today on, no more toxic love
00:59:42No more toxic marriage
00:59:47Gwen Pearl
00:59:48You are free
00:59:57Gwen, why are the lights off?
01:00:00Gwen?
01:00:02Gwen?
01:00:05Ryan, do you think Auntie Gwen actually left for real this time?
01:00:11Gwen?
01:00:17You've got a lot of nerve
01:00:25Where are you?
01:00:26Come back
01:00:27Now
01:00:30Gwen, if you're done throwing your tantrum
01:00:32Mr. August
01:00:33The divorce agreement you signed
01:00:35Is now legally binding
01:00:36Please appear in court in three days
01:00:38For asset division
01:00:40What?
01:00:42Ryan
01:00:44Are you really getting a divorce from Auntie Gwen?
01:00:47No
01:00:48I never signed anything
01:00:51I'm done talking
01:00:53Here is a medical bill
01:00:54Just sign it
01:01:00That woman tricked me into signing
01:01:02Fine
01:01:04Let's see how far she gets without me
01:01:19Evan
01:01:22It's Gwen Pearl
01:01:24I want back in the sky
01:01:28Gwen?
01:01:29Is it really you?
01:01:30You're finally coming back
01:01:32Yes
01:01:33But I've been away for so long
01:01:35I don't even know if I still have what it takes to be captain
01:01:38Come on
01:01:39You're the legendary captain
01:01:41The one who brought Aurora back from the edge of disaster
01:01:44Of course you've still got it
01:01:51Captain Pearl
01:01:52On behalf of the entire Flight Aurora crew
01:01:55I offer you our deepest respect
01:01:57And I will recommend you to the industry
01:01:58As the next aviation leader
01:02:00I'm sorry
01:02:02I'm getting married
01:02:03He wants a child
01:02:04So I've decided to resign as captain
01:02:09Evan
01:02:10Thank you for believing in me
01:02:12Since you've made up your mind
01:02:14How about we meet tomorrow and talk it over?
01:02:16Okay
01:02:21Ryan
01:02:21I heard the legendary captain is returning
01:02:24Our company is competing for the global medical relief transport rights
01:02:28If we could get her on board
01:02:30Our chances would-
01:02:31Gwen hasn't texted me in days
01:02:33Where the hell is she?
01:02:35Ryan
01:02:37Are you still worried about Auntie Gwen?
01:02:39She's a middle-aged woman and still acting so sprilled
01:02:41If I were your life
01:02:43I'd never make you worry like dear
01:02:44Ruby
01:02:45Gwen is my wife
01:02:46And your godmother
01:02:50I'm sorry, Daddy Ryan
01:02:52I just hate seeing you hurt
01:02:54Don't let it happen again
01:02:55Gwen's been nothing but a housewife for seven years
01:02:58Cooking
01:02:58Cleaning
01:02:59That's all she knows
01:03:00Without me, she's got nothing
01:03:02She'll be back within a day
01:03:15When?
01:03:16Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires