A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00If you didn't like the proposal, I-
00:01:01You're hopeless. I want a breakup.
00:01:04I just beat the school record in swimming. Everything's looking up. I- I can work harder.
00:01:08School record? You think that's something to brag about? You don't have goals or drive.
00:01:14Okay, you just come from an average family. You're just getting by. You are meant to be average.
00:01:20Eric.
00:01:21Thanks, yeah.
00:01:22Thank you.
00:01:26I can't believe a billionaire heiress would choose to be with someone like you.
00:01:33See, Ivy League universities like Princeton is where people like us belong.
00:01:38I'm sorry, who are you?
00:01:40Bella's dream is to be a host at BNN, and as a son of the BNN owner, I can make
00:01:48her dream come true.
00:01:50Yeah, um, David is the one that I deserve to be with.
00:01:53I'm sorry, Eric. I have no choice.
00:02:05Can't believe I pretended to be a straightened jerk to help you get rid of your baby's dad.
00:02:33I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:02:39He said he got in because he's a lovesick fool.
00:02:42He sacrificed his future for you. Do you want your love to ruin him?
00:02:48What do you want?
00:02:49Leave him. He's mine.
00:02:54You really have feelings for your stepbrother.
00:02:57I've loved him since the day I was adopted when I was four.
00:03:05Olympic swimmer Eugene Holmes has just arrived after winning three gold medals this year.
00:03:09Please.
00:03:10Eugene, my breaststroke.
00:03:11Give him some space.
00:03:13Rich, handsome, and charming.
00:03:16He must be mine.
00:03:17I'm Mia Levy from Short TV.
00:03:20Eugene, what do you think is harder, becoming an Olympic champion or a billionaire?
00:03:23Maybe a billionaire.
00:03:25And why is that?
00:03:27Because swimming in money is harder than swimming in water.
00:03:31We gotta go. Let's go. Gotta go, boss.
00:03:43Ella, it's been so long.
00:03:46What have you been up to all these years?
00:03:52Eugene, what do you think is harder, becoming an Olympic champion or a billionaire?
00:03:56Maybe a billionaire.
00:03:57He has swimming in money.
00:03:58Wow, he really made it.
00:03:58It's harder than swimming in water.
00:04:01Bella, just stop caring about him. He's not gonna pay your bills.
00:04:04Mom!
00:04:06Yes, sweetie?
00:04:07Luke, I can hold my breath for a minute.
00:04:15You need to come over right now. You're doing the exclusive live for short news tonight.
00:04:21Sorry, boss. Did you forget, though? You fired me after I won Best New Host to make room for your
00:04:26daughter, Mia.
00:04:27Maybe she can do it.
00:04:29The thing is, Eugene Holmes specifically asked for you to interview him, okay?
00:04:36The interviewee is Eugene Holmes?
00:04:39Mommy, did you see that?
00:04:41That's amazing, sweetie.
00:04:43Well, he not only requested you for the interview, but he also wants you to go to his house.
00:04:49Okay, that's a lot.
00:04:53I'll do it.
00:04:54But you're gonna have to pay me double, and you can't fire me.
00:04:59Deal. Just move quickly.
00:05:02All right.
00:05:05I can't let him know about Troy.
00:05:18Well, really achieved more than I imagined.
00:05:22We are two people from very different worlds.
00:05:35We are two people from very different worlds.
00:06:03Bella, even if you turned to Ash, I'd still recognize you.
00:06:11Sorry to keep you waiting. Just use old number two.
00:06:14What's going on?
00:06:19You're gonna have to be quick. The TV crew's on its way.
00:06:23Wait, he thinks I'm the masseuse?
00:06:25Okay, fine.
00:06:27At least he doesn't recognize me.
00:06:38You're so tense.
00:06:50You're so tense.
00:06:55Bella?
00:06:57What are you doing?
00:07:00Mr. Eugene Holmes!
00:07:02What an honor!
00:07:04I'm Humbert Levy, director of Short TV.
00:07:06Hello, hello.
00:07:07Hi, this is my daughter, Mia.
00:07:09Hi.
00:07:10I apologize to Mr. Holmes right now.
00:07:13You just did that to him?
00:07:15Now, what are you wearing?
00:07:17Miss Emerson.
00:07:18Nice to finally meet you.
00:07:20I'm sorry I mistook you for the masseuse.
00:07:21Miss Tug, huh?
00:07:23I don't buy it.
00:07:24Eric, why do you suddenly want me to interview you?
00:07:32Here's the script I prepared for you.
00:07:35Lucky you, bitch.
00:07:43Life in three, two, one.
00:07:51Hello, everyone, and welcome to Short News Special Report.
00:07:54I am Bella Emerson.
00:07:55Today, we have the honor of having Olympic swimming champion Eugene Holmes with us.
00:08:01Eugene, congratulations on winning three gold medals at the Olympics.
00:08:04And I also hear that you have gotten onto the Forbes 30 under 30 list.
00:08:09How do you feel about that?
00:08:11Do I still have no goals, drive, destined to be average forever?
00:08:19Excuse me?
00:08:22Do I still have no goals, drive,
00:08:26destined to be average forever?
00:08:30Excuse me?
00:08:36That's what I like to say to those who underestimate me.
00:08:38Oh, you seem just as witty as the rumors say, Mr. Holmes.
00:08:47You have achieved more than what most people can achieve before age 30.
00:08:50What is the next goal?
00:08:52My next goal is you, Ms. Emerson.
00:08:59Oh, my God.
00:09:00What does it mean?
00:09:02Is he going after her?
00:09:06Don't get me wrong, because I mean someone like you.
00:09:10Someone who strives to excel in their field.
00:09:14Um, most swimmers become famous young, but you are special.
00:09:20Yes.
00:09:20I started swimming late, so I had to work harder than most to achieve what I have today.
00:09:25Well, you are very talented.
00:09:29Talent isn't enough.
00:09:31You really need the unconditional support of the people around you.
00:09:37Like the ones you love.
00:09:39Well, on behalf of everyone here, may I ask, have you found Ms. Wright?
00:09:45Yes.
00:09:46Oh.
00:09:48I owe everything I have to her.
00:09:50Bella, I'm back.
00:09:52I'll show you how leaving me has shaped me.
00:09:55That sounds like a romantic story.
00:09:58Bittersweet.
00:10:04Eric, are you confessing your feelings for me?
00:10:13That is all that we have today with Eugene Holmes.
00:10:16Thank you so much, and until next time.
00:10:19And cut.
00:10:20Bye.
00:10:41Mr. Holmes.
00:10:43Sorry.
00:10:44Excuse me.
00:10:48Crying over a little conversation?
00:10:50I'm the one that should be feeling wronged.
00:10:53Just throwing your words back at you.
00:10:55I think you misunderstood me, Mr. Holmes.
00:10:57I'm crying out of happiness.
00:10:59This is congratulations to both of us.
00:11:01Is that so?
00:11:03What exactly is worth celebrating?
00:11:06I'm an Olympic champion.
00:11:08Why are you the hosts of some small TV station?
00:11:11Is that worth celebrating?
00:11:12Or is it the fact that I'm a billionaire while you still struggle with bullying?
00:11:17Does that make you happy?
00:11:19What exactly is there to be happy about when your life turned out this way?
00:11:29You know, the good thing is the interview I did just now, it's going to make my show a hit.
00:11:37Don't you miss our pass at all.
00:11:39Your new name gave you a fresh start, but you're no longer Eric.
00:11:45Goodbye, Mr. Holmes.
00:11:51Mr. Holmes, I'm coming.
00:11:59Oh, Mr. Holmes, I've long admired you.
00:12:05Mmm, you smell so good, my pussy cat.
00:12:07Ew!
00:12:13Hey, boss, I do good?
00:12:15Well done, Adam.
00:12:17She bullied my girl.
00:12:19This was a lesson.
00:12:26All he ever did was get revenge on me.
00:12:28Easy, honey.
00:12:29I mean, maybe he means well.
00:12:32Whose side are you on?
00:12:34Yours, of course.
00:12:37But these eight years have not been easy on you.
00:12:40I mean, now that Troy's dad's back, what if-
00:12:42My dad?
00:12:44No, honey.
00:12:46You misunderstand.
00:12:48It's me.
00:12:49Hey, I'm your dad.
00:12:51And I'm home.
00:12:53Oh, okay.
00:12:55Welcome back, Daddy David.
00:13:02Anyways, there are no what ifs.
00:13:04Okay, I got through my hardest years without him.
00:13:06I just hope I never have to see him again.
00:13:13There's a party to celebrate my return.
00:13:15I need you to come.
00:13:17It's the weekend, Mr. Holmes.
00:13:19Humbert invited me to do a profile interview.
00:13:21I heard Mia my host.
00:13:24You come.
00:13:25And I might consider recommending you.
00:13:32I think I can make it.
00:13:34Good.
00:13:34Oh, it's a pool party.
00:13:36I've delivered some clothes to you.
00:13:47Stumbag.
00:13:48Ugh.
00:14:14Bella.
00:14:16Here you are.
00:14:17Here you are.
00:14:18with Eric was amazing.
00:14:20Oh, thanks.
00:14:21Looks like you've got what you wanted, Stephanie.
00:14:24Isn't this the swimsuit we bought together years ago?
00:14:27An eight-year-old swimsuit?
00:14:29It might fall apart any second.
00:14:33How about I give you a swimsuit?
00:14:35Eric gave me loads of them.
00:14:37That's so sweet, but I think your suit is a little too small in the bust and a little
00:14:41too big in the waist for me.
00:14:42But thank you.
00:14:46Bella, now everyone's here.
00:14:48Let's play a game.
00:14:51All right, ladies.
00:14:52Put on your blindfolds.
00:14:54The first gentleman you touch will become your partner.
00:14:59Gentlemen, puff out.
00:15:11Eric, we're already so distant, yet you still made me come over like a clown?
00:15:17Fine.
00:15:17I'll grant your wish.
00:15:21Count me in.
00:15:24Interesting.
00:15:25Interesting.
00:15:37Bella, you provoke me, huh?
00:15:40Ready?
00:15:40Go.
00:15:47I'd love to see Eric's face when you fall into another guy.
00:15:55Oh.
00:16:01Oh, sorry.
00:16:04You okay?
00:16:07Yeah.
00:16:08I'm okay.
00:16:13Eric, when did you join the game?
00:16:19What the heck?
00:16:21Poor Stephanie.
00:16:24Is your back okay?
00:16:25Yeah, no, it's nothing.
00:16:27I'm fine.
00:16:31Now that we're all paired up, let's get this game started.
00:16:48Okay, everybody did really great, but I'm not good at this.
00:16:51I'm out.
00:16:53Oh, come on.
00:16:55Honey, there's no backing out.
00:16:58And Eric, are you really gonna surrender in a swimming pool?
00:17:01Yeah, what a joke.
00:17:03All right.
00:17:05Whichever team swims best wins.
00:17:07Relay swimming, tandem, side-by-side swimming, they're already taken, so you can't choose
00:17:11what the other team has picked.
00:17:12We're doing Mary Breaststroke.
00:17:14Wait, you don't even ask me.
00:17:15Well, I, like, make decisions myself, too.
00:17:18Why aren't you wearing the clothes I had delivered to you?
00:17:19I'm not your puppet, Eric.
00:17:21Yeah, well, I'm not your puppet either, so just do as I say.
00:17:24It's the only way to win.
00:17:27It's the only way to win.
00:17:29Hey, you're so childish.
00:17:46It's just...
00:17:48Are these women facing each other?
00:17:50I've never seen such a romantic swim.
00:17:52We didn't even plan it or discuss it.
00:18:14What are you thinking about?
00:18:20We're engaged.
00:18:21You'll wish us well, right?
00:18:24And why would I?
00:18:27Eric's amazing achievements are all because of me.
00:18:29I've put in so many late nights helping him out.
00:18:32We're just meant to be together.
00:18:34What gives you such a big ego?
00:18:37God, you make me want to gag.
00:18:46Oh, so you're just leaving.
00:18:48I've done everything you've asked, and I hope that you can still keep your word.
00:18:51Wait, are you really asking me for help?
00:18:54Yes.
00:18:55Okay, I need your help.
00:18:56Please.
00:18:57Why would I?
00:18:58Fine, if you want to play it like that, I have nothing to say to you.
00:19:01Hey.
00:19:03Let me go.
00:19:05Is this how you asked for favors?
00:19:08Remember how you sucked up to David?
00:19:09Now just do the same for me.
00:19:16God, you're not just childish.
00:19:17You're insane.
00:19:21Hello.
00:19:22It was the spur of the moment.
00:19:23I just want to know what you've been up to.
00:19:25Mom.
00:19:26Hey, Troy.
00:19:28I miss you so much.
00:19:29I miss you, baby.
00:19:32You have a kid.
00:19:33With him.
00:19:34With you, Eric.
00:19:36Why are you bullying my mom?
00:19:37Your mom slapped me, kid.
00:19:40You make your work on weekends.
00:19:42You deserve that.
00:19:44Mom, let's go.
00:19:46Daddy's waiting.
00:19:47Okay.
00:19:54Eric Holmes, you're such a fool for trying to win her back.
00:20:02You think a couple blank pages can mess me up?
00:20:05Yeah, I have no clue what you're talking about.
00:20:08You should leave.
00:20:09I have to prepare for short news.
00:20:15My dad only promised not to fire you.
00:20:17He said nothing about letting you continue to work.
00:20:20You might be the host of short news, but to keep your spot, you need talent and serious hard work.
00:20:27Not just a powerful dad.
00:20:28Who says having a powerful dad doesn't help?
00:20:31If it weren't for Mr. Holmes, you'd be out of here right now.
00:20:35Keep your mouth shut.
00:20:37He picked me because I got the award for new host.
00:20:40Okay?
00:20:40I deserved it.
00:20:42Whatever's in.
00:20:43Oh.
00:20:47This is where everyone was hiding.
00:20:52Mr. Holmes, what brings you here?
00:20:55Mr. Levy, that show.
00:20:57Oh, yes.
00:20:58That show you suggested.
00:20:59It's, um...
00:21:00Eric suggested it, but he said...
00:21:03It's a brilliant idea.
00:21:06You can discuss the details with Mia.
00:21:09Mia just earned her MSc in Media and Communications from Manchester Open University.
00:21:15She is...
00:21:16You spent all that money to go abroad for a diploma mill?
00:21:19It's better than going to a community college where you work half time.
00:21:22Bella, you didn't end up at Princeton?
00:21:24What actually happened?
00:21:25Well, in that case, why not have Bella and Mia compete to see who's best suited to host the show?
00:21:31Well, just choose a script and have them read it.
00:21:37Eric, what are you trying to do?
00:21:55Ah.
00:22:03Here's the script for the test.
00:22:06Thank you.
00:22:18Oh, Bella.
00:22:21You're screwed.
00:22:25Thank you.
00:22:35Let the competition begin.
00:22:41A Rome zoologist says the Italian capital has become a proper jungle.
00:22:44A Rome zoologist has just said the Italian capital has become a proper jungle.
00:22:45He had just gone to the outskirts of Rome and help a proper jungle.
00:22:54He just wanted to capture four of the snakes were...
00:22:58What the fuck?
00:23:01You stupid idiots!
00:23:02My father paid to hire you and you didn't even help!
00:23:05Call 911!
00:23:07And it looks like we just found two of them right now.
00:23:14Bravo!
00:23:15Wow, what do you think, Umber?
00:23:17Bella is the host for your show, sir.
00:23:20I think so, too.
00:23:27Looking forward to working with you, Ms. Emerson.
00:23:37You won't always be this lucky!
00:23:47You owe me a thank you.
00:23:49For what?
00:23:51Helping keep your job.
00:23:53I kept my job in my own merit.
00:23:54Plus, Humbert said that he wouldn't fire me.
00:23:57You're really going to believe that guy?
00:23:58That's none of your business!
00:24:00I spoke to Humbert.
00:24:02We're calling the show Keeping Up With Eric Holmes.
00:24:04So, you're recycling your old name.
00:24:06So you don't know what you really want, do you?
00:24:10What are you doing?
00:24:13I thought my only goal was to show you that I succeeded.
00:24:18But forget all of that.
00:24:22All I really want is you.
00:24:24Control yourself, Mr. Holmes.
00:24:26I'm a married woman with a kid.
00:24:32Married woman without a ring?
00:24:36It's not going to marry you, huh?
00:24:39What are you, his mistress?
00:24:41I shouldn't be soft-hearted.
00:24:43He's hopeless.
00:24:53Hey, man.
00:24:54You called me here in an emergency, but you're just swimming.
00:24:57Not saying anything.
00:24:59I messed it up.
00:25:02Okay.
00:25:04What'd you end up doing?
00:25:06No, Mom.
00:25:08These are all for you, Brian continued to explain.
00:25:11Love is when you rushed over when I fell.
00:25:24He looks just like his dad.
00:25:26Shhh.
00:25:33I have a feeling he still loves you, you know?
00:25:36No, all he wants to do is torture me.
00:25:39Hate means he cares.
00:25:44Maybe it's time we tell the truth.
00:25:47No, it's too late.
00:25:48He's engaged.
00:25:50But, honey...
00:25:52Troy needs a dad.
00:26:02What the hell, man?
00:26:04Yeah, if I was Bella, I would have totally beaten you up.
00:26:07I don't know.
00:26:09Every time I see her, I just want to talk to her about it.
00:26:12I keep getting on her nerves.
00:26:13Hey, chill out, okay?
00:26:15I can tell she still has feelings for you.
00:26:17But she's kept so much from me.
00:26:19She didn't even go to Princeton.
00:26:21She just went to a community college.
00:26:22Yeah.
00:26:24I heard her family went bankrupt eight years ago, so...
00:26:27What?
00:26:31If I knew she was struggling, I would have helped.
00:26:35Are you serious about winning her back?
00:26:37Yes.
00:26:38Then stop attacking and open up to her.
00:26:43The Keeping Up with Eric Holmes crew is coming tomorrow.
00:26:47I'll talk to her then.
00:26:50A woman's heart is the most precious thing a man can have.
00:27:01Oh, awesome taste!
00:27:04Oh, wow.
00:27:05This painting is so...
00:27:07so beautiful.
00:27:09Isn't that the Water Lilies painting that was on my porch?
00:27:12How did he get it?
00:27:14He doesn't know what happened to my family, does he?
00:27:19Mr. Holmes, I brought you a flat white.
00:27:22Give it a go.
00:27:23It'll give you a really cool, exotic vibe.
00:27:26Exotic?
00:27:27Oh, wait, hold on. This has almond milk in it.
00:27:30She remembers I'm allergic to almond milk.
00:27:32I knew she was still scared.
00:27:35What's wrong with almond milk?
00:27:36I'm allergic to almond milk.
00:27:38I'm Miss Levy.
00:27:39Looks like you didn't do your homework.
00:27:41I'm so sorry, Mr. Holmes.
00:27:43Mr. Holmes, um, please don't be mad at her.
00:27:46Thank you, Miss Emerson.
00:27:50Uh, we have to get ready for the recording now.
00:27:52Uh, no rush.
00:27:53Could we look around, Mr. Holmes?
00:27:57Make yourself at home.
00:28:03They're full of our memories.
00:28:05How much do you remember?
00:28:10Why does he keep all this?
00:28:13It's just gonna drive Stephanie nuts.
00:28:18Oh, the finish! The texture!
00:28:21This has to be an Elizabethan pepper shaker.
00:28:25How impressive!
00:28:26Oh, you're serious? No, I got that from a high school field trip.
00:28:29I bought it from an old lady for like $10.
00:28:32Well, this ceramic mug with its unique shapes and colors,
00:28:36it must be a medieval masterpiece.
00:28:41Uh, you know what? I actually think it looks more like a botched DIY mug than a teenager made.
00:28:52What?
00:28:53How could you break Mr. Holmes' precious things?
00:28:57How could you break Mr. Holmes' precious things?
00:28:59Okay, I didn't do that.
00:29:00It's not a big deal.
00:29:02This way she won't feel guilty.
00:29:04Right.
00:29:05I was foolish to think he still cared.
00:29:09What's this?
00:29:12Elementary school math?
00:29:15Well, actually, this room hides a treasure.
00:29:18And that equation is the clue to its location.
00:29:24Isn't the answer already there?
00:29:28I'll give the treasure to whoever finds it first.
00:29:32Dad, help me.
00:29:45I found it.
00:29:53What do you think you're doing?
00:29:54You can't afford to break another thing.
00:30:04Incredible.
00:30:05I know.
00:30:09You know, if you take the number of vertices in a polyhedron and then subtract the number of edges and
00:30:17then add the number of faces, you always get two.
00:30:20Okay, can you please stop cramming my head with weird stuff? I'm good.
00:30:24It's called Euler characteristic.
00:30:27It's the second most beautiful function.
00:30:30You, Bella, would be the most beautiful.
00:30:35And where did you get that cheesy line from?
00:30:39I'm gonna let it slide.
00:30:42Just as was.
00:31:01You know, I wanted to give this to the girl I love, but she broke my heart.
00:31:08If so, then why still keep it?
00:31:13This stupid woman would cry her eyes out if she knew everything you've accomplished.
00:31:17Why not give it to me? I'd appreciate it so much more.
00:31:26If she ever changed her mind, I'd take her back.
00:31:33Do you think she'd change her mind if she knew I still loved her?
00:31:38Ms. Emerson?
00:31:39I...
00:31:42Excuse me.
00:31:55I won't let you leave me again, Bella.
00:31:59Yeah.
00:32:01That's it.
00:32:02Now I'm permanently scarred for trying to save the girl who nearly hit the rebar in the pool.
00:32:09Well, it turns out that every scar Mr. Holmes has is tied to love.
00:32:13Thank you for watching this inaugural episode of Keeping Up with Eric Holmes.
00:32:20Great effort, Bella.
00:32:22That's a wrap!
00:32:37Can you leave? I'm changing.
00:32:39You still haven't answered my question.
00:32:49Do you think she'd change her mind if she knew I still loved her?
00:32:54Oh, damn.
00:32:55He's engaged. What's wrong with him?
00:32:58Mr. Holmes, are you sure that it's real love?
00:33:01What do you mean?
00:33:04What do you mean?
00:33:06The past. It's like that broken mug, okay? I don't think that it can be put back together.
00:33:13For the last eight years,
00:33:17you're the one that's kept me from hitting rock bottom.
00:33:21Eight years.
00:33:23I thought about you every single day.
00:33:26Wondering what you're doing.
00:33:29Why you ended things the way you didn't.
00:33:33You achieved your dream.
00:33:35Eric, I sincerely apologize.
00:33:38If you want revenge, do as you wish.
00:33:40But please, please do not mess with my career.
00:33:43Okay? I've worked tirelessly to get to where I am today.
00:33:47Please.
00:33:55Bella, I'm in.
00:33:59Bella, calm down. He's engaged. His future is bright. How dare you ruin his life.
00:34:07I'm sorry I've moved on.
00:34:20Have you moved on?
00:34:24I love you.
00:34:26I want to talk to you.
00:34:27I want to kiss you.
00:34:31I want to touch every inch of your skin.
00:34:33I...
00:34:34I want you.
00:34:38I want you.
00:34:54Oh, no, no. I'm sorry.
00:34:57We can't do this.
00:34:58I'm sorry. I'm out of my mind right now.
00:35:00Bella, what are you hiding?
00:35:06Bella, where are you?
00:35:08Troy's sick. Get home.
00:35:10I'm sorry.
00:35:13Bella, wait.
00:35:24Okay, can we just forget about what happened with us and please stop falling?
00:35:27Bella, we need to talk.
00:35:33Happy birthday.
00:35:33What the hell? Okay, where is Troy?
00:35:35Look, don't worry. He's fine.
00:35:38I had to lie to get you home because you are a workaholic.
00:35:41Oh my God, screw you.
00:35:43Dave, okay, you guys are freaking me out.
00:35:45It looks like she's been happy all along.
00:35:48Oh, did I miss something?
00:35:50Yeah, can you help me get rid of him, please?
00:35:55Eric, right?
00:35:56I'm Bella's husband.
00:35:59Nice to meet you. I'm her ex-boyfriend.
00:36:02Come on, just ditch him.
00:36:07James.
00:36:08Say, we were about to celebrate Bella's birthday.
00:36:13Why don't you join us?
00:36:18You flashy brat. Let's see what you're really made of.
00:36:21It'd be my pleasure.
00:36:27Oh man, Troy's dad's got strong heads.
00:36:29Okay, if Eric finds out that Troy's this kid, we are done.
00:36:33Okay, stop it.
00:36:34Easy, girl.
00:36:36Don't you always say you want to find out his true feelings?
00:36:39Let me test him for you.
00:36:40Here we go.
00:36:47Mom, guess what?
00:36:49Eric's a champion swimmer.
00:36:51He's got a breaststroke.
00:36:53How did you get such a good friend?
00:36:55Yeah, right.
00:36:57Troy says the breaststroke is his favorite.
00:36:59You really surprised me, buddy.
00:37:01Eric, can you tell me more about your gold medals?
00:37:04Yeah, yeah, I'd be happy to.
00:37:15Eric, my mom says people who cut their spaghetti are weird.
00:37:22Are you weird too?
00:37:23Well, if your mom says so, then I guess we're about to read us.
00:37:30So, David, right?
00:37:33How long have you known Bella?
00:37:35Oh, you're asking the wrong guy, man.
00:37:37Uh, well, let me think about it.
00:37:40Uh, we've known each other since we were 12 months.
00:37:51Um, that's great.
00:37:53You have such a great memory, sweetheart.
00:37:56Come here.
00:37:59How about that, dude?
00:38:01Let me see your fire for Bella.
00:38:04So, what do you do for work?
00:38:06Damn.
00:38:06What should I do for work?
00:38:09Guy's a fashion designer.
00:38:11Cause I wanted him to take over the family bag, but...
00:38:13I decided to design clothes.
00:38:19So, you're not the son of the B&N director?
00:38:23Uh, uh, you see, the thing is, my, uh, dad owns a share in both a bank and, uh, B
00:38:31&N.
00:38:35Let's talk about you, Mr. Holmes.
00:38:37I hear swimmers don't exactly make that much money.
00:38:40Not much, but I do own an athleisure brand that's valued at 1.3 billion this year.
00:38:481.3 billion?
00:38:51It's not a big deal.
00:38:52Although I am the only one on Forbes 30 under 30 list that achieve their success through entrepreneurship as opposed
00:38:59to inheritance.
00:39:00Oh.
00:39:05It's getting a little hot here, don't you think?
00:39:16Do you want to go grab plates with me?
00:39:20Come on.
00:39:31Okay, he is super rich.
00:39:34And hot.
00:39:35And I swear he still has feelings for you.
00:39:39He can give you a way better life.
00:39:42We almost ended up in bed together this afternoon.
00:39:45What?
00:39:49I know.
00:39:56Oh.
00:39:57He must be amazing in bed.
00:40:02He broke things off with his fiancee though, right?
00:40:06Okay, that's the thing, right?
00:40:07He wants to be with me, but he's avoiding talking about her.
00:40:10What the fork?
00:40:12I know.
00:40:13You didn't.
00:40:14No, no.
00:40:15But I was overwhelmed.
00:40:18You did the right thing.
00:40:20I shouldn't have pushed you to make up with him, okay?
00:40:24I mean, he can't just expect to come back after all these years and avoiding responsibilities just to enjoy the
00:40:31benefits.
00:40:32Just crap.
00:40:35Thank you.
00:40:36Thank you.
00:40:37I do feel better now.
00:40:39He wouldn't be half as successful without you.
00:40:42Well, it's all meaningless now, isn't it?
00:40:51Scumbag.
00:40:53I'm gonna stand up for Bella and teach him a lesson.
00:41:06Meet up and leave.
00:41:08We need to rest.
00:41:10Uh, Troy has school tomorrow.
00:41:13No, you're right.
00:41:15It's a bit too late.
00:41:17I'll get going.
00:41:18See you, kiddo.
00:41:20Bye.
00:41:20Bye.
00:41:27Mom?
00:41:28Is this Eric's wallet?
00:41:30Do you feel it?
00:41:41Bella.
00:41:45Eric!
00:41:48Eric!
00:42:03Hey!
00:42:04What are you doing out here?
00:42:05I thought I heard-
00:42:05Where are you back?
00:42:07I forgot my wallet.
00:42:09Right.
00:42:09You left this.
00:42:12Thanks.
00:42:12Yeah, right.
00:42:14It's just that-
00:42:15I didn't open it.
00:42:16You can look to see if anything's missing.
00:42:20It's unnecessary.
00:42:22It's unnecessary.
00:42:23Look.
00:42:24I was out of line today.
00:42:26Sorry.
00:42:29You're a great mother.
00:42:30And a wife.
00:42:32I shouldn't have-
00:42:33Let's, um, forget about it.
00:42:35It's fine.
00:42:38You had some good memories, though?
00:42:41In the past?
00:42:42Yeah, but bygones.
00:42:44Bygones.
00:42:45We're still friends, though, right?
00:42:49Yeah.
00:42:50Yeah, we're-
00:43:03Oh, God.
00:43:04He remembered my birthday?
00:43:10Happy belated birthday, Bella.
00:43:12Thank you.
00:43:29I'm sorry for kicking him out.
00:43:33No.
00:43:34You did a good job.
00:43:35I just-
00:43:36I should've let him go sooner.
00:43:40I thought pretending to be straight was hard.
00:43:44I forgot how hard it is for you to hide your love.
00:43:49Let's pick something cute to your mama.
00:44:00What about this?
00:44:04Mommy looks good in anything.
00:44:09Since you just got your new bonus, you need to buy from me.
00:44:14And why would I buy you a gift?
00:44:16After pretending to be your straight husband, I was allergic for days.
00:44:21Oh.
00:44:22You owe me.
00:44:24Okay.
00:44:25I'm gonna go pee.
00:44:26So, sweeties.
00:44:27Serve yourself.
00:44:28Okay?
00:44:29Okay.
00:44:45Okay.
00:44:46Oh, hey.
00:44:49Ma'am, I don't think we have anything here for you.
00:44:53Zara's out the door to your left.
00:44:55Zara's out the door to your left.
00:44:56Also, we don't welcome pets and children.
00:45:01I'm sorry, miss, but this is a pet and kid-friendly shopping mall.
00:45:04And please don't lay your hands on my son.
00:45:08This is a limited edition dress.
00:45:11Worth $5,000.
00:45:13You can't afford it.
00:45:15Excuse me, but my mom is the host of Short TV.
00:45:18She even won an award.
00:45:20She could afford anything here.
00:45:22What's the name again?
00:45:23Never heard of it.
00:45:25It's not your fault you're uneducated.
00:45:27Okay.
00:45:27Don't do that, Troy.
00:45:28You know what? We're gonna go.
00:45:29We're just gonna go. That's fine.
00:45:38Stop.
00:45:39You've ruined this outfit.
00:45:41And now you need to pay for it.
00:45:44Mommy, I wasn't sure you got my promise.
00:45:46If you want compensation, you have to prove it.
00:45:48Because otherwise, my son is innocent.
00:45:51Like mother, like son, you rascal, bitch.
00:45:54Your kid said you're some famous host.
00:45:57I'm gonna post your photos online.
00:46:00You ugly woman.
00:46:01You're just picking on us because my dad's not here.
00:46:03Cute little bastard.
00:46:05Hey, watch your mouth.
00:46:06Security!
00:46:09This woman who claims to be a famous host is bullying me.
00:46:19Even if your husband comes back, he couldn't help you.
00:46:23Daddy David, where are you?
00:46:26Where did I try?
00:46:28Looks like your boy abandoned you.
00:46:33Hey, man.
00:46:33What?
00:46:35Weren't you two gonna like sleep together or something?
00:46:37Why didn't you ask her about what happened eight years ago?
00:46:39It's hopeless now.
00:46:41She's happy with her husband and son.
00:46:44Her husband, what's his name?
00:46:46David?
00:46:47Haven't you like dug into this background?
00:46:48Like, I swear there's something seriously wrong with me.
00:46:51Help!
00:46:52Mommy got hurt.
00:46:56Guys, check this out.
00:46:58This kid's so desperate to avoid punishment that he found this random guy on the street to be his dad.
00:47:04What a bummer.
00:47:05Hey, Eric.
00:47:07Sir.
00:47:08Don't be fooled by them.
00:47:10How dare you touch my wife and son?
00:47:13No.
00:47:25Not bad.
00:47:34OMG, are you Eric Holmes? The legendary swimming champion?
00:47:41In the flesh.
00:47:44Sir, you're too kind, but this woman and her kid don't deserve your help.
00:47:51Troy asked me for help, so now I'm his dad.
00:47:54And, of course, your husband, too.
00:47:58Mr. Holmes, I can't believe I'm meeting you in person.
00:48:03And I watched your TV show. It's awesome.
00:48:06Oh, really? Then how come you don't recognize my wife?
00:48:09Oh, my.
00:48:12You really are his wife.
00:48:15I'm terribly sorry, Mrs. Holmes.
00:48:17This was all just a misunderstanding.
00:48:20Can we let it go?
00:48:22I gave you that chance.
00:48:24I think you should get your manager now, and then we'll let the cameras do the talking.
00:48:27If my kid is innocent,
00:48:30I will make sure that my wife and kid get the justice they deserve.
00:48:44Apologize!
00:48:46Mr. Holmes, I'm sorry, I...
00:48:49How does it feel now?
00:48:50If a kid had no trust or support, where would they end up?
00:48:55If a kid had no trust or support, where would they end up?
00:48:59I'm sorry, Mr. and Mrs. Holmes.
00:49:01And you are fired!
00:49:03No!
00:49:10Eric, how old and tall are you?
00:49:14I'm 26 years old and six feet tall.
00:49:18Are you single?
00:49:20Troy!
00:49:21Mom, I wish Eric was my dad.
00:49:24Troy, if Daddy heard you, he would be really sad to hear that.
00:49:28Okay.
00:49:29Hey, let's pick something out for your mom, huh?
00:49:31What do you think suits her?
00:49:33Could I get...
00:49:36That one.
00:49:38That one and...
00:49:41That one over there.
00:49:42If I could have that wrapped up.
00:49:44I can't afford these.
00:49:46I can't afford these.
00:49:48I can.
00:49:49Okay, I don't need you buying things for me, though.
00:49:52Hey, it would be my honor as your husband.
00:49:54Plus, you're gonna need a lot more if you're gonna be hosting.
00:49:59What about that red one over there?
00:50:01Be nice on camera.
00:50:03Could I get that one wrapped up?
00:50:04Sure.
00:50:05Thank you, sir.
00:50:06I'll have them all set for you.
00:50:08Thank you.
00:50:10Thank you.
00:50:11But I have to go home now.
00:50:13If you need me.
00:50:14Anytime.
00:50:16Just call me.
00:50:18I can't believe I queue forever for these.
00:50:21They are gonna be brought to tears.
00:50:26OMG.
00:50:29Uh...
00:50:30Has this place been robbed?
00:50:36Oops.
00:50:38My bad.
00:50:41My bad.
00:50:50Peanut butter and, uh...
00:50:52Banana.
00:50:53Very tasty.
00:50:58Uh...
00:50:59I'm David.
00:51:01And what's your name?
00:51:03Lucas.
00:51:04Heard a lot about you.
00:51:07Oh...
00:51:07Are you sure?
00:51:11Well, it seems like I'm quite popular.
00:51:13Well, it seems like I'm quite popular.
00:51:24Eric, you idiot. I knew something was off.
00:51:32Oh, he's got fantastic taste.
00:51:36Second only to me, of course.
00:51:38Don't make me waver, David.
00:51:42Honey, I can't pretend to be your husband anymore.
00:51:46I've got a crush on someone.
00:51:47Oh, no way.
00:51:49Wait, who is it?
00:51:50Oh, his name is Lucas Wayne.
00:51:53And he is much hotter than Eric.
00:51:56You've gotta be kidding me.
00:51:58That's Eric's best bud.
00:52:00Why is he so lucky?
00:52:02No, that's not the point.
00:52:03Okay, dating him is gonna expose our secret.
00:52:05Trust me.
00:52:07I won't spill the beans.
00:52:16Bella, congratulations.
00:52:26Bella, congratulations.
00:52:27Your show with Eric hit the highest ratings in its slot.
00:52:31Please, have a seat.
00:52:33Can we get to the point, Humbert?
00:52:36I'm promoting you back to short news.
00:52:39What?
00:52:40How could you let us steal my show?
00:52:42Your low-rated show.
00:52:44I hope you both bring short news back to glory.
00:52:48Dual hosts?
00:52:50Oh, you wanted a solo.
00:52:52Yeah, dream on.
00:52:53You both have unique styles.
00:52:56You'll compliment each other.
00:52:58I really hope that you mean that, Humbert.
00:53:03Okay, I don't buy it.
00:53:05Dad.
00:53:06Dad, how could you do this to me?
00:53:07I'll ditch her as soon as this show and your name blow up.
00:53:10I'll be right back.
00:53:19Yeah.
00:53:19Hey, buddy.
00:53:25Yeah.
00:53:26Thank you.
00:53:27Thanks for looking after her.
00:53:29Only for Bella.
00:53:31Bye.
00:53:32See ya.
00:53:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:33I've already sent Bella's comeback gift, now it's your turn
00:54:36Oh, I'll make sure her return debut is a complete disaster
00:54:41Can't wait
00:54:54Oh, uh, this is darker than the shade that I normally use
00:54:58That shade is out, don't be so picky
00:55:03You know what, I can use mine
00:55:05Do you want to hand me the brush?
00:55:07If you don't twist my skull, then you can do it yourself
00:55:10We're live in 15 minutes
00:55:13Take your time, Bella
00:55:22Oops
00:55:24Bella, you look like shit
00:55:26We're live in five
00:55:33Oh, come here
00:55:34We can watch from here without disturbing anyone
00:55:36Come on
00:55:39Eric, where's my mom?
00:55:41Hey, don't worry
00:55:42They always say best for last
00:55:50Bella, you are late
00:55:52Broadcasting is not a catwalk
00:55:55Don't mess it up
00:56:01Good evening, everyone
00:56:02This is short news
00:56:03Brief but not haste
00:56:04I am Bella Emerson
00:56:05And I'm Mia Levy
00:56:06Here's our first news of the day
00:56:20And in our last report of the day
00:56:21A 52-year-old woman has tragically collapsed and died in a gym this afternoon
00:56:27Reports suggest that she was trying to lose 20 pounds in just one week
00:56:31Which led to this heartbreaking incident
00:56:34So, Bella
00:56:35Do you think the gym should be responsible for this incident?
00:56:52Looks like Bella has yet to get in that short snooze rhythm
00:56:55In this case
00:56:56Focus the camera on Mia
00:56:58Airtime is earned
00:56:59That's odd
00:57:02Mom's in trouble
00:57:03Hey, don't worry
00:57:04She's got this
00:57:08And after reviewing our legal responsibilities
00:57:10We also want to encourage people to lose weight rationally
00:57:14Time to wrap it up
00:57:19That concludes
00:57:20I want to apologize for the earlier report from Ms. Levy
00:57:24That made us misjudge this kind and selfless mother
00:57:26Bella, how dare you?
00:57:28This tragedy is entirely
00:57:30Because she was actually trying to get a liver transplant for her son
00:57:34To support him
00:57:36To support him, Short News is donating $10,000 for his surgery
00:57:39And additionally, Short News is opening up a support hotline to honor the mother's legacy
00:57:46And I'm sure my co-anchor, Mia, will donate, correct?
00:57:51That concludes today's short news
00:57:53I am Bella Emerson
00:57:54Who told you?
00:57:56The phones are blowing up
00:57:58Everyone's asking for the donation account number
00:58:00Hey, let's go home
00:58:03How are the ratings?
00:58:05Number one
00:58:08Mr. Holmes donated $100,000
00:58:22So, Troy
00:58:24Your dad's not a very reliable husband, huh?
00:58:26Missing your mom's big moment?
00:58:29Husband?
00:58:29He's not her husband
00:58:30He's not my dad either
00:58:33What?
00:58:36Well, mom said he was the first one I called daddy
00:58:38So, stuck
00:58:47Mom, you did so good today
00:58:49Thank you
00:58:51What are you and Troy doing together?
00:58:54David asked Eric to come and help
00:58:57That doesn't make any sense
00:58:58We're making apple pie
00:59:00We can make it while we wait for him
00:59:03Stephanie is waiting for him
00:59:04And he comes over and flirts with me
00:59:06Eric, what the hell are you doing?
00:59:09Come on, mom
00:59:11Okay, have a look
00:59:24Didn't we agree to just be friends?
00:59:26Why is he acting like this all of a sudden?
00:59:42Troy, can you get me some eggs, please?
00:59:44Let me know you're already putting
00:59:46Go, please
00:59:49Fine
00:59:52Okay, you need to be more respectful, Mr. Holmes
00:59:54My husband could come home any minute
00:59:56If you needed someone to step up and be Troy's dad
00:59:59You could have asked me instead of your best friend
01:00:00What?
01:00:03Troy told me everything
01:00:05Why did you lie?
01:00:06You know full well how I feel about you
01:00:08You're ridiculous
01:00:10Why do you look at me like that?
01:00:11What did I do?
01:00:12You don't know
01:00:14Okay, well, while you were flirting here with me
01:00:17Your fiancé and unborn child were waiting for you
01:00:21Fiancé and unborn child, what are you talking about?
01:00:26Fiancé and unborn child, what are you talking about?
01:00:29Stephanie Hill
01:00:30Well, your fiancé, she's pregnant, right?
01:00:34Stephanie's pregnant?
01:00:35Oh
01:00:37What?
01:00:38I'm not engaged to Stephanie, I have nothing to do with her
01:00:40For God's sake, she's single
01:00:48Bella, it doesn't matter what you hear from everyone
01:00:51You're the one I always wanted
01:00:55Why don't you sort things out with Stephanie?
01:01:01When I was a kid, I thought I'd always be with you
01:01:04Yeah, but you're my sister
01:01:06No
01:01:07Thought I've always been too easy on you
01:01:10Eric, what are you trying to say?
01:01:14Stephanie, why did you lie about being engaged?
01:01:17Did you lie about being pregnant?
01:01:19What else have you lied about?
01:01:25Eric, I fell in love with you the first time I saw you
01:01:27You're my sister
01:01:30But I don't want to be your sister
01:01:32I want to be your wife
01:01:37I'll give you everything you need
01:01:38I won't leave you like Bella does
01:01:42One day, you'll understand
01:01:45When the person comes into your life
01:01:47Everyone else is just a compromise
01:01:51I don't want to be a compromise
01:01:56Don't go
01:01:58Stephanie, please
01:01:59Stephanie, please
01:02:02Don't get ahead of yourself, Eric
01:02:04I separated you in years ago and I can do it again
01:02:09Hey
01:02:10Yeah, I got some updates
01:02:12Want to meet a cafe?
01:02:18Would you join me for breakfast, my lady?
01:02:21Women don't like to be questioned
01:02:25Join me for breakfast
01:02:27That's too demanding now
01:02:32Breakfast is ready
01:02:33And I can't eat without you
01:02:37Okay, are you morally and legally available, sir?
01:02:42Yes
01:02:43Every instrument is ready
01:02:47Okay
01:02:48Make it go
01:02:56Hey, Oliver
01:02:58Fake name swimmer
01:03:00Are you being sarcastic
01:03:01Because I get silver medals all the time?
01:03:03What do you want, Stephanie Hill?
01:03:06My arch-enemy sidekick?
01:03:08I'm here to help you exchange your silver medal for a gold one
01:03:13This testimony from your former teen doctor proves that Eric doped
01:03:16He has Eric's actual urine test that was replaced back then
01:03:26What did Eric do to make you want to do this to him?
01:03:30Aren't you excited?
01:03:31You can finally beat Eric
01:03:33Take back your gold medal and win back Bella Emerson
01:03:36The girl you loved at first sight
01:03:39Interesting
01:03:41What do you want?
01:03:47Eric Holmes, Oliver Scott exposed you as a secret doper
01:03:50Is this true?
01:03:50What's your response to the urine test Oliver exposed?
01:03:52Did you use shady...
01:03:53Hey, no more questions
01:03:54Does your silence bring you in any of these accusations?
01:03:59Okay, what did you say?
01:04:01Aww, it looks like Eric didn't tell you
01:04:04He's caught up in a doping scandal
01:04:06His gold medals are in jeopardy
01:04:08That must be some mistake
01:04:10Given his scandal, his show has been cancelled
01:04:14And...
01:04:15You're fired, bitch
01:04:16You're gonna regret this
01:04:18Oh, no, you will
01:04:19For supporting him
01:04:21His company stocks are crashing
01:04:23He's gonna be broke and in debt soon
01:04:35So...
01:04:35Why haven't you been answering your phone?
01:04:38Sorry the investors kept calling
01:04:43I didn't do it, you know, the doping I mean
01:04:47I know
01:04:51I thought I finally became this person that you could lean on
01:04:57And now I just feel like a burden to you
01:04:59No, look, don't feel that way
01:05:01You never have been
01:05:04Why don't you go to work?
01:05:09Oh, my fault
01:05:10No, Humbert has had an end for me for a long time
01:05:13The only reason why I've been working this long is because of you
01:05:16So
01:05:22Hey, we're, um
01:05:23We're both losers
01:05:24Now I think we are finally the perfect match
01:05:29You got a good sense of humor, Emerson
01:05:32Right, yeah, well, you do pick up some traits from the people you hang out with
01:05:38Hey
01:05:42From now on, we face everything together
01:05:47Okay
01:05:48Okay
01:06:16Hey, Eric, I have an emergency
01:06:17I'm gonna catch up with you later, okay?
01:06:20Okay
01:06:31You got something?
01:06:36I think it's time to give me the keys back to my house
01:06:39You're so ruthless
01:06:41Please leave, I'm busy
01:06:44My parents happen to be your investor's friend and are willing to help
01:06:49Good pro quo
01:06:52Is that how you see me after living together for 20 years?
01:06:57Okay
01:06:58You win
01:06:59I want you to leave her
01:07:01After that, I'll prove your innocence
01:07:05What a coincidence
01:07:06You know
01:07:07I mean, I just made up with Bella
01:07:10And then this happens
01:07:11And you, who happens to be powerful and rich
01:07:15Have come to help just in time
01:07:18You caused all of this, didn't you?
01:07:21Eric
01:07:21Why are you doing this?
01:07:24You waited only eight years for her
01:07:27But I waited 20 years for you
01:07:29You know what waiting feels like, Eric?
01:07:32These are just your obsessions
01:07:33I'd rather be a regular person
01:07:43It's kind of weird to hang out with my crush
01:07:46Why did you frame Eric?
01:07:50Why did you frame Eric?
01:07:53I didn't
01:07:54He played dirty to win me
01:07:55No, he wouldn't do that
01:07:59Bella, I've liked you since high school
01:08:02Please, just cut the crap
01:08:04The reason is jealousy, then
01:08:06Look, just agree to have one date with me
01:08:08Once
01:08:09I can give up my gold medal for you
01:08:11That gold medal is Eric's
01:08:13Whatever
01:08:16Deal?
01:08:23Whatever comes
01:08:25I know Bella will be there to face it with me
01:08:27Do you think she feels the same way?
01:08:29Do you think this is the future she wants?
01:08:35I don't know
01:08:36Bella is out on a date with the new swim genius at the pool
01:08:39Don't you get it?
01:08:41She only loves geniuses
01:08:54What are we waiting for?
01:08:56We'll see
01:08:59We'll see
01:09:00Hi, I'm fine
01:09:06Let's have a match
01:09:07Fair and square
01:09:08Are you really just messing around with Stephanie?
01:09:10So you can have this naive childish competition with me?
01:09:13Well, I purposely chose a time when you wouldn't be using steroids
01:09:16If you win, I'll drop the charges
01:09:20I prepared your swimsuit
01:09:47I can't believe I suspected you of doping
01:09:49Thanks for the compliment
01:09:51That's about yourself
01:09:55Thank you for being here with me
01:09:56It's a dream come true
01:09:57No problem
01:09:59I'll give you two some space and go get things back on track
01:10:05I'm sorry, I know I said that we were going to tackle things together, but
01:10:09I...
01:10:15Bella, you bitch
01:10:16How does it feel to be caught in the act?
01:10:21Where's Oliver?
01:10:22Stephanie, you let me down
01:10:23If you dare hurt Bella again, I should...
01:10:25Bella, Bella, it's always the one Bella
01:10:27She went bankrupt and lost her parents eight years ago
01:10:30And now she's been fired from short TV
01:10:31You know what happened eight years ago?
01:10:35What did you do?
01:10:37I...
01:10:37I saved you, okay?
01:10:42Hello?
01:10:44Yeah
01:10:45Yeah, okay, got it
01:10:49Adam spoke to my former swim doctor
01:10:53He admitted to falsifying the evidence
01:10:57Stephanie, I'm not going to hold you responsible, but
01:10:59And these are going to be my last words to you
01:11:05Eric!
01:11:11You idiot, happy now?
01:11:13I'm Oliver Scott
01:11:1524 years old
01:11:166 foot 2
01:11:17180 pounds
01:11:19I have an apartment, a Chevy
01:11:22$75,000 a year
01:11:24And a dog named Pebby
01:11:25What's wrong with you?
01:11:27I'm not going to leave you waiting
01:11:29Are you serious?
01:11:30After knowing me for who I am?
01:11:33Yes, I am
01:11:34I love your determination
01:11:39But I love my stepbrother Eric
01:11:42It doesn't matter
01:11:45I'll be here waiting for you anytime
01:11:48Just call on me, my queen
01:12:10Bell, Oliver's going alive
01:12:11Do you think it has anything to do with Eric?
01:12:13Dave, I'm busy right now
01:12:15Hey, uh, has Oliver contacted you?
01:12:17Do you know if he's going to keep slandering you, or?
01:12:20I don't care, just let him talk
01:12:27Am I hallucinating?
01:12:29Or did I hear Bella's voice coming from your phone?
01:12:33I'm hallucinating too
01:12:35I heard Eric's from yours
01:12:38Oh
01:12:39I want to apologize to Eugene Holmes
01:12:42I shouldn't have doubted his achievements based on unreliable evidence
01:12:45Um, turns out with all the newest updates
01:12:53This is a wound for me
01:12:56It's my owner
01:12:59Thank you for recognizing me
01:13:03Oh my goodness
01:13:05Oh my goodness
01:13:19Hey
01:13:21Hi
01:13:29You had so many chances to tell me
01:13:33Why didn't you?
01:13:36Why didn't you tell me that you got into Oxford
01:13:38And that you refused because of me
01:13:40Because I didn't want to leave you
01:13:42Okay, this is why I didn't say anything
01:13:44I had lost everything
01:13:46And if I stayed with you
01:13:48I would have just brought you down with me
01:13:51Bella, everything I have is because of you
01:13:58I think this is God's way of just testing our love
01:14:02You know, making us better people against all odds
01:14:05Right?
01:14:11I just have one more question to ask you
01:14:13Okay
01:14:15Is Troy my son?
01:14:16The answer's obvious, Daddy
01:14:19Troy, hey buddy
01:14:22How did you get in here?
01:14:23Uncle Lucas and David gave me the key
01:14:25Lucas and David?
01:14:27You kidding?
01:14:29Eric, I knew you were my dad the moment I first saw you
01:14:32And how did you know that, my little take?
01:14:35Because I'm super smart
01:14:36Just like my mom and dad
01:14:43Mommy, I've been a fatherless kid for seven years
01:14:46How are you going to make it up to me?
01:14:48Hey, don't blame your mom
01:14:50It's all my fault
01:14:51Daddy, you left me for seven years without a word
01:14:54How are you going to make it up to me?
01:14:58What do you want, sweetheart?
01:15:12What the heck?
01:15:13Damn it, you are so dead
01:15:15Oh, that's awesome
01:15:17Alright, hey, can we call anything?
01:15:20Can we help me?
01:15:22Please?
01:15:23Wait
01:15:35You shouldn't be here, bitch
01:15:37I'm waiting for the news
01:15:38Can you be patient?
01:15:41Security
01:15:41Hey, hey, that's enough
01:15:44Hey, Levy, you're not in the position to do so
01:15:47Are you crazy?
01:15:48I'm the station director's daughter
01:15:50Not anymore
01:15:51I just bought short TV
01:15:54And I'm gifting it to Bella
01:16:00Dad, kick them out
01:16:02Yeah
01:16:04It's over
01:16:06Let's go
01:16:08Come on
01:16:14Okay, I want to change the name
01:16:16To short Max TV
01:16:18Because we are going to crush our jobs
01:16:20To the max
01:16:21Sure
01:16:30Yes?
01:16:34Thank you so much
01:16:36I really, really appreciate it
01:16:40BNN just called
01:16:41And they asked me to be their host
01:16:43Congratulations
01:16:45Looks like your dreams are finally coming true
01:16:58Congratulations, Mr. Holmes
01:16:59You are the first entrepreneur to rank number one on Forbes 30 under 30 list
01:17:04Without the help of an inheritance
01:17:06How are you so good at what you do?
01:17:09I have my lucky star
01:17:12My wife
01:17:15No, I don't have one yet
01:17:17But
01:17:18I will
01:17:31Ella Emerson
01:17:33Will you marry me?
01:17:35Yes
01:17:37Yes
01:17:37Yes, I will
01:17:52This newly engaged couple's wedding is only one month away
01:17:56I'm Troy Holmes Emerson
01:17:58And this is the Bella Emerson Show
01:18:01Woo!
01:18:10Judah, are you okay?
01:18:12Um, Eric, I'm, uh, I'm pregnant
01:18:20We're going to be a team of fours
01:18:28Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires