- 3 days ago
Taiwanese Drama Starring Jerry Yan, Vic Chou, Barbie Hsu
Category
📺
TVTranscript
00:27詞曲 李宗盛
00:30真的有点透不过气
00:35你的天真我想珍惜
00:39看到你受委屈我会伤心
00:45只怕我自己会爱上你
00:50不敢让自己靠得太近
00:54怕我没什么能够给你
00:59爱你也需要很大的勇气
01:03不怕我自己会爱上你
01:08也许有点会倾向自己
01:13想念只让自己哭了自己
01:17爱上你是我精美的意义
01:38希望曾经有位哲人说
01:41女人啊
01:42华丽的金钻闪耀的珠光
01:46为你赢得了女皇般虚妄的想象
01:50其次你的周遭
01:52只剩下势力的毒
01:53傲慢的香
01:55撩人也杀人的魂蜂
01:59女人啊
02:00当你再度向财富致敬
02:03向名利欢呼
02:05向权力高举背吧
02:07请不必询问那只曾经歌勇的画眉
02:11她已经不知飞向何方
02:15因为她的嗓尼已经干枯安哑
02:18为了真实
02:20尊荣和洁净灵魂的灭魂
02:42我想拜托
02:43看到你
02:43没错
02:43决定
02:44我ップ
02:50你细节
02:52我告訴你們
02:54我就只會談這麼一首
02:55那也怎麼樣
03:05祝你生日快樂
03:07我先走了
03:08殿下
03:11阿四
03:12你知不知道你在做什麼
03:15看來你一點也不了解自己的身份
03:18還騙我說她是什麼董事長的簽記
03:21簡直太不像話了
03:23她是不是什麼董事長千金
03:24對委員根本一點都不重要
03:26就搞
03:28你再給我胡說八道
03:31你可是我們家的獨身子
03:33為這種沒氣的女人神魂顛倒
03:36你怎麼跟你爸爸交代
03:38我就是對她一見鍾情
03:39其他女孩我都不要
03:41我就是喜歡她
03:45看完像我應該有個奔騰
03:46伯母,請你不要這樣子
03:48我們又害命
03:49這是我們的家務
03:51沒有你插嘴李子
03:53丟滾,馬上讓我過去
03:58你們想造反
03:59給我攔住他們
04:06你
04:06你給我讓開
04:06陳賽
04:08有東西
04:10你們站住
04:11我不覺得你們這麼做
04:13這是命令
04:31謝謝
04:38你鋼琴抬得不錯嗎
04:40你還敢說
04:42剛才你媽要我彈鋼琴
04:43不要讓我出球
04:45為什麼你一句話都不說
04:46你不來幫我結尾
04:48害我就說要亂敲亂打
04:52當我進來亂彈鋼琴的時候
04:55其實我心裡蠻痛快的
04:59雖然我知道我媽就是要讓你出球
05:03可是我知道你就是有辦法讓我媽更求
05:07你幹嘛一直看我
05:08幹嘛一直看我
05:11不准看
05:14所以你知道嗎
05:17我就是喜歡你
05:20這台鋼琴也好
05:23我也彈你爸
05:25是不是董上千金
05:26我一點都不在乎
05:28因為我就是喜歡你
05:31我要回家了
05:33你開這場我回家
05:35我不要
05:37你不要
05:40我想跟你鼻子好好赤裸裸的聊一聊
05:43赤裸裸
05:46你再打不住
05:48你不要想歪好不好
05:50我一定是說鼻子可以把心思拿出來好好聊一聊
05:53我一定是說鼻子可以把心思拿出來好好聊一聊
06:05今天就是自己一天啊
06:06巴斯跟山菜現在在幹嘛
06:09你剛才能不能看看山菜看起來
06:12巴斯媽媽怎麼哄
06:13好醜喔
06:16剛才阿斯拉站在往外跑的時候啊
06:18雷劍還敢擋在他媽面前
06:21他氣到臉那個青筋都抱出來了
06:23好好笑喔
06:25看來我最近應該少去阿斯家
06:28我不知道有少足跌
06:29不然他媽找來報告
06:33到現在為止我只見到阿斯爸爸三次
06:36印象完全都沒變
06:38你還記得初衷的時候去阿斯家
06:40第一次見面的時候他跟你說什麼話
06:43那種太后氣是誰忘的那樣
06:49阿斯
06:51你要是再跟這群朋友混下去的話
06:54小心你的腦袋變成鬥子
06:55小孩
06:56他媽媽真的很恐怖
06:58完全不給面子
06:59失眼
07:02不過他今天真的求大了
07:03欸
07:04連我們幾個
07:06國內排名前十大家族的接班人
07:09都被他講成這樣
07:10各況是山菜
07:12他搞不好會不殺手把山菜幹掉
07:15我當時沒想到阿斯會為了山菜
07:17而跟太后起了身邊松阻
07:21不過我可以確定的是
07:23街上的太后是絕對不會放過他們兩個
07:27他會怎麼做呢
07:28拿來真的會對山菜只能跑出生嗎
07:30反正他一定會想盡辦法拆散他們
07:35他會想盡辦法拆散他們
07:38他會想盡辦法拆散他們
07:39他會想盡辦法拆散他們
07:41他會想盡辦法拆散他們
07:44他會想盡辦法拆散他們
07:45你知不知道Maple Hotel集團
07:46我當然知道阿
07:48雖然我很窮
07:49但是也是有聽說過
07:52他是全世界都有的連鎖高級大飯店
07:56Maple的中文就是楓葉的意思嗎
07:59說得沒錯
08:01他就是以我母親的名字命名的
08:05因為我母親冠父姓
08:07所以他的名字叫做道明峰
08:10道明峰
08:12原來Maple Hotel就是你媽媽開的啊
08:15嗯
08:17反正我父母親兩個都是大忙人
08:20所以我們幾乎沒有住在一起的生活經驗
08:23他們雖然是我的親人
08:25可是相處起來卻很陌生
08:29原來是這個樣子啊
08:31這麼奇怪的家庭
08:33難怪你個性這麼霸道
08:35欸
08:36你不要教訓人了
08:39是有人懂的樣子
08:42反正我跟你說這些
08:45只是讓你知道
08:46我母親說的話
08:47你根本不用理會
08:51因為我人生的方向
08:53由我自己決定
09:05你會正當老人家
09:10你會聞到
09:11不要點肯定
09:42阿絲
09:54不再拖了
09:56那個計畫
09:57夫人不是說過
09:59要等少爺畢業以後
10:00同樣的話不要讓我一再的重複
10:03是的 夫人
10:03那請問明天回紐約的機票
10:07去幫我Postpone
10:09是
10:14想跟我鬥
10:16太天真了
10:20你是不是感冒了
10:22你為什麼要
10:22趕快把外套穿上
10:23不用了啦
10:25什麼不用
10:25到時候你感冒要拐到我頭上來
10:28快點
10:32幹嘛
10:33你看還什麼看
10:35看你擺那樣子我還在幹嘛
10:37你不要動歪腦筋喔
10:39你要是敢碰我應該喊貓
10:41我就把你丟進盒裡
10:42你這女的真奇怪
10:44男女之間彼此喜歡
10:46作用的事是理所當然的
10:51現在剩下的男人
10:53你還考慮什麼啊
10:55嗯
10:56道明是
10:58這個問題我早就想問你了
11:01你憑什麼覺得
11:02我喜歡你啊
11:05憑我的直覺啊
11:06直覺
11:08你的直覺很準嗎
11:12那我說錯了嗎
11:15趁這機會我們把話說清楚
11:16你心裡到底怎麼想
11:19你心裡怎麼想
11:21我心裡怎麼想
11:22我也不知道
11:24你每次都來這一套
11:27我是真的不知道嗎
11:29我是真的不知道嘛
11:29也不是故意要耍你
11:33其實有一個問題
11:35我早就想問你
11:38說吧
11:41為什麼
11:41為什麼是我
11:43我家又窮又沒有地位
11:45簡直可以說是一無所有
11:47在學校裡面
11:49這麼多有錢有勢又漂亮的女生
11:52你為什麼會喜歡我
11:54你為什麼會喜歡我這樣子的人呢
11:57除非你神經有問題
12:01也許吧
12:03蛤
12:05我也在想
12:05我怎麼會看上你這種女的
12:08可是我覺得這一點
12:09實在想不透
12:11反正財富地位名譽美貌
12:13我都有啦
12:14你就一直現在這個樣子就好啦
12:19你哪有具備什麼美貌啊
12:20笨蛋
12:21如果真的有這麼十圈十美的人
12:23我到底想看一下
12:25你實在是
12:32笑什麼啊
12:33我肚子都快餓扁了
12:35我跟你們這種人又不一樣
12:37皮下脂肪少了
12:39比較不能忍嗎
12:42啊
12:43我都忘了包包裡頭有帶餅乾
12:46什麼
12:47沒有啊
12:48沒事
12:49你藏什麼
12:50沒有啦
12:51我看
12:51不要啦
12:52給我看啦
12:54這什麼
12:56是我要送你的生日禮物啦
12:58生日禮物
13:00你不是說你忘了帶嗎
13:02人家都送你這麼大手臂的禮物
13:04還有人送你車子耶
13:06這叫我怎麼好意思拿出來
13:09你不要這麼用力嘛
13:11輕一點啦
13:24你不要咋著看嘛
13:25像我會覺得你甜點欸
13:28不好意思啊
13:29我成要送你這個
13:31因為我沒有錢
13:35我本來以為
13:36要烤一個像你點的餅乾
13:38應該還滿容易的
13:39沒想到還滿難的業
13:40我練習了兩三天
13:42這已經是考得比較成功的了
13:46你不要就算了 還給我啦
13:51我很高興
13:52明天送餅乾了
13:55第一次看到他這麼孩子氣的表情
13:58不知不覺讓我夢了生氣
14:01你做了那些難道不能再爛的小餅乾
14:05竟然讓道明寺感動成這樣
14:09好餓喔 趕快吃吧
14:10不准 這是你送我的餅乾
14:14你就忍耐一下嘛
14:15不要替你送我的餅乾好不好
14:32欸 累 起床了啦
14:34那說要命我幾年啊
14:38你的房間怎麼還是沒有沙發啊
14:40這樣我要坐哪裡啊
14:41沙發在客廳 你要坐自己去坐
14:44啊 隨便啊
14:45快點 我有事要跟你說
14:47你要幹嘛啊
14:48我怎麼不回去
14:50我怎麼回去啊
14:52隨便我跟我媽大吵一下
14:53你要我怎麼回去啊
14:54至少要等下回美國才能回去啊
15:00現在六點半了
15:01你知道你要幹嘛
15:03欸 給你看一下東西
15:06看一下嘛
15:08這是什麼
15:10山菜送我的生日禮物欸
15:12照我的烈心做的喔
15:15狗狗真正說他討厭我
15:18其實他對我還蠻不錯的
15:20你看 做一個這麼像我的餅乾耶
15:23如果是別人做的話我還覺得蠻噁心的
15:25可是是山菜做的耶
15:27像不像我 可不敢
15:30你 你幹嘛
15:31我又沒有說要給你吃
15:32這是我的禮物欸
15:34你幫我吐出來
15:35你 你幹嘛
15:37吐出來嗎
15:39我又沒有說要給你吃
15:40是
15:42黃金的紅茶
15:46紅茶
15:46紅茶
15:48紅茶
15:50誰啊
15:52我們家是沒有客人的喔
15:56我們家也沒有錢訂報紙喔
15:59不用想來推銷啦
16:02是誰啊
16:07帥哥, 美女, 你們找誰, 可能找錯地方了
16:11我們好像不相似
16:15就是這裡了嗎?
16:17是的, 夫人, 這裡就是那位小姐住的地方
16:20哪位小姐?
16:24你是生下小姐的媽媽嗎?
16:26你怎麼知道?
16:28這位是道明夫人
16:32你是道明氏的媽媽?
16:34怎麼會來我們家?
16:36來, 趕快進來, 趕快進來, 快點
16:38漏走, 漏走
16:42那個鞋
16:44這個花
16:46生菜, 快點, 道明氏的媽媽來了
16:50生菜, 趕快起來了
16:53道明氏的母親打人來我們家了
17:05喝水
17:10幸會
17:11我是道明氏的母親
17:13今天很不好意思
17:15一大早就來打攪
17:16不會啦
17:17我們家三菜都好受道明氏少爺的照顧
17:21天, 東西拿出來
17:23是
17:23是
17:26是我開門見山的直說
17:28因為我想大家的時間都很寶貴
17:30不會不會
17:31我們家的時間都不寶貴
17:33我們家有的就是時間啊
17:35我想不必客氣了
17:36我就直接把今天到府上拜訪的目的說清楚
17:41三菜小姐
17:43我請你對阿四死心吧
17:46當然
17:47我不會白白的讓你放棄的
17:55這裡有一千萬
17:56一千萬
17:59我知道這麼做很失禮
18:02不過
18:04看來
18:05貴府的經濟也不太寬裕
18:08所以呢
18:08我想我們還是不必兜圈子
18:12各位知道
18:13阿四她身兼著繼承家業的重大責任
18:17所以我這個做母親的
18:18必須隨時督導她不正當的情況
18:23尤其呢
18:23是在她成長的路上
18:25經常會出現一些半角的小石頭
18:28還有一些暗眼的雜草
18:31我都必須在第一時間出現
18:33幫她鏟除
18:36意思是說
18:36我是半角的小石頭
18:38暗眼的雜草咯
18:39竟然還想用一千萬來打發我
18:42死老太多
18:43簡直就是狗眼看人低
18:47二位怎麼了
18:49你們該不會真的認為阿四是真心的吧
18:54玩玩而已
18:55再怎麼過火呢也無所謂
18:58頂多呢
18:59是讓貴千金提早常禁國
19:02我想
19:03貴千金也應該無所謂吧
19:10等我一下哈
19:15媽
19:15你在幹嘛
19:17喂
19:18不叫什麼
19:19哈
19:20媽
19:20把你的錢收好馬上給我離開
19:23媽
19:25董事長
19:27自己的孩子受到屈辱
19:29你知道做媽媽的心情怎樣嗎
19:32你以為窮人家就不是媽媽嗎
19:36你的意思我非常了解
19:39真的不需要嗎
19:41不需要
19:44我明白了
19:45我們走吧
19:47是
19:54告示
20:11有
20:12你
20:15我
20:15你
20:16快
20:16你
20:16你
20:16有
20:16你
20:23你
20:23你
20:23你
20:23你
20:24你
20:24你
20:24你
20:26我是覺得,那女人一定比他兒子死得早
20:31我怎麼會看上這區區一千萬的零頭小錢
20:36我是放長線釣大雨,我要的是所有道明寺家的財產
20:41我是有計劃的,媽你怎麼可以這樣想啊?
20:46很好啊,所以三太,你這下子千真萬確,非要不可
20:51無論如何,你一定要跟道明寺少爺結婚
20:54把那個臭婆娘氣死,這樣子名正言順
20:57氣成他們家的所有遺產,我跟你爸爸身體好得很
21:02會長命百歲的,我們大家一起享受享受
21:05你說這是什麼話,剛才一副致命清告的樣子
21:08那你剛剛就把那一千萬收下不就好了嗎?
21:11你這樣做媽媽不覺得很丟臉嗎?氣死我!
21:14告訴你們喔,她還有做我生氣的樣子耶,好像喔
21:19這是我道明寺家獨享的喔
21:23好稀罕喔
21:24好稀罕喔
21:25這麼了不起的餅乾,餅乾就是很帥
21:28欸?
21:30新人,你腦袋也是靈光耶
21:34你看她這麼得意忘記的樣子
21:36她今天整齊的樣子
21:38我一大早看我家已經認識了
21:41她一大早就找你,我看她是故意自己的
21:44她是一直把你家整齊的
21:46嘿嘿嘿,沒錯,你很囉嗦耶
21:50我有問你一件嗎?
21:53我看她好像忘了,她媽媽正在背後撐住我這樣
21:56要拆散這項目,明明
21:58我問你,你這麼高興
22:01那你昨晚那餐菜你很便宜
22:03蛤?
22:06可能你已經熟了嗎?
22:08怎麼熟不熟啊?
22:10昨天晚上我們肚子好餓耶
22:13不要故意吃兩碗,你要嗎?
22:16什麼?
22:17故意就是你有沒有搞定了
22:21你們很囉嗦耶
22:25你很帥耶
22:26你在生日會上這麼大膽的告白
22:29然後兩個人出去一整個晚上
22:31然後人家來送給他親手做的餅乾
22:34在這種情況上你都還沒搞定
22:37這是男人的你
22:38又已經幾歲了還是處男
22:40有好的機會也不會把握
22:42唉,你這樣沒用喔
22:44我們SG女朋友我難擺啊
22:46本來就是討厭爸王命當勾
22:50才不像你們呢
22:51你講話好聽一點喔
22:53我們跟每個女朋友都是兩三十個月的喔
22:56你自己也不想一想
22:58你站在那種個性
22:59找到她有這種意思的時候
23:01你也差不多五十歲
23:02你沒看到你媽看到三菜十的表情嗎?
23:05那表情簡直跟看到毒藥一樣
23:09我的人生我自己決定
23:12我媽或是任何人
23:14都沒有辦法插
23:15所以我才說你的身材不能再這樣下去了啊
23:18你應該要採取一些緊重啊
23:20你這麼一拍天真
23:21怎麼跟你媽媽鬥啊
23:27欸
23:29你覺得呢
23:30我只希望你們的話我保護三菜
23:32我只希望你們的話我保護三菜
23:36一千萬耶
23:44道明寺的媽媽拿一千萬現金到你家去
23:46要你放棄道明寺啊
23:48嗯
23:49真是難以想像
23:51有錢人就是不一樣
23:53真闊氣
23:54嗯
23:56那你收下了嗎
23:57怎麼可能啊
23:58我是那種人嗎
23:59嗯
24:01蛤
24:02那
24:02你沒有收下那一千萬
24:04是不是表示你要跟道明寺繼續交往啊
24:07他媽一定氣死
24:08他媽是氣死的沒錯
24:10可是我沒有收那個錢
24:12又不代表我要跟道明寺交往
24:14而且
24:15要是那種女人做我婆婆的話
24:17我這輩子會有好日子過嗎
24:20婆婆
24:21我沒有說你好跟道明寺結婚啊
24:25對呀
24:25對呀
24:26其實我也不是那個意思啦
24:27我是說
24:28我跟她的差距實在是太大了
24:30而且我也打不進他們那個世界
24:32而
24:33到底在說什麼啊
24:35我也搞不清楚啦
24:40歡迎光臨
24:41歡迎光臨
24:41歡迎光臨
24:45盛菜小姐
24:46是董事長派我來的
24:49這封信
24:50請你過目一下
25:06請問
25:07你可以跟我走嗎
25:13抱歉
25:14不好意思
25:14請你跟我們走一趟
25:15你們幹嘛
25:19你們不像老太婆的保鏢嗎
25:21這位董事長的命令
25:22請跟我們走
25:24我看起來像是說者追走的渦浪費啊
25:26少爺
25:27你抱歉
25:28欸
25:29你們幹嘛
26:02你在如果說什麼
26:06你不要怕
26:09你這幾隻
26:09現在都沒有人
26:10你這幾隻
26:11人不是
26:11你什麼
26:11人呢
26:11你這幾隻
26:11人啊
26:11你這幾隻
26:18人啊
26:18你這幾隻
26:19誰呀
26:29居然不招 ап
26:40你們不要親吵
26:46讓自己的老爺
26:50你好,我們是小子的父母
26:52爸媽你在想什麼啊?
26:54不如說我要結婚嗎?
26:56小子,別吵了
26:59這孩子就這樣,被我們寵壞了
27:01以後還請多關照他
27:04你們早都白日夢啊
27:06開什麼玩笑啊?
27:08總之你們怎麼可以三次做主啊?
27:09我才幫你幫我做決定的
27:13你們兩個還真有默契
27:18你們兩個要好好培養待會
27:25兩年的時間對他們年輕人來說
27:27可能太長了
27:28如果到時候真的等不及想結婚
27:31我們也不會反對的
27:33就要看他們兩個的意思了
27:36你們在說什麼啊?
27:38我是不會答應結婚的
27:42請問這位是
27:45我
27:47我
27:47我是
27:50山蔡小姐
27:51很高興你今天抽空到這來
27:54在這樣的情況下
27:56你是不是都已經很了解了
27:59我了解了
28:01很好
28:02真是冰雪聰明的女孩
28:05相信將來一定有一位
28:06適合你的男孩出現
28:11何總裁何夫人
28:12來
28:12請坐
28:13來
28:14怎麼樣進來可好
28:17來
28:18來
28:18來
28:18坐
28:19坐
28:19來
28:23我應該回去了
28:25小優還在蛋糕店裡等我
28:28對了
28:29今天是發心水的日子
28:31你們請趕快回去交給媽媽吧
28:34可是
28:35我的腳
28:36好像被釘在地板上
28:37怎麼一步都走不動呢
28:40今天晚上
28:41特別我請
28:42請坐
28:43幫她抓起來
28:46走開
28:49快走
28:54跑這麼遠應該不會追到了吧
28:56是
28:57直到如今
28:58我們也只好先找個地方躲起來
29:01等那位老大都回美國再說了
29:03可是我跟妳講
29:03不是我的陰謀
29:04可是話還要說回來
29:07怎麼是妳
29:08妳在幹嘛
29:09妳還問我幹什麼很問妳的
29:11妳大白癡幹嘛爆她出來啊
29:32妳大混蛋
29:36怎麼會被妳脫胎啊
29:42到底是妳這個大混蛋
29:45妳等一等我嗎
29:47喂
29:49妳要幹嘛啦
29:51妳是有錢
29:54我要是有錢
29:54早就坐計程車
29:55妳是白癡啊
29:57妳給我等一下啦
29:59妳用眼袋想一想
30:00我沒有穿鞋
30:01好的
30:02我腳都痛死了
30:03都是銀包拖出來
30:04還有變這樣子的
30:05妳又不理我
30:07妳不覺得妳很過分嗎
30:08不覺得
30:09一直大混蛋
30:09轉到婚禁
30:13也不覺得
30:14我應該把妳的
30:14你要幹什麼
30:14你幹嘛啊
30:15下來了
30:15你下來了
30:16你下來了
30:16快點
30:16快點
30:17快點
30:18快點
30:18快點
30:19快點
30:20快點
30:21快點
30:21快點
30:25快點
30:26快點
30:28他就臉紅了
30:28你不要亂說
30:30真的肉宅了你喔
30:45水里小子在搞什麼鬼嘛
30:46大笨蛋
30:47他們就這樣兩個人手牽手跑掉了耶
30:49原來早就認識了
30:50之前還裝出一副驚訝的樣子
30:53留下我一個人在那邊跟白癡妹兩樣
30:57剛剛發生那種事喔
30:59就是啊
31:00我可是親眼看見的
31:01他們倆就好像在拍電影一樣
31:03而且是那種文藝愛心片
31:05就這樣跑了耶
31:07現在
31:08你打擊是不是太大了
31:11蛤
31:13因為道明是他有未婚妻啊
31:16怎麼可能
31:17我幹嘛要覺得這是打擊啊
31:19我剛才去是因為要跟他做個了結啊
31:21現在事情總會有完美的結局啦
31:25可是你看起來非常生氣耶
31:27有嗎
31:28我哪有啊
31:29我幹嘛生氣啊
31:30我高興都還來不及了耶
31:32不過小優我剛剛是覺得還蠻對不起你的啦
31:35我不應該就這樣子跑掉
31:36留下你一個人在這邊
31:37不過以後不會啦
31:39現在事情都解決啦
31:40我終於解脫了
31:45一定是道明是早來的
31:47趕快接啦
31:50你剛好不接啊
31:55沈沈你幹嘛
31:57剛好不接電話啊
31:58我幹嘛要接電話啊
32:00我跟他已經沒什麼好說的啦
32:02其實不對齁
32:03我應該要跟他說恭喜
32:04明天到學校去我一定會當面恭喜他
32:07現在有了這麼有錢又漂亮的未婚期
32:29沈沈
32:30我們是校爺
32:31恭喜你訂婚啦
32:34訂婚
32:34跟誰啊
32:35昨天我被你追了
32:36連回起來找到團團算
32:38你在說什麼
32:38沒事情說你也看到
32:40你覺得有些事情嗎
32:42你在說什麼啊
32:43那根本是老太把自己製作主張啊
32:45哦
32:46是嗎
32:47那你還看他兩個人
32:48手牽手相親下來的跑了
32:50你聽我說好不好
32:51那件事我搞錯了嘛
32:52喂 到底是怎麼回事啊
32:54那你說說看啊
32:55你是怎麼搞錯的
32:56我們的髮型跟服裝相差那麼多
32:58人家已經瞎了啊
33:00你這女人怎麼這麼不講道理啊
33:03我昨天打電話給你解釋
33:04是你自己不接電話的你
33:05我幹嘛要寫你電話
33:07聽你講那些廢話
33:08我看你跟新聞每週他們都一樣啦
33:09你以為我不知道你在想什麼嗎
33:11你真的想把我當成那種
33:13結婚前玩過就算的女人對不對
33:14我告訴你你找錯人了
33:16我現在就要跟你訣竅
33:17我等一下
33:19走開啊
33:19走開
33:20我...
33:21三...
33:22三菜
33:23一文靠你吃電話嗎
33:29你們就閉嘴
33:31找死啊
33:33到底發生什麼事啊
33:36不知道啊
33:38不知道啊
33:39不知道啊
33:39不知道啊
33:39不知道啊
33:39不知道啊
33:39不知道啊
33:39不知道啊
33:40不知道啊
33:40你這個死報啊
33:41或者等一下就是你公司啊
33:42啊
33:56能不能怎麼搞的啊
33:58我的老師
33:58你自己爭吵
33:58你我自己爭吵
33:58你老是你爭吵
34:00你老是你老是你老是怎麼
34:03你老是怎麼
34:06你老是你老是
34:10你老是老是我
34:13我看如果你們結婚,你們婚了一定不會輸給第一家庭犯行事
34:18少廢話,我怎麼很娶她?
34:21我怎麼知道你知道嗎?
34:24她長得可不可愛?
34:26可愛,可愛個頭啊,根本就是一隻母猴子
34:28怎麼會是母猴子,長得像嗎?
34:31她就很像猴子,像跳腦背上來把我耳朵
34:34耳朵?你的耳朵怎麼了?
34:37你幹嘛臉紅啊?
34:39幹你們屁事啊,走開啊!
34:43發生什麼事啊?
34:45不知道,不過好像蠻有趣
34:48活該,丟臉了吧
34:50事情都發生了還想狡辯
34:52說什麼認錯人,怎麼可能會認錯人啊
34:54我跟你們一點都不像
34:56哪有人把上交屋認成拔辣?
34:58鎖,大片
35:09她既然有了未婚妻
35:11又是什麼人當護隊
35:13這樣不是很好嗎?
35:15反正找想拿短絕關係
35:21好時髦的女生喔
35:23好時髦的女生喔
35:24你昨天的女生還蠻像的
35:25好時髦的女生喔
35:31你昨天的女生還蠻像的
35:31真的是她耶
35:33不是你嗎?
35:35我們昨天飯店見過面的啊
35:37原來你也是彌德的學生啊
35:39你好
35:40我可以坐在旁邊嗎?
35:42請坐啊
35:42謝謝
35:45彌德還挺大
35:47還蠻有氣派的嘛
35:50你來找倒明是那個白痴
35:51嗯,那個人啊
35:52嗯
35:53他在那邊的學生餐廳裡
35:55嗯
35:55好,等一下
35:57我還在想那觀念需要長什麼樣子
36:00剛好開車經過這裡
36:01就順便來看看囉
36:03怪胎
36:05沒錯,你知道很奇怪嗎
36:06你知道昨天那個情形
36:08我身上一毛錢也沒有
36:09我又沒有穿鞋耶
36:10他居然不管我這樣走了耶
36:12一個正常會這樣做嗎
36:15他不管你就跑掉啦
36:16沒錯
36:17哎,我腳要磨過皮了
36:18我花了一個多少時來走回家
36:21我要是看到他
36:22我一定要很很地罵他一對
36:24可是
36:24你不是跟倒明是在交往嗎
36:27哪有人第一次見面就交往的啊
36:30第一次見面
36:31可是
36:32你們倆一起跑掉啦
36:34哦
36:34你們說那個啊
36:36我也不知道為什麼耶
36:38可能
36:39是他對我一見鍾情吧
36:40誰知道
36:43欸
36:44某猴子
36:44不是,幹嘛逢我們需要來啊?
36:47母猴子,你還敢叫我母猴子?
36:49除了都是因為你,怕我全身的腳塊斷了
36:52誰理你啊?我畫個心算在前頭喔
36:55訂婚的是一筆勾銷,我事也不會承認
36:58好大的口氣喔,輕輕的少年
37:01什麼?
37:02耳朵啊,耳朵被咬一下臉就紅的純情少年啊
37:07咬他耳朵
37:09原來耳朵是這麼回事啊
37:11你也太猛了吧!
37:12你在亂說什麼啊?
37:14從現在起,我有一個婚妻的身份
37:16好好地幫你調教調教
37:19我看上了
37:21什麼?
37:22反正不管怎麼樣,我們都要結婚的嘛
37:24所以,先跟你談戀愛也無妨啊
37:26結婚?
37:28談戀愛也無妨
37:29阿四,你千萬別動手啊
37:31沒錯,人家還是女孩耶
37:33我不會打女生,你放手啦
37:34你少來,我才不相信你
37:36你明明以前就打過
37:37你這個臭女人
37:38什麼臭女人啊?我有名有姓,我叫何元茲
37:40我管你叫什麼名字啊?
37:41我從頭到屁股都沒有想跟你談戀愛
37:43我也不想跟你結婚啊,你
37:44你想說是從頭到尾吧
37:46你管我,你
37:47三菜,我先把這女的帶別的地方
37:50快點
37:50走開啦,你們
37:52快點,快點
37:53你給我站住,我有話跟你說
37:56走開了,你們
38:05走開了,我
38:06不忘了跟你說,我的小司
38:07喔,我是山菜
38:10欸,我們去Shopping好不好
38:11Shopping
38:12嗯,不要啦,我很累
38:15而且,我們又不熟
38:17有什麼關係嘛,我們可以逛逛街就熟了啊
38:20而且,我需要你的意見喔
38:21我哪能給你什麼意見啊
38:23可以的啦,很重要的意見就是了
38:24走啦走啦
38:27嗯
38:29是不錯,可是好像大了一點
38:35三菜,你覺得這件好不好看
38:38我覺得你穿每一套都很好看啊
38:40而且,你買的夠多了吧
38:42因為人家想好好打扮性
38:44要刺得注意嘛
38:45你再幫我從前
38:46你跟蝦比我久
38:47所以我才需要你所謂很重要的意見啊
38:51欸,山菜,我問你喔
38:53你不需要她喜歡比較中西一點的
38:55還是很性感一點的
38:57還是年輕一點的打扮啊
39:00我也不知道欸
39:01我看她全世界最喜歡的人就是她自己
39:03應該不會注意到你還是打扮成什麼樣子吧
39:07真的嗎
39:08好有意思喔
39:09那我要大家注意到
39:14這種男人覺得很少見了吧
39:16我決定了,我要去征服他的心
39:18原本我以為我爸爸幫我介紹的是那種白癡的附加少
39:22爺
39:23不過我發現啊
39:24這個人還挺不錯
39:25還挺好的
39:26所以如果我這樣就放棄的話
39:28好像要很適合
39:29所以我決定了
39:31我要好好談一場戀愛
39:33你要怎麼樣跟我都沒有關係啊
39:36對啊
39:37說得也是喔
39:39山菜,對不起啊
39:40可能是我獨自你的關係吧
39:42所以會有點自以為是
39:44大概就是因為這樣還交不到朋友
39:47嗯,沒關係啊
39:49我在英德也沒有朋友
39:51不好意思給你一天麻煩了
39:53不會啦
39:54其實也不是什麼大麻煩
39:56那你願不願幫我忙啊
39:57好啊
39:58太棒了
40:00嗯,你說幫什麼忙啊
40:01電視劇不像這樣子演嗎
40:03就是要好朋友之間互相分享戀愛的煩惱啊
40:06以後我可以跟你說我心中的念念
40:08你可以幫我出點意見
40:10所以我當然高興囉
40:11以後我要是跟她是遇到什麼問題的話
40:13我都會來找你
40:15可是
40:18可是什麼啊
40:19這件事情是有一點難以啟致啦
40:23就是那個
40:25道明醫師她以前說過她喜歡我
40:28真的嗎
40:29不過我當然是對她一點意思都沒有啊
40:32那就沒有關係啊
40:33以後你可以在她面前幫我說點好話
40:36讓她也對你死心
40:37這樣我們就剛好一池二鳥了嘛
40:40謝謝,你今天不該好嗎
40:42好,謝謝
40:48事情怎麼反而變成這個樣子
40:51到底在幹嘛
40:55很可憐的
41:17還可以
41:17像我好冊子一樣
41:18好像有不正好嗎
41:19不然
41:28这下家庭有点暗的
41:40这也不好看你
41:42这也不好看你
41:44这也不好看
41:45这也不好看
41:52今天真是太高兴了
41:54超频真的可以让人心情愉快呢
41:56高兴的只有你一个人吧
41:58而且你这种天心大交界
42:00哪会有什么压力啊
42:01怎么会没有
42:02我在家里要学一大堆才艺
42:04而且学校里又无聊要死
42:06不过还好
42:07我现在喜欢的人了
42:08我有一种再恋爱的感觉哦
42:10是吗
42:12我在想
42:13假如真的可以征服那个骄傲男人的话
42:15我想作为一个女人才有成就感
42:18哦
42:18哎
42:19山泽你呢
42:20你有没有喜欢的人啊
42:23不会是到你死吧
42:24不会啦
42:25我才不喜欢他咧
42:27哦
42:27那就好
42:28那你到底有没有喜欢的人啊
42:30目前没有
42:31目前没有
42:32那表示以前有咯
42:35他是一个什么样的人啊
42:38他
42:39他很安静
42:41有一点呆呆的
42:42呆呆的
42:43你喜欢的品味好奇怪哦
42:45你喜欢的品味才奇怪吧
42:48其实
42:48也不能说他呆呆的啦
42:50应该说
42:51我跟他在一起的时候
42:53我会变得呆呆的
42:56那我觉得应该是
42:57你跟他在一起的时候很舒服
42:59很放松吧
43:00我觉得这蛮重要的耶
43:02是吗
43:04嗯
43:04山菜
43:04大海精神来
43:05要是你可以找到比较更好的男孩子的
43:07如果我是男生的话
43:08我一定喜欢像你这样的女生
43:11谢谢你哦
43:11嗯
43:12那如果你是男生的话
43:13你会喜欢像我这样的女生吗
43:16嗯
43:18你怎么那么反应嘛
43:20我开外秀的啦
43:21你不要难过嘛
43:23骗你的啦
43:24就送给你
43:25谢谢你今天陪我出来
43:26拜拜
43:28这是刚刚那件衣服耶
43:29这么贵的礼物我不能收啊
43:32没关系啦
43:34我想那件衣服也很适合你
43:35你穿起来一定很好看
43:37而且我是真的很想跟你做朋友
43:39我先走了
43:40拜拜
44:07陪我一下吧
44:09陪我一下吧
44:18我明白
44:21我要的爱
44:24会把我宠怀
44:28爱
44:29像一个小孩
44:31只懂在你怀里
44:33怀爱
44:35你要的爱
44:38不只是依赖
44:42爱
44:42爱像个大男孩
44:44风吹又日晒
44:46生活自由自在
44:51虽然不曾怀疑你
44:56爱是忐忑不离
45:00爱是忐忑不离
45:04谁是你的那个唯一
45:07原谅我
45:09怀疑自己
45:13我明白
45:15我要的爱
45:19会把我宠怀
45:23会把我宠怀
45:25像一个小孩
45:26只懂在你怀里怀
45:29爱
45:30你要的爱
45:33不只是依赖
45:36爱
45:37要像个大男孩
45:39风吹又日晒
45:41生活自由自在
45:43既然也没有
45:44去世
45:46字幕志愿者 杨茜茜
Comments