- hace 2 días
- #novelaturca
- #serieturca
- #zerhun
- #dramaturco
Zerhun - Capítulo 21 en español. Zerhun serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Zerhun gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Zerhun #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Zerhun gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Zerhun #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video
00:30Yollarına hasret çekmiş ahlal
00:35Her rüzgarda adını etmiş
00:39Her taşında hasret işlenmiş
00:45Yağmurlar iner sessiz avlularda
00:50Toprak kokusu sarar her bir rüzgarla
00:56Adını taşır su akar dar yollarda
01:01Mardin sana yemin etmiş
01:05Dön gel barba
01:08Mardin sana küsmemiş ah yar
01:16Gönlüme seni işlemiş ah yar
01:21Hasret düştü her sokağa
01:26Kalbim seni özlemiş ah yar
01:53Ben bir şey yapmadım gerçekten
01:56Tamam korkma kızım korkma
02:00Biliyorum
02:02Vallahi ben bir şey yapmadım ders çalışıyorum
02:05Hatta annem de mutfakta
02:07Biliyorum kızım ders çalıştığını
02:10Hem ben annenin yanından geliyorum zaten
02:13Ne güzel ders çalışıyorsun sen öyle
02:16Dedim biraz bakayım ben hayata
02:19Yorulmuş mudur acaba
02:20Bir dedim kontrol edeyim
02:22Yorulmadım hem daha dersim var
02:27Yorulmadın mı sen
02:28E şöyle yapalım güzel kızım benim
02:32Bak mutfakta çok güzel tatlılar var
02:37Bir lezzetli bir lezzetli bir lezzetli var ya
02:40Hem anneni de görmüş olursun
02:42Haydi git bakalım o tatlılardan biraz tadına bak
02:45Haydi çocuğum
02:46Dersim bitince giderim
02:51Bak şöyle yapalım mı
02:54Mutfakta çok güzel tatlılar var senin için
02:58Ben de git hem anneni de görmüş olursun
03:01Ne dersin böyle tadına bakarsın o tatlıların
03:04Haydi kızım haydi
03:06Haydi
03:06Haydi
03:08Haydi
03:09Haydi git artık ya
03:09Ya Allah
03:11Git git haydi haydi kızım
03:13Bak tatlılar kaçar sonra
03:16Allah'ım gitmedi ya Rabbim
03:44Allah Allah bu neymiş böyle ya
03:51Ne
04:03¿Qué es eso?
04:41¿Qué es eso?
05:14¿Qué es eso?
05:22¿Qué es eso?
05:23¿Qué es eso?
05:23¿Qué es eso?
05:24¿Qué es eso?
05:24¿Qué es eso?
05:35¿Qué es eso?
05:51¿Qué es eso?
05:59¿Qué es eso?
06:03¿Qué es eso?
06:04¿Qué es eso?
06:06¿Qué es eso?
06:08¿Qué es eso?
06:11¿Qué es eso?
06:11¿Qué es eso?
06:12¿Qué es eso?
06:13¿Qué es eso?
06:13¿Qué es eso?
06:14¿Qué es eso?
06:26¿Qué es eso?
06:33¿Qué?
06:37¿Qué es eso?
06:38¿Qué es eso?
06:40¿Qué es eso?
06:42¿Qué es eso?
06:51¿Qué es eso?
06:54¿Qué es eso?
06:58¿Qué es eso?
07:01¿Qué es eso?
07:18¿Qué es eso?
07:19¿Qué es eso?
07:20¿Qué es eso?
07:21¿Qué es eso?
07:23¿Qué es eso?
07:24¿Qué es eso?
07:25Y mi piensa que no estaba diciendo que no era así.
07:28Me di cuenta de mi vida.
07:31En el momento, no.
07:33Me di cuenta de que no se preocupa.
07:39Me di cuenta de mi vida, no.
07:40Me di cuenta de mi vida.
07:45Me di cuenta de mi vida.
07:48Me di cuenta de mi vida.
07:55Vuelvo, por lo que te sentas de mi※
07:56si estabilisoló mi такая,
07:58si estabil Inяжelto,
08:00Ramon o sava мой,...
08:07... världem sailed después todos los días.
08:15Lo quiero ver
08:34¿Qué pasa con Halil?
08:37¡Burnum su dibine kadar girmişler!
08:39¡Vallá! ¡Aklım almıyor Ram!
08:42¿Nasıl bu planı kurdular?
08:44¿Nasıl yaptılar? ¿Nereden geldiler?
08:48¡Isteseydiler!
08:50¡Beni öldürebilirlerdi Halil!
08:52¡Gözümün içine va!
08:55¡Halil!
09:00Bu cüreti nereden alıyorlar?
09:03Bu haksızliliği nereden buluyorlar?
09:08Silah sıkmadılar.
09:11Canımıza kastetmediler.
09:13Hakimizi paramparça ettiler.
09:16Ağam artık bu iş psikoloji işidir.
09:33Öyle.
09:36el barismo de todas las guerras aislas.
09:45Si, las cosas ojo, la gente se acercie.
09:49Si, no, no, no, no, no.
09:59No, no, no, no, no, no, no, no, no.
10:05No, no, no, no, no, no, no.
10:35Bu topraklarda, bu aşiyet de benim gölgemin sayesinde ayakta.
10:44Kimse bizim sabrımızı denemesin.
10:55Yaman! Nereye gidiyorsun?
11:00Ben demedim mi kimse konaktan çıkmayacak.
11:03Ama bu gece bitecek baba, bu kavga artık benim kavgam.
11:13Abi!
11:20Ben de seninle geliyorum.
11:23Sen burada lazımsın.
11:29Abi, nereye gidersen git, ne yaparsan yap yanındayım.
11:36Emir, sen burada lazımsın.
11:42Burada kal.
11:45Seni bu savaşta tek başına bırakmam.
11:48Abi!
11:56Sözüm budur Baran.
11:58Geri size kalmış.
12:02O telefona bir bak istersen.
12:06İyi seyirler.
12:10Ne bulursanız alın.
12:14Sonra hepsini yakın.
12:17Yaman efendi.
12:20Şeyh Musa.
12:22Baranlar aşiretinin gücünü herkes işitsin.
12:29Sebahễn.
12:30Beni daha T chamlar.
12:31Sağlar.
12:32Bay.
12:50¡Gracias!
13:03Yaman'ın Zerhun'la evli olduğunu...
13:03...Kapımı çalmadan içeri giriyorsun.
13:07Konuşacağız Şeyh Muza.
13:10Halil çıksın...
13:11...öyle konuşacağız.
13:13Benim Halil'den gizli saklım yok.
13:16Ne söyleyeceksen Halil buradakken söyler.
13:19Öyle mi?
13:22Peki...
13:24...artık her şeyi biliyorum.
13:27Yaman'ın Zerhun'la evli olduğunu...
13:30...Zerhun'un...
13:33...Yaman'ın eski karısı olduğunu...
13:35...hatta...
13:36...hayatın onların kızı olduğunu...
13:39...bunu benden sakladınız.
13:46Ben...
13:47...o anla kızı...
13:50...bu konukta...
13:51...niye tutuyorum zaten ha?
13:56Bak Şeyh Muza...
13:58...Yaman hala benim kocam.
14:00Anladın?
14:01Ama sen...
14:03...utanmadan...
14:04...geldin...
14:05...onun eski karısıyla...
14:07...beni aynı haneye soktun.
14:09Tamam?
14:10Bunun hesabını hepiniz vereceksiniz.
14:15Haddinle konuş Berfi.
14:17Sen bu ailene gelinisin.
14:20Şimdilik bu ailenin geliniyim.
14:24Çok yakında...
14:25...bu hanenin sahibi olacağım.
14:29Boşanmayacağım Şen Muza.
14:30Ne senin oyunların...
14:33...ne de Yaman'ın gönülsüzlüğü.
14:35Hiçbir şey...
14:37...beni bu konaktan gönderemeyecek.
14:39Ben bu konakta...
14:41...kalmaya devam edeceğim.
14:42Anladınız?
14:42Bu da böyle bilinen.
14:45Tamam?
14:46Haydi size şimdi eyvallah.
14:54Tamam.
14:56Buna git.
15:06Tamam.
15:17Ağamem.
15:19Bu hiç iyi değil.
15:21Berfi'nin eline büyük bir guz geçti.
15:23Artık Yaman'la Zerhun'u da biliyor.
15:26Biliyorum Halil, biliyorum.
15:29Eğer bu sırrı baranlara öterse dengeler değişir.
15:36Öyle Halil, öyle.
15:39Yaman, boşanacağım dediği zaman kıyametler koptu.
15:44Hele bir de Yaman'ın önceden emili olduğunu öğrenseler neler olacağını semiş.
15:52Olacağı da budur ağam.
15:53Haksız olduğumuz bir savaşa sürükleniriz.
15:57Onlar da haklı olurlar.
16:00Haklı da olsak, haksız da olsak bu savaşı biz kazanacağız.
16:09Mervi'nin öyle gücü yoktur.
16:12O kozu eline arımadan onun başına çıkacak.
16:22Çok korktum anne.
16:24Bir daha öyle sesli patlama olacak mı?
16:27Olmayacak kuzum.
16:28Sen hiç korkma tamam mı?
16:30Ben varım senin yanında.
16:31Hiçbir şey olmayacak.
16:32Söz.
16:43Merak ettim siz.
16:45İyi misiniz siz?
16:49İyiyiz.
16:50İyiyiz de.
16:52Şimdilik.
16:55Ne kadar saklansak da bu dert biz bulacak Gülcan.
17:03Bu savaş yakında bu odaya kadar girecek Gülcan.
17:09Sen Mervi'nden mi korkuyorsun?
17:12O kadın da çok tehlikeli.
17:15Bir gün her şey ortaya çıkarsa...
17:19...ben değil kızımlanacak.
17:22En çok bundan korkuyorum Gülcan.
17:26İkisi dediğim kısmı alıp buradan gitmek...
17:29...bambaşka bir hayat kurmak...
17:33...hayatı bu ateşin içerisinde büyütemem Gülcan.
17:38Anneciğim keşke o eski günlerdeki gibi olsak.
17:42İkimiz de dışarıda oyun oynasak.
17:45Döneceğiz kızım.
17:47Daha güzel günlerimiz olacak.
17:49Söz veriyorum sana.
17:52Söz veriyorum sana.
18:02Artık boyun eğemeyeceğim.
18:05Ne olursa olsun...
18:07...Şeyh'ımızın gölgesinde kalamam Gülcan.
18:12Hemanla konuşacağım.
18:16Artık buradan gitmeliyiz.
18:19O işe artık bir sonuca bağlanmalı.
18:37Altyazı M.K.
18:37Altyazı M.K.
19:06Gracias por ver el video
19:18Gracias por ver el video
19:37Gracias por ver el video
19:40Gracias por ver el video
19:54Gracias por ver el video
22:38Gracias por ver el video
22:56Gracias por ver el video
23:50Gracias por ver el video
23:59Gracias por ver el video
24:22Gracias por ver el video
25:36Gracias por ver el video
26:20Gracias por ver el video
26:42Gracias por ver el video
26:48Gracias por ver el video
26:54Gracias por ver el video
27:01Gracias por ver el video
27:33Gracias por ver el video
27:33Gracias por ver el video
27:44Gracias por ver el video
27:55Gracias por ver el video
27:57Gracias por ver el video
28:18Gracias por ver el video
28:36Gracias por ver el video
28:51Gracias por ver el video
29:06Gracias por ver el video
29:09Gracias por ver el video
29:24Gracias por ver el video
29:35Gracias por ver el video
29:51Gracias por ver el video
29:54Gracias por ver el video
30:02Gracias por ver el video
30:05Gracias por ver el video
30:40Gracias por ver el video
30:48Gracias por ver el video
30:50Gracias por ver el video勸
31:12designation
31:14Hayat, kızım.
31:18Evet, ben geldim.
31:25Bırakma annemi, baba.
31:28Gitme, kal bu sefer.
31:34Bir savaşın içindeyiz.
31:36Burada kalmak, nefes almak şimdilik senin için tek yol.
31:43Hayatın benim çocuğum olduğunu biliyorlar.
31:47Seninle daha önceden evli olduğumuz anlaşılırsa hayatı da seni de yaşatmazlar.
31:54Ben kızımı sizin kirli aile oyunlarınız ve savaşınızın içinde büyütmek istemiyorum.
32:02Maalesef şimdilik buna mecbursun.
32:05Çünkü sen de ben de, kızımız da bu savaşın tam ortasındayız.
32:10Bir de önceden evli olduğumuz duyulursam her şey daha da mahvolacak değil mi?
32:17Herkes daha fazla zarar görecek.
32:20O kadar basit değil.
32:25Sen, sen beni sebepsiz yere terk ettin.
32:30Yetmedi iftira attınız.
32:34Bütün kapılar beri beri yüzüme kapanırken, yapayalnız.
32:39Bir başıma çocuk büyüttüm Mardin'de.
32:42Serhun...
32:43Dinle.
32:45Dinleyeceksin beni.
32:47Ben yıllarca bu yükü tek başıma taşıdım.
32:51Şimdi beni çocuğunla tehdit edip, hapis hayatı yaşatıyorsunuz.
32:56Benim daha ne yaşamam lazım Yaman?
32:59Benim daha ne görmem lazım?
33:02Ne sırlarınız umurunda Yaman, ne de imparatorluğunuz.
33:08Ben sadece buradan gitmek istiyorum.
33:12Anladın mı?
33:13Serhun, durumlar sandığın gibi değil.
33:17Artık beni kimse burada tutamaz.
33:20Yeter.
33:21Anlıyor musun? Yeter.
33:27Yeter.
33:36Hoş geldin Zelen bacı.
33:38Seni şöyle topraklarımda, arazilerimde aralamak güzel ama...
33:42Ya keşke şöyle bir lokantaya gitseydik de güzel yemekler yeseydik orada konuşsaydık.
33:46Yok.
33:49Böyle daha iyi.
33:51Senin de dışarıda görünmek pek hoş olmaz.
33:54Neyse, lafa uzatmayacağım.
33:59Baran bu kavganın sonu nereye varacak?
34:02Bu kavgadan beklentin ne?
34:06Savaş dediğin nedir?
34:08Güç ister, kuvvet ister.
34:13Güçlüsünüz.
34:15Ama bize yetecek kadar değil.
34:17Sen bunu daha iyi biliyorsun.
34:21Her zaman güçlü olanlar kazanacak diye bir kaide yok.
34:25Savaşların kazananı olmaz.
34:28İki taraf da eşit kaybeder.
34:30De, biz buna da razıyız.
34:33Ah Baran, yani geçmişin kılıcıyla bugünün hesabını kesmeye çalışıyorsun.
34:38Çok geride kalmışsınız ya.
34:41Artık gücün ödülü kan değil.
34:44Bu yüzyılda savaşlar masada kazanılıyor.
34:49Gerekirse masada da savaşmaya hazırız.
34:53Ya da gerekirse...
34:56...kavga etmeden...
34:58...işbirliğiyle kimse zarara uğramadan...
35:01...ticaretle, ortak yatırımlarla yükselmek de mümkün ya...
35:06...bu kavgadan kimseye fayda gelmez Baran.
35:09Valla bacım güzel söylüyorsun, hoş söylüyorsun da...
35:14...biz büyümeye hazırız.
35:16İstersen kanla, istersen parayla, istersen de masayla.
35:22Biz her yola varız.
35:24Yeter ki yürüdüğümüz bu yollarda...
35:27...baranların adı en ön sırada yazılsın.
35:30Bu iş ailelerin iyiliği için iş ortaklığına dönmeli.
35:36Mesele büyümekse...
35:39...biz bekleriz.
35:41Siz de büyürsünüz.
35:43Siz büyüdüğünüzde illaki bir yerde yollarımız kesişir.
35:48E zaten bütün yollar bizim.
35:51Yolumuz kesişmese de...
35:53...o yolları satın alır gene kesiştiririz.
35:56Kendini dal sananların içinden geçer...
35:59...köprü yapar...
36:00...o yolu yine yürürüz zelal Allah.
36:03Sen yine de unutma...
36:05...böyle ateş yakıyorsunuz ya durmadan.
36:10O ateş böyle...
36:11...küçük bir kamp ateşi gibi.
36:15Yalnız o küçük kamp ateşi...
36:17...bizim yarattığımız çığın önünde duramaz ki.
36:21O da senin dediğin gibi olmuyor.
36:23Bizde de olimpiyat meşalesi var.
36:25A böyle yanıyor daha yanıyoruz sonlar.
36:28Anladın?
36:29Anladım.
36:30O zaman rahatıya bak.
36:32Rahatıya bak.
36:33Anladım.
36:37Minha Hanım'ın dosyası karakola düşmüş Yaman Bey.
36:39Kayıtlarda intihar olarak geçiyor.
36:41Aynı gün gömülmüş.
36:45Ya inceleme?
36:46İnceleme yapılmış mı?
36:48Mesela bir otopsi raporu.
36:50Aynı gün ölüyor.
36:52Ve dava kayıtları öyle geçiyor.
36:54Aynı gün raporunun çıkması...
36:57...bence imkansız.
36:59Bilmiyorum.
37:00Prosedürün normal uygulanmış.
37:03Peki komiserim, eyvallah.
37:14Evet doktor ağabey.
37:16Ne diyorsun bu duruma?
37:18Prosedürüne uymuş.
37:19Bir şey diyemiyorum.
37:20Ne demem gerekiyor?
37:21Şimdi doktor bey şöyle bir durum var.
37:25Bu yüzden sizi çağırdım.
37:27Mine Hanım'ın doktoru sizsiniz.
37:29Hem sağlığında doktorluğunu yapmışsınız...
37:31...hem de ölüm raporları sizin imzanızla tutulmuş.
37:37Doğrudur, benim hastamdı.
37:39Şirketiniz bütün süreçle benim ilgilenmemi istedi.
37:43Peki diyelim ki öyle gelişti.
37:46Biz hastalık sürecine dönelim.
37:49Süreç nasıldı?
37:51Mine Hanım düzenli kontrollerine gelir tedavisine sadık alırdı.
37:55Hatta son kontrolde iyiye gidiyordu.
37:58Bunu kendisiyle paylaştı.
38:01Peki değerleri iyiyse neden intihar etsin ki?
38:04Belki de psikolojik anlık bir çöküş yaşadı.
38:07Ya da fazla geldi bu.
38:17Ya da bunun altında başka bir şey var.
38:21Bir şeyler gizleniyor, saklanıyor.
38:24Ama yakında kokusu çıkar.
38:36Bak hele!
38:40Gel böyle.
38:43Gel dedim sana.
38:49Geç karşıma.
38:51Gözlerimin içine bak.
38:53Nereye gidiyorsun sen?
38:56Nedir orada sakladığın dosya?
38:58Çıkart bakalım.
39:02Şey...
39:03Hanımımın istediği dosyalar.
39:05Hangi hanımının hangi evrakları olduğu beni ilgilendirmez tamam mı?
39:10Bak, benim aklımla oynamam.
39:13Aklını yitirirsin.
39:15Bu konakta yıllardır benden gölge bile gizlenemedi.
39:20Halil Bey, bırakın gideyim.
39:23Ne gördüyseniz görmediniz sayın.
39:27Ver onları bana yoksa zorla alırım.
39:39Aferin.
39:42Şimdi özgürsün.
39:44Hay nereye gideceksen?
39:46İstediğin yere git.
39:48Gerçi nereye gideceksin ki?
40:15Umarım ihbar işe yaramıştır komiserim.
40:20İyi görevler dilerim.
40:23Sağ olun.
40:25Ee, Baran Efendi.
40:27Mardin benim meydanım.
40:36Seni burada bulacağımı biliyordum.
40:39Ne oldu yine Yaman?
40:42Bilmediğin şeyler var.
40:45Yaman.
40:47Yapma ne olur.
40:49Daha fazla anlatma.
40:50Ben artık bilmek istemiyorum.
40:53Daha iyiye gitmeyecek.
40:56Çok önemli, bunu bilmen lazım.
40:58Bu evliliğin bitmesine dair...
41:01...bildiğimiz yalanlardan çok daha fazlası var.
41:08Benim artık savaşacak gücüm yok Yaman.
41:11Ben çok yorgunum.
41:15Ne bu hesapları yapmak...
41:17...ne de olanları duymak istiyorum.
41:20Ben sustum diye biz buraya geldik Serum.
41:23Bunca yıl sustum.
41:25Daha önceki suskunluğum...
41:28...çektiğiniz bütün acılar bunun yüzünden.
41:31Senin çektiğin...
41:33...kızımın çektiği...
41:35...her şey benim susmam yüzünden.
41:38Artık susmayacağım.
41:41Şimdi mi hatırladın?
41:43Şimdi mi hatırladın?
41:44Hı?
41:46O zaman aklın neredeydi?
41:49Ben karnımda çocuğumla...
41:51...tek başıma hayatta kalmaya çalışırken...
41:55...sen hangi duvarın ardındaydın Yaman?
41:59O duvarı ben örmedim Serum.
42:02Bizi ayıran da ben değilim.
42:04Ama bu defa...
42:06...önümü hangi duvar çıkarsa...
42:08...o duvarı yıkar geçerim.
42:10Ne pahasına olursa olsun.
42:15Ben artık taş taşımam Yaman.
42:18Ne o duvarı yıkmaya...
42:21...ne de yeniden örmeye takatim yok.
42:26Tek istediğim...
42:28...kızımla huzurlu bir nefes almak.
42:33O huzuru...
42:35...sana da hayata da ben borçluyorum.
42:39Ama bil ki...
42:40...sen bu hayatta huzura ermeden...
42:43...ben Allah'ımın karşısına çıkamam.
42:50Sen yeter ki kırılımı zannelik yap.
42:53Ne olur ona bu kirli dünyayı göstermin.
42:57Ben ikiniz de canım pahasına korur.
43:00Sizin nefesiniz olurum.
43:08Onlarla...
43:10Çeviri ve Altyazı M.K.
43:12...
43:40¡Gracias!
44:06Yaman Bey, Baran'ı aldılar.
44:36Yaman Bey, Baran'ı aldılar.
44:49Yaman Bey, Baran'ı aldılar.
44:56Yaman Bey, Baran'ı aldılar.
45:27Yaman Bey, Baran'ı aldılar.
45:54Yaman Bey, Baran'ı aldılar.
Comentarios