Verlieben Sie sich durch ein falsches Gelübde
▶ Fall in love by a mistaken vow
Verlieben Sie sich durch ein falsches Gelübde. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
▶ Fall in love by a mistaken vow
Verlieben Sie sich durch ein falsches Gelübde. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:01Does someone want to marry me?
00:00:12Last call! Anyone want to be my wife? Raise your hand!
00:00:17Where's the bathroom? I need it! Now!
00:00:22You.
00:00:23I... I... I'm gonna be sick!
00:00:35Who... Who are you?
00:00:37Let's go. We're getting married.
00:00:44Happy wedding day!
00:00:46Mom! What the hell?
00:00:48I thought you were bluffing last night, but you actually did it!
00:00:56What? I got married?
00:00:58Come on, Luca! Where's my daughter-in-law? I'm dying to meet her!
00:01:03Oh, God! Who the hell was she?
00:01:06An escort? A stripper? I don't care! I need a divorce!
00:01:11Betty! Plan a wedding for Luca! Big! Fancy! Tomorrow!
00:01:17A wedding? Mom, did you hear what I said?
00:01:20I... want... a divorce!
00:01:24Tell everyone! My son's getting married! It's gonna be perfect!
00:01:29She's ignoring me. My mom's lost her mind. Unbelievable.
00:01:35Alex, book me a flight to Italy. Now. I am not marrying a stranger. Come pick me up now. We're
00:01:41going to the airport.
00:01:43Father, can you please tell me who I married last night?
00:01:47You don't even know who your husband is?
00:01:49I was drunk. This whole thing was a mistake. I don't even remember his face. I have to find him
00:01:55and get a divorce.
00:01:56What a pity. He was tall, handsome, very charming.
00:02:00Really?
00:02:02Well, hello there, handsome. Need any help?
00:02:12OMG! That's your idea of handsome?
00:02:15Who the hell is this guy?
00:02:19And how am I supposed to divorce him if I can't find him?
00:02:28That woman.
00:02:45Hi, excuse me, sir. I've been dreaming of joining Avon for so long. Could you please show my work to
00:02:51your CEO?
00:02:52I'm sorry. The CEO's allergic to women, so we don't hire female designers.
00:02:56Are you serious? That's the dumbest excuse I've ever heard!
00:03:15Welcome back, Mr. Blanchel.
00:03:21Oh my god, look! It's Mr. Blanchel!
00:03:27That's Luca Blanchel? That's him! The business legend! He just got back from Italy!
00:03:33Why does he look so familiar?
00:03:36Sir, your office on the 33rd floor is ready.
00:03:4133rd floor?
00:03:45Watch out, sir!
00:03:50Allergic to women? What a lousy lie.
00:03:53I'm so sorry. I didn't mean to...
00:03:56Careful next time.
00:04:00Damn it. The allergy.
00:04:02Bring the meds to my office. Now!
00:04:09That's it. I've got a plan.
00:04:21Where have I seen that woman before?
00:04:25Luca, thank god you're back. I found out who your wife is. When are you meeting her?
00:04:32Finally. I can divorce that woman and move on.
00:04:35Absolutely not! I won't allow you to divorce her!
00:04:38Mom, how many times do I have to say it? It was a mistake. I am not marrying some stranger.
00:04:43She's not a random girl, Luca. She's your fiancé.
00:04:46Mom, I don't care who she is. I don't want any woman near me.
00:04:54Oh my god. You! How did you even get in here? What do you think you're doing?
00:05:00Hi there, Mr. Blanchel. This is my jewelry design portfolio. I really need this job. Please take a look. I
00:05:09promise. You won't be disappointed.
00:05:14Stay back! I mean it! I'm allergic to women!
00:05:16Mr. Blanchel, I get it. Big shots love their quirks. But allergic to women? I mean, come on. I'm not
00:05:24going to hurt you.
00:05:25Don't come any closer! I'm warning you!
00:05:30Careful!
00:05:43It's... his chest?
00:05:46No! No, no, no, no!
00:05:54Did you just kiss me?
00:05:57Sorry, Mr. Blanchel. Total accident.
00:06:09No reaction?
00:06:11Mr. Blanchel, please. Drop the act.
00:06:15That allergy excuse is ridiculous. It's just a terrible excuse.
00:06:20Be honest. Does my face look different than it did five minutes ago?
00:06:24Um... maybe a little more... handsome?
00:06:30How is this possible?
00:06:34Mr. Blanchel, these are my designs. I've won several awards.
00:06:38I can't believe I'm not allergic. This is incredible.
00:06:43Oh, Mr. Blanchel, I have to say, you have excellent taste.
00:06:51I've lost.
00:06:52You have to say, you have more information.
00:06:55So... am I hired, Mr. Blanchel?
00:06:57I really need this job. I'll do anything. Literally anything. If you hire me.
00:07:10Was ist das?
00:07:36I asked you if I could.
00:07:38You said nothing about kissing me.
00:07:45Congrats. You're hired.
00:07:47I'd rather be jobless than work for someone like you.
00:07:50No.
00:07:53Wait! Wait! Wait! Wait!
00:08:08Isla. Wasn't my wife's name.
00:08:11Isla too?
00:08:14Isla?
00:08:19Ella?
00:08:21Isla?
00:08:22Elizabeth?
00:08:24Wait! What was her name?
00:08:34I'm sorry to tell you. We'll have to discharge your mother unless the rest of her bill is paid.
00:08:40Please don't, Doctor. I'll come up with the money.
00:08:46Congrats. You're hired.
00:08:49Maybe I shouldn't have. Now I've lost the job, too.
00:09:01It's me. Your landlord.
00:09:03Can you pay last quarter's rent soon?
00:09:05I really need the money right now.
00:09:08Sure. I'll send it right over.
00:09:09Luca. I finally found your wife's address. Are you there yet?
00:09:15Mom, you know I'm allergic to women.
00:09:17This marriage is a total mistake.
00:09:20Is that how I raised you? Family comes first. Treat your wife right.
00:09:25Yeah, yeah. Fine.
00:09:32How is the gentleman doing? Are you satisfied?
00:09:35That was amazing. Way better than my wife. I'll call you next time.
00:09:40See you next Monday.
00:09:50You're my wife?
00:09:51Cause this guy into roleplay wants me to play his wife?
00:09:55Darling husband, how would you like your wife to serve you?
00:10:04Oh, hell no. Stay away from me.
00:10:08Huh?
00:10:10What a weirdo.
00:10:18Figures. A damn escort.
00:10:33That's the chairman of Evan's group.
00:10:35I heard she's here to find her daughter-in-law.
00:10:37Lucky girl. Whoever landed that title.
00:10:39The rent she gave me only covers this medical bill.
00:10:42Guess I still need to find a job.
00:10:45Fast.
00:10:47Isola!
00:10:48My daughter-in-law!
00:10:50I have finally found you!
00:10:52Daughter-in-law?
00:10:54How's your mother doing?
00:10:56The doctor says she's stable.
00:10:58For now.
00:11:00Good.
00:11:00You married my son a year ago.
00:11:03I've been looking for you ever since.
00:11:09Who...
00:11:09Who are you?
00:11:11Let's go.
00:11:12We're getting married.
00:11:14Ma'am, I think you need to know.
00:11:17This marriage was a total accident.
00:11:19We're getting a divorce.
00:11:21A divorce?
00:11:23Why?
00:11:24That's not happening.
00:11:25Did something go wrong the last time you two saw each other?
00:11:28Last time we saw each other?
00:11:35Where are you?
00:11:36Get to St. Mary's right now.
00:11:38Your wife is here.
00:11:40I'm not meeting that bitch, Mom.
00:11:43What did he just say?
00:11:45How dare you talk about your wife like that?
00:11:48She's sitting right here with me.
00:11:49Get over here right now and apologize.
00:11:52No chance.
00:11:53I'm not apologizing to some filthy slut.
00:11:56Listen here, you arrogant, sexist jackass.
00:11:58No woman in her right mind would want to stay your wife.
00:12:02Perfect.
00:12:03Let's meet tomorrow and get this divorce over with.
00:12:07Great.
00:12:07That's exactly what I was going to say.
00:12:11Wait, Isla.
00:12:12There has to be some misunderstanding.
00:12:14No, ma'am.
00:12:15There's no way in hell he's staying my husband.
00:12:19No, Isla's too perfect.
00:12:21I can't let them get divorced.
00:12:26You idiot!
00:12:28What the hell were you saying on the phone?
00:12:30That's your wife!
00:12:31I've said it before, Mom.
00:12:33I'm allergic to women.
00:12:34And she is an escort, okay?
00:12:36I am divorcing her.
00:12:38So what?
00:12:39If you never find a woman you're not allergic to,
00:12:42you just gonna stay single forever?
00:12:49I've already found her.
00:12:51Boss, we found her.
00:12:52She's at St. Mary's Hospital now.
00:12:55Is she also at St. Mary's Hospital?
00:13:02Doctor, I promise I'll pay the next bill as soon as I get my paychecks.
00:13:06I'm working part-time, so it's just...
00:13:08Actually, it could be very easy.
00:13:14One night with me, and you'll never have to worry about bills again.
00:13:25Asshole!
00:13:26Stay the hell away from me!
00:13:28Bitch!
00:13:28You dare hit me?
00:13:30You just made a big mistake.
00:13:36What the hell are you doing?
00:13:41Put it down, Billy.
00:13:42You can't scare me.
00:13:44You should be scared.
00:13:45Idiot!
00:13:46Let me go!
00:13:47Now!
00:13:47Or I swear I'll call the cops!
00:13:49Cops?
00:13:50Only if you can get out of here first.
00:13:55Help!
00:13:56Help!
00:13:57Somebody help!
00:13:58Help!
00:14:03Isla.
00:14:11You bastard!
00:14:12Threaten her again, and I'll end you!
00:14:15You're fired.
00:14:17Fired!
00:14:18Who the hell do you think you are?
00:14:20What am I?
00:14:21Listen, I'm Luca Blanchel.
00:14:23Mr. Blanchel?
00:14:25The hospital's biggest shareholder?
00:14:28I just texted the board.
00:14:30Now get out.
00:14:34Mr. Blanchel, I need this job.
00:14:36Please don't fire me.
00:14:38Mr. Blanchel!
00:14:41Save it.
00:14:42Get out.
00:14:42Now.
00:14:46Mr. Blanchel?
00:14:48Are you okay?
00:14:49Thank you.
00:14:50Don't mention it.
00:14:52Actually, Isla,
00:14:53I came to ask you for a favor.
00:14:56Look, Mr. Blanchel,
00:14:58I appreciate that you saved me,
00:15:00but I'm not going to be your mistress.
00:15:03Then be my wife.
00:15:13So let me get this straight.
00:15:14You want me to pretend to be your wife?
00:15:17So you can get divorced?
00:15:18Exactly.
00:15:19You're the only woman I'm not allergic to.
00:15:22That makes us...
00:15:23a perfect match.
00:15:24To keep things discreet,
00:15:26I'll hire you as my personal assistant.
00:15:28Well, I think you'd be better off
00:15:29finding someone else.
00:15:31I'm guessing you still have
00:15:32a lot of medical bills to cover, huh?
00:15:35Take the job,
00:15:36and I'll pay you...
00:15:38handsomely.
00:15:45How handsome are we talking?
00:15:48Name your price.
00:15:51That could save Mom.
00:15:53Well then, Mr. Blanchel,
00:15:56I'd be honored to be your assistant.
00:15:58Don't worry.
00:15:59I'll keep my hands to myself.
00:16:00I just need you to act like my wife
00:16:02in front of my mother.
00:16:04And how exactly do I act like your wife?
00:16:08I guess
00:16:10it starts like this.
00:16:31Don't forget,
00:16:32tomorrow you're meeting your wife.
00:16:33Be on time.
00:16:34Be perfect.
00:16:35and don't you dare
00:16:36let her divorce you.
00:16:37Got it.
00:16:39I'll make sure she divorces me.
00:16:43Mr. Blanchel,
00:16:44why are you so set
00:16:45on divorcing your wife?
00:16:51Because she's an absolute nightmare.
00:16:53Oh, trust me.
00:16:54My husband must be so much worse.
00:16:56Wait.
00:16:57You're married?
00:17:03What's he like?
00:17:04He's an arrogant, rude Gnossist.
00:17:06I've decided to divorce him too.
00:17:10Well then, cheers to
00:17:12Successful Divorces.
00:17:18Successful Divorces.
00:17:21So, first day at work.
00:17:23How's it going?
00:17:24Well, I haven't quit yet,
00:17:26so pretty good.
00:17:29Your wife will be at the Westland Hotel,
00:17:318 p.m.
00:17:32Don't be late.
00:17:36Well, Isla,
00:17:37your first assignment.
00:17:38Come with me tonight to get divorced.
00:17:41Okay.
00:17:45Dear Isla,
00:17:47meet my son tonight
00:17:48at the Marjwin Hotel,
00:17:508 p.m. sharp.
00:17:51Actually, Mr. Blanchel,
00:17:52I can't come with you tonight.
00:17:54I've got a meeting of my own.
00:17:56Also divorce related?
00:17:57Also divorce related.
00:17:59Well then,
00:18:01here's to a smooth divorce.
00:18:05To a smooth divorce.
00:18:10Time to face that disgusting man.
00:18:20Ma'am,
00:18:21the Presidential Suite B
00:18:22is just this way.
00:18:24Everything has been prepared
00:18:25as requested.
00:18:38What the hell?
00:18:40He actually arranged
00:18:41the divorce meeting here?
00:18:43What a creep.
00:18:44Room service.
00:18:46Ma'am,
00:18:46his is for you.
00:18:49I didn't order this,
00:18:51but...
00:18:56Oh, for God's sake,
00:18:57I do need some champagne.
00:18:58Ma'am,
00:18:59it's all set.
00:19:00Here's to a successful divorce
00:19:02and getting rid of this freak soon.
00:19:06That's weird.
00:19:07This drink feels stronger than usual.
00:19:09I'm starting to feel dizzy.
00:19:12Half an hour late.
00:19:14Typical.
00:19:15Poor mannered woman.
00:19:17Ma'am,
00:19:17he's already tipsy.
00:19:18Perfect.
00:19:19The stage is set.
00:19:20Let the magic happen.
00:19:27Mr. Blanchel,
00:19:28your wife is waiting for you
00:19:30in Presidential Suite B.
00:19:31Presidential Suite B?
00:19:33For a divorce?
00:19:35Ma'am,
00:19:36he's on his way.
00:19:38Once that bastard gets here,
00:19:39I'm gonna teach him a lesson.
00:19:41I've definitely had too much.
00:19:43Why is it so hot in here?
00:19:46You can do this, Luca.
00:19:48Let's just end this mess already.
00:19:51Who is it?
00:19:52Your husband.
00:19:53Finally.
00:20:03It's you?
00:20:07Mr. Blanchel?
00:20:08What are you doing here?
00:20:10I'm waiting for my husband.
00:20:11I'm here to divorce my wife.
00:20:13What are you doing here?
00:20:14Wait,
00:20:15you're not-
00:20:17My wife's a sleazy gold digger.
00:20:19It can't be Isla.
00:20:21Must be a mix-up.
00:20:22They told me Sweet B.
00:20:24Maybe D?
00:20:25Sorry, I've had a little too many drinks.
00:20:27I'm leaving now.
00:20:28Luca!
00:20:31Why are you leaving?
00:20:36Isla?
00:20:37What are you doing?
00:20:39Stay, okay?
00:20:41I-
00:20:42I need you.
00:20:44Isla?
00:20:45Are you sure you're not mistaking me for someone else?
00:20:47I'm sure.
00:20:49I know it's you, Luca.
00:20:51I've always wanted it to be you.
00:20:53Are you sure you want this, Isla?
00:20:55I don't think you're sober.
00:20:57Oh no, I'm more sober than ever.
00:21:00I know exactly what I want.
00:21:02But your husband could walk in any second.
00:21:06Shh.
00:21:07Gru, my husband.
00:21:08The one I want is you.
00:21:30Madam, the plan worked.
00:21:41Oh my god.
00:21:42Did I really?
00:21:43I came here to meet my husband?
00:21:45How the hell did I end up sleeping with Mr. Blancho?
00:21:48This is insane.
00:21:50I need to get out of here.
00:22:03Luca!
00:22:04Yes!
00:22:05I knew you wouldn't let me down.
00:22:08Mom!
00:22:10What are you doing here?
00:22:13Congratulations!
00:22:15You and your wife finally spent the night together!
00:22:18See?
00:22:19I knew it!
00:22:20You're meant for each other!
00:22:22Wait.
00:22:23The woman I was with last night?
00:22:25That was my wife?
00:22:28Well, yes.
00:22:29Or who else?
00:22:30That was Isla last night.
00:22:32Not that escort.
00:22:33Mom got it wrong.
00:22:34Well, looks like you two had fun.
00:22:37About time we plan a wedding, don't you think?
00:22:39I think this might all be a misunderstanding.
00:22:41Listen, Luca.
00:22:42If you don't fix things with your wife,
00:22:45don't bother coming home for Christmas this year.
00:22:46Got it?
00:22:47Fine.
00:22:48Got it.
00:22:55I need to find a way to tell Mom the truth.
00:22:58The woman I slept with last night wasn't my wife.
00:23:00It was Isla.
00:23:09Mr. Blanchel, the files you asked for.
00:23:13Just put them on the shelf.
00:23:22Stop thinking about that.
00:23:26Stop thinking about that.
00:23:27Stephanie.
00:23:27Those are brought to you.
00:23:28Oh.
00:23:38No.
00:23:51It was lraspon.
00:23:55Thank you.
00:23:59Danke, Mr. Blanchel.
00:24:01No problem. Um, can we talk?
00:24:04Want something to drink? Coffee? Tea?
00:24:07Tea, please.
00:24:09Looks like Mr. Blanchel's not taking last night seriously.
00:24:13I should treat it like nothing ever happened.
00:24:15You seem nervous.
00:24:16Nervous? No, I'm fine.
00:24:19Isla, I'd like you to meet my mom.
00:24:24I'm sorry, what?
00:24:25What? I'd like you to meet my mom, because I'm gonna tell her I want you to be my wife.
00:24:33My mom thinks I slept with my wife last night, but, well, you know, so I think maybe we should
00:24:39give it a try.
00:24:40Wait, what exactly are we, Mr. Blanchel? Friends with benefits? An open relationship? Last night was just an accident.
00:24:48Accident? Was last night just an accident to you? I thought you enjoy it.
00:24:52It was memorable, but we were drugged. The candles or whatever. And you have a wife. And I have a
00:25:00husband. And this is where it ends. I should go.
00:25:03And?
00:25:04Goodbye, Mr. Blanchel.
00:25:05Did you forget about our agreement?
00:25:09What agreement?
00:25:11You agreed to help me with my divorce. That includes meeting my mom.
00:25:14But...
00:25:14It's right here. Appendix page. Clear as day. If you bail now, you'll owe me $300,000 penalty.
00:25:21$300,000? What kind of bullshit appendix clause is that? You conizing bastard!
00:25:26Well, technically, you did sign every page of that bullshit.
00:25:31Fine. When are we doing this?
00:25:33Tomorrow. 7am.
00:25:35Got it.
00:25:46What are you doing?
00:25:53My lighter. Pretty sure it ended up in your pocket last night.
00:25:57Oh, right. Here.
00:26:00Light it for me. Like you lit other things last night.
00:26:05Mr. Blanchel, I'm your assistant. Work stuff. Lighting your cigarette? That's not my duty.
00:26:10No? Check the appendix.
00:26:12Page 18. Employee shall perform reasonable requests.
00:26:17Reasonable. Simple. Or...
00:26:20You know the penalty.
00:26:22$300,000.
00:26:24Of course, Mr. Blanchel. Just... doing my duty.
00:26:30Betty, start planning the wedding right away.
00:26:34And I mean everything. The best of the best.
00:26:37It needs to be perfect.
00:26:40Shameless bitch.
00:26:42Throwing herself at Mr. Blanchel.
00:26:45Homewrecker.
00:26:46Hold on. What did you just say?
00:26:49Who's seducing Luca?
00:26:51Mrs. Blanchel, thank God you're here.
00:26:53There's a new assistant.
00:26:54Your son's been glued to her.
00:26:56What?
00:26:57Mr. Blanchel never went near women before.
00:26:59But now, he's with her all the time.
00:27:02They're in his office right now.
00:27:03You should go see for yourself.
00:27:05I'll just see about that.
00:27:07Who dares steal my dear Issa's husband?
00:27:18Wait.
00:27:20Now what?
00:27:21Hold on.
00:27:23You forgot something.
00:27:25What?
00:27:25You forgot to do my tie.
00:27:40Close your eyes.
00:27:44That shameless slut.
00:27:46Throwing herself at my son.
00:27:48When I get my hands on her, I'll pull every last hair from her head.
00:27:52Luca!
00:27:53You and that assistant who's trying to seduce my son!
00:27:58What the?
00:28:12What the?
00:28:14That's how I do a tie.
00:28:16Like it?
00:28:20You sure about this?
00:28:22You just sit there.
00:28:23Don't expect me to untie you.
00:28:25Luca!
00:28:26Huh?
00:28:35You and that assistant who's trying to seduce my son!
00:28:39What the hell is going on here?
00:28:41Um, mom?
00:28:43What are you doing here?
00:28:46What happened?
00:28:47How did you end up like this?
00:28:51Shh, please.
00:28:55Luca, what is this?
00:28:57I know exactly what you've been doing with that assistant of yours.
00:29:00We didn't do anything.
00:29:01Don't play dumb.
00:29:02I'm warning you, Luca.
00:29:04You're a married man.
00:29:05Stay away from those cheap women.
00:29:07You're the only one who cares about that marriage.
00:29:10She cannot see me.
00:29:11I will not be the slut who seduces a married man.
00:29:15What do you mean?
00:29:17It's your marriage!
00:29:18Your wife!
00:29:22Who's there?
00:29:27Oh no.
00:29:28Please, don't let her see me.
00:29:30I'm invisible.
00:29:32I'm invisible.
00:29:36No one's here, mom.
00:29:37What are you even doing here?
00:29:39What am I doing here?
00:29:40To remind you who your wife is?
00:29:44That woman again.
00:29:46You're being reckless.
00:29:47Fooling around in your office.
00:29:50During work hours?
00:29:51Well, you already know.
00:29:53Then, let me make this clear.
00:29:55I have no interest in that woman, so-called wife.
00:29:58The only woman I like is my assistant.
00:30:00Don't talk about your wife like that, Luca.
00:30:03I've met her and she's a sweet girl.
00:30:05Oh, really?
00:30:08I'm calling her right now.
00:30:10Let everyone know who your wife is.
00:30:12And that assistant slut?
00:30:13She needs to be gone.
00:30:16Pick up, sweetheart.
00:30:20Why does her voice sound familiar?
00:30:24Wait.
00:30:25Is that my husband's mom?
00:30:29Come out.
00:30:30Now.
00:30:37Turned off?
00:30:38Then where'd that ringtone come from?
00:30:44That wasn't my phone.
00:30:45You nearly got me killed.
00:30:47It was my phone.
00:30:49Oh.
00:30:49I thought it was my daughter-in-law's.
00:30:51Enough.
00:30:52Stop talking about that escort.
00:30:53I'm divorcing her.
00:30:55That's it.
00:30:55That's impossible.
00:30:56She's a sweet, lovely girl.
00:30:59There's no way she's an escort.
00:31:00You've got it all wrong.
00:31:02I saw it with my own eyes.
00:31:03She walked out of the house with some old man and he stuffed cash into her bra.
00:31:08What?
00:31:09So?
00:31:09Still gonna stop me from divorcing her?
00:31:12No.
00:31:12No way.
00:31:13She's not like that.
00:31:15Look at you.
00:31:16Messing around with your assistant and you're blaming your wife?
00:31:19Even if she did, you probably drove her to it.
00:31:23If you wouldn't some peevee, I have grand goods by now.
00:31:26Mom, that's not what it looks like.
00:31:28Enough.
00:31:29I just think, maybe you should meet with her again, properly this time.
00:31:33Last night was too rushed.
00:31:35I swear she's your type.
00:31:36My type?
00:31:39Fine.
00:31:40I'll meet her.
00:31:41But you have to promise, if I still don't like her, you'll agree to the divorce.
00:31:46Deal.
00:31:52She's gone.
00:31:52You can come out now.
00:32:05Sounds like you'll be getting divorced soon.
00:32:08Congrats.
00:32:10Yeah.
00:32:11What about you?
00:32:12When will you dump your husband?
00:32:14That jerk took you to a love hotel for your divorce meeting, classy.
00:32:18Soon.
00:32:19I hope.
00:32:21Well, Isla.
00:32:23Let me know if you need any help, yeah?
00:32:25Okay, Mr. Blanchel.
00:32:26Don't mention it.
00:32:27We're divorce buddies.
00:32:29Now get back to work.
00:32:30And remember, divorce him.
00:32:33Soon.
00:32:33Yes, Mr. Blanchel.
00:32:36Yes!
00:32:40Isla, I'd love to formally introduce you to my son.
00:32:44Let's meet this Sunday.
00:32:45Guess I have to face this divorce thing anyway.
00:32:54Hello?
00:32:57What?
00:33:03Doctor, what happened to my mom?
00:33:05Her condition's getting worse fast.
00:33:07I'm sorry.
00:33:09There's nothing more we can do.
00:33:11Please!
00:33:11There has to be something!
00:33:13Anything!
00:33:16What's going on?
00:33:17Doctor, if there's anything, anything at all that can save my mom, I'll do it!
00:33:21If you can get Dr. Grant to perform the surgery, she might still have a chance.
00:33:24Dr. Grant?
00:33:25Grant?
00:33:26Dionne Grant?
00:33:27I know him!
00:33:28Don't worry, Isla.
00:33:28Dionne's a friend of my son's.
00:33:30I'll get him on the phone right now.
00:33:32Thank you, Mrs. Blanchel.
00:33:34Thank you so much.
00:33:35I never imagined the only person who could help me right now is my husband.
00:33:43Mr. Blanchel, I'm sorry.
00:33:45I need a few days off.
00:33:47Isla?
00:33:47What's wrong?
00:33:48What happened?
00:33:49It's my mom.
00:33:49She's really sick.
00:33:51I need to find Dr. Grant right away or else she will.
00:33:55Don't worry, Isla.
00:33:56I won't let that happen.
00:34:01Dionne, I'm coming to get you now.
00:34:03There's an emergency surgery you need to do.
00:34:07He'll help.
00:34:09Don't worry.
00:34:10Your mom's going to be okay.
00:34:16Luca, listen.
00:34:17Your wife's mother is in the ICU.
00:34:19She needs surgery today.
00:34:21You have to talk to Dionne.
00:34:23Dionne?
00:34:24Sorry, Mom.
00:34:25Dionne has a more important surgery today.
00:34:27What could be more important than your wife's mother?
00:34:29Sorry, Mom.
00:34:30He's not available.
00:34:31Listen, sir.
00:34:32I know we never met properly.
00:34:34But please, for the sake of our marriage, help my mom.
00:34:39God.
00:34:40I actually thought that jerk would help my mom?
00:34:44How could he say something so cold, so heartless?
00:34:47I've never even met him.
00:34:48Why does he hate me so much?
00:34:50He'd rather let my mother die?
00:34:52He wasn't always like this.
00:34:53Oh, my poor Isla.
00:34:54Don't you worry.
00:34:55I'm going to go to find that idiot son of mine.
00:34:57Whatever it takes, I'll make sure he calls Dionne.
00:34:59Your mother's already experiencing severe internal bleeding.
00:35:02The situation's critical.
00:35:04Please, don't give up on her.
00:35:06Take all of my blood if you have to.
00:35:08Please, save my mom.
00:35:10We're trying our best.
00:35:11But the only person who can perform the surgery is Dr. Grant.
00:35:14Doctor, wait for me.
00:35:16I'll go find Dionne.
00:35:18Looking for Dionne?
00:35:19He's already here.
00:35:21Oh, my God.
00:35:23Oh, my God.
00:35:26Oh, my God.
00:35:28He'll perform surgery on your mom.
00:35:30We've got a full team with us.
00:35:31Don't worry.
00:35:32We'll take good care of her.
00:35:34You need to rest now.
00:35:36I'll take it from here.
00:35:37Mr. Blancel.
00:35:38Thank you.
00:35:40Thank you so much.
00:35:41Hey, stop crying now.
00:35:43Look at you.
00:35:44Like a little raccoon.
00:35:47Go get some rest.
00:35:49I've got this, okay?
00:35:50Everything's going to be fine.
00:35:51In my darkest moment, my husband abandoned me.
00:35:55But you were the one who showed up.
00:35:57Luca, I wish you were my husband instead.
00:36:01Mr. Blancel, the surgery went perfectly.
00:36:04My mom's stable now.
00:36:06I can't thank you enough.
00:36:07I'll work hard to pay off the rest of the medical bills.
00:36:11So, how are you going to thank me?
00:36:13Oh, I'll pay you back, Mr. Blancel.
00:36:16But not with my body.
00:36:19Here, a gift for you.
00:36:22For me?
00:36:25Oh, I like it.
00:36:27Will you help me put it on?
00:36:28Like last time?
00:36:30Absolutely.
00:36:32Neck or legs, your choice.
00:36:35Sounds like a job for your wife.
00:36:38Remember the contract?
00:36:40Violations come with a penalty.
00:36:43Big one.
00:36:45Oh, of course.
00:36:46I remember.
00:36:54A little rough?
00:36:55Want some tips?
00:36:57Nope.
00:36:57I've got this.
00:36:58Perfect.
00:36:59Done.
00:37:01Oh.
00:37:01I like it.
00:37:03I'm gonna go use the ladies' room.
00:37:04That's allowed on the contract, right, Mr. Blancel?
00:37:11Ma'am?
00:37:13I'll serve this table myself.
00:37:19How's the food, sir?
00:37:21The food's fine.
00:37:22The service is just... too much.
00:37:26You're flushing.
00:37:27Are you warm?
00:37:28Stay back.
00:37:29I'm allergic to...
00:37:35It's so hot here.
00:37:38You okay, sir?
00:37:40You had too much wine.
00:37:42Let's go lie down somewhere.
00:37:45Don't touch me!
00:37:51Feeling sick, sir?
00:37:54I'll take care of you.
00:37:56Stay away.
00:38:00Isla.
00:38:01Mr. Blancel, I can help you, but...
00:38:05Is this in the contract, though?
00:38:08Isla.
00:38:08I swear.
00:38:10I swear.
00:38:10I'm docking your salary.
00:38:13Knew you'd help me.
00:38:17Who the hell are you?
00:38:19How dare you touch my husband?
00:38:25You're married?
00:38:26Ugh.
00:38:27What a waste.
00:38:33You really know how to make my life difficult, Mr. Blancel.
00:38:48Oh, my God.
00:38:50What is that?
00:38:51Isla.
00:38:52You're so soft.
00:39:04No!
00:39:07We can't do this.
00:39:09We're still married.
00:39:10Both of us.
00:39:12This would be cheating.
00:39:14That was close.
00:39:15Way too close.
00:39:18Last night, did we?
00:39:20We didn't do anything.
00:39:21You had an allergic reaction.
00:39:23A bad one.
00:39:24You passed out.
00:39:25That's it.
00:39:26Nothing else.
00:39:27Good.
00:39:28It's just...
00:39:29I had this dream.
00:39:31I was kissing this woman.
00:39:32Her lips were so soft.
00:39:35So real.
00:39:36Oh, come on!
00:39:37That was a dream.
00:39:38Just a dream.
00:39:39Hmm.
00:39:40All right, then.
00:39:43Luca, the meeting this Sunday is at Romans.
00:39:45You're meeting your wife.
00:39:46And me.
00:39:47Remember to bring a gift and apologize properly.
00:39:50Yeah.
00:39:50I'll be there.
00:39:52Isla, I'm meeting my wife tomorrow, so I can finally get that divorce.
00:39:57Really?
00:39:57I'm meeting my husband tomorrow, too.
00:40:00with me.
00:40:01You are?
00:40:03Why do our appointments always line up?
00:40:06Yeah.
00:40:07It's too much coincidence.
00:40:10Mrs. Blanchel, I've made up my mind.
00:40:15About this marriage, I'm here to tell you, and your son, that I have no intention of continuing
00:40:21with it.
00:40:22Oh, sweetheart, no, don't say that.
00:40:25Mrs. Blanchel, I think we both know the truth.
00:40:28Your son despises me.
00:40:29He refused to help my mother.
00:40:31There's no future between us.
00:40:33We need to get a divorce.
00:40:34Let's wait until he comes.
00:40:36Maybe talk it through, then?
00:40:37Of course.
00:40:38He needs to be here for the divorce anyway.
00:40:40You don't really know my son yet.
00:40:43Maybe he's not as bad as you think.
00:40:44Really?
00:40:45He built his own company at 18.
00:40:47A brilliant businessman.
00:40:49And he's tall, handsome, blue eyes, blonde curly hair.
00:40:53Why does that sound a bit like Luca?
00:40:55What industry he's in?
00:40:57He runs a company.
00:40:59Jewelry design.
00:41:01Luca owns a jewelry company, too.
00:41:05This can't be a coincidence.
00:41:21That's Mr. Blanchel?
00:41:23Wait.
00:41:24Does that mean...
00:41:25He's my...
00:41:27My son's here.
00:41:35Mom.
00:41:36I'm here.
00:41:37Waiting for the elevator.
00:41:38Which room?
00:41:47My son.
00:41:52Mom.
00:41:53She ditched again, didn't she?
00:41:55Well.
00:41:57She...
00:41:57She had a family emergency.
00:42:00Had to rush off.
00:42:01Mom.
00:42:02Don't let that escort fool you again.
00:42:08Mom?
00:42:09What happened?
00:42:10The ER?
00:42:11I'm coming right now.
00:42:14I'm so sorry, Ms. Blanchel.
00:42:16It's my mom.
00:42:17It's urgent.
00:42:18I have to go.
00:42:19Something's happened with my family.
00:42:21Oh, sweetheart.
00:42:22Of course, family comes first.
00:42:25Please.
00:42:26Just a few more minutes.
00:42:27Please.
00:42:36Get in, baby.
00:42:38I can't wait to have you.
00:42:39Mm-hmm.
00:42:43Emergency?
00:42:44What emergency?
00:42:46Like doing her escort job?
00:42:49What?
00:42:50Escort job?
00:42:51There's no way she would do that.
00:42:53Mom.
00:42:54I'm done.
00:42:55I'm divorcing her.
00:42:56I refuse to be married to some filthy escort.
00:42:59Luca.
00:43:00Wait.
00:43:01I've been thinking.
00:43:02My daughter-in-law is so sweet and innocent.
00:43:05There's no way she's an escort.
00:43:07Are you sure?
00:43:08Absolutely sure that's the woman you saw?
00:43:11This is your wife.
00:43:13Is this who you saw?
00:43:14It doesn't matter.
00:43:15This marriage was a mistake from the start.
00:43:18Either way, I'm getting a divorce.
00:43:22Stop!
00:43:22You brat!
00:43:23I won't let you divorce your wife!
00:43:32Ma'am, don't worry.
00:43:34Mr. Blanchel assembled the best medical team.
00:43:36Your mother is stable now.
00:43:39She's okay.
00:43:40Thank God.
00:43:43Mr. Blanchel.
00:43:45He helped me.
00:43:47I have to thank him.
00:43:53Come in.
00:43:59What's up?
00:44:00Thank you for everything you did for my mom.
00:44:03I owe you.
00:44:05You're my assistant and I'm your boss.
00:44:08Of course I'll look after you.
00:44:09You don't owe me anything.
00:44:11Oh no, Mr. Blanchel.
00:44:12I gotta pay you back.
00:44:14Seriously, it's fine.
00:44:15No, I insist.
00:44:19Fine.
00:44:20I like seeing a woman in a bunny girl outfit.
00:44:23Think you can manage that?
00:44:29You know me.
00:44:31Just a sly old fox.
00:44:32Forget the payback and go back to work.
00:44:35Mr. Blanchel.
00:44:36I'll wear the bunny girl costume.
00:44:39Just the way you like it.
00:44:41Wait.
00:44:42What?
00:44:43See you tonight.
00:44:55Bunny girl costume.
00:45:03A bunny girl, huh?
00:45:10How do I look?
00:45:11Boss, you look so hot.
00:45:14If I were a woman, I would throw myself at you.
00:45:18Even Isla?
00:45:21What?
00:45:26Where do you think you're going?
00:45:27Don't forget you have a wife.
00:45:29Mom, I told you that escort isn't my wife.
00:45:31Watch your mouth.
00:45:33She's my daughter-in-law.
00:45:35Okay, Mom.
00:45:37I've got a very important meeting tonight.
00:45:39Gotta go now.
00:45:42Bye, Mom.
00:45:44That little brat.
00:45:50I know exactly where he's heading.
00:45:54Please don't be upset, Auntie Maggie.
00:45:56It's that assistant who crossed the line.
00:46:01Iris.
00:46:02You and Luca grew like siblings.
00:46:05I want you to come igork at the company.
00:46:07Get rid of that slut.
00:46:09Leave it to me.
00:46:10I'll make sure she's gone for good.
00:46:12I'll let her know that Luca only has one wife.
00:46:15That's what I like to hear.
00:46:17Once she's gone,
00:46:18I'll ask Luca and his real wife to meet you properly.
00:46:22And thank you for your help.
00:46:24Sounds perfect.
00:46:27Luca, you said you were allergic to women.
00:46:30That you'd never touch one.
00:46:31So why the hell are you married?
00:46:34And that shameless assistant dares to seduce you?
00:46:37I won't let you be with anyone else.
00:46:40Your wife can only be me.
00:46:45Mr. Blancho, everything's been arranged.
00:46:48Tonight, she's the only woman here.
00:46:59Oh my god.
00:47:03Mr. Blancho, do you like it?
00:47:09I do.
00:47:10Wow.
00:47:11You look incredible.
00:47:13Miss Illa.
00:47:15Would you care to dance with me?
00:47:21It would be my pleasure, Mr. Blancho.
00:47:27Relax, follow me.
00:47:30That's right.
00:47:31Good.
00:47:39Mr. Blancho, are you happy with my thank you gift?
00:47:42Absolutely.
00:47:43Very happy.
00:47:44But there's one thing I'm curious about.
00:47:47What?
00:47:48Did anyone tell you?
00:47:49Tonight, you look like a sweet cupcake.
00:47:52And you know, I love frosting.
00:47:59I've been waiting for a month.
00:48:04Me too.
00:48:05Who are you?
00:48:21Who's out of her mind?
00:48:24I love praying for a month.
00:48:25I love praying for a month.
00:48:26Since I was living now.
00:48:26Thank you.
00:48:29I love this.
00:48:32I love that.
00:48:33I love you.
00:48:38Okay.
00:49:03Okay, okay. I'm gonna take a shower.
00:49:07Wait here. I won't be long.
00:49:12If they're ending things, then I'm not breaking up a marriage, am I?
00:49:19Isla, right?
00:49:21Who is this?
00:49:24I'm...Luca is wife.
00:49:39Isla?
00:49:45Isla, where are you?
00:49:49What the hell happened?
00:49:52Miss Reed, please, stay away from Luca.
00:49:57He's my husband and we've always been good together.
00:50:03But Luca told me there was nothing between you two.
00:50:06That's why he wanted a divorce.
00:50:08Nothing between us?
00:50:11But...
00:50:18We grew up together. He's mine.
00:50:21Miss Reed, please, don't destroy our family.
00:50:24I can give you money, a new job, anything.
00:50:27Just give me back my husband.
00:50:33Isla, where did you go last night? I've been looking everywhere.
00:50:37Mr. Blancho, how much did you spend for my mom's surgery?
00:50:41I...
00:50:41I'd like to start paying you back.
00:50:44And since you're a married man, I think it's best we keep our distance from now on.
00:50:50What?
00:50:51Isla, I told you.
00:50:53There's nothing between me and my wife. We're already planning...
00:50:56But, Mr. Blancho, we're both married.
00:50:59You have a wife, and I have a husband.
00:51:03Disconversation, it's inappropriate.
00:51:09If there's nothing else, I'll be going.
00:51:14What's going on with her?
00:51:22There was a patient here yesterday. Where did she go?
00:51:25You mean Mrs. Reed? Her daughter had her transferred to another hospital.
00:51:30Transferred? Why?
00:51:32I'm not sure. I just know she's no longer here.
00:51:39Isla, I'm going to find you, no matter what!
00:51:50It's you?
00:51:51You ignored my calls? Transferred your mom without a word? That's how you repay me?
00:51:57What are you doing? Let go of me! You're a married man! We shouldn't be doing this!
00:52:02There's nothing between me and my wife. We're getting divorced, sooner or later.
00:52:06But you, what's wrong with you?
00:52:08Just earlier, you were my sweet bunny girl.
00:52:13Mr. Blancho, I'm married.
00:52:22Tell me, what happened?
00:52:29Ah! Oh! What exactly did I do wrong?
00:52:33I said, you're married!
00:52:44I'm married.
00:52:45Mr. Blanchell, stop stalking me!
00:52:47I said, you're married!
00:52:49Just let go!
00:53:01Sie ist hier, Miss Smith.
00:53:04Tied up in der Warehouse,
00:53:06wie du gesagt hast.
00:53:08Good.
00:53:08Teach that bitch a lesson.
00:53:10Let her know what happens
00:53:11when you go after
00:53:12someone else's husband.
00:53:14Don't worry, Miss Smith.
00:53:16She'll learn.
00:53:17Scratch her face!
00:53:18Disfig her!
00:53:19Make sure she'll never seduce
00:53:21another married man again.
00:53:23Turn her into a hideous monster.
00:53:34What are you doing?
00:53:36I'm warning you.
00:53:38Stay back!
00:53:43Stop!
00:53:44Now!
00:53:49Who the fuck are you?
00:53:51Mind your damn business!
00:53:52Do it!
00:53:59Mr. Blanchel,
00:54:00you're injured!
00:54:02You worry about me now?
00:54:03Don't worry.
00:54:04I'm fine.
00:54:19Get lost.
00:54:29You okay?
00:54:30You must be scared.
00:54:40I'm fine.
00:54:41But your hand...
00:54:42It's a deep cut.
00:54:44We need to get you to a hospital now.
00:54:48Does it hurt?
00:54:49No.
00:54:50No.
00:54:50Thank God you got here in time.
00:54:52You saved me.
00:54:55You're injured.
00:54:56Let's go to the hospital now.
00:55:02Mr. Blanchel,
00:55:03you...
00:55:04You have a wife.
00:55:05We should keep distance.
00:55:07Now isn't the time.
00:55:08Just come with me.
00:55:09But...
00:55:10Hold on tight.
00:55:25You're lucky, Luca.
00:55:26The injury's not too bad.
00:55:27Just rest for a few days,
00:55:28you'll be fine.
00:55:30Where's Isla?
00:55:32She went to get your meds.
00:55:33Dion,
00:55:34we grew up together.
00:55:35And that's all the help I get?
00:55:36What's that supposed to mean?
00:55:38Bro,
00:55:39I got hurt protecting who?
00:55:40I don't want it to heal too quickly.
00:55:42You know what I mean?
00:55:43Oh,
00:55:44I see.
00:55:45Don't worry.
00:55:46Leave it to me.
00:55:52Dr. Grant,
00:55:53how's Mr. Blanchel?
00:55:54Well,
00:55:55the wound's been taken care of,
00:55:57but it hit some major nerves and vessels.
00:55:59Please,
00:56:00Dr. Grant,
00:56:01help him recover.
00:56:02Man,
00:56:03I'm jealous.
00:56:04One little cut on your hand,
00:56:05and someone's worried like hell.
00:56:07Poor me.
00:56:08My heart's been aching,
00:56:09but no one ever cared.
00:56:10Want me to call your mom
00:56:11and ask her to set you up?
00:56:12God,
00:56:13no,
00:56:13that's all right.
00:56:14I'm good,
00:56:15really.
00:56:17Luca's gonna need some close,
00:56:18round-the-clock care.
00:56:20Round-the-clock?
00:56:21He got hurt because of you.
00:56:23You're just gonna leave him on his own?
00:56:26Please take care of Luca.
00:56:32All right,
00:56:32I'll make sure her recovers.
00:56:56I'll make sure her recovers.
00:57:09You should rest. If you need anything, just call me.
00:57:47Mr. Blanchel, Dr. Grant said, soup would help with your recovery.
00:57:55He also said, I need to rest this hand, or the stitches might tear.
00:58:08Mr. Blanchet, here. Careful, it's still warm.
00:58:22I'll... slice up an apple for you.
00:58:37Sorry, I think I cut myself. Let me go clean it up.
00:58:43Wait.
00:59:11What's wrong?
00:59:13Hmm. I'll go put on on a band-aid. Call me if you need anything.
00:59:33Isla. Isla.
00:59:39Mr. Blanchel, are you okay?
00:59:43God, you look so pale.
00:59:48I'm burning up. I think I've got a fever.
01:00:07Mr. Blanchel, I'll get you some water.
01:00:12Don't go. Just stay with me for a while.
01:00:24I'm soaked. I want a shower.
01:00:28Can you help me?
01:00:32All right.
01:00:47You're hurt.
01:01:01I'll wait outside.
01:01:02Just call if you need anything.
01:01:07Ah!
01:01:08Oh!
01:01:13Oh!
01:01:14Oh!
01:01:18Oh!
01:01:21Oh!
01:01:21Oh!
01:01:21Oh!
01:01:22Mr. Blanchel, I...
01:01:22I didn't mean to!
01:01:23I tripped!
01:01:24It's okay.
01:01:25I've got you.
01:01:26Sorry I'm getting you wet.
01:01:27Oh!
01:01:37Er...
01:01:38Oh!
01:01:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:58You violated company policy.
01:08:00What's that supposed to mean?
01:08:01You're really gonna punish me for that assistant?
01:08:04Just punishment?
01:08:05Not enough.
01:08:06Pack your things and get out.
01:08:08You're fired.
01:08:10Get out.
01:08:10Now.
01:08:11Or I'll call security.
01:08:16And you all.
01:08:17Everyone who just bullied Isla.
01:08:19Pack your things and get out of this company.
01:08:22I was wrong, Mr. Blanchel.
01:08:24Please forgive me.
01:08:25I can't lose this job.
01:08:31I won't repeat myself again.
01:08:39So, all this time you avoided me because you thought Iris was my wife?
01:08:43She told me.
01:08:44You two were really happy together.
01:08:46I was the reason for your divorce.
01:08:49I see.
01:08:50I thought you hated me.
01:08:52Isla, you have to believe me.
01:08:53I've never lied to you.
01:08:54Not once.
01:08:55I've only ever loved you.
01:08:59Wait.
01:09:00If Iris isn't your wife, then who is?
01:09:04I got married by accident.
01:09:06My wife's a wild woman.
01:09:08We have nothing in common.
01:09:09My marriage was a stupid mistake from the start.
01:09:12Your clothes are dirty.
01:09:14Here's some fresh clothes.
01:09:15I asked Alex to bring them.
01:09:17It's okay.
01:09:17I don't need-
01:09:18Just go get changed.
01:09:19Fine.
01:09:28Isla, you okay in there?
01:09:30Almost done.
01:09:31Ugh, stupid zipper.
01:09:33Ugh!
01:09:34What's wrong?
01:09:35Mr. Blanchel, you can't just come in!
01:09:38I thought you were hurt.
01:09:42No, just the zippers stuck by my hair.
01:09:47Let me help.
01:09:48No!
01:09:53What's wrong?
01:09:54Are you cold?
01:09:58Isla!
01:09:59My stomach!
01:10:00I don't know.
01:10:01It hurts so much.
01:10:02Isla, hold on.
01:10:03I'm taking you to the hospital.
01:10:12How is she?
01:10:13What happened?
01:10:15You didn't know?
01:10:17She's pregnant.
01:10:19What?
01:10:22Hey.
01:10:23How do you feel?
01:10:24Anything hurting?
01:10:25No.
01:10:26What happened to me?
01:10:27Why are you so quiet?
01:10:29Is it serious?
01:10:32Isla.
01:10:33Do you remember what happened that night at the hotel?
01:10:57That night, you got pregnant with our baby.
01:11:02Oh my god.
01:11:03I'm pregnant?
01:11:05Isla.
01:11:07I never thought I'd get the chance to be a father.
01:11:09Not in this life.
01:11:10But we're both still married.
01:11:22Isla.
01:11:22Don't worry.
01:11:23I'm getting divorced right away.
01:11:25I won't let my child call another man dad.
01:11:28I'm gonna be there for this baby.
01:11:29Mr. Blanchard, I trust you.
01:11:32I'm getting my divorce done too.
01:11:37I need to call my lawyer first.
01:11:44Eric.
01:11:45I need you to contact my wife immediately.
01:11:48Divorce hearing tomorrow at 2pm, courthouse.
01:11:51Understood, sir.
01:11:52I'll reach out to her right away.
01:11:54Hmm.
01:12:00Hello, ma'am.
01:12:01Your husband's requested you in court tomorrow to finalize the divorce.
01:12:04Okay.
01:12:05I'll be there on time.
01:12:06Wait.
01:12:07I just called Eric to contact my wife, and Isla received the lawyer's call right after?
01:12:16You must be Isla.
01:12:17I'm your husband's lawyer, Eric.
01:12:19Nice to meet you, Eric.
01:12:21So this is it.
01:12:22I'm finally going to face that bastard.
01:12:29Eric, I'm here.
01:12:31Where are you guys?
01:12:32Right side entrance.
01:12:36What the hell?
01:12:38Why is Isla here?
01:12:40With my divorce lawyer?
01:12:44Let's go.
01:12:45We're getting married.
01:12:51Illa.
01:12:53Wasn't my wife's name was Illa too?
01:13:01It's you?
01:13:05Isla.
01:13:06Is my wife?
01:13:08Where the hell is this guy?
01:13:09Why the hell is he not here yet?
01:13:12Mr. Blanchel.
01:13:17Hey!
01:13:23Finally!
01:13:25Mr. Blanchel.
01:13:26Your wife's been waiting.
01:13:28Shh.
01:13:29Don't say anything.
01:13:31Luca?
01:13:32What are you doing here?
01:13:39Wait.
01:13:41You can't be.
01:13:50Yeah.
01:13:51I'm divorcing my wife here too.
01:13:54Same courthouse.
01:13:58Oh.
01:13:58Thank God.
01:13:59For a second I thought
01:14:00you were my asshole husband.
01:14:03You really hate the guy that much?
01:14:04Oh yeah.
01:14:05Don't get me started.
01:14:06He called me an escort.
01:14:07When my mom was sick he refused to help.
01:14:09I can't hate him more.
01:14:11Yeah.
01:14:11He sounds like a total piece of shit.
01:14:13So, Luca, where's your wife?
01:14:16She's probably on her way.
01:14:18Right, Eric?
01:14:23You and my husband hired the same lawyer?
01:14:25Wild coincidence, huh?
01:14:27Same day, same courthouse, same lawyer.
01:14:29Is this just a coincidence?
01:14:31Absolutely.
01:14:32Just dumb luck.
01:14:33Isla.
01:14:34Have you ever thought about this?
01:14:36Maybe your husband's not as terrible as he seems?
01:14:40Oh no.
01:14:41I'm sure he's even worse.
01:14:44What's wrong with you today?
01:14:45Why are you defending my husband?
01:14:50Come on.
01:14:51Why would I defend your husband?
01:15:07Mom?
01:15:08What the hell is she doing here?
01:15:11Isla.
01:15:12Maybe we should, uh, reschedule it?
01:15:15Reschedule?
01:15:16Why?
01:15:17You having second thoughts?
01:15:19You don't want to be with me anymore?
01:15:20No, I-I was just thinking...
01:15:23Maybe we go on a date instead?
01:15:25Come on, Luca.
01:15:26We could date every day in the future.
01:15:29But tonight, I'm gotta divorce.
01:15:37Miss Blanchel, perfect timing.
01:15:38When's your son showing up ready to file for the divorce?
01:15:41No, absolutely not.
01:15:42I won't allow it.
01:15:44You won't allow us to divorce?
01:15:48Something wrong with your eyes?
01:15:50I'm telling you.
01:15:52Isla is my only daughter-in-law.
01:15:55You cannot divorce her.
01:16:00Sweetheart, my son's not as bad as you think.
01:16:03Please don't leave him.
01:16:07So, it-it you?
01:16:09You?
01:16:10You're that disgusting bastard?
01:16:17Isla, I'm so sorry.
01:16:19I never meant to lie to you.
01:16:23Wait.
01:16:24Lie to her about what?
01:16:26So you knew we were married from the start?
01:16:28You knew the whole time and still lied to me?
01:16:31No, Isla, it's not like that.
01:16:32Please, let me explain.
01:16:37Don't touch me, you asshole.
01:16:43Isla, wait for me.
01:16:44Son, wait.
01:16:46Did she find out about you and that assistant?
01:16:48Mom, your dear daughter-in-law, Isla, is my assistant.
01:16:52What?
01:16:53She thought I lied to her.
01:16:55And she just ran off.
01:16:57Are you still gonna stop me?
01:16:58Oh, God, no.
01:17:00Luca, go find her.
01:17:01Bring her back, no matter what.
01:17:05Alex, inform everyone at Avon Find Isla, my daughter-in-law, no matter what it takes.
01:17:10Flip the whole New York upside down if we missed.
01:17:15Mrs. Blanchelle, Isla, our CEO and his mother are asking you to come home.
01:17:20Mr. Blanchelle promises he will do anything you ask.
01:17:23Please come back.
01:17:25Mrs. Blanchelle, Isla, our CEO and his mother are asking you to come home.
01:17:30I heard she's the wife of the Avon CEO.
01:17:34Wait, Mr. Blanchelle?
01:17:36He's begging like this in public?
01:17:39Damn.
01:17:41He must really love her.
01:17:44Isla, where are you?
01:17:53Sir, we found her.
01:18:13This is Dr. Grant, my best friend.
01:18:15He'll perform surgery on your mom.
01:18:17Hey, stop crying now.
01:18:19Look at you.
01:18:20Like a little raccoon.
01:18:23Go get some rest.
01:18:24I've got this, okay?
01:18:25Everything's going to be fine.
01:18:29I really thought Mr. Blanchelle was different.
01:18:34Turns out he's my disgusting husband.
01:18:37A lying bastard.
01:18:53Hey, babe, you look lonely.
01:18:55Have a drink with me, yeah?
01:18:57Back off, asshole.
01:18:59Bitch, you hit me?
01:19:08Oh, yeah.
01:19:13Oh, yeah.
01:19:18Oh, yeah.
01:19:22Oh, yeah.
01:19:26Oh, yeah.
01:19:38Du bist nicht wieder weggekommen.
01:19:41Don't touch me.
01:19:43Ich kann noch nicht verhüben dich für Lying.
01:19:45Isla, ich wusste nicht, dass du meine Frau war.
01:19:48Stopp Lying.
01:19:49Ich bin nicht. Ich versuche.
01:19:51Wenn ich dich an escort, weil du ein Tenet war,
01:19:54und ich verletzte Hilfe, Mom,
01:19:56weil ich bereits eine Beziehung für dich gefunden habe,
01:19:59ist, wenn ich meine Frau war.
01:20:00Ich hätte nie gesagt, dass ich meine Frau war.
01:20:02Und ich hätte nie gesagt, dass ich für eine Beziehung für eine Beziehung.
01:20:06Isla,
01:20:07von der Momenten wir uns,
01:20:09ich wusste, du war die Frau.
01:20:10Die Frau ich will für den Resten meiner Leben.
01:20:13Ich will, deine Hand und wachsen mit dir bei mir für jeden Sonn.
01:20:16Will du geben mir diese Chance?
01:20:36Oh, Mr. Blanchel,
01:20:37we haven't even had a winning.
01:20:39I can't just marry you like this.
01:20:49You're all invited to our wedding in three days.
01:21:03Emma,
01:21:04how do I look?
01:21:05Will Isla like it?
01:21:06Is it too much?
01:21:08Relax, Maggie.
01:21:09You look just fine.
01:21:11Trust me,
01:21:12just leave it to me.
01:21:36My beautiful girl,
01:21:38I just want you to be happy.
01:21:40I will, Mom.
01:21:50My wife,
01:21:51you're stunning.
01:21:53And you, my husband,
01:21:54look pretty handsome yourself.
01:21:57I can't wait to take that off
01:21:59and throw you onto the bed.
01:22:03We are gathered here today
01:22:05to witness the sacred union of Luca and Isla.
01:22:08Bored yet?
01:22:09A little.
01:22:11What's up?
01:22:11Should we ditch this and run?
01:22:14Maybe a date?
01:22:15Somewhere more romantic?
01:22:16I bought an island,
01:22:17just for us.
01:22:18We can go there together.
01:22:19You can do whatever you want to me.
01:22:21You can be as loud as you want.
01:22:22So shall we?
01:22:43Oh, look at that little face.
01:22:45Oh, look at that little face.
01:22:45So adorable.
01:22:46Right?
01:22:47He's got the best features from both his parents.
01:22:49He's got the best features from both his parents.
01:22:49Yeah, and unfortunately,
01:22:52he also inherited his dad's worst trait.
01:22:54He's allergic to girls.
01:22:59Are you guys having a birthday party?
01:23:02Hey, little neighbor.
01:23:03Yep.
01:23:04Would you like a piece of cake?
01:23:06Yes, please.
01:23:07Thank you.
01:23:17Wait, no.
01:23:18Sweetie, don't touch him.
01:23:21I'm sorry.
01:23:23He's just so cute.
01:23:27Well, looks like your son found his soulmate
01:23:29before either of you did.
Kommentare