Verheiratet mit Amerikas reichstem Mann voll
▶ Married to America's Richest Man Full
Verheiratet mit Amerikas reichstem Mann voll. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
▶ Married to America's Richest Man Full
Verheiratet mit Amerikas reichstem Mann voll. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:46Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:17Evelyn, Evelyn, Evelyn
00:02:20I'm sorry, I was too late
00:02:22Stay with me
00:02:23Please, I'll get you out of here
00:02:30Marcus
00:02:31Evelyn!
00:02:35Evelyn!
00:02:40Evelyn!
00:02:41Evelyn!
00:02:43Abandon this
00:02:45Medic much?
00:02:46Gotta beg Dylan to accept your proposal?
00:02:49You deaf
00:02:50Get on your knees
00:02:52Wipe Layla's shoes clean
00:02:58This is the bar
00:03:00a year ago
00:03:01The night I proposed to Dylan
00:03:03And he humiliated me
00:03:05And he humiliated me
00:03:05In front of everyone
00:03:06Wait
00:03:07Have I gone back in time?
00:03:17I'm alive?
00:03:18That means Mod's alive too
00:03:20I get a second chance
00:03:24You lost the game
00:03:25So get on your knees
00:03:27And wipe her shoes clean
00:03:30Dylan
00:03:31Dylan
00:03:32Don't cross the line
00:03:33She's Amor
00:03:36Amor? Please
00:03:38She's just
00:03:39Dylan's lapdog
00:03:44You're nothing
00:03:45Compared to Layla
00:03:55Wait, not here
00:03:57Your fiance is watching
00:04:01She's obsessed with me
00:04:02We could do it
00:04:03Right in front of her
00:04:04And she wouldn't utter a peep
00:04:07I don't know if
00:04:14Dylan
00:04:17I did everything you asked
00:04:19You said you'd marry me
00:04:21I thought if I gave him everything
00:04:23He'd love me back
00:04:25Instead
00:04:26He destroyed my life
00:04:28And everyone I loved
00:04:29Paid for it
00:04:30This time
00:04:30You're all gonna pay
00:04:38You ready to let your dignity sink to the bottom of the ocean?
00:04:41Knew she would never defy me
00:04:43She is my stepsister
00:04:44After all
00:04:45For Dylan
00:04:46She'd do anything
00:04:47Bet she enjoys it
00:04:49I gotta get this on video
00:04:50This is gold
00:04:55You deaf
00:04:56Move
00:05:25Move
00:05:27Now
00:05:30I have you
00:05:38I have you
00:05:41Quem
00:05:41Let theENTS
00:05:45We could stake this
00:05:48Taaf
00:05:48You wait
00:05:50What do you think?
00:05:51Evelyn!
00:05:54Evelyn,
00:05:54just apologize.
00:05:56You would never get a man
00:05:58better than Dylan.
00:06:00Stay out of this, you phony.
00:06:05Evelyn!
00:06:08Beach!
00:06:08You put your hands on Layla?
00:06:10I'll hurt you!
00:06:19I'd like to see you try.
00:06:29Marcus,
00:06:30it is him.
00:06:32He was the only one
00:06:33who ever loved me.
00:06:35And I chose Dylan over him never again.
00:06:38Oh my god!
00:06:39Mr. Decker?
00:06:43Mr. Decker,
00:06:44don't mind this crazy woman.
00:06:47I'm the CEO
00:06:48of Starlight. Hope we get a chance to do
00:06:49business sometime.
00:06:54She still won't let him go.
00:06:56I won't let this go on.
00:07:01Take out the trash.
00:07:13So you've made up your mind
00:07:15to marry him?
00:07:20Splendid.
00:07:21Congratulations.
00:07:23Wait.
00:07:28Marcus, wait!
00:07:32I need to talk to you!
00:07:50You said you'd never touch another man.
00:07:53No one other than Dylan.
00:07:54And you said no matter what,
00:07:56you'd be there when I come to my senses.
00:07:59Does that still hold true?
00:08:07Not when I'm just your rebound?
00:08:14Marcus,
00:08:16even now you're still here for me.
00:08:18I should have realized sooner.
00:08:27Take her home.
00:08:29Mrs. Moore will be back in a few days
00:08:30for your engagement party.
00:08:32I hope that's what you want.
00:08:35Mom!
00:08:36Last time,
00:08:37I went against my mother
00:08:38and chose Dylan.
00:08:39I broke her heart
00:08:41and I got her killed.
00:08:42I won't let that happen again.
00:08:50I'm done with Dylan.
00:08:52And next week's engagement party?
00:08:55I want you there as my fiancé.
00:08:59What did you just say?
00:09:07She was always head over heels for Dylan.
00:09:12What game are you playing?
00:09:17Mr. Decker's not someone
00:09:18we can afford to piss off.
00:09:20This.
00:09:21This is all because of that idiot Evelyn.
00:09:24Dylan,
00:09:24why'd you turn down Evelyn
00:09:25when we're after the Moore inheritance?
00:09:27So she knows who's in charge.
00:09:32She'll come crawling back soon enough.
00:09:34And once I get the Moore inheritance,
00:09:35my company will go public
00:09:36and she's finished.
00:09:40These are from one of the top wineries
00:09:42in the world.
00:09:43$10,000 per bottle.
00:09:45Why'd you order so much
00:09:46expensive wine, Dylan?
00:09:47We can't afford it.
00:09:49Relax.
00:09:50We're celebrating on Evelyn's dime.
00:09:52Emma, things have changed.
00:09:54Marcus is my new fiancé.
00:09:59Isn't that Evelyn?
00:10:00Guess you called it.
00:10:01She couldn't hold out for long.
00:10:07Came here to ask me back already?
00:10:11Let go of me.
00:10:13Pick up the tab
00:10:14and beg like the sorry sap
00:10:17that you are.
00:10:21You say you want to marry me.
00:10:24Then you're right back with him.
00:10:25So tell me, Evelyn,
00:10:27what am I supposed to believe?
00:10:36Dylan, of course I should pay for everything.
00:10:39If you'll just look at me,
00:10:41that's enough for me.
00:10:44I am not the same Evelyn.
00:10:47Beach, have you got insane?
00:10:53Evelyn, the engagement party
00:10:55is in a few days.
00:10:57Aren't you afraid to show up
00:10:59without Dylan?
00:10:59You're so damn clingy.
00:11:01I wouldn't even look at you.
00:11:05I don't care if you show up or not,
00:11:07but you will pay for this.
00:11:08Both of you.
00:11:09I can't wait to watch you
00:11:11make a fool of yourself.
00:11:13Showing up alone?
00:11:16Evelyn does seem different.
00:11:18What if she really doesn't
00:11:20want you anymore?
00:11:21Please.
00:11:22She's just trying to get my attention.
00:11:24True.
00:11:25She's way too obsessed with you
00:11:26to let you go.
00:11:27Pull every investment
00:11:28out of Dylan's company.
00:11:29And dig up every piece of dirt on them.
00:11:35Marcus.
00:11:37You're here.
00:11:39You asked me to come
00:11:41just so I could watch you
00:11:42get tangled up with another man?
00:11:46No.
00:11:47I wanted you to meet.
00:11:52Evelyn, I'd do anything for you.
00:11:55But I will not stand here
00:11:56and let you use me
00:11:57to get back at another man.
00:11:59I meant what I said.
00:12:00I want to marry you.
00:12:02You really don't believe me?
00:12:06Should I?
00:12:16I'll be waiting for you
00:12:17at the engagement party.
00:12:18Come, please.
00:12:21Evelyn,
00:12:21you started this.
00:12:23Whatever this is,
00:12:24I'm not letting you go again.
00:12:31Mom.
00:12:33Mom.
00:12:34you're finally back.
00:12:37I thought you'd be upset
00:12:38at me forever.
00:12:39Sweetheart.
00:12:40I don't approve of Dylan,
00:12:42but I wouldn't miss
00:12:43my own daughter's
00:12:44engagement party.
00:12:45I'm done with him.
00:12:46Mom, tonight,
00:12:47I'm getting engaged
00:12:48to Marcus.
00:12:51Evelyn is the more heir.
00:12:52Wonder who she's marrying.
00:12:53Dylan Hughes, apparently.
00:12:55She's been hung up
00:12:55on him forever.
00:12:56Been throwing money
00:12:57at his company, too.
00:12:58A more heir is chasing
00:12:59a man like that?
00:13:00It's pathetic.
00:13:01You!
00:13:02It's okay, Mom.
00:13:04Once I announce
00:13:05I'm engaged to Marcus,
00:13:07all of this stops.
00:13:11Evelyn,
00:13:12you pulled my funding?
00:13:14So this is your way
00:13:15of forcing me
00:13:16into the engagement?
00:13:20Take your hands off her!
00:13:24It's my money.
00:13:25I'll spend it
00:13:26however I want.
00:13:28Evelyn,
00:13:28you know how badly
00:13:29his company needed
00:13:30that money.
00:13:31And now it's gone.
00:13:32Put the money back
00:13:33and cover my losses
00:13:34or you can forget
00:13:35the engagement!
00:13:44Done now?
00:13:47I'm the one
00:13:48you begged to marry you,
00:13:49and now you're pulling this?
00:13:52Evelyn,
00:13:52I know you're upset
00:13:53Dylan loves me,
00:13:54but he can't control
00:13:55how he feels.
00:13:56You two think
00:13:57way too highly
00:13:57of yourselves.
00:13:58And he was never
00:13:59the man this engagement
00:14:00was for.
00:14:03Everyone knows
00:14:04you've been obsessed
00:14:05with me for years.
00:14:07Want me to show them
00:14:08just how far you went?
00:14:16Oh my God!
00:14:18She did all that
00:14:19just to get a man?
00:14:20That's pathetic.
00:14:21Amor,
00:14:22Iris,
00:14:22throwing herself
00:14:22at a guy like that?
00:14:23She's dragging
00:14:24the whole family down.
00:14:25I was a fool
00:14:25to ever love you.
00:14:27You're just scam fit
00:14:28for the slewers.
00:14:32You think I care
00:14:33about what you think?
00:14:38Look,
00:14:40give me back
00:14:41the investments.
00:14:42Let me and Layla
00:14:44run everything.
00:14:45And I'll still
00:14:46marry you.
00:14:48Deal?
00:14:52Who do you think
00:14:53you are talking
00:14:53like that
00:14:54in my house?
00:14:55Your daughter
00:14:55would do anything
00:14:56to lock me
00:14:56into this marriage.
00:14:59You really think
00:15:00anyone else
00:15:01would want her
00:15:01after all this?
00:15:04Mom,
00:15:05are you okay?
00:15:14you monster.
00:15:16You are dead
00:15:17to me!
00:15:29You are dead
00:15:31to me!
00:15:34My baby!
00:15:36You okay?
00:15:41I'm done
00:15:42playing nice.
00:15:43If you hadn't
00:15:44forced me here
00:15:45with that investment,
00:15:46I wouldn't even
00:15:47be wasting
00:15:47my time on this.
00:15:49Evelyn,
00:15:50you said you'd do
00:15:51anything to marry him,
00:15:53so stop playing
00:15:53hard to get now.
00:15:55Sign the transfer,
00:15:56and I'll still go through
00:15:57with the engagement.
00:15:58But come between
00:15:59me and Layla,
00:16:00pull this again,
00:16:02and we're done.
00:16:06Sign it.
00:16:07Now.
00:16:08Layla and I
00:16:09have plans tonight,
00:16:10so don't waste my time.
00:16:11My daughter's fiance
00:16:12has already been selected,
00:16:14and trust me,
00:16:16even if every man
00:16:17on Earth
00:16:18dropped dead,
00:16:19it still wouldn't be you!
00:16:21Who else is she
00:16:22going to marry?
00:16:23You!
00:16:24You!
00:16:24Well,
00:16:26where is he?
00:16:29Or maybe
00:16:30he doesn't exist.
00:16:34Sorry, babe.
00:16:35I'm late.
00:16:58I didn't think you'd come.
00:17:00Evelyn,
00:17:02I might let anyone else down,
00:17:04but not you.
00:17:05Never.
00:17:07Marcus.
00:17:08That's Marcus Decker,
00:17:09richest man in the U.S.
00:17:10One move from him
00:17:11and the whole business world shakes.
00:17:13Wait,
00:17:14I thought Miss Moore
00:17:15was engaged to Dylan Hughes.
00:17:16After everything she did for Dylan,
00:17:18Mr. Decker's probably
00:17:19just here as a guest.
00:17:22Silence!
00:17:22Mr. Decker is...
00:17:24Evelyn,
00:17:25I see.
00:17:26My company's about to go public,
00:17:28and you wanted to help me
00:17:30get in with Marcus Decker.
00:17:31You really haven't changed.
00:17:34Still doing everything for Dylan.
00:17:36But you're just helping me.
00:17:38Mr. Decker,
00:17:39thanks for coming.
00:17:40I'd love a chance to talk business sometime.
00:17:45Back off.
00:17:47This isn't your engagement party.
00:17:49It's his
00:17:49with Miss Moore.
00:17:55Sweetheart,
00:17:56Mr. Decker's here.
00:17:57Go ahead.
00:18:07Everyone,
00:18:08let me make this clear.
00:18:10The man I'm marrying
00:18:11is Marcus Decker,
00:18:13and the wedding's in a month.
00:18:17What?
00:18:18Everybody knows
00:18:19you're crazy about me.
00:18:21You were never going to
00:18:22marry anyone but me.
00:18:24Don't flatter yourself.
00:18:26You!
00:18:28You're just jealous
00:18:29Dylan prefers me over you.
00:18:31But Marcus Decker?
00:18:32Seriously?
00:18:34If you piss him off,
00:18:35the whole Moore family
00:18:37pays for it.
00:18:39Worry about yourselves.
00:18:41Throw these two out.
00:18:47You want a scene?
00:18:49I'll give you a scene.
00:18:52I'll give you a scene.
00:18:53Look, everyone.
00:18:53This bunny outfit
00:18:54wasn't even the worst of it.
00:18:56She had my name
00:18:58tattooed on her thigh
00:19:00and swore she'd never marry
00:19:02anyone but me.
00:19:05Does that sound like
00:19:06a woman who's over me?
00:19:08Shut it already!
00:19:09feeling embarrassed yet?
00:19:12Let's see who the hell
00:19:13would want overly
00:19:14attached daughter now.
00:19:20See?
00:19:21She's in love with me.
00:19:28Dylan!
00:19:29Say one more word
00:19:30about my fiance
00:19:32and you'll regret
00:19:33you were ever born.
00:19:34I am just speaking
00:19:35the facts.
00:19:38That's impossible!
00:19:39I saw her get my name
00:19:40tattooed there!
00:19:41How is it gone?
00:19:42Do you really think
00:19:43I would have kept
00:19:43something that disgusting
00:19:44on my body?
00:19:51From this moment on
00:19:52he means nothing to me
00:19:53and the Moore family
00:19:54is pulling
00:19:55every last dollar
00:19:55from him.
00:19:57Evelyn!
00:19:57Are you out of your mind?
00:19:59Dylan's the man you love!
00:20:00No!
00:20:01You can't do this to me!
00:20:02You bitch!
00:20:05Looks like you two
00:20:06still haven't learned.
00:20:07Take them out
00:20:08and etch it into their heads
00:20:09if you have to.
00:20:12I'm the Moore family's
00:20:13future son-in-law!
00:20:14Let me go!
00:20:15Throw them out.
00:20:16Evelyn!
00:20:17If you do this
00:20:17don't expect me
00:20:18to give you another chance!
00:20:20Let go of me!
00:20:21You're hurting me!
00:20:21Let go!
00:20:22I regret plenty
00:20:23but the biggest mistake
00:20:25I ever made
00:20:26was falling
00:20:27for that monster
00:20:28and trust me
00:20:30you two
00:20:30are gonna pay for it.
00:20:36Careful.
00:20:39Are you hurt?
00:20:40I'm okay.
00:20:41Just twisted my ankle.
00:20:43Mr. Deccan
00:20:43please take my daughter home.
00:20:45I'll finish up here.
00:20:46Please
00:20:47call me Marcus.
00:20:50Marcus
00:20:51thank you
00:20:52for putting up with me
00:20:53and for coming tonight.
00:21:03What are you doing?
00:21:05Helping you
00:21:06with your twisted ankle.
00:21:09Ah!
00:21:10Better?
00:21:13It really does feel better.
00:21:15Didn't know a billionaire
00:21:16could do that.
00:21:18Want to know why?
00:21:24Because there's this clumsy girl
00:21:27always getting herself hurt
00:21:28and I can't stand
00:21:29and seeing her in pain.
00:21:31Marcus.
00:21:34Marcus.
00:21:46Your walls are up.
00:21:48I don't want to kiss you
00:21:51when you're thinking
00:21:52about someone else.
00:21:53Evelyn.
00:21:55If this is real
00:21:56nothing would make me happier.
00:21:57But I don't want this
00:21:59if you're only using me
00:22:00to get back at Dylan.
00:22:01No.
00:22:03It's not like that.
00:22:04I'll make sure
00:22:05he's out of your heart
00:22:06for good.
00:22:08Well.
00:22:09Looks like you two
00:22:10are getting along just fine.
00:22:11That's a relief.
00:22:12Marcus.
00:22:13I've had a room prepared for you.
00:22:14You two are staying here
00:22:15before the wedding.
00:22:16Stay here
00:22:16and get to know each other better.
00:22:18You mean live together?
00:22:20Clearly Evelyn is not ready.
00:22:21I should go.
00:22:25That's not what I meant.
00:22:27I think mom's idea is great.
00:22:29Oh my god.
00:22:30What did I just say?
00:22:31He must think
00:22:32I am way too eager.
00:22:34Then I shall thank
00:22:35my fiancee
00:22:36for taking me in.
00:22:43Boss.
00:22:44Miss Moore is digging
00:22:45into Dylan's company.
00:22:46Illegal business.
00:22:46Criminal records.
00:22:47All of it.
00:22:48She's really going after him.
00:22:50Put everything
00:22:51in her hands.
00:22:52All of it.
00:22:53And bankrupt Dylan Hughes.
00:23:09I'm a damn joke now.
00:23:11Evelyn was crazy about me.
00:23:12And now the money's gone!
00:23:14Dylan, relax.
00:23:15I know my stepsister.
00:23:17She's just using Marcus Decker
00:23:19to make you jealous.
00:23:20Then why'd he look like
00:23:21he actually cared?
00:23:22I checked.
00:23:23They used to work together.
00:23:25But Evelyn never wanted him.
00:23:27No way she suddenly does now.
00:23:30She won't hand over the money.
00:23:32but she still wants me
00:23:33to marry her.
00:23:35So this is how
00:23:36she's messing with me?
00:23:40As long as she's still
00:23:42hung up on you
00:23:42we've still got a shot.
00:23:50Dylan crashed
00:23:51your engagement party
00:23:52and now your fiancee
00:23:54is living at your house?
00:23:55I missed one party
00:23:56and somehow missed
00:23:57all the good stuff?
00:23:59Marcus still thinks
00:24:00I'm using him
00:24:01to get back at Dylan.
00:24:02I don't know how
00:24:02to convince him
00:24:03that I'm not.
00:24:05He loves you.
00:24:06Give it time.
00:24:07He'll get it.
00:24:10I hope you're right.
00:24:16Evelyn!
00:24:17What the hell
00:24:18is wrong with you?
00:24:19You let another man
00:24:20move into your house?
00:24:21What am I to you?
00:24:24That's such a slap
00:24:25to Dylan's face!
00:24:29Mr. Decker
00:24:30is her fiancee.
00:24:31You two are just
00:24:32yesterday's leftovers
00:24:33stinking up the place.
00:24:35Fiancee,
00:24:36you obsessed over me
00:24:37for years
00:24:37and now I'm supposed
00:24:38to believe you
00:24:39just suddenly moved on?
00:24:40I was blind
00:24:41but I see it clear as day.
00:24:43He's the better man.
00:24:44You're jealous!
00:24:45That's all this is!
00:24:46I'm not buying it!
00:24:47You want Dylan
00:24:47to dump me
00:24:48and marry you
00:24:49but you won't
00:24:50sign the transfer.
00:24:51Do we look like
00:24:52fools to you?
00:24:53You two are delusional.
00:24:55Evelyn has upgraded.
00:24:57Evelyn,
00:24:58I'm warning you!
00:24:59Push me again
00:25:00and I swear
00:25:02I won't marry you!
00:25:03Just say you're sorry.
00:25:05Maybe he'll still
00:25:06forgive you.
00:25:10Don't touch me.
00:25:11You want this trash?
00:25:13Keep it.
00:25:20Help!
00:25:22Help!
00:25:24Evelyn?
00:25:26Evelyn!
00:25:28I almost drowned
00:25:30ten years ago.
00:25:31Been terrified
00:25:32of water
00:25:32ever since.
00:25:39Layla?
00:25:40Hey,
00:25:41you're okay.
00:25:42I got you.
00:25:46Ten years ago,
00:25:47he jumped in
00:25:48to save me.
00:25:49Now he picks Layla.
00:25:50Am I really
00:25:51going to die again?
00:25:57Evelyn,
00:25:58stay with me!
00:26:05Marcus.
00:26:16Is she okay?
00:26:17I'll get a doctor!
00:26:17No time left.
00:26:33What are you doing?
00:26:35She's my fiancée!
00:26:37You asshole!
00:26:38She almost died!
00:26:42you!
00:26:49Evan!
00:26:51Evan!
00:27:02Markus, am I dreaming?
00:27:08Wait, Mr. Decker. I don't care who you are, but Evelyn is mine. You don't take her from me.
00:27:17Dylan!
00:27:18Anyone who hurts Evelyn will receive triple the pain.
00:27:22Try and touch her again, and see what happens.
00:27:27Markus, thank you for saving me.
00:27:33Are you upset?
00:27:35I'm upset that they got near you, and I'm mad I didn't stop it soon enough.
00:27:42Evelyn, if I lost you, I don't know what I'd do.
00:27:45I know how much you love me, how much you care.
00:27:48Or, Markus, marry me.
00:27:52Evelyn.
00:28:16Evelyn.
00:28:17I will love that broken heart back to life, and I will make you the happiest woman in the world.
00:28:28Wait, Evelyn.
00:28:29There's a proper order to things here.
00:28:31Sorry, am I not being modest enough?
00:28:41I love you.
00:28:43Will you marry me?
00:28:46I...
00:28:46Don't tell me you're still thinking about him.
00:28:49If you've changed your mind...
00:28:51Of course not.
00:28:52I don't love him anymore.
00:28:53From now on, it's you.
00:28:57Only you.
00:29:00Only you.
00:29:18Dylan, what if she's mad you didn't save her?
00:29:22What if she really moves on this time?
00:29:24Please.
00:29:25I've done way worse.
00:29:27And she still came crawling back.
00:29:35What?
00:29:36Evelyn's investors are all pulling out?
00:29:39How did this happen?
00:29:45This was her.
00:29:47Had to be.
00:29:49They don't all walk at once.
00:29:51Unless she made it happen.
00:29:55I get it now.
00:29:56You don't want to beg anymore.
00:29:57So she went after your company.
00:29:59She's trying to intimidate you into marrying her.
00:30:02Evelyn!
00:30:03I'm going to see her tomorrow!
00:30:09Looks like things are going pretty well between you two.
00:30:15As long as Evelyn's happy, I'm happy.
00:30:17I'd like to take her to try on wedding dresses tomorrow.
00:30:22I like the sound of that.
00:30:24Go on.
00:30:24You two have a wedding to plan.
00:30:35Hey, what are you doing?
00:30:45Marcus, this is too fast.
00:30:47I'm not ready.
00:30:49I will never rush you.
00:30:54I was just taking my fiancé to her room.
00:30:58Unless
00:31:00you want me to stay.
00:31:03You're going to have to try harder than that, sir.
00:31:05I'm going to bed.
00:31:12Sleep tight, babe.
00:31:20Seriously?
00:31:21Teasing me is his favorite thing now?
00:31:27Mr. Decker!
00:31:28I didn't know you were coming in today.
00:31:31No.
00:31:32I'm here with my fiancé.
00:31:33She's here to try on dresses.
00:31:37Take your time.
00:31:38Pick your favorite.
00:31:39Pick your favorite.
00:31:43Pick your favorite.
00:31:47I want to try this one.
00:31:59Evelyn.
00:32:01You look stunning.
00:32:16I warned you.
00:32:18Stay away from her.
00:32:20Mr. Decker, I'm here to see Evelyn.
00:32:22Stay out of this.
00:32:23What do you want?
00:32:24Drop the act with Mr. Decker already.
00:32:26We know you're just trying to force Dylan to give in.
00:32:28I have no idea what you're talking about.
00:32:30If you're done, leave.
00:32:32You're ruining my mood.
00:32:36Evelyn, this whole thing was about making me dump Layla and marry you.
00:32:40Without signing the transfer, right?
00:32:42Fine.
00:32:43You win.
00:32:44What?
00:32:45You got what you wanted.
00:32:46I'll marry you.
00:32:47No transfer agreement.
00:32:48But I'm not leaving Layla.
00:32:51That's not up for discussion.
00:32:53You treat Evelyn like an ATM, but you don't even have basic human decency.
00:32:57I don't care how rich you are, Decker.
00:32:59Even if you wanted her, in her eyes, you'll never be me.
00:33:16Evelyn, you slapped me?
00:33:17Guess I've been way too nice to you.
00:33:19Evelyn, you used to hate seeing Dylan get hurt.
00:33:23What happened to you?
00:33:25I was blind.
00:33:26Not anymore.
00:33:28What'd you just say?
00:33:30Marcus is my fiancé.
00:33:34Soon, he'll be my husband.
00:33:36So watch your mouths.
00:33:37Anyone who comes for him will face the wrath of the Moore family.
00:33:44You really expect me to believe you want some other guy after loving me for 10 years?
00:33:50It's almost time for you and Dylan's wedding, Evelyn.
00:33:52Don't mess this up or it will get ugly for you.
00:33:58You're marrying me.
00:34:00I'll buy the dress.
00:34:01So be nice to me and I'll get you a nicer one.
00:34:08My fiancé doesn't need you buying her anything.
00:34:19You!
00:34:20The dresses she picked.
00:34:23Pack them all up.
00:34:24Right away, sir.
00:34:26Marcus, that's way too many.
00:34:28You're gonna be a Decker.
00:34:29Of course you get the best.
00:34:31Even your bridesmaids.
00:34:35Thank you, Marcus.
00:34:47Evelyn, Dylan already gave in.
00:34:50How long are you gonna keep this up for?
00:34:52Evelyn, you're nothing but my leftovers.
00:34:54Decker's just toiling with you.
00:34:56Quit dreaming.
00:34:57Oh.
00:34:58You piece of trash.
00:35:01Don't waste your time on trash.
00:35:04Take care of this.
00:35:13Evelyn, you just made a huge mistake.
00:35:15When I don't show up on our wedding day, we'll see how you keep this lie going.
00:35:19You okay?
00:35:21You okay?
00:35:28Teach those two mouth-beaters a lesson they won't forget.
00:35:39Dylan, what if she's really done with you?
00:35:44She's just mad I won't leave you, so now she's trying to force my hand.
00:35:48So what?
00:35:49You really would leave me?
00:35:50I know I wouldn't.
00:35:52I'd just fake marry that beach, get the more money, throw her out, then I'll marry you.
00:35:58Really?
00:35:59You're serious?
00:36:00Of course.
00:36:01The wedding's in a few days.
00:36:02Once I tell her we're over, she'll come crawling back and beg me to marry her.
00:36:13Hey!
00:36:13Who the hell are you?
00:36:14Let me go!
00:36:15Do you know who I am?
00:36:16I'm the CEO of Starlight!
00:36:18We're here for you.
00:36:19Beat them up.
00:36:23Stop!
00:36:24Stop!
00:36:25Stop, Dylan!
00:36:26Help me!
00:36:39Have some water.
00:36:41I've taken care of your ex.
00:36:43He won't be a problem any longer.
00:36:45I was gonna deal with Dylan myself.
00:36:47Didn't know you'd already handled it.
00:36:48I wasn't about to let you get your hands dirty over filth like him.
00:36:54Or, do you still care about him?
00:36:57No.
00:36:58If anything, you didn't go far enough.
00:37:00That scumbag killed my mother, my child, and took everything my family had.
00:37:06I want him to lose it all and suffer till the very end.
00:37:10Good.
00:37:10Then we're just getting started.
00:37:12Whatever he took from you, I'll make him pay back a hundredfold.
00:37:27Marcus.
00:37:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:38:05Markus, thank you.
00:38:06You pulled me out of the dark and showed me the light.
00:38:09Evelyn, I finally get to stand beside you,
00:38:12to love you and protect you.
00:38:15Mr. Decker, do you take Evelyn Moore to be your lawful wife,
00:38:19to love her, honor her, and remain faithful to her from this day forward?
00:38:29I do.
00:38:34Miss Moore, do you take Mr. Decker to be your lawful husband,
00:38:39for richer or poorer, in sickness and in health?
00:38:44I do.
00:38:45Then please exchange rings as a symbol of your love and commitment.
00:39:14Stop the wedding!
00:39:25This is my daughter's wedding.
00:39:27Who let you in here? Get them out!
00:39:29Get them out!
00:39:39You really took this all the way to the altar, Evelyn?
00:39:42If I hadn't shown up, were you actually going to marry him?
00:39:47Get your dirty hands off her.
00:39:50Evelyn, Dylan broke up with me.
00:39:52We did what you wanted. What more do you want?
00:39:55What does that have to do with me?
00:39:56I already said you don't have to sign the transfer, and I dumped Layla.
00:40:02Isn't this enough?
00:40:04Let's get married now.
00:40:05You really are full of yourself.
00:40:07What makes you think she's here to marry you?
00:40:09Who else would she marry?
00:40:13You, Decker!
00:40:15You may be the richest man in America,
00:40:17but you're just her pawn.
00:40:20She only used you to get back at me.
00:40:24Shut up!
00:40:28Keep my daughter's name out of your dirty mouth.
00:40:31Everybody knows she's been crazy about me for years.
00:40:34You can fight it all you want.
00:40:36I'm still the one she wants.
00:40:38Mom, just let Evelyn be with the man she really wants.
00:40:44You, both of you!
00:40:49You know what?
00:40:50That suit actually does look good on you.
00:40:51Perfect for today.
00:40:56Evelyn, what are you doing?
00:41:00Knew it.
00:41:02You still can't resist me.
00:41:03Here you go, sis.
00:41:05I shouldn't have come between you two.
00:41:12Stand here.
00:41:13Let's do this.
00:41:13I'm ready.
00:41:17Come on.
00:41:18Put it on.
00:41:21Come on.
00:41:28Evelyn!
00:41:35Evelyn!
00:41:48Evelyn, have you lost your mind?
00:41:50Evelyn, what are you doing?
00:41:52Dylan's the groom!
00:41:54Happy wedding day, hubby.
00:41:58Evelyn.
00:42:02Go on.
00:42:06Then by the power vested in me, I now pronounce Mr. Decker and Miss Moore.
00:42:13Evelyn, you said the suit was perfect for today.
00:42:15Weren't you supposed to be marrying me?
00:42:19It is perfect for being an eyesore while standing there awkwardly.
00:42:23What?
00:42:23I brought you up here so you'd see for yourself.
00:42:25I'm marrying Marcus, not you.
00:42:28Has your pathetic fantasy withered away yet?
00:42:34Evelyn, you're humiliating Dylan in front of everyone!
00:42:37Evelyn, you bitch!
00:42:38You're gonna pay for this!
00:42:54Dylan!
00:42:55Need I remind you what happens if you touch her again?
00:42:59This is between me and Evelyn!
00:43:01Stay out of it!
00:43:03Then listen carefully.
00:43:06Evelyn is my wife now.
00:43:08Anybody who hurts her will have a heavy price to pay.
00:43:13Marcus.
00:43:17Dylan Hughes.
00:43:19Your bankruptcy notice is waiting for you at home.
00:43:22You're done.
00:43:27No!
00:43:28Evelyn loves me!
00:43:29She'd never let you ruin me!
00:43:31Evelyn, please!
00:43:33Say something!
00:43:34Save Dylan!
00:43:36You really forgot what you did to me?
00:43:39You bled me dry.
00:43:41Stole my family's fortune to feed your mistress.
00:43:43Hurt the people I loved!
00:43:47And you still think I would lower myself to love cheating scoam like you?
00:43:57My poor girl.
00:43:59No.
00:44:00No, that's not true.
00:44:02How does she know any of that?
00:44:04None of it's happened yet.
00:44:05What the hell is going on?
00:44:07That guy is worse than what comes out of my back heart.
00:44:09Thank God she finally realized it.
00:44:11Yes, Mr. Decker is richer, hotter, and actually treats her right.
00:44:14She dodged a bullet and got the golden bachelor.
00:44:17Shut up!
00:44:18All of you!
00:44:19Evelyn loves me!
00:44:21Me!
00:44:23Kick them out.
00:44:27Get out!
00:44:29Assholes!
00:44:30Get out!
00:44:31Evelyn, this isn't over!
00:44:33You hear me?
00:44:34This is not over!
00:44:40Hey.
00:44:41You okay?
00:44:46I'm sorry, everyone.
00:44:47Those two have wasted enough of our time.
00:44:49Let's get back to the wedding.
00:44:50Then, by the power vested in me, Mr. Decker and Miss Moore are now husband and wife.
00:44:55You may kiss your bride.
00:44:57Thank you.
00:45:24Evelyn, you bitch.
00:45:27Dylan, she really moved on, and now Decker's coming after you.
00:45:31What do we do?
00:45:34You're the Moore's adopted daughter.
00:45:36How do you have nothing?
00:45:38Oh, you're blaming me now?
00:45:39You were the one who came on to me.
00:45:41If it weren't for you, I'd already have the Moore money.
00:45:47Asshole!
00:45:48You were the one sleeping around, and now you want to pin it all on me?
00:45:52Bitch, you hit me?
00:46:04What?
00:46:04Boss, we have no more liquidity.
00:46:07No bank will touch us, and the shareholders are losing it.
00:46:15Evelyn, this is all her.
00:46:18After all these years, she finally left you with nothing.
00:46:21That's brutal.
00:46:22I'm not letting that horn get away with this.
00:46:31I really married Marcus.
00:46:34God, this still feels unreal.
00:46:45Why are you Nick?
00:46:47The real question is, why aren't you in here with me?
00:46:51We're married.
00:46:55I'm not one to...
00:47:11You like what you see, baby?
00:47:20What are you doing?
00:47:23You still haven't answered me.
00:47:25I'll be holding you all aside.
00:47:27Make me.
00:47:41Evelyn, I finally get to call you my wife.
00:47:44This is the best day of my life.
00:47:46Marcus.
00:47:48I love you.
00:47:50I love you.
00:47:53I love you.
00:47:56I love you.
00:47:56I love you.
00:48:06You ready, baby?
00:48:08You ready, baby?
00:48:14I want this.
00:48:26Seems like you two had little sleep on your wedding night.
00:48:33Mom.
00:48:39Just trying to give you a grandbaby.
00:48:41Don't get graphic now in front of my mom.
00:48:45Good.
00:48:45I'll be waiting.
00:48:47The people I love are all here.
00:48:49Our fates have been altered for the better.
00:48:53We cut all investment and business ties with Dylan Hughes.
00:48:57And the Claire Group deal is moving.
00:48:58Revenue should double this quarter.
00:49:00Good.
00:49:02Evelyn!
00:49:06Mr. Hughes, stay away or I'm calling security.
00:49:11Give us a moment.
00:49:22No more money.
00:49:24No Decker support.
00:49:25And now your company's bleeding out.
00:49:28Shouldn't you be out there begging someone to save it?
00:49:31You knew exactly what was happening.
00:49:33And you just watched?
00:49:35No.
00:49:37I made it happen.
00:49:39You bitch!
00:49:43One last chance.
00:49:44You wire me a billion.
00:49:46Now.
00:49:47Or I swear, you'll regret this.
00:49:50You're even crazier than I thought.
00:49:52Throw this trash out.
00:49:55And if he steps foot in this building again, break his legs.
00:49:59Let go of me!
00:50:00Evelyn, you bitch!
00:50:01I will make you regret this!
00:50:02I will make you regret this!
00:50:10Marcus.
00:50:15My family's getting together in a month.
00:50:18I want everyone to meet you.
00:50:19Especially my father.
00:50:21What if your father doesn't like me?
00:50:24He will.
00:50:25You're my wife.
00:50:27And the future lady of the Decker family.
00:50:29And I'm putting half my shares in your name.
00:50:32Marcus, no!
00:50:34That's your money.
00:50:35Take it, Evelyn.
00:50:36Nothing I own means more to me than you.
00:50:39Marcus.
00:50:41Dylan only knew how to take.
00:50:43Marcus gives without ever asking for anything back.
00:50:47I was blind not to see who really loved me.
00:50:50Evelyn.
00:50:51Why do you get everything?
00:50:53The more inheritance and a man like him.
00:50:57No.
00:50:58I'm not letting you have it all.
00:51:01Layla?
00:51:03Who said you could come back into this house?
00:51:16Mom, I shouldn't have fought with Evelyn over Dylan.
00:51:19But Dylan's in trouble.
00:51:20Please, help us.
00:51:23I'm not your mother.
00:51:26Mom.
00:51:31Evelyn.
00:51:32You loved Dylan once.
00:51:34Just please give us one more investment.
00:51:37Or have Marcus lift the blacklist.
00:51:41Layla, when he's got nothing left, will you still care?
00:51:46What are you talking about?
00:51:48His company's dying.
00:51:51But he's still got personal assets, doesn't he?
00:51:54Evelyn, you can't do this.
00:51:55You really want us out on the streets?
00:51:58Evelyn.
00:51:59Throw her out.
00:52:00Layla is no longer part of this family.
00:52:03Mom, please.
00:52:04Just one more chance.
00:52:06Mom.
00:52:11Miss Moore, we've got everything on Dylan Hughes.
00:52:14Every last file you asked for.
00:52:15This one's yours.
00:52:16Finish them.
00:52:24Dylan Hughes, the whole company's going under.
00:52:27You're responsible.
00:52:28Damn right.
00:52:29You sank this company.
00:52:30You owe all of us.
00:52:31Calm down.
00:52:32Dylan made all of you plenty of money.
00:52:34Give him some time.
00:52:35Shut up.
00:52:36This is your fault, too.
00:52:42I already filed for bankruptcy.
00:52:44What more do you want?
00:52:49More.
00:52:55Evelyn?
00:52:57What are you doing here?
00:53:01I knew it.
00:53:03You still love me.
00:53:04You're here to save me, right, Evelyn?
00:53:09Embezzlement?
00:53:10Tax fraud?
00:53:11Take a look.
00:53:12It's all in here.
00:53:13Nothing can save you now, Dylan.
00:53:23You lying bastard!
00:53:25You played us!
00:53:26Call the cops.
00:53:27Lock him up!
00:53:28Everybody!
00:53:29Calm down!
00:53:30None of this is real!
00:53:31She made it up!
00:53:32All of it!
00:53:33She's setting me up!
00:53:34The proof's right here.
00:53:36You really think everyone's stupid?
00:53:37You bitch!
00:53:38I'll kill you!
00:53:44Try it!
00:53:47You okay?
00:53:51What are you doing here?
00:53:53I wasn't going to let you deal with him all by yourself.
00:54:00Dylan Hughes, you're under arrest for multiple financial crimes.
00:54:03Come with us.
00:54:05Hey!
00:54:06You can't do this!
00:54:07I'm the CEO of Starlight!
00:54:09I'm the Moore family's son-in-law!
00:54:11Let him go!
00:54:15Dylan!
00:54:24Happy now, Evelyn?
00:54:25Dylan's in prison.
00:54:26I've got nothing.
00:54:27And it's all because of you.
00:54:29After everything you two did to me, maybe it's time you started paying for what you did.
00:54:34Evelyn, you ruined us!
00:54:36I'm not letting this go!
00:54:38Get away from Evelyn.
00:54:43Mr. Decker, she's a slog!
00:54:45You have no idea how she threw herself at Dylan!
00:54:49She's been using you from the start!
00:54:54Normally, I don't hit women.
00:54:57But you just crossed the line.
00:55:00I want this.
00:55:02Will?
00:55:03Teach her some respect.
00:55:05Yes, sir.
00:55:22Why'd you bring me here?
00:55:24I know today couldn't have been easy.
00:55:26Thought some fresh air might help.
00:55:31I just got my revenge.
00:55:33It's like a weight off my chest already.
00:55:37Evelyn, you don't have to do that with me.
00:55:39You don't have to be strong every second.
00:55:41I've got you.
00:55:42Marcus.
00:55:45You really understand me.
00:55:49This is where we first met.
00:55:51Remember?
00:55:53Here?
00:55:54Ten years ago.
00:55:56I was here with my mother.
00:55:58Then, I saw a little girl fall into the water.
00:56:04Somebody help me!
00:56:14Hey!
00:56:15Hey!
00:56:15Hey, stay with me.
00:56:16You okay?
00:56:19You okay?
00:56:26It was you?
00:56:28You saved me?
00:56:30Not Dylan?
00:56:32After we got you to the hospital, we had to go.
00:56:36You thought Dylan saved you?
00:56:38That's why you spent all those years pursuing him?
00:56:41When I woke up, he was there.
00:56:43He told me he saved me.
00:56:45He lied to me.
00:56:47He took advantage of you.
00:56:50That was never love.
00:56:51I did so much for him.
00:56:54And it was all built on a lie.
00:56:56God, I was such an idiot.
00:56:59No.
00:56:59Evelyn, none of this was your fault.
00:57:02So many people got hurt because of me.
00:57:04You too, Marcus.
00:57:05Do you blame me?
00:57:07Not for one second.
00:57:08We found our way back to each other.
00:57:10No one, nothing can tear us apart this time.
00:57:13You're right.
00:57:14Never again.
00:57:25What?
00:57:27Dylan escaped?
00:57:36Mr. Hughes.
00:57:37Evelyn Moore's ex-fiancé.
00:57:39Nice to finally meet you.
00:57:41Who are you?
00:57:42It doesn't matter.
00:57:43What matters is, I'm the reason you're out.
00:57:46Why are you helping me?
00:57:48Because we share the same enemy.
00:57:50Marcus Decker.
00:57:52What?
00:57:53They took your money, your life, your future.
00:57:57Now you're on the run.
00:58:00Tell me you don't want payback.
00:58:06That bitch, Evelyn, and her rich boy toy ruined me.
00:58:09I want to see them both dead.
00:58:12Good.
00:58:13Then here's your shot.
00:58:15Do this right, and I put money in your hands.
00:58:17And get you out of the country.
00:58:19Scroll it up.
00:58:20Just say the word.
00:58:21I'll do it.
00:58:22In a few days, the Deckers have a family gathering.
00:58:26I'll get you inside.
00:58:36I need one more person.
00:58:39Your little girlfriend?
00:58:46Fine.
00:58:47I can make that happen.
00:58:49I'll be waiting for your good news.
00:58:51Take Mr. Hughes to his room.
00:58:57Marcus, we're both his sons.
00:59:00So why do I get labeled as the bastard while you get everything?
00:59:03Let's see how you run the Decker family when your name's in the dirt.
00:59:09You really think he can pull this off?
00:59:10He was engaged to Marcus' precious wife.
00:59:13That makes him perfect.
00:59:15Perfect.
00:59:18No money, no food.
00:59:20Get out.
00:59:21And if you try stealing again, I'm calling the cops.
00:59:24Why is everyone treating me like this?
00:59:26I used to be a Moor.
00:59:33Watch it, damn it!
00:59:40Dylan?
00:59:41Is that you?
00:59:49Did they find him?
00:59:51Not yet.
00:59:52Somebody must be helping him.
00:59:53The police are still looking into it.
00:59:56I'm putting security on you till this is over.
00:59:59Your family's gathering is in a few days.
01:00:02What if something happens?
01:00:03Hey, relax.
01:00:05Nobody gets into a Decker gathering unless we let them in.
01:00:07Unless the person behind him has real pull.
01:00:09I trust you.
01:00:12What's wrong?
01:00:14I don't know.
01:00:16Get a doctor here.
01:00:17Now.
01:00:17No, really.
01:00:18I'm fine.
01:00:19I'm probably just tired.
01:00:28No, baby.
01:00:30I'm not risking it.
01:00:31You're seeing a doctor.
01:00:37Mr. Decker?
01:00:39She's pregnant.
01:00:42Really?
01:00:48I'm pregnant again?
01:00:51Marcus.
01:00:53Tell me I'm not dreaming.
01:00:54I'm really pregnant?
01:00:56You are.
01:00:57You're having a baby.
01:01:01My baby.
01:01:03Baby.
01:01:04You came back to me, didn't you?
01:01:05I couldn't protect you last time.
01:01:07This time I will.
01:01:11Pregnancy mood swings can be rough, but I'm here for you.
01:01:15Our baby will have the happiest life.
01:01:18I'll make sure of that.
01:01:23Then I'll make sure you're the happiest mother and wife in the world.
01:01:37I told you to keep an eye on Oliver.
01:01:40What have you got?
01:01:41Nothing out of the ordinary.
01:01:42Same routine.
01:01:43Clubs.
01:01:44Parties.
01:01:45That's exactly the problem.
01:01:47The family reunion's this close.
01:01:49And he's acting completely normal.
01:01:52You think he's waiting for that night?
01:01:59I need you to take care of something.
01:02:09Mom, I'm nervous.
01:02:11Do you think Marcus' father will like me?
01:02:13Relax, he will.
01:02:15Look at you.
01:02:16Who wouldn't?
01:02:17So it's true?
01:02:18Marcus Decker really married the more heiress?
01:02:21And he's giving her half his shares.
01:02:25The Moors are nothing next to the Deckers.
01:02:27Besides, she was all over the news with her ex.
01:02:30I don't know what Marcus sees in her.
01:02:35Disrespect my daughter-in-law.
01:02:37And I'll have you thrown out.
01:02:50Mr. Decker, please.
01:02:51We're sorry.
01:02:52Please don't do this.
01:02:56Dad.
01:02:57So this is Evelyn.
01:02:59My daughter-in-law.
01:03:03Hello, sir.
01:03:05I'm Evelyn Moore.
01:03:07So you're the reason my son turned down every match I ever put in front of him.
01:03:12Mr. Decker, I...
01:03:14Sweetheart, he's just teasing.
01:03:18From now on, you're the lady of this family.
01:03:21And I approve of Marcus transferring half his shares to you.
01:03:26That's too much.
01:03:27I can't take that.
01:03:28Don't be modest.
01:03:29You're carrying a Decker heir.
01:03:37Dad, don't you think this is a little early?
01:03:39The baby's not even born yet.
01:03:41I wasn't asking for your opinion.
01:03:45Still playing favorites.
01:03:47Always Marcus.
01:03:49Then you leave me no choice.
01:04:05Mr. Decker, we heard your wife is expecting.
01:04:08The hotel prepared warm water for her.
01:04:12Thank you.
01:04:18I'm so sorry.
01:04:19There's a changing room upstairs.
01:04:21Can we take you up, Miss Moore?
01:04:23I'm going with you.
01:04:26No, it's fine.
01:04:27There are too many guests here.
01:04:29I'll be right back.
01:04:33Evelyn, you ruined me and Dylan.
01:04:36Now it is your turn.
01:04:44Wasn't this supposed to be the dressing room?
01:04:47Why'd you bring me here?
01:04:50Layla?
01:04:51What the hell are you doing here?
01:04:55Miss me, my ex-fiancée?
01:05:12How did you do get in here?
01:05:14What do you want?
01:05:15You really have the nerve to ask.
01:05:16No!
01:05:17You ruined my company.
01:05:19My name, my whole life.
01:05:22And now you get to play Mrs. Decker?
01:05:24You really thought I'd let that slide?
01:05:28I guess it's your turn now, Evelyn.
01:05:35You took everything from me.
01:05:37Now you're going to pay for every bit of it.
01:05:47What did you give me?
01:05:49Just a little something to turn on the heat.
01:05:51And when everyone downstairs sees the lady of the Decker family in bad with her ex,
01:05:58that's when the real fun starts.
01:06:00No!
01:06:01You can't do this!
01:06:02You're insane!
01:06:07You wanted me for years.
01:06:09Don't start acting innocent now.
01:06:11Tonight I ruin you.
01:06:12I ruin you and...
01:06:14No!
01:06:23Why isn't she back yet?
01:06:25Something's wrong.
01:06:27Maybe you should go check on her if you're so worried.
01:06:30You're not exactly the smartest cookie when it comes to women.
01:06:34One more word...
01:06:35Then you're out of this country tonight.
01:06:38You!
01:06:39I hear Evelyn's a real slit.
01:06:41Better brace yourself.
01:06:43You might not like what you see upstairs.
01:06:48You song of beach!
01:06:56What?
01:06:57You hit a nerve?
01:06:59What's going on?
01:07:03You don't make a scene in my house.
01:07:05Get out!
01:07:08Dad, you...
01:07:11Ms. Moore's upstairs.
01:07:14With Dylan Hughes.
01:07:17In bed.
01:07:20What?
01:07:28Get off me, you psycho!
01:07:30I'm pregnant!
01:07:31Pregnant!
01:07:32With that bastard's kid?
01:07:34Good.
01:07:36Then it goes to hell with you.
01:07:42Why'd you ruin me, you desperate slut?
01:07:46Get off me.
01:07:51Marcus, if this is true, I won't accept a daughter-in-law who disgraces this family.
01:07:57My daughter would never do something like this.
01:08:00But if she did, I'd take her and walk away myself.
01:08:04If this stains the family name, you will answer for it.
01:08:08I'm reconsidering the inheritance.
01:08:11Dad.
01:08:18Marcus.
01:08:20After tonight, the Decker Empire is mine.
01:08:26Get off me!
01:08:37Get off me!
01:08:42Beach!
01:08:43You kicked me?
01:08:44I'll kill you!
01:08:46This is a Decker party!
01:08:48Touch me!
01:08:48And Marcus will destroy you!
01:08:50Marcus, please!
01:08:51Once everyone sees this, you and Marcus are finished!
01:08:55And Oliver will make damn sure he stays finished!
01:08:58Ah!
01:09:01It was Oliver?
01:09:04Marcus's half-brother?
01:09:05Worry about yourself.
01:09:14Break it down!
01:09:28Who the hell are you?
01:09:29Security.
01:09:31Sir, please!
01:09:33We're married!
01:09:34Someone drugged the water pitcher upstairs!
01:09:37That's why this happened!
01:09:38That's bullshit!
01:09:39I only put it in Evelyn's drink!
01:09:48I-I-I didn't mean...
01:09:51You idiot!
01:09:54Layla?
01:09:55You set my daughter up?
01:09:58Her history with her ex isn't exactly a secret.
01:10:01If she wasn't up here with him...
01:10:02Where is she?
01:10:05You!
01:10:07Looking for me?
01:10:24You-how the hell?
01:10:33Evelyn?
01:10:34How are you okay?
01:10:37Okay?
01:10:49Ma'am, sorry.
01:10:50We are late.
01:10:51They're trying to use me to ruin Marcus.
01:10:53Get me out of here.
01:10:54And get me a sedative.
01:10:55Now!
01:10:55You're safe, ma'am.
01:10:57The boss has everything under control.
01:11:06You look disappointed.
01:11:09Guess your plan didn't work.
01:11:11You drugged me and sent Dylan to assault me.
01:11:13Also, Marcus would go down and you could take his place.
01:11:16Nice try.
01:11:18Didn't work.
01:11:24Is that true?
01:11:25Is that true?
01:11:26No.
01:11:26She's lying!
01:11:27You crazy bitch!
01:11:34Lying?
01:11:36Let's check with the witness then.
01:11:53Dylan!
01:12:02Get off me!
01:12:03Let me go!
01:12:07Dad, Dylan escaped with Oliver's help.
01:12:10Oliver brought him here to ruin Evelyn and me so that he can have the Decker Empire for himself.
01:12:16No.
01:12:18That's not the truth.
01:12:19Dad, don't listen to him!
01:12:28Dad!
01:12:44Don't listen to him!
01:12:45Get him out of my sight.
01:12:46I want them buried in prison.
01:12:49No!
01:12:53You said you'd get me out.
01:12:54You said you'd help me!
01:12:56Help me!
01:12:57Get off me, you worthless idiot!
01:12:59No!
01:13:00No!
01:13:01No!
01:13:02No!
01:13:02No!
01:13:03No!
01:13:03No!
01:13:03No!
01:13:07No!
01:13:08No!
01:13:12No!
01:13:12Evelyn!
01:13:16Doctor, how is she?
01:13:18She and the baby are okay, but she needs to take it easy for a while.
01:13:29Evelyn, I'm sorry.
01:13:30I saw it coming and you still got hurt.
01:13:35I still see you lying there in that pool of blood.
01:13:37I can't forget it.
01:13:39When I got you back, I swore I'd protect you.
01:13:44Oh my God!
01:13:45Baby, hey!
01:13:47You're awake!
01:13:49So, you came back to life too?
01:13:53How could I let you leave this world alone?
01:13:56Marcus!
01:13:57Why would you do that?
01:13:58I wasn't worth you doing this for me.
01:14:01My life is yours, Mrs. Decker.
01:14:04Then here's your punishment.
01:14:06You are never allowed to leave me again for the rest of your life.
01:14:09Never again.
01:14:26Over there.
01:14:27Somebody straighten out that table.
01:14:39There's my sweet girl.
01:14:41Come here, Grandpa's got you.
01:14:42She's my granddaughter too.
01:14:43You had her all week.
01:14:44My turn.
01:14:45Oh please.
01:14:46You took her overseas for a month.
01:14:47I barely saw her.
01:14:48I don't care.
01:14:49I'm holding her today.
01:14:50Here we go again.
01:14:54Mom, Dad, stop fighting.
01:14:56We'll just make you another grandbaby.
01:15:04Marcus!
01:15:07What?
01:15:08I'm serious.
01:15:09Come on, babe.
01:15:10Let's get to it.
01:15:21Let's get to it.
Kommentare