Der Cheater kann plötzlich nicht ohne mich leben
▶ The Cheater Suddenly Can't Live Without Me
Der Cheater kann plötzlich nicht ohne mich leben. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
▶ The Cheater Suddenly Can't Live Without Me
Der Cheater kann plötzlich nicht ohne mich leben. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:06Jeff and I have been married for three years and in love for eight years.
00:00:15What do we have now?
00:00:17You cheat on me over and over again.
00:00:40Just stay under there.
00:00:42Yeah, just a second.
00:00:44Yeah, come on in.
00:00:48These documents need your signature.
00:00:52It's urgent.
00:00:54Okay.
00:01:01Sorry, I just, uh, I have chills.
00:01:17Will you be coming home for dinner this evening?
00:01:20Cannot.
00:01:21I have a meeting.
00:01:24But wait, wait.
00:01:25I also have something for you.
00:01:32For our third anniversary.
00:01:37A one-of-a-kind pink diamond necklace.
00:01:42Except your love isn't one-of-a-kind.
00:01:45I appreciate it.
00:01:56You think a man only loves one woman in his life?
00:01:59Don't be so naive.
00:02:00Just take it and leave now.
00:02:04He's different.
00:02:05He said that I'm his one and only.
00:02:10We'll see.
00:02:15He's no different.
00:02:22He signed the divorce agreement.
00:02:26My lawyers will take care of the divorce in 10 days.
00:02:29And don't let Jeff find out before it's done.
00:02:32I trust you don't want to lose your million-dollar check.
00:02:44Oh my god, are you okay?
00:02:46I'm so sorry.
00:02:47I'm so sorry.
00:02:47I'll make it up to you.
00:02:48In 10 days, Jeff Cooper, I'll make you walk out of my life.
00:02:59Oh shit!
00:03:08Oh shit!
00:03:10Sorry, I'm so sorry.
00:03:11Are you okay?
00:03:13Sorry, Miss.
00:03:13Don't worry about this, Carl.
00:03:14We'll take care of this.
00:03:15Okay, well, I'll take care of everything.
00:03:17I can call the police and file a report.
00:03:20And this is my insurance card.
00:03:25All right, next question.
00:03:26Actually, this happens.
00:03:26I'm really sorry, Ken.
00:03:28I...
00:03:47I...
00:03:51I...
00:04:02I'm sorry, Miss.
00:04:03We have no matter to get to.
00:04:05And please, if anything comes up, that's my number right there.
00:04:07Don't hesitate to call.
00:04:11I'll get your jacket cleaned and returned.
00:04:22I'll get your jacket cleaned and returned.
00:04:25I'll get your jacket cleaned and returned.
00:04:28What's wrong?
00:04:30What's wrong?
00:04:30What's wrong?
00:04:30Well, he's been cheating on me for months, so...
00:04:32I'm getting a divorce.
00:04:35What?!
00:04:35Oh, has he lost his mind?
00:04:37Everyone from college knows how much he loves it.
00:04:39He's tried, like, a million different things before he engaged to you.
00:04:41What's going on with that?
00:04:42Forget it.
00:04:43Men change.
00:04:44So I'm selling everything he ever bought for me.
00:04:47This watch.
00:04:50This bracelet.
00:04:52And this.
00:04:54This ring.
00:05:00Happy birthday, Scarlett!
00:05:11Happy birthday, Scarlett!
00:05:12Oh!
00:05:13Thank you!
00:05:14I wanted to get you something special.
00:05:16Because you're the most important part of my life.
00:05:19Oh!
00:05:19Jeff has never brought a date to our party.
00:05:22Dear, you broke his streak.
00:05:24Oh!
00:05:24Maybe there will be a new Mrs. Cooper!
00:05:27He hid his marriage with you for three years.
00:05:30Now he's parading this mistress in front of everyone.
00:05:32Oh!
00:05:34Oh, please!
00:05:36Don't tease me!
00:05:37I know Jeff is still in love with Zora.
00:05:39Come on.
00:05:40Jeff just sees her as a flame.
00:05:42Yeah, and he's already sick of her.
00:05:43Maybe she needs to find herself another sugar daddy.
00:05:50Bet you Jeff will let me get a crack at her.
00:05:52She still gets a rich, good-looking guy, needs getting dumped, and ending up on a dating
00:05:56app.
00:06:00Eight years, and he still just treats me like a disposable toy.
00:06:16You know, boys, when I first met Jeff, he was young and full of energy.
00:06:23Honestly, it was a great time.
00:06:25But now, he's just a washed-up, old Jake.
00:06:33Zora!
00:06:34What are you doing here?
00:06:36I don't remember inviting you.
00:06:39Why are you here?
00:06:41Are you following me?
00:06:43Why don't you go home?
00:06:44Now.
00:06:56Have fun with your little mistress.
00:07:00It's not a game that I like to play anyway.
00:07:06Wait!
00:07:07Wait!
00:07:07What are you doing?
00:07:08What are you?
00:07:09Get out of here!
00:07:10Fucker!
00:07:27Do you have any idea how unreasonable you are?
00:07:31If you still wanna be with me, don't ever try that again.
00:07:34It's only gonna humiliate both of us.
00:07:38If you're so sick of our marriage, then why don't you just leave it?
00:07:43What did you say?
00:07:46I said, why don't we get a divorce?
00:08:01Divorce.
00:08:02Don't even think about it.
00:08:05Not only did I think about it, I already did it.
00:08:10You know I love you.
00:08:12And Scarlet is a partner's sister.
00:08:15Her family has been huge in helping us with our project.
00:08:18And that's why I threw her a birthday party.
00:08:22Just stop.
00:08:24I don't wanna hear it anymore.
00:08:26Just keep your affair out of my face.
00:08:28We're just friends, nothing more.
00:08:30Oh, so is buying an expensive diamond necklace the new standard for friendship?
00:08:41Who's jacket is this?
00:08:44The friends.
00:08:47Give it!
00:08:48Hey!
00:08:54Don't provoke me.
00:08:57You're playing with fire.
00:09:01Go!
00:09:24Feeling better?
00:09:42Gets to sleep.
00:09:54Gets to sleep.
00:09:55I'll be right here if you need anything.
00:10:00Sometimes he almost makes me believe that he still loves me.
00:10:14Your friend seems to really need you.
00:10:24At midnight, do you need to go?
00:10:29I'm not going anywhere.
00:10:31I'll be right here with you the whole night.
00:10:50I'm sorry, honey.
00:10:53I'll be right there.
00:10:53Don't cry.
00:10:58I'm sorry, honey.
00:11:02I'll be right there.
00:11:03Don't cry.
00:11:05I'm sorry.
00:11:06I'm sorry.
00:11:07Nine days left.
00:11:09Hello.
00:11:10Could you send me your boss's measurements, please?
00:11:13I ruined his jacket by accident.
00:11:15Can I buy him a new one?
00:11:21Good.
00:11:22Good.
00:11:22She didn't notice I went out last night.
00:11:25Wow.
00:11:28Good morning.
00:11:38good morning.
00:11:49Good morning.
00:11:51Ich werde meine Arbeit verletzten.
00:11:54Warum?
00:11:55Ich arbeite nonstop für Sie.
00:11:57Für Jahre glaube ich, dass ich ein Geheimnis verdient.
00:12:00Vielleicht eine Reise nach Portugal für einen Moment.
00:12:03Fine.
00:12:05Enjoy dein Reise.
00:12:07Aber wenn du zurückkommst,
00:12:09vielleicht sollten wir über...
00:12:10...having ein Baby?
00:12:13Wenn ich zurückkommst,
00:12:14werde ich nie wieder sehen.
00:12:21Ich werde jetzt alles忙 belongs.
00:12:35Auch so zurückkommst.
00:12:36Ich habe nicht nur übersteigt.
00:12:37Wie ist das?
00:12:37W neig ist das?
00:12:41Ich werde es vorbeigeben.
00:12:41Es wird nicht wieder ausprobiert.
00:12:42Warum ist das so ein und wieder?
00:12:42Du bist dann CONTRAFT,
00:12:43was in der Stunde.
00:12:43Ich werde auch mit zwei Zeit.
00:12:45Ich werde es nicht wider.
00:12:46Es ist Core.
00:13:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:13:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:13:56Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:14:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:14:21Jeff doesn't love you anymore
00:14:23His heart belongs to me
00:14:25Every night we...
00:14:26No, no, no, no
00:14:27Zora, cool it
00:14:28She's kidding
00:14:41Oh my god, what the hell?
00:14:43Are you insane?
00:14:50Zora?
00:14:51Are you okay?
00:14:52Get your hands off of me
00:14:56Where's your wedding ring?
00:15:02You make me sick
00:15:07Honey
00:15:09We have a meeting in five minutes
00:15:11Why does it feel like when she walks out that door, she's never coming back?
00:15:18You have the nerve to lie to my face
00:15:20I can't take it anymore, Rachel
00:15:22I want to break up with Jeff now
00:15:23Yeah, just come to my new place
00:15:26The Harris Tower
00:15:31Man
00:15:34It's you
00:15:36Wait, what are you?
00:15:5343, 33, 45 inches
00:15:56What?
00:15:58My measurements
00:15:58Andrew said you wanted them
00:16:00Um, right
00:16:02Yeah
00:16:04I've ruined your jacket
00:16:05I'm sorry
00:16:06I know
00:16:25The number you dialed is not in service
00:16:27Sir, here are the latest acquisitions from the auction house for your review
00:16:37This is my anniversary gift to Zora
00:16:41What's it doing at auction?
00:16:47Oh my god
00:16:50Okay, be careful
00:16:51Be careful
00:16:52God, what a fucking jerk
00:16:55What's it look?
00:16:58Oh my god
00:16:59Are you okay?
00:17:04I don't care
00:17:06Once we're divorced
00:17:08He could screw his mistress right in front of me
00:17:11And I wouldn't even blink
00:17:14Oh my god
00:17:15That bastard's calling it
00:17:16Give it to me
00:17:18What's wrong, Mr. Cooper?
00:17:19Finally remember that you have a wife
00:17:20And you're done screwing with your mistress?
00:17:23Put Zora on
00:17:24I need to talk to her
00:17:26No
00:17:26She's not here
00:17:27Why don't you go to the ER
00:17:28And look for a serious injury that you caused
00:17:30Tell her to come home now
00:17:32Or I'll turn the city upside down
00:17:34To find her
00:17:36God, just talking to him hurts my head
00:17:39Thank you
00:17:42I can't let him find this place
00:17:44I should probably go
00:17:47Fine
00:17:47If he touches you again
00:17:48If he touches you again
00:17:48I'll kill him
00:17:49Promise?
00:17:50Yeah, Pinky
00:18:03Where's the pink diamond necklace I gave you?
00:18:05I sold it
00:18:06Why?
00:18:07You've always cherished my gifts
00:18:09Pink isn't my color
00:18:11We both know whose color it really is
00:18:17Look
00:18:17I had a security system installed in my office
00:18:20You can observe me anytime you want
00:18:23What you saw this morning will never happen again
00:18:25I thought he would just gloss things over like he always does
00:18:28What?
00:18:29Are you scared that I'll barge in and embarrass your side piece again?
00:18:32Zora
00:18:32Enough
00:18:33I know you're
00:18:34I know you were
00:18:36About not measuring up to Scarlett and her family
00:18:38But don't be
00:18:40You're the only Mrs. Cooper
00:18:42And when you get back from your trip
00:18:44We're gonna have a baby
00:18:48You're sleeping with another woman, Jeff
00:18:50It's killing me
00:18:52How can you still expect me to carry a child for you?
00:18:56I love you, honey
00:18:58In five days
00:18:59This will all be over
00:19:05Why is my mom calling you so late?
00:19:07You two never get along
00:19:09We need to talk about the breakup money
00:19:12What breakup money?
00:19:16What breakup money is she talking about?
00:19:19She's been trying to buy me off to leave you since the wedding
00:19:24You've known this, haven't you?
00:19:27Don't listen to her
00:19:28I'll talk to her
00:19:30You just pay her no attention
00:19:41You were the lead on every project
00:19:44I can't even imagine what this company would be without you
00:19:47Oh, it's true
00:19:48This company would have never grown to where it is now without you
00:19:52Well, well
00:19:53Look who we have here
00:19:55The loser who's going to leave us
00:20:05A brief self-introduction
00:20:08I'm Scarlet Walker
00:20:09The new marketing director
00:20:14Your seat
00:20:15Your job
00:20:18These are all mine now, Zora
00:20:20We don't expect a leader as good as Zora
00:20:23But they can't really just leave us with a pretty face and nothing else
00:20:28Can they?
00:20:30Oh
00:20:35How dare you offend me, you lowlife
00:20:37I can have you fired anytime I want
00:20:41Don't you dare lay a finger on my team
00:20:50You two out
00:20:57What's wrong with you?
00:20:59Out of every department in this company, you had to give her my team?
00:21:03Let's be fair to Scarlet
00:21:05She genuinely wants to contribute and do a good job
00:21:08I have a responsibility to my team
00:21:11I can't just leave them with this disaster
00:21:14You resigned and this is my department now
00:21:18Find your own fucking business
00:21:22Is this what you think?
00:21:23The Walker Group is our partner
00:21:25Are you asking me to jeopardize a company partnership over your personal preference?
00:21:32Seems like your husband is also mine
00:21:40You really like my leftovers, don't you?
00:21:50The transfer is complete
00:21:51Have fun running Cooper Group into the ground
00:22:04Look what she did to my sister
00:22:08I apologize for Zora's actions, but I will make it right with Scarlet
00:22:13I don't need your apology
00:22:15I want Zora to apologize on her knees
00:22:19I'm going to punish her until I'm satisfied
00:22:22That's impossible
00:22:23Impossible
00:22:24She assaults my sister for no reason
00:22:27And now you're saying she won't be held accountable?
00:22:30If you keep protecting her
00:22:31Our family will take this to court
00:22:35If that's how you want it
00:22:37Then I'm afraid we'll no longer be moving forward on our project
00:22:41Our lawyers will be in touch
00:22:42You care about that woman this much?
00:22:45That's my woman
00:22:46And I won't allow anything
00:22:48Any harm
00:22:49To come to her
00:22:57Okay
00:22:58I got it
00:22:58Thank you
00:22:59Yeah
00:23:00Fuck Jeff Cooper
00:23:01Okay, your life would be so much better off without him
00:23:04Yeah, I think so
00:23:05But I need to find another job
00:23:07Otherwise Jeff will always have some way to control me
00:23:10Job
00:23:12Um
00:23:13Have you heard of the Harris Group?
00:23:14They're like the largest conglomerate in the country
00:23:16I heard that their CEO is looking for a new secretary
00:23:20The Harris
00:23:34Is he also working at the Harris?
00:23:37Do you think you could find me the CEO's schedule?
00:23:39I can't openly job hunt or Jeff will target me
00:23:43Just wait for my update
00:23:45Come on
00:23:53Where's my dinner?
00:23:54I thought that you were eating elsewhere
00:23:56Is this how a wife should treat her husband?
00:23:59Fine
00:24:02Then you take mine
00:24:05I'm allergic to tomatoes
00:24:07How do you not remember that?
00:24:09Then toss it
00:24:16You already lost your job
00:24:18I suggest you cherish your title as Mrs. Cooper
00:24:24You'll be nothing without
00:24:28Got it
00:24:56I know that the previous secretaries got fired for hitting on the CEO
00:25:00But are you sure you want to wear this to a cocktail bar?
00:25:04You know what?
00:25:05I have another outfit
00:25:05It's going to be perfect for you
00:25:06Just come with me
00:25:07Wait, wait
00:25:09I'm okay
00:25:11I'm here to get a job
00:25:14Fine
00:25:15Ooh
00:25:16Fuck
00:25:16Let's go over there
00:25:17The CEO of Harris made a brief appearance
00:25:19He's been sitting in the VIP section
00:25:20Only talking to a select few partners
00:25:23Okay
00:25:24Let's go
00:25:37Is that Zora?
00:25:43Mr. Harris
00:25:43This is Zora Taylor
00:25:48It's him
00:25:51Oh, looky here
00:25:54Another beauty chasing after Mr. Harris
00:25:58Tell me, gorgeous
00:25:59Why are you dressed like that?
00:26:03I'm sorry to bother you, but
00:26:04I'm here to apply for the position of secretary
00:26:08Here's my resume
00:26:10Her professional experience is impeccable
00:26:12Impeccable
00:26:18You're not a good fit
00:26:28Give me three minutes
00:26:31I'll show you that I'm going outside
00:26:36Damn
00:26:38She's beautiful
00:26:39Why are you being so cold?
00:26:41Beauty's one thing
00:26:42But character matters more
00:27:06Gorgeous
00:27:08Absolutely
00:27:09Stunning
00:27:15Mr. Adam
00:27:17I hear your recent Synergy Connect
00:27:20Is generating lots of momentum in the market
00:27:24You've clearly been doing your homework
00:27:28But the technological sophistication it requires is rare
00:27:32You could consider Harris' AuraCore platform
00:27:36Its technology is light years ahead of anyone else
00:27:40Well, I have to say
00:27:42I didn't expect such a deep understanding of our sector
00:28:01Oh, good girl
00:28:03But one sip doesn't show your sincerity
00:28:17How lucky we are to have you drinking with us here today
00:28:23You
00:28:24You should be my secretary
00:28:27I know how to treat a beauty
00:28:32Okay, enough
00:28:34No
00:28:35No
00:28:51Zora?
00:28:53Zora?
00:28:56Hey, wait
00:28:57There's someone you should meet
00:28:59Come on
00:29:01Part of being a good secretary
00:29:03Is knowing when to say no
00:29:05I understand
00:29:09I'm
00:29:10I'm sorry for wasting your time
00:29:20She's just a secretary
00:29:22She's easily replaceable
00:29:24I'll have a dozen new candidates for you by morning
00:29:26I'm a hero now
00:29:28The Harris group is cutting all ties with the Adam group
00:29:31No, please don't do that
00:29:33You're my most important partner
00:29:36Where is she?
00:29:37I have to find her
00:29:39Hey, what's going on?
00:29:41Mr. Cooper
00:29:42Did you hear me?
00:29:43Are you okay?
00:29:44I'm sorry?
00:29:45I have to go
00:29:56Am I no longer valuable just because I left Jeff's company?
00:30:03Where were you tonight?
00:30:09I stayed home
00:30:10Are you sure?
00:30:13You haven't been to the hotel lounge?
00:30:15I didn't see you cozying up to another man
00:30:19Are you trying to accuse me of cheating because you want to feel better about yourself?
00:30:24Because you and I are not the same
00:30:25Okay, fine
00:30:27I was just asking
00:30:42I'm tired
00:30:45Come on
00:30:46Come on, Zora
00:30:51Be quick
00:30:53Get off of me
00:30:55You promised that you wouldn't force me to do anything I didn't want to do
00:31:00She's still upset
00:31:01Let her cool off
00:31:02She'll come to me
00:31:26Here's a list of secretary candidates from the headhunter
00:31:28Ranked by overall competency
00:31:31The first is Zora Taylor
00:31:32We met Miss Taylor last night
00:31:34She tripled Cooper Group's revenue in three years
00:31:36Solidifying their position as the number two in the industry right behind us
00:31:41She was in love with the Cooper CEO for eight years
00:31:43But Jeff Cooper decided to marry somebody else from the Walker Group
00:31:47Nobody would dare hire her
00:31:48Afraid of upsetting the two conglomerates
00:31:50Looks like she's having a really tough time
00:32:11Miss Taylor, this is Leonardo Harris
00:32:14I believe you already have my measurements
00:32:16Could you bring my suit to the Amon Hotel tonight?
00:32:23Is he giving me a second chance?
00:32:27You got it
00:32:29I'll bring it over
00:32:36Wow, your husband has a model's physique
00:32:39What's his style?
00:32:40Oh, he's not my...
00:32:42He's brilliant
00:32:43And a bit condescending
00:32:46I see
00:32:49Okay
00:32:49Hmm
00:32:51How about this one?
00:32:55Sure
00:33:08So this is what she's been doing
00:33:10Buying clothes for me
00:33:13I know it
00:33:13She loves me
00:33:36She bought an apartment
00:33:38And hid it from me?
00:33:43She's been so cold and distant lately
00:33:46Is she planning to leave?
00:33:53Seems like you could use some fun
00:33:56Why don't you let me help?
00:34:04This is what you've been working on for five days?
00:34:08This is shit
00:34:09Jeff
00:34:10If Zora had done this
00:34:11She would have done three perfect proposals in two days
00:34:14Zora, Zora, Zora
00:34:15Why can't you forget her?
00:34:17You need to save your worries for work
00:34:19Watch your colleagues closely
00:34:21Learn and listen to them
00:34:24But I'm the director
00:34:26Jeff!
00:34:29Zora Taylor
00:34:31This is all your fault
00:34:33I'll make you pay
00:34:44Zora?
00:34:46What are you doing here?
00:34:47Are you following me?
00:34:51Do you know what this is?
00:34:53It's the deed to this apartment
00:34:55Now can you explain why your name is on the deed?
00:34:59Why did you buy an apartment behind my back?
00:35:02Are you trying to get away from me?
00:35:03I earned that money on my own
00:35:05It's none of your business what I do with it
00:35:07I never tried to restrict you and finance
00:35:11You want money?
00:35:14Here
00:35:16Take it
00:35:17Buy whatever you want
00:35:18One card's not enough
00:35:20I understand
00:35:22Here
00:35:25Just take your cards and leave me alone
00:35:27Oh, you don't like the cards?
00:35:28That's fine
00:35:29How about
00:35:31How about my cash?
00:35:39You think that money can buy you anything
00:35:43Well, it can't buy me
00:35:52Well, don't pretend you don't care about me
00:35:54I know you bought me this new suit
00:35:58Shall we play dress-up?
00:36:00That's not for you
00:36:03Then who's it for?
00:36:04Are you seeing someone?
00:36:07It's for my father
00:36:10Well, what about me?
00:36:11I'm your husband
00:36:20Hello
00:36:21I can't give you the five million right now
00:36:24I'm facing some cash flow issues
00:36:27How about I give you half of it
00:36:28Right now, up front
00:36:31Grace, I told you
00:36:32Stop pressuring me into a divorce
00:36:34I don't want to leave Jeff
00:36:36What are you?
00:36:38Mom
00:36:38How many times have I told you?
00:36:40Stay out of my marriage
00:36:43Jeff, I didn't know you were with her
00:36:46I know
00:36:47You always try to push Zora to divorce me
00:36:49I hope this is the last time
00:36:51Fine
00:36:51I promise
00:36:53Don't worry
00:36:56Yeah, this will be the last time
00:36:58Because she's gone
00:37:00Mrs. Cooper
00:37:02Yeah?
00:37:03I have an idea that could save you
00:37:06The entire settlement
00:37:07You won't have to pay a single cent
00:37:10Really?
00:37:12Mm-hmm
00:37:13Well, let's talk
00:37:18I will be home later
00:37:19I just need to deliver that suit to my dad first
00:37:23What?
00:37:24If you want to talk to me
00:37:25We can do it at home
00:37:33Five million and not a penny less
00:37:35That was the clause that we agreed to
00:37:38Fine
00:37:38But we need to sign a supplemental agreement
00:37:42This will serve as protection for both of us
00:37:44Meet me at the Armand Hotel tonight
00:37:47Isn't that the hotel I was supposed to meet Leo at?
00:37:50Okay
00:37:51I'll see you there
00:37:57Fuck
00:38:02So what's this supplementary agreement?
00:38:07Yes
00:38:09Here
00:38:10Sign it
00:38:15If Zora commits adultery
00:38:17All terms of this agreement are void
00:38:19She knows I've never had an affair
00:38:21Wait
00:38:23What if she framed me?
00:38:26Sign it
00:38:28If there's any changes
00:38:29We can take care of that right here
00:38:33I just need to talk to my lawyer
00:38:35Do you mind if I give her a call?
00:38:38Fine
00:38:39Go ahead
00:38:49Are you sure
00:38:51That we can save this settlement money?
00:38:53Of course
00:38:56I've got a big gift prepared for her
00:39:02Maybe I'm overthinking it
00:39:04I'll clear my head and drop off Leo's suit first
00:39:09Sorry
00:39:10I'm here
00:39:11Where?
00:39:11Where?
00:39:21Something seems wrong
00:39:24Call for a desk
00:39:34Shut up
00:39:38She's in trouble
00:39:40They said Zora arrived at about 7
00:39:42And checked the suit in at the front desk
00:39:43She should still be in the hole
00:39:44Check the cameras
00:39:55You're such a beauty
00:40:01Your husband paid good money to have us ruin you
00:40:04What was he thinking?
00:40:06No
00:40:06No he didn't
00:40:08Jeff wouldn't do that
00:40:10He doesn't want to pay you the break up fee
00:40:13Once you sleep with us
00:40:16You won't see a penny from him
00:40:19I need to
00:40:20I need to talk to Jeff
00:40:21I need to go to Jeff
00:40:24Go ahead
00:40:27Jeff help
00:40:29Hi
00:40:32Jeff is taking a shower
00:40:33He can't come to your rescue right now
00:40:37By the way
00:40:39How do you like the men I prepared for you?
00:40:42Tell you a secret
00:40:43They all have mates
00:40:45And like to use drugs on women
00:40:48Try to destroy me all you want
00:40:50But I will spend the rest of my life hunting you down
00:40:53You're not going to be alive long enough for that to happen
00:40:57No
00:40:58No, no, no, no, no
00:41:05How does it feel?
00:41:07Knowing I took your man
00:41:09Your job
00:41:10And
00:41:11I ruined your life
00:41:12But I also have a perfect life
00:41:15By the way
00:41:16I have some great news for you
00:41:19Jeff and I are announcing our engagement party tomorrow
00:41:21Your video will be the best gift for us
00:41:26You're going to feel amazing when this kicks in
00:41:30No, no, no, no, no
00:41:33No, no, no
00:41:35No, no, no
00:41:35No
00:41:35No
00:41:35No
00:41:36No
00:41:36No
00:41:37No
00:41:37No
00:41:37No
00:41:45No
00:41:52No
00:41:53No
00:41:55No
00:41:56No
00:41:57No
00:42:04Oh, mein Gott.
00:42:06Get them out!
00:42:07Come on, out!
00:42:11We are so sorry for what happened, Mr. Harris.
00:42:14I don't want to hear another word, or the Harris Group will take legal action.
00:42:17Sure, I will.
00:42:18I will ensure their confidentiality.
00:42:21You're okay.
00:42:22Hey, hey, hey.
00:42:23It's me.
00:42:24It's me.
00:42:25Okay.
00:42:26You're safe.
00:42:29I'm going to take care of everyone that hurt you.
00:42:31Okay?
00:42:32Come here.
00:42:33Come here.
00:42:37I've got to get you to the hospital.
00:42:39Okay?
00:42:41Come here.
00:42:49To the hospital!
00:42:53To the hospital.
00:43:00Das war's für heute.
00:43:24Why couldn't you stay longer tonight?
00:43:26We could have had way more fun.
00:43:28I have a wife, remember?
00:43:31You can divorce her.
00:43:33How many times do I have to tell you that's impossible?
00:43:36I know your place.
00:43:37I don't want to tell you again.
00:43:42Soon, you won't want to touch her anymore.
00:43:51Stop it!
00:43:54You're going to feel amazing when this kicks in.
00:43:57No, no.
00:44:01You're okay. You're fine. You're alright.
00:44:11Thank you for saving my life.
00:44:14Really.
00:44:15You remember what happened?
00:44:18Okay.
00:44:19I have good news and bad news.
00:44:21What do you want first?
00:44:22I want them both.
00:44:24The good news is that the two assailants have been apprehended.
00:44:28Your husband had nothing to do with it.
00:44:29It was only Scarlet that contacted them.
00:44:32The bad news is your husband's getting married to Scarlet.
00:44:35It's going to be a union of both their families.
00:44:37I have an invite to the gala tomorrow night.
00:44:39That's where they're going to announce their engagement.
00:44:42I'll make them pay for this.
00:44:44Do you need help?
00:44:45I'd like to deal with this on my own.
00:44:48There is something that you can do for me.
00:45:00As you wish.
00:45:08Not again!
00:45:11I'm sorry.
00:45:17How was last night?
00:45:18Well, we had a great time last night.
00:45:21The video's already been uploaded.
00:45:23You're all set for playback.
00:45:25Good.
00:45:27What do you mean you don't know?
00:45:28I paid you to find her, so find her!
00:45:31Now!
00:45:32You'll see her.
00:45:34Really soon.
00:45:36But, it will be in the video.
00:45:40Sorry.
00:45:41The gal's about to begin.
00:45:42Let's go.
00:45:47Thank you!
00:45:48Thank you all so much for joining us
00:45:51at our charity gala today.
00:45:53Before we begin, I have some great news to share.
00:45:57My son, Jeff Cooper, and Scarlet Walker
00:46:00are getting engaged today!
00:46:06What?
00:46:09What?
00:46:13What a great match.
00:46:15True.
00:46:16Perfect match in looks and family.
00:46:19What is this?
00:46:20Did you hide Zora from me?
00:46:23You did, didn't you?
00:46:25Just so I'd engage to Scarlet?
00:46:27I never restricted her freedom.
00:46:29Maybe she's just ashamed to see you.
00:46:35Bitch!
00:46:35How dare you?
00:46:35Do you have a great match?
00:46:37I don't like my kid.
00:46:37I don't know.
00:46:38I won't be a good match.
00:46:38You have a good match.
00:46:39I'll be a good match.
00:46:40I don't know.
00:46:42I'm a bad match.
00:46:44I don't know.
00:46:50I'm a bad match.
00:46:53I don't know.
00:46:55I don't know.
00:47:18Sie müssen Jeffs' ex-girlfriend sein.
00:47:22Sie haben bereits verabschiedet.
00:47:23Es ist kein Problem in das.
00:47:24Außerdem, Jeff ist jetzt engagernd.
00:47:25Sie muss sich versuchen, die Geld von ihm zu extorten.
00:47:28Jeff Cooper,
00:47:29sollte man nicht sagen, deine Frau, bevor du re-marriert?
00:47:32Was Frau? Was re-marriage?
00:47:34Ich weiß nicht, was hier passiert.
00:47:37Aber erinnere unsere Partnerschaft.
00:47:38Ich werde nicht, dass du meine Frau in fronten von diesen Leuten verabschiedst.
00:47:43Okay, calm down.
00:47:44Everyone, bitte.
00:47:46Zora, ich will alles erklären,
00:47:48aber geh nach Hause.
00:47:50Bitte, warte mir.
00:47:51A married man
00:47:53and a mistress
00:47:54who knew exactly what she was doing,
00:47:58shamelessly showing off
00:47:59their engagement.
00:48:00How absurd.
00:48:02Jeff,
00:48:03don't you know that bigamy could land you in jail?
00:48:07Don't you know that bigamy could land you in jail?
00:48:18You're married?
00:48:20How could you lie to us?
00:48:22Wait, she's Jeff's wife?
00:48:23They're married?
00:48:24Oh my God, now it's the wife?
00:48:27Publicly calling out the cheating scumbag and the mistress?
00:48:32Excuse me.
00:48:35Everyone?
00:48:37Zora Taylor is my wife.
00:48:40There is no engagement.
00:48:42I'm sorry you all had to witness this...
00:48:44this farce.
00:48:45No, please Jeff, don't leave me.
00:48:49She has been cheating on you this whole time.
00:48:54She isn't worth your love.
00:49:00Where were you last night?
00:49:16I should be asking you that question.
00:49:20Did you have fun with your mistress?
00:49:22You have to talk like this!
00:49:26What happened?
00:49:28How did you get hurt?
00:49:29Maybe you should ask your girlfriend.
00:49:33How would I know?
00:49:34You were the one who set me up.
00:49:36How else would you have gotten that photo?
00:49:39You asked for it.
00:49:41Someone sent it to me.
00:49:43Plus a video.
00:49:44You'll love it.
00:49:46Let's watch this shameless slut
00:49:49go through three men
00:49:50in a single night.
00:49:59Jeff is taking a shower.
00:50:01He can't come to your rescue right now.
00:50:03By the way,
00:50:05how do you like the men I prepared for you?
00:50:07I'll tell you a secret.
00:50:09They all have AIDS.
00:50:11And like to use drugs on women.
00:50:19No!
00:50:20This was supposed to be you with three men!
00:50:23You...
00:50:24were...
00:50:25assaulted.
00:50:28Please say isn't true.
00:50:30What have you done?
00:50:31This isn't it to land you in jail.
00:50:35So what?
00:50:36She was already sexually assaulted
00:50:38and probably has all kinds of diseases.
00:50:49She's more impressive than I thought.
00:50:51True.
00:50:52This is more dramatic than a TV show.
00:50:56In that case,
00:50:57do you want to see a lot?
00:50:59Jeff!
00:51:00Joseph!
00:51:01Jeff!
00:51:01What's wrong with you?
00:51:03You wigs!
00:51:05How dare you hurt Zora!
00:51:07Do you think you're still going to marry me?
00:51:09You should go to hell!
00:51:10She's totally ruined with all kinds of...
00:51:13God knows what diseases!
00:51:17You still want to be with her?
00:51:22Don't worry, poor Zora.
00:51:23I'll pay for your treatment.
00:51:25So you don't die broke
00:51:26when Jeff dumps you.
00:51:28I'm sorry to disappoint you, Scarlet,
00:51:30but someone actually saved me last night.
00:51:33I'd worry about yourself
00:51:35while you're locked up in prison.
00:51:36So you weren't actually attacked?
00:51:44You're lying.
00:51:46No one could have saved you except...
00:51:50Superhero?
00:51:51Zora fell in the Scarlet's trap?
00:51:53How could she be unharmed?
00:51:55True.
00:51:56Who could pull off a rescue like this?
00:51:58I can't say his name.
00:52:01That might bring him trouble, but...
00:52:25I don't know about superhero, but I did help Ms. Taylor from being salty.
00:52:31Holy shit.
00:52:32Is that Neil Harris?
00:52:33The youngest and most accomplished CEO in Harris Group history?
00:52:36Yes, but what is he doing here?
00:52:38He rarely attends events like this.
00:52:40I was just having dinner nearby.
00:52:42Heard the argument.
00:52:42I thought I'd come by, clear some things up.
00:52:45Tell the truth.
00:52:46I hope you don't mind.
00:52:48Not at all.
00:52:49I didn't want to bring you any trouble.
00:52:51If Mr. Harris himself is vouching for Zora, then she must be telling the truth.
00:52:56The security team and the hotel manager were there.
00:52:58They can vouch for Ms. Taylor.
00:53:01No way!
00:53:02They called me.
00:53:04They said they succeeded.
00:53:07It's you.
00:53:09You two set me up and changed the video!
00:53:11Okay, it's time.
00:53:13No.
00:53:14No, it's not me!
00:53:16It's her!
00:53:17She's the one that put me up to it because she don't want to be the breakup thing!
00:53:20How dare you!
00:53:22Jeff!
00:53:22No!
00:53:23She's to blame!
00:53:24She's lying!
00:53:25Jeff!
00:53:26Jeff!
00:53:27Don't do this!
00:53:28Jeff!
00:53:29Jeff!
00:53:33What were they talking about?
00:53:36What?
00:53:37Breakup fee?
00:53:43Thank you for helping me, Mr. Harris.
00:53:46Mr. Harris, thank you for saving my life.
00:53:53You have no right to say that.
00:53:56While I was nearly getting assaulted, you were messing around with your lover.
00:54:02It was my fault.
00:54:04I'm sorry I wasn't there for you.
00:54:06But I promise she will never hurt you again.
00:54:10Doesn't matter anymore.
00:54:11I want a divorce.
00:54:12But you're safe now.
00:54:14Scarlet's been taken to jail.
00:54:16Why can't we just start over?
00:54:18It's too late for that.
00:54:20Our marriage is over.
00:54:23No way.
00:54:24I won't let you.
00:54:25So don't even think about it.
00:54:28I am not asking for your permission.
00:54:31I am here to inform you that our marriage will be ending tomorrow.
00:54:48I never signed this.
00:54:51This is a fake.
00:54:53You signed it, Walt.
00:54:55You were having fun with Scarlet right in front of me.
00:54:58Don't you remember?
00:55:06These documents need your signature.
00:55:09It's urgent.
00:55:26That was just a copy.
00:55:28Tearing it up doesn't change anything.
00:55:30No, no, you lied to me.
00:55:32So this agreement has no legal effect.
00:55:35Your mother set it all up.
00:55:37As of tomorrow, our marriage will be over and she will pay me the $5 million settlement.
00:55:44Or rather, since she's going to jail, as her son, you'll be responsible for the $5 million.
00:55:51Oh, I got it.
00:55:54So my mom forced you to leave me.
00:55:57Zora, you love me too much to let $5 million come between us.
00:56:01So just stay.
00:56:04See, if you stay with me, I will give you everything.
00:56:06$5 million?
00:56:07$10 million?
00:56:08I'll give you the whole Cooper group.
00:56:10It'll all be yours.
00:56:12You just don't understand, do you?
00:56:17Whatever.
00:56:18We're over.
00:56:19I'm sick of this useless back and forth.
00:56:22Well, you're still my wife.
00:56:24Until the clock strikes midnight.
00:56:27So come on, honey, we're going home.
00:56:29No, let go of you.
00:56:30Let go of me now!
00:56:31She said no!
00:56:35What's your relationship to him?
00:56:42It's none of your business.
00:56:45You are in love with him, aren't you?
00:56:48That's why you want to leave me!
00:56:52Sir, our investigation shows you weren't involved as well.
00:56:55You've had to come with us.
00:56:56No, no, no.
00:56:57No, wait.
00:56:57Wait, let me speak to my wife.
00:57:00Zora.
00:57:01Zora.
00:57:03Zora, I'll find you!
00:57:09You want me to drive you home?
00:57:10That's okay.
00:57:11I can drive myself.
00:57:13Thank you.
00:57:30It's, uh, been a long time.
00:57:34Yeah.
00:57:35How are you feeling?
00:57:36It'll take some time.
00:57:39Well, when would be a good time to start a new job?
00:57:43New job.
00:57:45Are you making me an offer?
00:57:47I can start any time.
00:57:50We're on a business trip tomorrow.
00:57:52Okay.
00:58:08Based on your ex-husband's situation, he should be getting released today.
00:58:11It doesn't matter.
00:58:12Our divorce agreement is finalized.
00:58:16Shit.
00:58:38Hey.
00:58:38Zora, are you okay?
00:58:39I heard Jeff posted a hefty bail just to leave the police station sooner.
00:58:43He might track down your flight and ambush you.
00:58:45Yeah, it's fine.
00:58:46I can handle it.
00:58:48I can handle it.
00:58:48Would you mind letting go of my leg?
00:58:52I'm sorry.
00:58:53I'm sorry.
00:58:53I'm sorry.
00:58:54Boss.
00:58:57Don't worry about your ex, okay?
00:58:58I can take my private chat.
00:59:01I'm sorry.
00:59:01I can take my private chat.
00:59:28Keep looking for her.
00:59:30Hey, wait.
00:59:30One more thing.
00:59:31Reprint all the wedding photos.
00:59:33Buy back all the jewelry she sold.
00:59:35And most importantly, go to the court and withdraw her petition for divorce.
00:59:41I don't care.
00:59:42Just tell them it has no legal effect.
00:59:44Jeez.
00:59:50Zora, I will get everything ready for you to come back to me.
00:59:58Here's the schedule.
00:59:59We'll be visiting the Texas branch office and factory.
01:00:02We've received anonymous reports, claims of sky-high payments made over there.
01:00:07Look through these and get familiar with them.
01:00:09Thank you.
01:00:10I will look over these shortly.
01:00:12The branch manager is having a welcome dinner tonight.
01:00:15So, make sure you wake the boss up before five.
01:00:18He's resting right now.
01:00:22Wait.
01:00:23Am I handling his private day-to-day now?
01:00:36Whatever.
01:00:37Work needs to be done first.
01:00:44Mr. Harris, it's five o'clock.
01:00:46I don't know.
01:00:51We have to get ready for dinner.
01:00:55Huh?
01:01:15We have to get ready to go in 30 minutes.
01:01:18Mr. Harris, the governor heard you're in Texas.
01:01:21He's insisting you join in for dinner at his estate.
01:01:24Should I declare it?
01:01:26Zora, would you mind dining with the branch manager on my behalf?
01:01:30Leave it to me.
01:01:38The boss is your secretary, huh?
01:01:41She doesn't look like someone you'll be able to push around.
01:01:43She's already asked for the general ledger.
01:01:45If she finds out what we've done, we're dead.
01:01:47What's your plan?
01:01:52One drink.
01:01:55She won't know what she wants to do next.
01:01:57Take her back to my room, have a little fun, record it.
01:02:01After that, she'll keep quiet.
01:02:03That's great.
01:02:05I'll cover with you for the boss.
01:02:09Ms. Taylor, allow me to refill you.
01:02:16Thank you, Robert.
01:02:25Mr. Harris is very impressed by the work that you two have been doing, and he is very disappointed that
01:02:29he couldn't make it tonight.
01:02:30But he hopes to stop by tomorrow to check out more of your work.
01:02:34Thanks for your approval.
01:02:45Is it getting a little hot in here?
01:02:48You okay?
01:02:49You seem a little tipsy, Ms. Taylor.
01:02:53I haven't had that much to drink, but yeah, maybe I should take a break.
01:02:58Let's go outside and get some fresh air.
01:03:00Yeah, okay.
01:03:02Where are you taking?
01:03:11Shit, wasn't he with the governor tonight?
01:03:14Mr. Harris, we were just taking her out for some fresh air.
01:03:17She said she felt a little lightheaded.
01:03:19You're good.
01:03:20I'm okay, Mr. Harris.
01:03:24I'd like to introduce you to Robert, the finance manager, and Mark, the operations manager.
01:03:33Mr. Harris, welcome to Texas.
01:03:35It's an honor to have you.
01:03:37Glad we got a chance to connect.
01:03:43Wait.
01:03:44What?
01:03:45Nothing.
01:03:46Just, please, sir, a toast to your visit.
01:03:55I'm impressed with what you guys have done.
01:04:01Whoa, whoa, whoa, whoa.
01:04:02Are you okay?
01:04:03Mm-hmm.
01:04:04Hey, you're burning up.
01:04:06You been drinking?
01:04:09I'm gonna take her home.
01:04:12I got you.
01:04:15You okay?
01:04:15You're sweating.
01:04:17I feel...
01:04:18I feel hot.
01:04:23Yeah, I'm gonna get you back to the hotel.
01:04:24It's okay.
01:04:27Is that Sora?
01:04:30No way.
01:04:42Sora?
01:04:44No way.
01:04:50Sora?
01:04:57Easy.
01:05:01I'm so hot.
01:05:03I'm gonna run a cool bath for you.
01:05:09Shit, why am I feeling so hot as well?
01:05:11I didn't think I had that much to drink.
01:05:32What are you doing?
01:05:33It's too hot in there.
01:05:34I needed a cold shower.
01:05:35It's okay.
01:05:44It's too hot.
01:05:48It's so hot for you.
01:05:51It's too hot.
01:05:52No way.
01:05:59Yeah, I'm good.
01:06:02It's so hot.
01:06:03Can I find a place for you?
01:06:05I'm going to get you here.
01:06:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:24Ich verstehe, vielleicht können wir von den Büchern beginnen.
01:08:27Good idea.
01:08:28Just give me your number and I'll send you updates.
01:08:41Get Zora a new phone, please.
01:08:43Got it.
01:08:43What's wrong with your phone?
01:08:46Just an accident.
01:08:52Here's your new phone, Ms. Taylor.
01:08:54Oh, thank you.
01:08:56The payroll numbers at the plant aren't adding up.
01:08:59I should probably go do an on-site check.
01:09:02I'll report to Mr. Harris and go to the factory with you.
01:09:04Oh, no.
01:09:05I mean, I can go alone.
01:09:06We don't have proof yet, so I don't want to bother the boss right now.
01:09:11Once I have evidence, I can call you.
01:09:12Fine.
01:09:13I'll keep the boss updated.
01:09:23Our manager's a fucking idiot.
01:09:26Yeah, he is.
01:09:28You wouldn't happen to be talking about a manager named Jesse, right?
01:09:33Jesse?
01:09:33Which Jesse?
01:09:34Do we have a manager named Jesse?
01:09:37Uh, Jesse Bailey?
01:09:39Hmm.
01:09:41I remember a Jesse, but he was not a manager.
01:09:44He was an old employee in accounting up until the day he died.
01:09:53He's dead.
01:09:54Yeah.
01:09:55He's been dead for almost 10 years now.
01:09:59Why do you ask?
01:10:01How can a dead man collect a salary for 10 years?
01:10:09Maybe ask the operation manager?
01:10:15Our plan last night failed.
01:10:17We can't let her leave with what she found out today.
01:10:20But how?
01:10:21I'll deal with her.
01:10:22Just remember, I wasn't here today, okay?
01:10:24And she's already gone.
01:10:28Thanks.
01:10:28Mm-hmm.
01:10:29Okay.
01:11:05I know you're here, Ms. Taylor.
01:11:09Sir, Ms. Taylor has joined the Harris Group as the CEO's secretary.
01:11:12They're currently on a business trip to Texas.
01:11:15I knew it was him. Send me the address.
01:11:22Zora's still at the factory. It's almost dinner time.
01:11:25Her last check-in was two hours ago.
01:11:27She said she found names with payment issues.
01:11:30That's weird. Check out the finance manager's still in his office.
01:11:39He's not there, and no one knows when he left.
01:11:41I don't know. I feel like something's not right.
01:11:45Come.
01:11:54Hey!
01:11:58What are you doing?
01:11:59Where's my wife?
01:12:03What did you do to her last night?
01:12:04She's in danger. I have time for this.
01:12:08What?
01:12:16I'm going to.
01:12:19Go.
01:12:19Go.
01:12:34It must be tiring being a secretary.
01:12:36Come have some fun with me.
01:12:37You'll make some easy money.
01:12:40Are you sure that your salary can afford mistresses?
01:12:44Unless you're earning your income elsewhere.
01:12:47Don't play dumb with me.
01:12:49You found something, didn't you?
01:12:51I've been collecting the salaries of two dead men.
01:12:54I gave them promotions and raises, so what?
01:12:56Aren't you afraid that the company's going to find out?
01:12:58It's pocket change to them.
01:13:00The CEO doesn't care as long as I make you shut up.
01:13:03Everything's going to be okay.
01:13:12It's a real honor to have you here, Mr. Harry.
01:13:14Where's Zora Taylor?
01:13:15Uh, Miss Taylor, I believe she left like an hour ago.
01:13:18What?
01:13:19If you don't hand over my wife, you won't see another game.
01:13:23She left.
01:13:25If we don't find her, everyone here is fired.
01:13:28You understand me?
01:13:28Well, how's that fair?
01:13:29I don't know anything.
01:13:31The janitor says she saw Zora go to the manager's office.
01:13:34Take me there, now.
01:13:37If anything happens to me, there'll be an investigation.
01:13:40Nobody's going to know that you were here,
01:13:41because you won't be alive to tell it to anything.
01:13:43But before that, I'm going to have my phone.
01:13:49Get away from her!
01:13:54Get away from her!
01:13:57Miss Taylor wasn't feeling well.
01:13:58I was just helping her out.
01:14:00Cut the act.
01:14:03I recorded the whole thing.
01:14:09Miss Taylor, you are asking for it.
01:14:30Hey, are you okay?
01:14:41Come here.
01:14:42I got you.
01:14:43I got you.
01:14:51Zora?
01:14:53Zora, wake up.
01:14:56I'm here.
01:14:57I must be dreaming.
01:15:00No, you're not dreaming.
01:15:01You're awake.
01:15:02I saved you.
01:15:04What are you doing?
01:15:05I called me.
01:15:07We're divorced.
01:15:08Zora, you have to forgive me.
01:15:10Look, I know what I did.
01:15:11It was beyond contemptible.
01:15:13It was despicable.
01:15:14But you have to believe me.
01:15:15There is nothing between me and Scarlet.
01:15:18You are the one I love.
01:15:20You're my one and only.
01:15:21Enough.
01:15:22Enough.
01:15:23We're over.
01:15:24The divorce is final.
01:15:27Like hell it is.
01:15:29How could you let go of our love so easily?
01:15:32Please.
01:15:33I'm begging you.
01:15:34I'm on my knees here.
01:15:35I can't live without you.
01:15:37You've got to forgive me.
01:15:39I won't let you go.
01:15:42See, I've already submitted to have our divorce papers withdrawn.
01:15:45We can still be together forever.
01:15:49Have you lost your mind?
01:15:52What are you doing?
01:15:58Look, she needs to rest, all right?
01:16:00Well, thank you.
01:16:01But I don't need your advice.
01:16:04I think I know exactly how to take care of my own wife.
01:16:12Here, you must be hungry.
01:16:14I brought your favorite, corn chowder.
01:16:21Here, let me.
01:16:24Your loss is the whole reason that you're injured.
01:16:27So let me take care of you.
01:16:28Here.
01:16:29I don't want it.
01:16:31So that you don't want it?
01:16:32You just want someone else to feed you?
01:16:36I don't need anyone to feed me.
01:16:39So there's nothing between you two?
01:16:42Then quit your job.
01:16:44Then I'll know you're telling the truth.
01:16:51My wife is seriously injured.
01:16:53It's going to take her a long time to recover.
01:16:55So I'm afraid she can't be your secretary, Mr. Harris.
01:16:58You'll have to look elsewhere.
01:16:59Well, let's find out.
01:17:01Do you want to quit?
01:17:08No, of course not.
01:17:10Good to hear it.
01:17:12Zorba.
01:17:14I'm doing all of this for you.
01:17:17Get off of me.
01:17:19Even if we were married,
01:17:21you have no right to control what I do.
01:17:23And we're divorced.
01:17:26Did you get the recording, Ben?
01:17:28Because of your recording,
01:17:29we know everything that happened at the Texas branch.
01:17:31Don't worry about that.
01:17:32We'll handle that later.
01:17:33Just focus on your recovery, okay?
01:17:36Here we go.
01:17:38Sir, the private jet is ready.
01:17:40Shall we go now?
01:17:41Excuse me.
01:17:50I got it.
01:17:52Don't touch me.
01:17:58Wait.
01:17:59I also have a private jet.
01:18:00Why should we take his?
01:18:02Zorba, come with me.
01:18:03Get away from me.
01:18:04I'm going with Mr. Harris.
01:18:06Okay, fine, fine.
01:18:08But I'm coming with you.
01:18:09I don't trust his intentions.
01:18:13You trying to freeload on our flight?
01:18:16I'll pay.
01:18:18How much?
01:18:19Ten million dollars.
01:18:22Okay.
01:18:24Suit yourself.
01:18:38All right, I think I'll take it from here.
01:18:41Relax, all right?
01:18:41She got hurt under my watch, okay?
01:18:43It's my job to care for her.
01:18:44She's my wife,
01:18:45and I think we will have no more to do with you.
01:18:48Jeff!
01:18:49Hi.
01:18:49Jeff!
01:18:50Hey!
01:18:50Hey!
01:18:53What are you doing here?
01:18:55I thought you were in jail.
01:18:56Well, my brother got me out.
01:18:58I miss you.
01:18:59Hey, hey, let's go home.
01:19:00No!
01:19:01I told you, we are done.
01:19:03There's no one else for me but Zora.
01:19:06Jeff, if you really want to do something for me,
01:19:08you would take your mistress and leave.
01:19:17What's wrong with you?
01:19:20Zora, don't be mad at Jeff.
01:19:24This is all my fault.
01:19:27I'm the one to blame.
01:19:30I just loved it so much.
01:19:33I couldn't help myself.
01:19:36If you need to take it out on someone,
01:19:41hit me.
01:19:57You're welcome.
01:20:00How dare you?
01:20:02You practically begged for it.
01:20:04What?
01:20:04Did you think that I wouldn't do it, bitch?
01:20:07I'll kill you!
01:20:08Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
01:20:11You have a new man!
01:20:13Just leave, Jeff.
01:20:15She hit me.
01:20:16I'm hurting.
01:20:17Like, look!
01:20:21No.
01:20:21No, no, no, no.
01:20:22You're on deal with that.
01:20:24Oh, Jeff, I need to love me.
01:20:28Let's go home, yeah?
01:20:30Everyone can't get us to sleep.
01:20:32Get away from me!
01:20:34Zora!
01:20:35Zora, wait!
01:20:36Get away from me!
01:20:37Wait, wait, wait, wait!
01:20:46All right.
01:20:47Did you bring me home?
01:20:49Yeah.
01:20:52Hold on.
01:20:53Yeah, I got you.
01:20:53Hold on.
01:20:54Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
01:21:00You okay?
01:21:01Are you okay?
01:21:01You hurt?
01:21:03I'm okay.
01:21:07That's sometimes the regret making you my secretary.
01:21:10You wouldn't have been hurt so badly.
01:21:13That's not true.
01:21:15You gave me a job when I was at my lowest.
01:21:18You put your trust in me.
01:21:21I'll always be grateful for that.
01:21:24You're just thankful for my gratitude?
01:21:39Let me help you.
01:21:41Be careful.
01:21:46You're okay?
01:21:48Seeing you hurt may be scared about losing you.
01:21:52I know.
01:21:54I just have to wrap up a few things first.
01:21:58I'll be waiting here.
01:22:01In the meantime, let me take care of you.
01:22:04Okay?
01:22:08Okay.
01:22:22Zora, I'm so glad you wanted to talk to me.
01:22:25Are you coming back to me?
01:22:26No.
01:22:27I'm here for the divorce.
01:22:30This is the divorce decree from the court.
01:22:33Sign it.
01:22:34Is this about what happened at the airport?
01:22:37I had nothing to do with that.
01:22:38I didn't even know she was going to be there.
01:22:39No, it has nothing to do with that.
01:22:41Our marriage is over.
01:22:42I know you're mad at me.
01:22:45So I did something.
01:22:50I bought back all of the gifts that you sold, and I reprinted our wedding photos.
01:22:58Just come back to me.
01:23:00Everything could be as it was before all of this.
01:23:10This is evidence of your mother's conspiracy to kidnap me, your affair, and briberies that Scarlett made on behalf of
01:23:19your company.
01:23:20Which of them would you like me to publish first?
01:23:23The choice is yours.
01:23:25Bankruptcy or divorce.
01:23:27Now think carefully.
01:23:28Your mother's still in jail.
01:23:29I know.
01:23:37I'll do it.
01:23:51Good.
01:23:54Well, this is the last time we're going to see each other.
01:23:57Wait, please.
01:24:01Don't leave me.
01:24:03I'm nothing without you.
01:24:17Don't leave me.
01:24:19I'm nothing without you.
01:24:22So where are we going?
01:24:25Celebrate your freedom.
01:24:26Even the second time in the world.
01:24:27I know.
01:24:39The plan is yours.
01:24:40Be safe of it.
01:24:40Did you miss the night?
01:24:41Mm.
01:24:44It is a trip I am healthy?
01:24:44If you love life.
01:24:44Below Yourjournal اليES.
Kommentare