- hace 28 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:14¿Qué es lo que importa?
00:00:30¿Qué es lo que importa, según tú?
00:00:31Recuperar el dinero y a poder ser sin extorsionar a los Luján.
00:00:34Claro.
00:00:35¿Qué quieres decir?
00:00:36Pues que si se confirmara que Estefania da preña,
00:00:39ese va a estar de patitas en la calle menos que canta un gallo.
00:00:42Eso es verdad.
00:00:44No iba a durar en la promesa ni un suspiro.
00:00:46Si sigues con estos jueguecitos de mareos, indisposiciones y yauteras,
00:00:49lo que va a terminar pasando es que te van a echar.
00:00:51¿Ah, sí?
00:00:52Pues entonces será mejor que te desprisa en conseguir el dinero.
00:00:55Tenemos que mantenernos firmes en la versión que hemos creado.
00:00:59Si en algún momento esta mentira supone una amenaza para usted,
00:01:03contaré que he sido yo.
00:01:05¿Sabes lo que me parece injusto a mí?
00:01:06Que cargarás contra mí por una razón muy diferente a la que alegaste.
00:01:09Porque Adrián no te importa más que yo.
00:01:11¿Cómo me va a importar más que tú?
00:01:13Por favor, lo único que pasa es que Adrián no me da pena.
00:01:16Ya vendrán tiempos mejores.
00:01:18Es que esa boda se acerca a Cristobal y yo no sé cómo pararla.
00:01:21Menos mal que estás aquí.
00:01:23Y ahora ya yo sin ti en esta casa, rodeada de imbéciles.
00:01:27¿Tú crees que será verdad eso de que el amor no entiende de clases?
00:01:32Lorenzo, ¿estás intentando decirme algo?
00:01:34Sí, la verdad es que sí.
00:01:40Debí besarte con el mayordomo.
00:01:47Debería cruzarte la cara ahora mismo por calumniarme de esa manera, Lorenzo.
00:01:52Sí, imaginaba que dirías algo así.
00:01:55¿Qué querías que hiciera? ¿Que te felicitase?
00:01:58Yo con un mayordomo. ¡Qué estupidez!
00:02:01Deberías controlarte más con la bebida.
00:02:03Muy aguda.
00:02:04La bebida puede hacerte perder cierto enfoque visual.
00:02:07No ver besos indecorosos...
00:02:09¡Cállate!
00:02:11Eso es mentira.
00:02:13¿Es mentira?
00:02:14Déjame que te refresca la memoria.
00:02:18La luz del alba iluminaba el desesperado abrazo de los dos amantes.
00:02:25¡Delidas!
00:02:26De repente, la magia se hubo.
00:02:30Y ese romance prohibido quedó sellado en un tierno beso.
00:02:39De veras lo que haría. De veras que me conmoví.
00:02:43Siempre he dudado de que tuvieras corazón.
00:02:46Y resulta que lo tenías reservado para el imperturbable señor Ballesteros.
00:02:52Te lo he dicho, Lorenzo. No voy a tolerar que me galumnies.
00:02:56Mira...
00:02:58Igual lo que no toleras es una verdad tan vergonzosa.
00:03:04Dime una cosa, Leocadia. ¿Hace cuánto que te encamas con el mayordomo?
00:03:09Porque ese beso, aunque tierno, no era de dos recién enamorados.
00:03:15Da igual lo que yo diga.
00:03:18Tu imaginación cae en tu lenta. Va a proyectar lo que le venga en gana.
00:03:22Entonces persistes en negarlo.
00:03:24No puede afirmar algo que solamente existe en tu cabeza.
00:03:26Muy bien. Vamos a salir de dudas.
00:03:30¿Qué haces insensato?
00:03:32En este momento el servicio ya se habrá retirado a dormir.
00:03:35No. Me consta que el señor Ballesteros tiene una agitada vida nocturna.
00:03:39Aunque claro que te voy a contar a ti, ¿verdad?
00:03:41Ni se te ocurra llamar.
00:03:45Tarde.
00:03:47No pongas esa cara, mujer.
00:03:50Estoy segura de que tú también estás intrigada por saber qué tiene que contarnos
00:03:54nuestro querido mayordomo.
00:04:04No sé si puedo contarte
00:04:08Las cosas que han pasado desde que te vi
00:04:12Las luces que han bailado por nuestro jardín
00:04:16Los rumores nuevos
00:04:18Entre el corazón y las murallas
00:04:21En la promesa
00:04:24Habrá partículas de amor en movimiento
00:04:29Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
00:04:33Será tan bello como el vuelo de un avión
00:04:38En la promesa
00:04:40Las despedidas son jirones por el suelo
00:04:44Hasta las flores bailarán a su manera
00:04:50Equilibristas entre el miedo y la pasión
00:04:55Y somos como un salto a la de tres
00:04:59Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
00:05:03Un camino largo a recorrer
00:05:07En la promesa ya serás cuestión de suerte
00:05:11Somos como un salto a la de tres
00:05:15Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
00:05:19Un camino largo a recorrer
00:05:24En la promesa ya serás cuestión de suerte
00:05:42¿Desean algo los señores? ¿Una tisana quizás?
00:05:45Puede que doña Leocadia la necesite
00:05:49Todo dependerá de lo bien que responda a mis preguntas
00:05:53Por supuesto, si está en mi mano
00:05:56Fantástico
00:05:56Mira, tenemos un pequeño dilema entre manos
00:06:00Nos estábamos preguntando si el beso que les vi darse a ustedes dos esta mañana
00:06:06Fue apasionado o no
00:06:08Ya te digo Lorenzo que ese beso solamente existe en tu imaginación
00:06:11Quiero que responda, mujer
00:06:14Me estoy refiriendo al beso que se dieron esta mañana en los jardines
00:06:18Por si acaso ha habido alguno más
00:06:20Lamento decirle que se equivoca, don Lorenzo
00:06:23Jamás se me pasaría por la cabeza semejante despropósito
00:06:28Sería algo completamente impropio
00:06:31Yo no estoy juzgándolo apropiado de sus actos, señor Ballesteros
00:06:36Cíñase a mi pregunta
00:06:39Lorenzo, ya lo has oído
00:06:42No hubo beso alguno
00:06:44No sé qué vería, señor
00:06:47Pero le aseguro que jamás incurriría en algo impúdico con doña Leocadia
00:06:51Ni con ninguna señora de la casa
00:06:55Es cierto que nos vimos esta mañana
00:06:59Pero fue únicamente para resolver asuntos de intendencia
00:07:04Nada más
00:07:06Así es, capitán
00:07:11Muy bien
00:07:14Puede retirarse
00:07:23¿Qué? ¿Ya estás contento?
00:07:25Estaba claro que iba a negar la mayor
00:07:28Pero sí estoy contento
00:07:32He conseguido justo lo que pretendía
00:07:35Mi hija está no es una persona
00:07:44Sí, pero no.
00:07:55Está acá.
00:08:00No es que no es una persona
00:08:04Sea lo que sea, podrá esperar hasta mañana. Buenas noches.
00:08:08Tiene que ser ahora.
00:08:13¿Está bien?
00:08:15Pues sea breve, porque no me gustaría que nos encontraran aquí.
00:08:19Quiero que deje usted en paz a Santos.
00:08:22Me temo que no sea a qué se refiere.
00:08:24Sí, sí que lo sabe.
00:08:26Está usted emponzoñándolo todo al insistirle a Santos en que la muerte de Ana no fue accidental.
00:08:33Se equivoca usted.
00:08:35Yo lo único que he hecho ha sido invitar a su hijo a que se cuestione su versión de los
00:08:39hechos.
00:08:40Y a que acuda a las autoridades.
00:08:43Es que no es mi versión. Es lo que pasó.
00:08:46Bueno, pues entonces no le dará miedo que la Guardia Civil investigue.
00:08:49Usted sabe perfectamente que una investigación puede llegar a conclusiones equivocadas.
00:08:54Claro. Entonces no nos queda otra opción más que creerle a pie juntillas.
00:08:58La pescadilla que se muerde en la cola. Muy conveniente, señor Pellicer.
00:09:01Mire, si no quiere hacerlo por mí, hágalo por Santos.
00:09:05Ya ha sufrido mucho con todo esto.
00:09:07No. No, porque lo único que le traerá paz a su alma será la verdad.
00:09:11Pero es que la verdad es lo que yo le he dicho.
00:09:14¿En qué le puede ayudar? Que usted se la cuestione cada dos por tres.
00:09:19Además que nada de esto a usted le compete.
00:09:21Así que deje de hurgar en mi vida y en la de mi hijo.
00:09:24No tiene ningún derecho a romper nuestra relación.
00:09:27Y no se lo voy a permitir.
00:09:30Me encuentro un poco nervioso, señor Pellicer.
00:09:33¿Pero cómo no estarlo? Si todo esto es muy grave.
00:09:36No. No se trata de eso.
00:09:39Se trata de que usted me está ocultando algo. Lo sé.
00:09:43Y quizás la muerte de Ana fuera accidental.
00:09:45Pero hay algo que usted no me está diciendo.
00:09:48Ya no sabe ni qué inventar para ponerlo todo patas arriba, ¿verdad?
00:09:52Puede ser que yo esté equivocada.
00:09:53Puede.
00:09:55Pero es que resulta que soy obstinada, señor Pellicer.
00:09:57Y le aseguro que no pararé hasta llegar al fondo de este asunto.
00:10:00Que Ana está muerta.
00:10:03Así que deje usted de remover el fango.
00:10:05Porque lo único que consigue es hacer daño.
00:10:07Y a Santos el primero.
00:10:10Lo haré cuando usted deje de usar a su hijo como escudo.
00:10:13Mi hijo está superando la muerte de su madre.
00:10:15Y yo también.
00:10:17Y usted no tiene nada que opinar al respecto.
00:10:20Nada.
00:10:48Buenos días.
00:10:53Puedo preguntar a qué se debe todo esto, esta sorpresa.
00:10:57¿No es cosa tuya?
00:10:58Ya no.
00:11:01He sido yo quien ha entregado este desayuno parado.
00:11:06Espera, que te ayude.
00:11:07No, tranquila Martina, que me la apaño.
00:11:09A mil maravillas.
00:11:11Sí, sí.
00:11:12Sí, la verdad es que ha progresado mucho.
00:11:14Que se mueve con mucha soltura.
00:11:16Pero, no sé, le puedo preguntar a qué se debe esta sorpresa.
00:11:21Bueno, quería agradecerles todo lo que han hecho por mí.
00:11:25Todas las lecciones que me han dado, el apoyo.
00:11:30Y que ya no van a ser necesarias a partir de ahora.
00:11:35Porque nosotros lo hacemos con gusto.
00:11:37Sí, por supuesto, Martina.
00:11:38Y yo estamos encantados de ir mostrándole el palacio.
00:11:40Ya, pero como bien ha dicho don Jacobo, yo ya sé moverme con soltura.
00:11:44Y es hora de que me valga por mí mismo.
00:11:47Y que cada uno siga con su vida.
00:11:49Ya, pero es que tú formas parte de esa vida.
00:11:51Formas parte de la familia, vivís en este palacio.
00:11:55Bueno, Martina, creo que estoy seguro de que vas a disfrutar de tus momentos de pareja sin estar pendiente de
00:12:02mí.
00:12:02Como con este desayuno.
00:12:07Una cosa no es incompatible con la otra.
00:12:10Déjalo.
00:12:11¿Eh, Martina?
00:12:13Martina, que ya has hecho suficiente por mí.
00:12:16Y usted también, don Jacobo.
00:12:20Ahora, si me permiten, voy a ir a atender a mis hijos.
00:12:23Ah.
00:12:23Y disfruten del desayuno.
00:12:27Pues, ¿qué puedo decir? Martina y yo estamos muy agradecidos por su comprensión.
00:12:44Martina y yo estamos muy agradecidos por su comprensión.
00:12:50Martina y yo estamos muy agradecidos por su comprensión.
00:12:53Martina y yo estamos muy agradecidos por su comprensión.
00:12:58Martina y yo estamos muy agradecidos por su comprensión.
00:13:00Martina y yo estamos muy agradecidos por su comprensión.
00:13:01Martina y yo estamos muy agradecidos por su comprensión.
00:13:01Martina y yo estamos muy agradecidos por su comprensión.
00:13:02Martina y yo estamos muy agradecidos por su comprensión.
00:13:02Martina y yo estamos muy agradecidos por su comprensión.
00:13:03Martina y yo estamos muy agradecidos por su comprensión.
00:13:03Martina y yo estamos muy agradecidos por su comprensión.
00:13:05Martina y yo estamos muy agradecidos por su comprensión.
00:13:10Martina y yo estamos muy agradecidos por su comprensión.
00:13:39Su identidad no era lo único
00:13:41que nos ocultaba.
00:13:42Tiene usted un gran talento para la música.
00:13:44¡Bravísimo, señorita Mercedes!
00:13:47¡Bravísimo!
00:13:48Ya le he dicho que puede seguir llamándome, Vera.
00:13:52Vera, yo soy un animal de costumbres.
00:13:55Y ese nombre, Vera,
00:13:57lo asocio a otro tipo de vestuario
00:14:00bastante menos favorecedor.
00:14:03¿Estás seguro de que le es tan difícil
00:14:05mantener el nombre con el que me conoció?
00:14:07Lo digo porque hasta hace poco
00:14:08lo hacía sin problema.
00:14:10Es lógico.
00:14:12Todavía no había hecho usted
00:14:14su entrada triunfal.
00:14:16Y sin embargo ya conocía
00:14:17mi verdadera identidad.
00:14:21No se moleste en negarlo, capitán.
00:14:24Quizá le sorprende
00:14:26que me lo haya callado durante tanto tiempo,
00:14:28pero comprenderá que tenía mis motivos.
00:14:30Sin embargo, ahora me parece
00:14:31una curiosidad que al señor Márquez
00:14:33le va a entusiasmar.
00:14:35Me ha parecido escuchar el piano.
00:14:38¿Eras tú quien tocaba?
00:14:39Sí, nuestra invitada
00:14:42ha tardado un poco
00:14:43en recuperar sus maneras de señorita.
00:14:46Natural.
00:14:47Dicen que uno se acostumbra
00:14:48muy pronto a lo bueno.
00:14:49¿No es así, querida?
00:14:50Pero no tengas vergüenza.
00:14:52Sigue tocando.
00:14:54Ya había terminado.
00:14:56Estaba hablando con don Lorenzo.
00:14:58¿Sobre qué?
00:15:02Bueno, el capitán me estaba contando
00:15:04que siempre había tenido
00:15:05en alta estima a mis padres
00:15:06y que estaba deseando verlos
00:15:08para darles la enhorabuena
00:15:09por haberme encontrado.
00:15:10¿No es así, capitán?
00:15:12Sin duda, se han tenido que llevar
00:15:14una enorme alegría.
00:15:16¿Encontrado?
00:15:18¿Hasta dónde nos has contado?
00:15:20Es que estuvieras perdida, precisamente.
00:15:23Cierto.
00:15:24Estaba escondida.
00:15:27Así que no creo haber errado
00:15:28con el término.
00:15:30Disfrazada más bien
00:15:31de alguien
00:15:32que no se corresponde
00:15:33con su posición.
00:15:35Nunca me avergonzaré
00:15:36de haber trabajado como doncella.
00:15:38Ahí abajo tienen mucha más dignidad
00:15:40de la que tienen aquí arriba.
00:15:41Guarda tu lengua, muchacha.
00:15:43Ya veo que vuelve a tutearme, capitán.
00:15:45Mucho mejor así.
00:15:47Pero no se olvide
00:15:48de que somos dueños
00:15:49de nuestros silencios
00:15:50y presos de nuestras palabras.
00:15:55Y ahora, con su permiso.
00:16:06¿Por qué se habrá creído
00:16:07esta niña con ínfulas?
00:16:10Con todo, no creo que juegue
00:16:11a nuestro favor cabrearla.
00:16:14No en vano sigue siendo
00:16:15hija de Quines.
00:16:16¿Y tú?
00:16:17¿De verdad le estabas contando
00:16:19lo bien que te llevas con su padre?
00:16:21¿O hay algo
00:16:21que no me estás contando?
00:16:23Mis cuitas con Vera
00:16:24no son asunto tuyo, Leocadia.
00:16:26¿O sí?
00:16:29Con todo,
00:16:30no creo que te convenga
00:16:31tener la cabeza
00:16:32en cuestiones ajenas.
00:16:33Sigo bastante intrigado
00:16:35con todo el misterio
00:16:36de tu beso con el mayordomo.
00:16:47Desde luego, está delicioso
00:16:48el bizcocho.
00:16:49Deberías probarlo.
00:16:53Martina,
00:16:54venga, que acabamos
00:16:55de hablar de eso.
00:16:56Adriano,
00:16:57pues lo único que necesitas
00:16:58es un poco más
00:16:58de independencia.
00:17:01Y a ver,
00:17:01siendo muy sincero,
00:17:02a ti y a mí
00:17:02eso nos viene de perlas.
00:17:05Es que no lo entiendo.
00:17:06Todavía no está
00:17:07como para manejarse
00:17:08solo por el palacio.
00:17:10Pero ya lo has visto.
00:17:11Se apaña
00:17:12a las mil maravillas
00:17:12con el bastón.
00:17:14No es suficiente,
00:17:15Jacobo.
00:17:15Además, ya lo has escuchado.
00:17:17Es como si quisiera...
00:17:19No sé,
00:17:19apartarse de nosotros dos.
00:17:21No,
00:17:22lo único que ha dicho
00:17:23es que ya no nos necesita.
00:17:24El resto son conclusiones tuyas,
00:17:25nada más.
00:17:26Tú y yo conocemos a Adriano.
00:17:29Pues parece ser
00:17:29que una más que el otro.
00:17:32Pues razón de más
00:17:33para que te fíes de mí.
00:17:34Que sé que le pasa algo.
00:17:36Pues Martina,
00:17:37si tan segura estás,
00:17:39será mejor que hables
00:17:40tú misma con él.
00:17:41Ya verás como te dice
00:17:41exactamente lo mismo que yo.
00:17:43Pero si es que al final
00:17:43es un hombre de campo.
00:17:45No sé,
00:17:45él tampoco estará acostumbrado
00:17:46a ir de la mano de nadie.
00:17:48Tampoco de la nuestra,
00:17:48aunque se la ofrezcamos
00:17:49con nuestras mejores intenciones.
00:17:54Yo creo que lo que pasa
00:17:55es que no quiere ser
00:17:56un motivo de conflicto
00:17:58entre nosotros dos.
00:18:01Pues siendo muy sincero,
00:18:02eso tampoco suena tan mal.
00:18:04No.
00:18:05Martina,
00:18:06de verdad,
00:18:06que no lo digo con mala intención.
00:18:07Es solo que
00:18:09independientemente
00:18:09de cuáles sean sus motivos,
00:18:11al final son sus deseos.
00:18:12Nosotros tenemos que acatar.
00:18:14Y ya está.
00:18:16Bien.
00:18:17Digo yo.
00:18:17Vamos.
00:18:51¿Pareces entretenida?
00:18:55Sí,
00:18:56es una forma de verlo.
00:18:59Primeramente tengo con la aguja,
00:19:00luego con la plasta,
00:19:02luego con la colada
00:19:03y si tengo suerte
00:19:04pues llego al almuerzo.
00:19:05En algún momento
00:19:06tendrás que parar.
00:19:07No puedes seguir a este ritmo.
00:19:10Sí, bueno,
00:19:10al final es el mismo para todos.
00:19:12La caja de pino bajo tierra.
00:19:14Me refería a tu embarazo,
00:19:15María.
00:19:17El parto está cerca.
00:19:20Ya,
00:19:21no me lo recuerde.
00:19:22Yo casi prefiero
00:19:23que me visite la parca,
00:19:25que se me asome
00:19:25una cabeza por ahí abajo.
00:19:27Para, para,
00:19:29que me entran
00:19:29los siete males.
00:19:31Qué rápido
00:19:32se fuma la valentía,
00:19:33¿eh?
00:19:33Cuando se trata
00:19:34de traer
00:19:34una personita
00:19:36a este mundo.
00:19:38Por cosas como esta
00:19:39me alegro de ser hombre.
00:19:41Y llevar sotanas,
00:19:42¿no?
00:19:46Pero,
00:19:46mucho me equivoco,
00:19:47tú no venías a hablarme
00:19:48de mi preñez.
00:19:51Y si te lo estás pensando tanto
00:19:52es que no me traes
00:19:53buenas noticias, ¿no?
00:19:54Tampoco tienen
00:19:55por qué ser malas.
00:19:57No te hagas el remolón.
00:19:58Venga, Samuel.
00:19:59Has estado en el pueblo, ¿no?
00:20:00Que has descubierto
00:20:01de Estefanía.
00:20:03¿Tú conoces
00:20:03a Vanessa Gerardo?
00:20:05Claro.
00:20:06La hija de Susana.
00:20:08Pues ya sabrás
00:20:09que es muy dicharachera
00:20:10y que tiene contacto
00:20:10con todo el mundo en lugar.
00:20:12A previa, Samuel.
00:20:13¿Qué te dijo?
00:20:16Pues,
00:20:16me has dicho
00:20:18que Estefanía y Carlos
00:20:19mantuvieron un romance
00:20:20no hace mucho tiempo.
00:20:22¿Qué?
00:20:23Tranquilízate, ¿eh, María?
00:20:24Ella en ningún momento
00:20:25me dijo que estuviera encinta.
00:20:27Y yo, por supuesto,
00:20:28no le menté el tema.
00:20:29¿Y han sido novios?
00:20:31Aunque por fechas
00:20:32no se descarte un embarazo,
00:20:34ella solo me habló
00:20:35de que estuvieron juntos
00:20:36hace unos meses.
00:20:38Ay.
00:20:39Ay, Samuel.
00:20:40María, ¿estás bien?
00:20:42María.
00:20:44María.
00:20:47María, por el amor de Dios.
00:20:49Ay.
00:20:50Ay.
00:20:52María, ¿estás bien?
00:20:53Respóndeme.
00:20:54Reacciona.
00:20:59Yo solo digo
00:20:59que son ganas
00:21:00de complicar las cosas.
00:21:02Si cada uno
00:21:02pide el desayuno
00:21:03por su lado,
00:21:04acabamos nosotras
00:21:04dando vueltas
00:21:05como pollos sin cabeza.
00:21:07Menos quejas,
00:21:07¿eh, Estefanía?
00:21:08Que cumplir
00:21:09con los caprichos
00:21:10de los señores
00:21:10va en tu suerdo,
00:21:11como en el de los demás.
00:21:13A mí me parece muy bien
00:21:15que la señorita Martina
00:21:16desayune con su prometido.
00:21:18Así pasan más tiempo juntos.
00:21:20Y el viaje
00:21:20te lo ibas a hacer igual.
00:21:23Tienen razón.
00:21:24Será que últimamente
00:21:25no estoy yo muy católica.
00:21:29¿Y eso por qué?
00:21:31Ojalá lo supiera.
00:21:34Duermo peor.
00:21:36Me cuesta todo más que antes.
00:21:38Es como si hiciera
00:21:38mi trabajo
00:21:39y el de otra.
00:21:41Algo de eso hay.
00:21:43Teresa ya le está
00:21:44aliviando las tareas
00:21:44a María.
00:21:46Lo que yo no sé
00:21:46es cómo todavía aguanta
00:21:47con semejante tripos.
00:21:49Pues a mí no me parece justo.
00:21:51¡Anda la otra!
00:21:53Es verdad.
00:21:54¿Por qué tendré
00:21:55que cargar yo
00:21:56con lo que ella no puede hacer?
00:21:58Quizás porque te trajeron
00:21:59para ello.
00:22:01Hago mi parte.
00:22:02Además de lo que
00:22:03ella va soltando.
00:22:05Pero claro,
00:22:06como María
00:22:07es el ojito derecho
00:22:08de todos,
00:22:09pues para Estefanía
00:22:11que no se queja.
00:22:15También ustedes
00:22:15se van a poner
00:22:16de su parte.
00:22:17En realidad,
00:22:18pensada que
00:22:19para no quejarte
00:22:20tampoco es que te muerda
00:22:21la lengua.
00:22:23Algo de razón
00:22:24tienes.
00:22:26Pero si tratamos
00:22:27tan bien a María
00:22:27será porque se la gana
00:22:29por derecho propio.
00:22:30Pero no es solo
00:22:30por ser María.
00:22:31Es que aquí no hablamos
00:22:32mal de las compañeras.
00:22:34Muy bien dicho,
00:22:34Candela.
00:22:37Les pido disculpas.
00:22:40Solo era un comentario
00:22:41sin maldad.
00:22:42Como les he dicho,
00:22:43estoy muy cansada.
00:22:45Procura que el cansancio
00:22:46no te nuble
00:22:47el entendimiento.
00:22:48Que no es la primera vez
00:22:49que te oímos decir algo así.
00:22:51Y siempre atacando
00:22:52a María
00:22:52o a Carlos
00:22:53que parece que te ha
00:22:54entrado fijación
00:22:55por la parejita.
00:22:55Eso no es verdad.
00:22:58Para mí
00:22:58que me miden
00:22:59como otro rasero.
00:23:01Dicen que no se habla
00:23:02mal de nadie
00:23:02pero no es verdad.
00:23:04A más de una
00:23:05he escuchado cuchichar
00:23:05a mis espaldas
00:23:06y no se libra a nadie.
00:23:10¿Tú que no estás
00:23:11acusando de algo?
00:23:12No.
00:23:15Pero para mí
00:23:15que no les caigo bien.
00:23:18Se esfuerzan
00:23:18porque no se les note
00:23:19pero para ustedes
00:23:20sigo siendo la nueva.
00:23:22Tampoco es eso
00:23:23Estefanía.
00:23:25Es cierto
00:23:26que te conocemos menos
00:23:27y que la confianza
00:23:28hay que ganársela.
00:23:29Nosotros te lo decimos
00:23:30para que tú sepas
00:23:31cómo se hacen aquí las cosas.
00:23:33Tampoco es que nos caigan mal.
00:23:34Ni bien ni mal.
00:23:36Te tenemos metida en vinagre.
00:23:38Pero eso sí
00:23:38ándate con ojo
00:23:39con lo que va comentando por ahí.
00:23:42Lo tendré en cuenta.
00:23:44Muchas gracias a las dos.
00:23:46¡Ayuda!
00:23:48¡Ayuda!
00:23:49¿Se nos el cura?
00:23:50¿Sí?
00:23:51¡Ay!
00:23:51¡Qué pesado!
00:23:52Sí, ¿tú sabés?
00:23:53¡Ay!
00:23:53¡Qué alguien rica, por Dios!
00:23:55¡Ay, Dios mío!
00:23:56¡Ay, Dios mío!
00:23:57¡Ay, Dios mío!
00:23:58¡Ay, Dios mío!
00:24:00¡Ay, Dios mío!
00:24:01¡Ay, Dios mío!
00:24:02¿Qué ha pasado, padre?
00:24:03No lo sé.
00:24:04Estaba mareada.
00:24:05La he ayudado a salir
00:24:05a tomar el aire
00:24:06y se ha desvanecido.
00:24:07¡Ay, Dios mío!
00:24:08Por suerte,
00:24:08la he podido sujetar
00:24:09antes de que se diera
00:24:10un buen golpe,
00:24:10pero como veis,
00:24:11no reacciona.
00:24:12¡Ay, vaya de mi hija,
00:24:13abre los ojos
00:24:14por lo que tú más quieras.
00:24:15¡Vete a buscar a alguien!
00:24:16¿A quién busco?
00:24:17Pues al mayordomo,
00:24:18a Teresa.
00:24:19¡Ay, venga!
00:24:20No tan fuerte, Candela.
00:24:21¡Venga!
00:24:22¡Ay, no es cierto!
00:24:23¡Crierte los ojos!
00:24:25¡Ya no hace falta
00:24:26que vayas a buscar a nadie!
00:24:28¡Venga!
00:24:28¡Me acabo de abrirla!
00:24:30¡No deja marcar
00:24:31la muela del juicio!
00:24:34¡Vamos para arriba!
00:24:35¡Anda, siéntate!
00:24:37¡Levantala!
00:24:39¡Venga!
00:24:40¡Vamos!
00:24:40¡Voy, voy!
00:24:41¡Venga!
00:24:42¡Vamos, María!
00:24:43¡Venga, aquí!
00:24:44¡Ay, ay, ay!
00:24:45¡Cuidado, cuidado!
00:24:46¡Ay!
00:24:46¡Aquí!
00:24:48¡Has debido torcértelo al caer!
00:24:50¡Anda, pues estamos buenos, eh!
00:24:52¿Qué te ha pasado, María?
00:24:53¡Ay!
00:24:57Estaba cociendo tranquilamente
00:24:58y de repente el suelo
00:25:01se me ha empezado a dar vuelta.
00:25:02Esos mareos son comunes en la preñez.
00:25:05¿Habrá la catedral a ti, Caen?
00:25:07Esto sin duda ha sido cosa de embarazadas.
00:25:11Eh, ¿quieren que vaya por un vaso de agua?
00:25:13¡Mañana es tarde, venga!
00:25:14¡Aire!
00:25:17María, estás un poquito mejor.
00:25:19Venga.
00:25:19Sí, me encuentro mejor.
00:25:21¡Levanta!
00:25:21¡Levanta el pie para arriba, eh!
00:25:22¡Ah, queremos que se te envuelva tú!
00:25:25¡Hasta ahí!
00:25:26¡Ah!
00:25:26¡Ah, aquí!
00:25:27¡Ay!
00:25:29¡Ah!
00:25:32¡Oh, juf!
00:25:33Me faltaba.
00:25:46Menudas dos, ¿eh?
00:25:49Y en un convento de clausura hay tanto silencio.
00:25:51Ma, disculpe.
00:25:54Estaba a mis cosas.
00:25:56Y yo a las mías.
00:25:58Pero si quiere, las podemos compartir.
00:26:03Pensaba en Adriano.
00:26:06Y usted ha pasado más tiempo con él.
00:26:07¿Cómo lo ve?
00:26:09Lo veo bien.
00:26:11Demasiado bien, te diría.
00:26:12Hoy justo nos ha dicho Jacobo y a mí que ya no...
00:26:15no necesita nuestra ayuda.
00:26:18¿Por qué lo pregunta?
00:26:20Porque me lo crucé.
00:26:22Y creo recordar que estaba llorando.
00:26:25Ya se ve que esa fortaleza que quería mostrar era solo una apariencia.
00:26:30¿Y por qué rechazaría su ayuda?
00:26:33No sé, su ofrecimiento y el de su prometido siempre han sido muy sinceras.
00:26:37Sí, sí, sí.
00:26:38Bueno, no me lo ha confirmado, pero creo que nos quiere dar libertad como pareja.
00:26:43Por eso se aparta.
00:26:46Pensé que las cosas entre usted y Jacobo iban mejor.
00:26:49Sí, sí, así es.
00:26:51Y es cierto que cuidar de Adriano conlleva su tiempo y es una responsabilidad, pero no nos pesa.
00:26:57Es que ahora mismo necesita nuestra ayuda.
00:26:59¿Puede que se sienta un intruso en su noviazgo?
00:27:03No sé.
00:27:05No sé por qué se tendría que sentir así.
00:27:07No tiene ningún motivo.
00:27:10Martina, ¿alguna vez ha hablado de esto con Jacobo?
00:27:13Claro, él piensa que apartarnos de Adriano puede venir muy bien a nuestra relación,
00:27:19pero se basa en errores que cometí en el pasado.
00:27:21Vamos, que ahora estamos bien.
00:27:23Bueno, quizá él sigue teniendo el orgullo herido.
00:27:26Y no lo tomo como alguien recorroso, pero al fin y al cabo sigue siendo un hombre.
00:27:31Pues no puedo estar bailándole el agua día y noche, ¿no?
00:27:35Vamos, que una pareja sana comparte mucho, es cierto, pero también tiene que tener algo de independencia, ¿no?
00:27:42Creo que ya, ya se imagina lo que puedo responderle.
00:27:46Es cierto que en el pasado me vi sobrepasada con algunas cosas como el cuidado de los niños de Adriano
00:27:51o el proyecto del refugio, pero es agua pasada.
00:27:55Si Jacobo sigue demandando su atención es porque su versión es bien diferente.
00:28:03Miren, no quiero que se lleve una mala impresión de mí.
00:28:06Yo cuido mi relación.
00:28:08De verdad, lo que pasa es que a veces ocurren cosas en este palacio que me lo impiden.
00:28:12No tema.
00:28:13Yo sí que obra con su mejor intención, Martina, pero...
00:28:16Pero nadie es infalible.
00:28:20Da igual, si es que...
00:28:24Por mucho que me esfuerce, sé que para él nunca será suficiente porque somos...
00:28:29Personas muy distintas.
00:28:32Entonces su dilema es otro.
00:28:36Al margen de Adriano, debe decidir si Jacobo es la persona con la que quiere pasar el resto de su
00:28:41vida.
00:28:45Claro que quiero.
00:28:48Pero no está de más pensarlo dos veces.
00:28:52Le aseguro que no hay nada más triste que...
00:28:55que un matrimonio sin amor.
00:29:10Venía a ver cómo ibas de temple, pero ya tengo mi respuesta.
00:29:14Es que no puedo quitarme lo de la cabeza.
00:29:17Maldito capitán.
00:29:19¿Cómo pudo enterarse del beso?
00:29:21Él mismo te lo dijo.
00:29:23Nos vio.
00:29:26¿Y entonces por qué montó toda esa escena?
00:29:28¿Cómo se espera la confirmación?
00:29:30Muy sencillo, Cristóbal.
00:29:32Para que supieras que él lo sabe y para que perdieras los papeles.
00:29:36No sé cómo te lo puedes tomar tú con tanta calma.
00:29:39Te aseguro que lo último que siento es calma.
00:29:43Pero ¿cómo pudimos cometer un descuido tan absurdo?
00:29:48No me toques.
00:29:51Lo último que faltaba es que nos viese alguien más.
00:29:55¿Y qué vamos a hacer?
00:29:57No lo sé.
00:29:59Y eso me saque de mis casillas.
00:30:01¿Y si lo negamos y ya está?
00:30:03Vio cómo nos besábamos, Cristóbal.
00:30:06No a él, sino delante de los demás.
00:30:09Todos conocen la querencia del capitán a meter cizaña.
00:30:12Nadie le dará pábulo.
00:30:13Créeme.
00:30:14Esto es demasiado jugoso como para que lo deje escapar.
00:30:17Pues allá a él.
00:30:18Lo tomarán por loco.
00:30:20La quererán de primeras.
00:30:21Pero conseguirá que todas las miradas se posen en nosotros.
00:30:24Es demasiado arriesgado.
00:30:29¿Entonces qué sugieres?
00:30:32Tenemos que evitar a toda costa que hable.
00:30:36Quizás podrías mover tus hilos de Madrid y hacer que lo destinen a África.
00:30:44No, no.
00:30:45Tardaría poco tiempo en darse cuenta de que yo estoy detrás.
00:30:51Además, él tiene muchos contactos en el Ministerio de Guerra.
00:30:54¿O ya has olvidado lo del coronel Fuentes?
00:30:57No.
00:30:58Pues acuérdate de cómo terminó todo aquello.
00:31:01A saber qué hizo para librarse del Consejo de Guerra.
00:31:04Bueno.
00:31:05Lo importante es que no ha ido corriendo al Marqués a contarle lo que vio.
00:31:08Porque lo tomarán por loco.
00:31:10No.
00:31:12Porque algo trama.
00:31:15Está meditando cuál va a ser el precio de su silencio.
00:31:20¿Quieres que aceptemos su chantaje?
00:31:23¿Acaso tenemos otro remedio?
00:31:26Y tenemos que estar preparados, Cristóbal.
00:31:29Porque de algo estoy segura.
00:31:31Esto nos va a costar muy caro.
00:32:01A ver la candela que la verdura no se va a pelar sola.
00:32:03Pues calla, Simona.
00:32:06Traigo noticias.
00:32:07¿Y eso?
00:32:07Esto acaba de llegar.
00:32:08Anda, trae.
00:32:09Eh, quieta, para.
00:32:10Esta carta la abro yo.
00:32:12Sí, hombre.
00:32:12¿Que es de mi tuño o de mis virtudes?
00:32:14Que no es de ninguno de ellos.
00:32:16¿Vas a ver tú una carta de mis hijos?
00:32:17Anda, trae.
00:32:18¡Que no es de ellos!
00:32:19Pues si no es de ellos, ¿quién me escribe?
00:32:23¿Qué te crees que tú eres la única quien que recibe correspondencia?
00:32:25Ah, es para ti.
00:32:27Por ninguna de las dos cosas.
00:32:29Es para las dos.
00:32:30¿Eh?
00:32:30Y lo único que pone aquí, que lo manda Amalia.
00:32:34¿Amalia?
00:32:34Amalia.
00:32:35¿Qué Amalia?
00:32:36Pues ¿cuántas Amalia conoces tú?
00:32:39La duquesa del carril.
00:32:40Tendrá que ser, ¿no?
00:32:41Claro que yo no entiendo por qué no escribe a nosotros una carta.
00:32:44¿Tiene tantas ganas de abrirla?
00:32:55Dice que recuerda con añoranza las tardes que cocinábamos juntas.
00:32:59Espérate, no corra tanto.
00:33:00Te me adelantas, que te escapa.
00:33:02Amalia, pero si se lo pone al principio.
00:33:04Despacito, ¿eh?
00:33:05Aquí cada una tiene su ritmo.
00:33:09Mira.
00:33:09¿Qué te ha dicho de adelantarte?
00:33:11Pido que conserven y guarden la sartén
00:33:13que les dejé en prenda de su agradecimiento.
00:33:17¿De qué sartén habla?
00:33:20No la devuelvan a casa puesto que yo no estoy
00:33:23y mi marido, el duque, la odiaba.
00:33:26No entiendo que el duque odia una sartén.
00:33:30No la envíen
00:33:33porque podría romperla.
00:33:37¿Qué más dice?
00:33:40Nada, se despide con cariño, afecto.
00:33:43Amalia.
00:33:45Pues no entiendo ni baba.
00:33:48¿De qué sartén está hablando?
00:33:50No sé, Candela, porque yo creo recordar que
00:33:52cuando esta mujer venía aquí
00:33:53a cocinar, pues usábamos nuestros cacharros.
00:33:59A no ser que...
00:34:02¿A no ser que qué?
00:34:05Que la sartén no sea una sartén.
00:34:07No, no, no, no, no, no.
00:34:08Aquí lo dice.
00:34:09Aquí pone sartén con todas sus letras.
00:34:11Mira, sartén.
00:34:12Candela,
00:34:13es un mensaje cifrado,
00:34:14¿no lo entiendes?
00:34:15Lo que les dejé en prenda.
00:34:18Está hablando de Vera.
00:34:20Que no puede regresar
00:34:22porque sería peligroso para ella.
00:34:24¡Ay, que Vera
00:34:25es la sartén!
00:34:27Ay,
00:34:28esta señora es más lista
00:34:30que los ratones colorados de imaginación.
00:34:31Hay que avisar a Vera cuánto antes.
00:34:33Venga, vamos.
00:34:35Como ya muchos saben,
00:34:36María Fernández ha sufrido un mareo esta mañana
00:34:38que le hizo perder el conocimiento
00:34:39y en la caída se torció el tobillo.
00:34:41No es nada grave.
00:34:43La señorita Fernández se encuentra bien.
00:34:45Pero hemos decidido que guardará reposo en su dormitorio.
00:34:48Al menos mañana y también pasado.
00:34:50Y por eso queríamos pedirles a todos un esfuerzo
00:34:52para cubrir sus tareas.
00:34:53Es imperativo que los señores no noten su ausencia.
00:34:56Así es.
00:34:58Precisamente por eso la señora Darre
00:34:59ya ha cubierto el almuerzo de los señores.
00:35:01Muchas gracias.
00:35:03Pero en cuanto rehaga los turnos
00:35:05sabremos qué le corresponde a cada uno.
00:35:07A los lacayos también.
00:35:09Así es, Santos.
00:35:10A los lacayos también.
00:35:12En cualquier caso,
00:35:14señorita Martín.
00:35:15Sí, señor Ballesteros.
00:35:17Será usted quien asuma el grueso de esas tareas,
00:35:20tal y como está estipulado.
00:35:22Pero si apenas me alcanza el tiempo para cumplir con lo mío.
00:35:25No he venido para que me cuente problemas,
00:35:26sino soluciones.
00:35:28Le recuerdo que fue contratada
00:35:30para sustituir a la señorita Fernández
00:35:32después de su alumbramiento.
00:35:33Y ha pasado tiempo suficiente
00:35:34para que su aprendizaje se haya completado.
00:35:37¿Ha quedado claro?
00:35:38Sí, don Cristóbal.
00:35:40De todas formas,
00:35:41estos primeros días intentaremos ayudarte entre todos.
00:35:44Y estoy segura de que si cualquiera se libera de sus tareas,
00:35:47podrán echarte un capote.
00:35:48Siempre y cuando no se descuiden el resto de las tareas.
00:35:51No vamos a desnudar a un santo para vestir a otro.
00:35:54Por supuesto, señor Ballesteros.
00:35:57Siendo responsables con los quehaceres propios.
00:36:01¿Alguno de ustedes puede acompañar a Estefanía esta tarde?
00:36:06¿Doña Petra?
00:36:09A mí me tocan las meriendas.
00:36:10Yo no puedo sentarme.
00:36:13Bueno, a mí me encantaría,
00:36:14pero la alcoba de curros está patas arriba
00:36:17y no sabemos cuándo volverá de Madrid, así que...
00:36:20Yo tampoco podré.
00:36:21Me debo a don Manuel y tengo el encargo de su parte
00:36:23de realizar unas gestiones en el pueblo.
00:36:25Da igual, Teresa.
00:36:27He entendido las mil maravillas que debo volar sola.
00:36:31Yo podría hacerlo.
00:36:34También tengo mucha faena,
00:36:35pero puedo organizarme y sacar un hueco.
00:36:37Mira bien su propuesta, señor Ballesteros.
00:36:39No quisiera tener que reprenderlo
00:36:40por faltarle a sus obligaciones.
00:36:42No se preocupe, señor Ballesteros.
00:36:43Trabajaré más si es necesario, durante un tiempo.
00:36:47Siempre hablamos de la importancia
00:36:48del compañerismo entre nosotros, ¿no?
00:36:51Pues, Estefanía nos necesita.
00:36:53Puedes contar conmigo.
00:36:56Gracias.
00:36:58Mientras no acepte a sus tareas, no me opondré.
00:37:01Muchas gracias, Santos.
00:37:03Y ahora todos a trabajar.
00:37:05Ya hemos perdido un tiempo precioso.
00:37:08Vamos, aquí están esperando.
00:37:22¿Estás bien, Vera?
00:37:24¿Qué?
00:37:25Al final eres o no eres una sartén.
00:37:29Mi padre debe estar vigilando a mi madre.
00:37:32Porque si me hubiera escrito directamente a mí,
00:37:35habrían interceptado la carta.
00:37:37Pues no veas, ¿eh?
00:37:38Hasta que Simón ha entendido
00:37:40el calimatillo de la duquesa.
00:37:42Eso no tiene importancia ahora, Candela.
00:37:45¿Qué vas a hacer?
00:37:47No puedo volver a casa.
00:37:49Mi madre lo dice claramente.
00:37:50Me está advirtiendo de que no me acerca mi padre.
00:37:54Pues tú, tranquila.
00:37:55Quédate aquí, que aquí estás bajo la protección
00:37:57del marqués y no puede pasarte nada.
00:38:00Es que me siento una tonta.
00:38:02Me he creído todas y cada una de sus mentiras.
00:38:06No, Vera, tú echabas de menos a tu familia
00:38:09y él se aprovechó de eso.
00:38:11No tienes culpa de nada.
00:38:12Claro que no.
00:38:13Es un manipulador.
00:38:15Eso es lo que...
00:38:16Ya, pero tendría que haberme dado cuenta.
00:38:18Me volvió a mentir cuando me dijo
00:38:20que marchó a buscar a mi madre.
00:38:23Porque está claro que no está en casa.
00:38:25Y si mi padre quería estar a solas conmigo,
00:38:27no es para nada bueno.
00:38:29¿Dónde vas a ir quilla?
00:38:31Tengo que avisar a don Manuel cuanto antes.
00:38:34No, tú tranquila.
00:38:35Te quedas aquí un ratico
00:38:36y cuando estés más tranquila, lo buscas.
00:38:38Es que no se dan cuenta.
00:38:40Si no vuelvo a casa,
00:38:41mi padre regresará a la promesa a buscarme.
00:38:44No va a parar ante nada ni nadie.
00:38:46Me va a matar.
00:39:06Ciro, ¿quieres algo?
00:39:09Puedo esperar a que acabes de escribir.
00:39:14Ya he acabado.
00:39:24Una carta para Inglaterra.
00:39:25Sí, así es.
00:39:28Es para Toño y Enora.
00:39:30Me han enviado un reporte
00:39:32y yo les estoy enviando directrices
00:39:34para cerrar un nuevo contrato.
00:39:37Vaya, enhorabuena.
00:39:40Me alegra escucharlo sobre todo porque
00:39:43venía a hablarte de ello.
00:39:48Verás, primo, con todo el respeto del mundo,
00:39:51creo que tú sabes lo mismo de motores de avión
00:39:53que yo de tierras de la branda.
00:39:54Así que creo que será mejor
00:39:56que cada uno nos dediquemos a nuestros asuntos.
00:39:58No, no, no.
00:39:59No, no me has entendido.
00:40:03A mí me dan igual tus motores.
00:40:05Salvo por un pequeño detalle.
00:40:08Se ve que hay quien está dispuesto
00:40:10a pagar mucho dinero por ellos.
00:40:14¿A dónde quieres ir a parar?
00:40:17Ya lo sabes.
00:40:18Quiero que se me restituya
00:40:19hasta la última peseta que perdí.
00:40:22Otra vez con la misma cantinela.
00:40:25Ciro, ese dinero lo invertiste tú
00:40:26porque quisiste.
00:40:28Desoyendo mis consejos y los de tu esposa.
00:40:31Te repito, Manuel,
00:40:32que ese dinero no se ha esfumado
00:40:34porque fuera una operación de riesgo.
00:40:37Sino porque el duque quería vengarse de vosotros.
00:40:39Y yo no voy a pagar por vuestros errores.
00:40:43Quiero mi compensación.
00:40:45¿Compensación?
00:40:47No.
00:40:48Lo que tú estás pidiendo es un chantaje a Ciro.
00:40:51Y por si no te has dado cuenta,
00:40:52no he cedido al del duque de Carril.
00:40:53Mucho menos lo voy a hacer ante el tuyo.
00:40:57Manuel, no voy a parar
00:40:58hasta que me devolváis mi dinero.
00:41:01Ese dinero lo perdiste tú solo.
00:41:06No te interesa ganarme como enemigo.
00:41:09Hasta ahora he actuado de muy buena fe.
00:41:11Pero eso se puede terminar muy pronto.
00:41:13¿Ah, sí?
00:41:15¿Y qué vas a hacer?
00:41:18¿Qué vas a hacer
00:41:19cuando tu único sustento depende de mi padre?
00:41:24¿Interrumpo?
00:41:27¿Vera?
00:41:28En absoluto.
00:41:30Ciro ya se marchaba.
00:41:32¿Verdad, primo?
00:41:36Esto no va a quedar así.
00:41:44Siento si no es buen momento, Manuel, pero es urgente.
00:41:48¿Qué ocurre?
00:41:51Lo han recibido hoy mismo las cocineras.
00:41:54Quizá de primeras no te diga nada,
00:41:55pero mi madre no tenía otra forma de advertirnos.
00:42:00mi padre está muy rabioso
00:42:01y va a venir a por mí, Manuel.
00:42:05Tengo miedo.
00:42:09No te preocupes, Vera.
00:42:11Si tu padre vuelve por aquí, te protegeremos.
00:42:15Aquí estás a salvo.
00:42:16Estate tranquila.
00:42:33¿Qué tal está la accidentada?
00:42:36Ya no sabía qué hacer, ¿eh?
00:42:38Voy a llamar a la atención.
00:42:39¿No, María?
00:42:40Ha sido solo un mareo.
00:42:41Yo no sé por qué me tienen aquí encerrada.
00:42:43Bueno, tú déjate cuidar.
00:42:45Porque con ese tobillo
00:42:46no vas a ir muy lejos.
00:42:48Que estoy bien, de verdad.
00:42:50Pero tú tranquila,
00:42:50que tampoco te creas
00:42:51que tú vas a estar mano sobre mano, ¿eh?
00:42:53¿O no es así, doña Petra?
00:42:54Sí.
00:42:55Teresa ha pedido que te subamos
00:42:56la ropa que hay que remendar.
00:42:59Bueno, pero eso va a ser mañana.
00:43:01Sí.
00:43:01Cuando tengas fuerzas.
00:43:02Y para recuperarlas,
00:43:04te hemos traído un caldico.
00:43:05Con más sustancia que un filete de entreco.
00:43:08Ah, pues buena hora,
00:43:09porque ya el inquilino demanda manduca.
00:43:12Espera, que te ayude a incorporarte.
00:43:14Sí, porque con la pata sunga
00:43:15no es tarea fácil, ¿eh?
00:43:17Ah, pues muy bien.
00:43:18Ayúdame.
00:43:18Anda, dale unos armadones en la espalda.
00:43:20Aquí están.
00:43:22Están para atrás.
00:43:23Ahí.
00:43:23Espera, que te los pongo.
00:43:24Se la va arriba.
00:43:25Así.
00:43:27Venga, escardito.
00:43:28A ver la bandejita.
00:43:37Vaya susto, ¿eh, María?
00:43:39Cuando el cura llamó a grito,
00:43:41pensábamos que nacía la criatura, ¿eh?
00:43:42No le metas de prisa al bebé, doña Candela,
00:43:44que todavía tiene que crecer.
00:43:46Bueno, no tanto, ¿eh?
00:43:47Que yo no sé dónde va en contra hueco ahí dentro.
00:43:50Pero dime, María,
00:43:51¿qué pasó para que te diera un mareo así?
00:43:54Porque hacía tiempo
00:43:55que no te daba un baído de esos.
00:43:58Como si yo lo hubiera elegido, doña Petra.
00:44:00Dos cosas de la preñe.
00:44:01Que cada una le viene como Dios le da a entender.
00:44:04Aún así, la pregunta es pertinente, doña Candela.
00:44:07Porque, a ver,
00:44:07ayer estabas embarazada
00:44:08y la semana pasada también.
00:44:10Y no pasó nada.
00:44:12No le dé más vueltas, señora Arcos.
00:44:15Y tú ahora a cuidarte.
00:44:20Nos vamos.
00:44:21¿No se van a quedar un ratito más conmigo?
00:44:25Es que tenemos que darle la encena
00:44:27a tus compañeros.
00:44:28Pero no será lo mismo sin ti.
00:44:31La verdad es que estáis los más desangelados.
00:44:33Sin Curro, ni Vera, ni Lope.
00:44:37Sin Hanna.
00:44:43Pero luego subiremos
00:44:44a ver si necesitas algo.
00:44:46¿De acuerdo?
00:44:46Y nosotras marchemos.
00:44:51Acábatelo todo.
00:45:06Ay, Hanna.
00:45:07Ojalá estuvieras aquí conmigo.
00:45:10Entre Carlos y el bebé
00:45:11yo no sé qué va a ser de mí.
00:45:17Adelfa y Antonia
00:45:18pueden ocuparse de la colada.
00:45:19Pero entonces,
00:45:19¿quién se encarga
00:45:20del desayuno de los señores?
00:45:22¿La señora Arcos?
00:45:24No, la ha solicitado doña Leocadia
00:45:26para revisar el vestuario.
00:45:27Recuerda.
00:45:27A ver.
00:45:30Ya.
00:45:32Bueno, pues en ese caso
00:45:33me encargaré yo.
00:45:34Iré más justa
00:45:35para el resto de las tareas,
00:45:36pero no sé qué remedio.
00:45:38Haber perdido a María
00:45:38es un roto
00:45:39que nos llega en el peor
00:45:40de los momentos.
00:45:41Teresa, tranquila.
00:45:42De verdad que saldremos de esta
00:45:43como hemos hecho
00:45:44en otras ocasiones.
00:45:44No pasa nada.
00:45:45Si lo digo por doña Leocadia,
00:45:47ocupar a la señora Arcos
00:45:48solo es un ejemplo
00:45:49de todo esto,
00:45:51parece que lo haga
00:45:53para hacernos daño.
00:45:55¿Ha pasado algo más
00:45:56con la señora?
00:45:57Pues todo.
00:45:58Últimamente está
00:45:59especialmente irascible.
00:46:00Esta misma mañana
00:46:01salió del despacho
00:46:02del mayordomo
00:46:02echando pestes.
00:46:04¿Y te ha...
00:46:06¿Te ha referido
00:46:07el motivo?
00:46:09No.
00:46:10Pero es que en la cena
00:46:11pasó exactamente lo mismo.
00:46:13Volaban las dagas
00:46:13con el capitán de la mata.
00:46:14Y sinceramente
00:46:15me gustaría saber
00:46:16qué le pasa
00:46:17para saber aquí a tenernos.
00:46:19¿Entonces dices
00:46:20que ha habido discusiones
00:46:21con el mayordomo
00:46:22y con don Lorenzo?
00:46:24¿Cree que pueden
00:46:25estar relacionadas?
00:46:46¿Doña Pía?
00:46:48Perdón.
00:46:49Perdón que se me ha ido
00:46:51el santo al cielo.
00:46:53Le estaba preguntando
00:46:54si cree que puede
00:46:54haber algo entre
00:46:56doña Leocadia,
00:46:57el señor Ballesteros
00:46:57y el capitán de la mata.
00:46:59¿Entonces don Lorenzo
00:47:00lo sabe?
00:47:02¿Saber el qué?
00:47:04Ay, no lo sé.
00:47:05No lo sé, Teresa.
00:47:07Lo que está claro
00:47:08es que a doña Leocadia
00:47:09no le faltan secretos, ¿no?
00:47:11Secretos
00:47:12con don Cristóbal.
00:47:14Teresa, te he dicho
00:47:15muchas veces
00:47:15que dejes en paz
00:47:16a ese hombre, por favor.
00:47:17Que no hacemos otra cosa
00:47:18que darle vueltas
00:47:18a lo mismo.
00:47:20No sé, quizá
00:47:21doña Leocadia
00:47:21pues está inquieta
00:47:23por la marcha
00:47:23de su hija.
00:47:24No quería que fuese
00:47:25concurro a Madrid, ¿no?
00:47:26Aún así,
00:47:27no tiene por qué
00:47:28pagar el pato
00:47:28con el señor Ballesteros.
00:47:30Ni con el capitán, Teresa.
00:47:32Mira, no me lo tengas en cuenta.
00:47:35De acuerdo,
00:47:35son días muy intensos
00:47:36y es que de verdad
00:47:37que no sé
00:47:39ni lo que digo.
00:47:40Sí, estamos todas igual.
00:47:42Le parece
00:47:42si volvemos
00:47:43con el cuadrante
00:47:43de los turnos,
00:47:44por favor.
00:47:46A ver.
00:48:06Sí, sí, por favor.
00:48:08Si hay alguna novedad,
00:48:09manténgame informada.
00:48:11No, no, no.
00:48:13Gracias a usted.
00:48:15Adiós, adiós.
00:48:22¿Todo bien, Alonso?
00:48:24¿Quién era?
00:48:26La duquesa de Cerazuelos.
00:48:30Me daba la impresión
00:48:31de que hablabas con Madrid.
00:48:35¿Crees que te estoy mintiendo?
00:48:36Creo que perfectamente
00:48:38podrías querer hablar
00:48:39con el duque de Carvajal
00:48:40y Tifuentes.
00:48:41Y yo no quiero que te metas
00:48:43en los asuntos
00:48:43de curro ante la corte.
00:48:46Bueno, si no te fías de mí,
00:48:48puedes llamarla tú,
00:48:49si gustas.
00:48:50Ahí tienes el teléfono.
00:48:53Alonso, yo no sé
00:48:54qué es lo que te he hecho
00:48:55para que me cuestiones
00:48:56de esta manera.
00:48:58Y he de decirte
00:48:58que no me gusta.
00:49:00Tengo sobrados motivos
00:49:02para desconfiar de ti.
00:49:04Desde que Curro mostró
00:49:05su interés
00:49:05por recuperar el título,
00:49:06no has dejado de interferir.
00:49:08Y eso me preocupa.
00:49:11Y yo no estoy preocupada
00:49:12por mi hija.
00:49:14Fuiste tú
00:49:15quien autorizó
00:49:15que se marchasen
00:49:16a pesar de conocer
00:49:17las consecuencias.
00:49:18Así que sí.
00:49:20Si quiero llamar a Arisandro,
00:49:21lo haré.
00:49:22Estoy en mi derecho
00:49:23como madre.
00:49:25La próxima vez
00:49:26que uses el teléfono
00:49:27infórmame con antelación.
00:49:29¿Ahora estoy en una cárcel?
00:49:30No.
00:49:31Estás en mi casa.
00:49:33Y aquí yo pongo
00:49:34las normas.
00:49:37Espero que no se te olvide.
00:49:51¿Se te acumulan
00:49:52los problemas, querido?
00:49:53No estoy de humor, Lorenzo.
00:49:55Comprendo que Ría
00:49:55es una compañía
00:49:56más grata que la mía.
00:49:57¿Quieres que avise
00:49:58al mayordomo
00:49:59para que te console?
00:49:59Cállate.
00:50:01Tranquila, mujer.
00:50:03Tu secreto
00:50:04está a salvo conmigo.
00:50:05Siempre y cuando
00:50:06me des un aliciente
00:50:07para que no se me escape
00:50:08sin querer.
00:50:11Eres una rata, Lorenzo.
00:50:15Cuida esa lengua.
00:50:17Ninguno de los dos
00:50:18queremos que me enfade.
00:50:19¿No es así?
00:50:24Escúpelo.
00:50:26¿Qué quieres?
00:50:29Te confieso
00:50:30que lo he meditado
00:50:31a largo y tendido
00:50:31y no he llegado
00:50:33a ninguna conclusión.
00:50:36Pero tu conversación
00:50:37con mi cuñado
00:50:38me ha abierto los ojos.
00:50:39Quiero que llames a la corte
00:50:40e impidas que Curra
00:50:41recupere el título de varón.
00:50:44Sobreestimas mi poder, querido.
00:50:45No tengo tanta mano
00:50:46en los círculos privados del rey.
00:50:48¿Tú no?
00:50:49Lisandro, sí.
00:50:51Pinchas en hueso.
00:50:52Alonso me acaba
00:50:53de prohibir
00:50:54explícitamente
00:50:54que hable con él
00:50:55bajo ningún concepto.
00:50:57Y ese, querida,
00:50:58es tu problema,
00:50:58no el mío.
00:51:00No lo haré.
00:51:02Sobre todo
00:51:03porque tampoco
00:51:03podría justificar
00:51:04mi petición
00:51:05dado que va en contra
00:51:06de los intereses
00:51:07de mi hija.
00:51:09Muy bien,
00:51:10vamos a verlo
00:51:10de esta manera.
00:51:12¿Podemos hacer
00:51:13que tu hija
00:51:13te odie
00:51:14por haber impedido
00:51:15que el bastardo
00:51:16llegue a varón?
00:51:19¿O
00:51:20podemos
00:51:21contarle
00:51:21que te encamas
00:51:22con un mayordomo?
00:51:23¿Qué crees tú
00:51:23que le haría más daño?
00:51:28Haz ahora mismo
00:51:29esa maldita llamada
00:51:31o te juro
00:51:32que todo el país
00:51:33sabrá
00:51:34lo que haces
00:51:34con ese ganapán.
00:51:45Santos, ¿qué haces
00:51:46almidonando cuellos?
00:51:47Creía que te tocaba
00:51:48servir arriba.
00:51:50Estoy ayudando
00:51:51a Estefanía.
00:51:52¿Ah?
00:51:53¿Y dónde está ella?
00:51:55Pues
00:51:56haciendo
00:51:57sus tareas,
00:51:57supongo.
00:51:59Es que
00:52:01esto
00:52:01le tocaba
00:52:02a María
00:52:02pero bueno,
00:52:04usted ya sabe.
00:52:07¿Qué pasa?
00:52:08¿Que también le parece mal
00:52:09que la ayude?
00:52:11No,
00:52:12todo lo contrario.
00:52:13Creo que
00:52:14has tenido un detalle
00:52:15muy bonito con ella.
00:52:17Bueno,
00:52:20no es para tanto.
00:52:21Al fin y al cabo,
00:52:22aquí todos nos ayudamos
00:52:23entre todos, ¿no?
00:52:25Sí,
00:52:25pero a ti nadie
00:52:26te ha eximido
00:52:27de tus propias tareas.
00:52:28Sí,
00:52:29reconozco que
00:52:30no me he sentado
00:52:31ni cinco minutos
00:52:32en toda la mañana.
00:52:34Pero bueno,
00:52:36estoy contento
00:52:36de ser útil.
00:52:38Es lo que tiene
00:52:39es reconciliarse
00:52:40con los demás
00:52:42y sobre todo
00:52:43con Dios santos.
00:52:45Se nota
00:52:46que la confesión
00:52:47con el padre Samuel
00:52:48ha traído
00:52:49paz a tu alma.
00:52:55Eso parece.
00:53:00Todo lo contrario
00:53:01que a tu padre.
00:53:05¿Por qué lo dice?
00:53:06Bueno,
00:53:07no habrás pasado
00:53:08por alto
00:53:08que cada vez
00:53:08está más arisco
00:53:09con todos.
00:53:11Pero especialmente
00:53:12conmigo.
00:53:17¿Qué pasa?
00:53:18¿Me han discutido?
00:53:20Me ha prohibido
00:53:21que te hables
00:53:22sobre tu madre
00:53:23y sobre todo
00:53:24quiere evitar
00:53:25que te sugiera
00:53:26que acudas
00:53:26a la Guardia Civil.
00:53:27Es que no voy
00:53:28a denunciarlo,
00:53:29doña Petra.
00:53:30Mi padre
00:53:31me ha protegido
00:53:32siempre.
00:53:33Creo que es justo
00:53:34que le corresponda.
00:53:35Sí,
00:53:36sí,
00:53:37pero es que
00:53:37el hecho
00:53:38de que tu padre
00:53:38sea tan insistente
00:53:39en apartarme de ti
00:53:41me ha hecho pensar,
00:53:43Santos.
00:53:45Pues yo tampoco
00:53:46creo que haya
00:53:47que darle tantas vueltas.
00:53:48Al fin y al cabo
00:53:49si esto llegara a manos
00:53:50de un juez
00:53:52a saber
00:53:52lo que podría pensar.
00:53:54Tampoco es ningún secreto
00:53:54que mis padres
00:53:55se odiaban.
00:53:56Ya,
00:53:56pero eso no tiene
00:53:57nada que ver con ellos,
00:53:59sino contigo.
00:54:03Creo
00:54:04que no la estoy entendiendo.
00:54:13Santos,
00:54:14es evidente
00:54:15que algo pasa
00:54:15entre vosotros
00:54:17y es algo relacionado
00:54:18que tiene que ver
00:54:19con la muerte
00:54:19de tu madre
00:54:20y no me estoy refiriendo
00:54:21a si fue o no
00:54:22fue un accidente.
00:54:23Yo ya le he contado
00:54:24toda la verdad
00:54:25y no fue fácil
00:54:26para mí.
00:54:27¿Conozco toda la verdad,
00:54:28Santos?
00:54:31Mira,
00:54:31no sé
00:54:32lo que está pensando
00:54:34pero insisto
00:54:34en que creo
00:54:35que no hace falta
00:54:35remover el pasado.
00:54:38Mi madre ya no está.
00:54:39Lo mejor
00:54:39es que regamos
00:54:41nuestras vidas.
00:54:41Santos,
00:54:43mataste tú
00:54:44a tu madre.
00:54:47¿Qué?
00:54:49No, no.
00:54:50Es que eso explicaría
00:54:51tus continuos cambios
00:54:52de humor
00:54:52y la existencia
00:54:54de tu padre
00:54:54en apartarme de ti.
00:54:55Tu padre
00:54:56no solo te está
00:54:57protegiendo,
00:54:57Santos,
00:54:58te está encubriendo.
00:55:00Dime la verdad,
00:55:02Santos.
00:55:03Fuiste tú.
00:55:14Yo no quería hacerlo,
00:55:15doña Petra.
00:55:17De verdad
00:55:18que yo no quería hacerlo.
00:55:21Todo lo que le contó
00:55:22mi padre es cierto.
00:55:24¿De acuerdo?
00:55:25Lo que ocurre que...
00:55:27que fui yo.
00:55:30Yo fui quien la empujó.
00:55:36¿Y ahora qué?
00:55:38Sigue pensando
00:55:39que lo mejor
00:55:40es ir a la guardia civil.
00:55:48No lo sé.
00:55:57Yo sí necesito saberlo.
00:56:02Va a denunciarme,
00:56:03doña Petra.
00:56:25Ve a buscar a mi hija pronto.
00:56:27La esperaré aquí.
00:56:40Deja mis cosas ahí
00:56:41y lárgate.
00:56:51Hija.
00:56:53Dichosos los ojos.
00:56:56Qué sorpresa.
00:56:59Estás preciosa
00:57:01con ese vestido.
00:57:02Aunque no lo reconozco.
00:57:05No es mío.
00:57:07Doña Julieta
00:57:07se ha encargado
00:57:08de que me prestaran ropa.
00:57:09Me alegra
00:57:10que por fin
00:57:10te traten
00:57:11como corresponde
00:57:12a nuestro rango.
00:57:13Aunque ya sea tarde.
00:57:15¿A qué se refiere?
00:57:16Nos vamos a casa,
00:57:17hija.
00:57:18¿Ahora?
00:57:19Sí,
00:57:20ya sé que dije
00:57:20que esperaríamos
00:57:21al cumpleaños
00:57:22de tu madre,
00:57:22pero todo se ha precipitado.
00:57:25Debemos irnos.
00:57:27No he hecho
00:57:28el equipaje.
00:57:30¿Y qué te vas a llevar?
00:57:31¿Los vestidos
00:57:32que te han prestado?
00:57:34No te inquietes
00:57:35por tus cosas.
00:57:36Ya mandaremos
00:57:37a alguien a por ellas.
00:57:41No voy a ir con usted.
00:57:44¿Qué tontería es esta,
00:57:45Mercedes?
00:57:46Lo estabas deseando.
00:57:48Antes quiero hablar
00:57:49con madre.
00:57:51Hablarás con ella
00:57:52cuando lleguemos
00:57:53a Palacio.
00:57:54Verás qué sorpresa
00:57:55se va a llevar
00:57:55cuando te vea.
00:57:57¿A que todavía
00:57:58no le ha contado
00:57:58que estoy aquí?
00:58:00Por supuesto que no.
00:58:02Eso estropearía
00:58:03la sorpresa.
00:58:04Lo que me faltaba
00:58:05por escuchar.
00:58:06Venga, vamos.
00:58:10¿Qué haces,
00:58:10Mercedes?
00:58:12¿Qué está pasando aquí?
00:58:15Buenas tardes,
00:58:16don Alonso.
00:58:17Mi hija y yo
00:58:18nos marchamos
00:58:19a nuestro palacio.
00:58:20Ha sido de improviso,
00:58:21pero nos vamos ya.
00:58:23Ella no va a ninguna parte
00:58:24a no ser que así lo desee.
00:58:26Es que si lo desea.
00:58:28¿Verdad, Mercedes?
00:58:31No tienes que hacer
00:58:32nada que no quieras.
00:58:34Usted no se meta.
00:58:37¿Nos vamos ya?
00:58:38No.
00:58:58Yo no tengo nada
00:58:59con un mayordomo.
00:59:00La sola duda ofende.
00:59:02¿Me quieres hacer creer
00:59:03que yo no vi lo que vi
00:59:04con mis propios ojos?
00:59:05Llama ahora mismo
00:59:06al duque de Carvajal
00:59:07y tus fuentes
00:59:08o te juro
00:59:08que toda la maldita casa
00:59:09se enterará
00:59:09de con quién ten camas.
00:59:11Es mi última advertencia.
00:59:12Le dije que lo dejara en paz.
00:59:14¿Qué sirve
00:59:15en dejar la evidencia,
00:59:16señor Pellicer?
00:59:16Su hijo me lo ha contado todo.
00:59:18No,
00:59:18mi hijo le ha contado
00:59:19cualquier tontería
00:59:20porque usted
00:59:20no se conformaba
00:59:21con la verdad.
00:59:22Cuando hayas leído
00:59:23estas líneas
00:59:24y podamos hablar
00:59:26con calma
00:59:26te explicaré
00:59:28los pasos
00:59:28que fui dando
00:59:29hasta descubrir
00:59:31la verdad.
00:59:33A Hanna
00:59:33la mató
00:59:35Leocadia de Figueroa.
00:59:38Muy bonito.
00:59:41¿Por qué me hablas así?
00:59:44Oí lo que le decía
00:59:45que por mí
00:59:46no sienten
00:59:47ni amor
00:59:48ni nada parecido
00:59:51sino pena.
00:59:52¡Carlo!
00:59:53¡Que está preñada
00:59:53como yo!
00:59:55¿Cuándo pensabas
00:59:56decírmelo?
00:59:57Pues pues si me dejas hablar
00:59:58quizá te lo...
00:59:59¡No!
00:59:59¡Lo siento idiota!
01:00:01Por haber confiado en ti.
01:00:03Os estáis enfrentando
01:00:04a la persona equivocada.
01:00:05Estoy de acuerdo.
01:00:06La promesa está en peligro
01:00:08y me atrevería a decir
01:00:09que en el sentido
01:00:10más literal de la palabra.
01:00:11Que vigilen los accesos
01:00:12a la finca,
01:00:13a las entradas al palacio.
01:00:14Es...
01:00:14Es crucial
01:00:15que si ven al duque
01:00:16de Carril
01:00:16le impidan el paso
01:00:17al menos
01:00:17hasta que les dé tiempo
01:00:19avisarnos.
01:00:19Esperemos que la sangre
01:00:20no llegue al río.
01:00:21Buenas noches.
01:00:23¿Qué haces tú aquí?
01:00:25He venido a llevarme
01:00:26a mi hija Mercedes.
01:00:28Ha llegado el momento
01:00:29de que pagues
01:00:29por todo lo que hiciste
01:00:30en el pasado.
Comentarios