00:04ๆฎใฃใฆใชใ
00:05ๅใไฝใ
00:06ไฝใ
00:06ไป?
00:08ใใฎใงใใ
00:09ใตใณใใฃใใทใฅใฟใคใใฌใไฝใฃใฆใใๆใ ใ?
00:11ไปใใๆ้ฃใซไฝใฃใๆใฏใชใ
00:13ใๅฎขใใใฎๆ้ใฏใชใใจใใใชใ
00:15ไฝใใฎ้กใ่ฆใคใใ
00:17ไฝใใฎ้กใ่ฆใคใใชใใงใใ?
00:19้กใ่ฆใคใใชใใงใใ?
00:19ไผ็คพ้ทใฎ้กใ่ฆใคใใชใใงใใ?
00:21ๅใฏ้กใ่ฆใคใใชใใงใใ?
00:27ไปๅบฆใฏใใใณใฎ้ ผใฟใฎไธญใซๅบใพใใ
00:29No, I'm sorry.
00:30I'm a victim.
00:31I'm a victim.
00:32You're a victim.
00:35What are you doing?
00:37You have a lot of money.
00:39You have a lot of hair.
00:40You have a lot of hair.
00:41I think I'm okay.
00:47You haven't seen anything yet.
00:51Actually, you don't have a lot of money.
00:54์ธ์ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ์ด๊ฐ ๋๊ฑฐ์ง?
01:03์ฐจ๋๊ฒฝ ๋ํ๋ ๋ง์์?
01:07๋ญํ์ธ์?
01:08๋ผ๋ฉด๋ ๋ชป ๋์ด๋ฉด์ ๋์ค์ธ์.
01:10ํ๊ธด ๋ญ๋.
01:12๋ฉ๋ฑํ ์์์ง ๋ง๊ณ ์ปคํผ๋ ๊ฐ์ ธ์.
01:15์ ๊ธฐ์ ์ค์งํธ์จ.
01:16์ ๊ฐ ์ ๊ทธ์ชฝ ์ปคํผ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์ต๋๊น?
01:19๋๊ณ .
01:20๊ทธ๋ด๋งํ ์ฌ์ ์ด ์์ผ๋๊น ๋นจ๋ฆฌ ์ปคํผ.
01:23์นดํ์ธ ํ์ํด.
01:26์ง์ง ์ด์ํ ์ฌ๋์ธ๋ฐ.
01:28๋ํ๋.
01:29์ ์ฌ๋ ์ ์ ๋ฝ๋๊น?
01:31๋ค?
01:33๊ทธ๋ฌ๊ฒ์.
01:35์ ์กด๋๋ง์ ์ ๊ฐ ๋ ๋ญ ์๋ชปํ๋์?
01:42์ ๋ง์๊ฒ ๋ค.
01:54๋ญ๊ฐ ๋ ๋ง์์ด์.
01:58๋๊ฐ์๋ฐ.
02:00๋ค?
02:03์์ํ๋ผ๋ ์ด๋ ธ์ด?
02:06๊ทธ๋ง ๋ ๋ค๊ณ ์ฌ๋ผ๊ฐ.
02:10ํฉ์์๋ ์ค๋ ํ๋ฃจ ์ฌ๊ณ .
02:12๋ค?
02:14์กฐ์์ ์์์ ๋ง๋ค์ด๋จน๋ ์ง.
02:17์ ์ ๋ง ์ฌ์์?
02:18๋ค.
02:19๊ทธ๋ผ์?
02:20๋ค์ด์ค์ธ์.
02:30์ฌ๋์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋ฐฉ์นํ๊ณ ๋ง์ด์ผ.
02:33ํฉ์์ฌ๋.
02:35์ฐ๋ฆฌ ์์นจ์ด๋ ๋จน์๊น์?
02:37์ ๊ฐ ์ค๋ ฅ ๋ฐํ ์ข ํด๋ณผ๊น์?
02:43์ํฌ๋ฆฟ ๊ฐ๋ ๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ค์.
02:47๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ์๋ ๊ฐ๋ ์ธ๋ฐ?
02:50๋๋ผ๋ง์.
02:51ํ๋นํ๊ณ ํ์ฌ์ํ๊ณ ์ํผ์ด ๋ฐ๋์์์.
02:55๋ ์๊ฐ ๋ญ๋น ์ ํ๋ ์ฃผ์๋ผ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์ ๋ณด๊ฑฐ๋ ?
03:00๊ฒฐ๋ก ๋ถํฐ ๋งํด.
03:03์ด์ ฏ๋ฐค์ ์ ๊ธฐ์ ๊ฐ์ ๋๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ์ํผ์ด ๋ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
03:10์ค์กฐ.
03:11์ด๊ฒ ์ํ์ผ?
03:12๋๋ผ๋ง์ผ?
03:13๊ฐ์ ๋๋ค๊ณ ์ํผ ๋ฐ๋๋ ๊ฒ ๋ง์ด ๋ผ?
03:17๊ทธ๋ผ ์ฌ์ฅ๋์ด ์ค๋ช
์ ๋ณด์๋๊ฐ์.
03:22๊ทธ๋ผ์?
03:24๊ทธ๋ผ ๊ทธ ๋๋ผ๋ง์์๋ ์๋๋๋ก ์ด๋ป๊ฒ ๋์์ค๋๋ฐ?
03:27๋จผ์ ?
03:28๋๊ฐ์ ์ํฉ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ๋ด์.
03:41์ผ.
03:43๋ฏธ์ณค์ด.
03:44๊ฐ์ด ์ฃฝ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
03:48์ข ์ํํ๊ธด ํ์ฃ .
03:57์ ๊น.
03:59์ธ๋จ์ด.
04:01์ธ๋จ์ด ๋๋๋๋ฐ์.
04:03๊ทธ๋์?
04:03๊ณง ์ฌ๊ท ๊ฒ ๊ฐ์์.
04:05๋ฐ์๋ผ๋ ์ณ์ค?
04:07๋ง์ฝ ๋ชธ์ด ๊ณ์ ์ด๋๋ก๋ผ๋ฉด.
04:09์ฌ์ ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ.
04:10์ฌ์ค์จ๋ ์ฌ๊ท์ง๋ ๋ชปํ๊ณ .
04:12์ฌ์ ์๋ ๋ชธ์ผ๋ก ํ์์.
04:14์ฌ์ ์๋ ๊ฒ.
04:16์ฌ์ ์๋ ๋ฌผ๊ฑด์ด.
04:21์ฌ์ ์๋ ๋ฌผ๊ฑด์ด.
04:27์ฌ์ ์๋ ๋ฌผ๊ฑด์ด.
04:30์sta๊ฒ.
04:31์ด๋ฐ.
04:33ํ.
04:34ํ.
04:52I don't think I'm going to die, but I don't think I'm going to die.
05:03Kiss.
05:04It's true.
05:06If you're in a drama, you can kiss everything.
05:18I...
05:20I'm going to go?
05:42I'm going to go.
05:45I'm going to go.
05:47I'm going to go.
05:49I'm going to go.
05:50If we don't get hurt,
05:53I'm going to get hurt.
05:55I don't want to buy anything.
05:57What?
06:00I think I can't do it.
06:23I'm going to go.
06:26๋นจ๋ฆฌ ๋๋ด์.
06:28๊ฐ์.
07:04์ ์ ๋๋ฐ๋ก ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ค์ด. ๋ชธ์ด ๋ค์ ๋์์ค๊ธฐ ์ ๊น์ง ์๋ก์ ์ญํ ์ ์ต์ ์ ๋คํ๋ ๊ฑฐ์ผ. ์์์ด? ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๋ง์, ๋ค ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ์๋๊ณ
07:14์์ต๋๋ค. ์ด ๋ ๊ฐ์ง๋ง ๋๋ตํด. ์ธ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ ํ์ง ๋ง๊ณ .
07:20์๊พธ ๋ฉ ๋๋ฆด๋? ์ ์ ์ ์ฐจ๋ ค?
07:23์ฐ๋ฆฌ ํค์ค ํ๋๋ฐ ์๋ฌด๋ ์ง๋ ์์์?
07:30์ด. ์ ํ.
07:39๊ทผ๋ฐ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ธด์ฅํ์ธ์?
07:44์ด๋ฒ ์ผ์ ์ ๋๋ก ์ฒ๋ฆฌํด์ผ ๋ ํฐ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ผ๋๊น.
07:57๋ฐ์.
08:02์ฐจ๋์ ๋ํ. ํ๋ก์ ํธ๋ ์ ์งํ๋๊ณ ์์ต๋๊น?
08:07๋ค. ์๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
08:13๋ฌด๊ธฐํ ๊ฐ๋ฐ ์ฉ๊ธฐ๋ ์ทจ์๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์
๋๋ค. ์ด๋ฏธ ๊ทธ ๋
์ ๊ฐ์น๊ฐ ์์ด์ก๋ค๋ ๋ป์ด์ฃ .
08:21๊ทธ๋๋ ๋ ์ฐจ ๋ํ๋ ๋ฏฟ์ต๋๋ค.
08:26๋ด ํ๊ณ์๋ผ๋ฉด ์ต์ ๋ ๋ฐฐ ์ด์ ์ด์ค์ ๋ด๊ณ ํ ๊ฑฐ์์.
08:31์ง๊ธ ์ฌ๊ธฐ ๋ฐ๋ด์คํ
์ด ๋ง์ด์ฃ ?
08:35๋ฌธ์ ์์ต๋๊น?
08:37๊ทผ๋ฐ ๊ผญ ํ์์ผ ํ ๊น์?
08:41์ผ.
08:42๋ญ?
08:43๋๊ตฐ๊ฐ์๊ฒ๋ ๊ต์ฅํ ์์คํ ๊ณณ์ด๊ธฐ๋ ํ๋๊น์.
08:48ํํํํ.
08:50ํํํํ.
08:52ํํ.
08:52์. ์ฐจ ๋ํ.
08:54๋ง์น ์ด๋ฑํ๊ต ๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์.
09:00๋ด๊ฐ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ฅด์ณค์ต๋๊น?
09:03๋ค?
09:04์๋ผ๋ ์ฑ
๋ฐฉ์ด ์ฌ๊ฐ๋ฐ๋ก ์ฌ๋ผ์ ธ์ ์ธ๊ณ ์๋ ๋์๊ฒ ๋ด๊ฐ ๋งํ์ฃ .
09:10์ด ์๋ฆฌ์ ๋น๋ฉ์ด ์ธ์์ง๋ฉด ๊ฐ์น๊ฐ ์์ญ ๋ฐฐ ์ค๋ฅธ๋ค.
09:14๊ฐ์ ์ด ์๋ ์ซ์๊ฐ ๋ค ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ง์ผ์ค๋ค.
09:35์ฌ์ค ์จ์์.
09:36์ ์ธ ์ฒ ํด์ค ๊ฑฐ์ฃ ?
09:39๋ด๊ฐ ์?
09:41์ฌ์ฅ๋์ด ๊ทธ๋ฌ์
จ์์์.
09:42์๋ก ์ญํ ์ ์ต์ ์ ๋คํ์๊ณ .
09:44๋ ํ๋ ์ง ๋ณด๊ณ ์๊ฐ์ด ๋ฐ๋์์ด.
09:48์ดํด.
09:49์ ๋ฐ์.
09:51ํ๋ผ๋ ๋๋ก ๋ค ํ ๊ฒ์.
09:55ํ๋ผ๋ ๋๋ก ๋ค?
09:57๋ค.
09:59์ข์.
10:00๊ฑฐ๋ํด์ค๊ฒ.
10:02๋งํด๋ด.
10:03์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๋ผ?
10:05์.
10:07๊ฐ์ ํ๊ฒ๋ง ๋ํด์ฃผ๋ฉด ๋ผ์.
10:11ํ๋ฌํ
๊ฐ์ ๊ฑฐ ํ๋ฉด ๋ ์ข๊ณ .
10:13๋ญ๋ฑ๊ทธ๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ ํ ๋ฒ ์์ฒญํ ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋งํด.
10:25์์ ํผํ์ง ์๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ๊ณ์ ๋์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๊ฑฐ์์.
10:34๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ํ ๋ฒ์ฉ ๋๋ฌด ์ฌ๋ฐ๋ค.
10:38์๊ทผ์ฌ์ฉ ์คํจ์ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ฃ .
10:54์ค๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข ์ฐ์ธํด์ ์งํจ ์จ ๋ณด๋ ค๊ณ ์์ด์.
11:00์ฐ์ธํ๋ฉด ๋ณ์์ ๊ฐ์ผ์ง ์ ๋ ๊ฑธ์ด์์ง?
11:02๋ค.
11:07๋ค.
11:09๋ค.
11:09๋ค.
11:24๋ค.
11:33You
