- 14 menit yang lalu
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00This is about work, which is similar to home life.
00:01Okay, Dom, we need to talk about this.
00:02I'm going to sleep at your house tonight.
00:05look for
00:20mother
00:23hello
00:25conjugate
00:30hello
00:36elder sibling
00:38Everything is ruined.
00:40There's none left.
00:46Why are you sad?
00:48That's cute.
00:49Warm, I like it.
00:54What will our mother think?
00:56mother
00:56Mom didn't say anything.
01:04Why didn't Aun tell Fan that her mother was going to...?
01:05come
01:10also
01:11Mom came to the event with her friend unexpectedly.
01:13today
01:14I just watched it too.
01:16Aun immediately called Fan.
01:18I called several times.
01:19But she didn't accept the dream at all.
01:20I dream of going to Sipraysoon.
01:22Who would have thought I'd get eliminated?
01:23We
01:29It's alright.
01:32we
01:33Are you preparing an outfit?
01:34Or should I just go down in this outfit?
01:40Warm death
01:44Wow
01:45Wow
01:46Wow
01:47Wow
01:48Wow
01:55Oh, dear.
02:05Found a warm feeling
02:08I'll put the leftover food in the fridge.
02:09It's cold now.
02:10Okay, I'll come by and help then.
02:12do not need
02:14When I brought it, I was able to bring it all by myself.
02:16Why would she go and make things complicated?
02:19Come sit here.
02:43Was your journey tiring, Mom?
02:47I'm tired.
02:49I'm this old already.
02:57When I was young, you know.
03:00I danced enthusiastically with her again.
03:03Really?
03:05But I dance in a relaxed way.
03:07Really?
03:10Really?
03:15already
03:17Mother's outfit
03:26What are you guys talking about?
03:28Did I miss something?
03:31Oh, I'm going to bed now.
03:34Okay then, I'll give you a ride.
03:35do not need
03:41Shaking
03:51What were you guys talking about just now?
03:53I'm not telling you.
03:55secret
04:01They were arguing intensely.
04:03They were arguing intensely.
04:04First conversation
04:09First conversation
04:20Then no.
04:46Nufan's mother wants to invite her to go shopping at the market.
04:49Ads
04:53What?
04:53No, I don't want it to involve fried chicken, Mom.
04:55ฺ
04:56Dream, do you know that I can eat warm food?
04:57But the child is too young to laugh or speak.
04:59Another type
05:00You have to see it. No need to say anything. Just look.
05:04Mom has to come with fried chicken, Kuku.
05:06Thanks.
05:07Okay, Mom will change your clothes later.
05:09The menu is...
05:09It's Tom Yum Goong (spicy shrimp soup) and stir-fried vegetables.
05:13Mmid, Year of the Rooster.
05:15Yay! My favorite!
05:19Mom, you cooked so much food!
05:23Are you experiencing back pain again?
05:24Oh my gosh, what's all this fuss about?
05:28It hurts a little, but I have a lot of it.
05:30Hmm, hmm, that's true.
05:35Mom, if my dream is correct, Sue...
05:38The delivery service in my neighborhood...
05:39Okay, and I'll get a discount too!
05:42If we don't go and choose it ourselves, then...
05:44Will I get something good?
05:48It's okay, Mom. Whatever.
05:52The supermarket guarantees it.
05:54Quality, you know.
05:55Hmm, Mom, go ahead and write down whatever you get. Okay.
05:59The dream commanded...
06:17Mom, I dreamt of a handprint.
06:19Can I have it, Mom? But I dreamt about it.
06:22The rice is not cooked.
06:24I already know, but that's okay, I'll teach you.
06:31thank you
06:36Hmm, this size...
06:44Right?
06:46Hmm, some and a little.
06:51Food with sweet potatoes is good.
06:52health
06:53We learn to do many different things.
06:55Na
06:56I can do work outside the home.
06:58They must be able to do kitchen work.
07:01No one is born with all of this.
07:02It happened, dear.
07:03But it can be trained.
07:05Always.
07:19Here I am.
07:20Hmm, thanks.
07:24Okay, thank you so much.
07:27Oh, was that a dream?
07:29Oh, oh, oh, oh!
07:30Oh, oh!
07:31mother
07:33Mom, I'm sorry.
07:34Mom, mom, mom, have a sip.
07:37mother
07:37mother
07:53He apologized for the dream; he didn't intend to dream it.
07:54heart
07:55yay
07:55I'll take Mom down the stairs in a bit.
07:56better
07:57I dreamt I got the bag and the key.
07:58Give me some.
07:59Take it easy.
08:00- mother...
08:01Dreaming of a handbag and a jackpot.
08:05dream
08:09Slowly, slowly, slowly
08:12Is that okay?
08:13Oh...
08:20Oun
08:23Keep dreaming, keep dreaming, okay?
08:25n
08:25No need to dream, hey, I'm right here!
08:28Oh, I'll push it myself.
08:29But warm
08:31dream
09:00lukewarm
09:28thank you
09:57thank you
10:51thank you
11:17thank you
11:21thank you
11:31Fast and excellent.
11:41thank you
11:41Who harusaltung har dúน
11:41leader
11:42Try the forest instead.
12:19mother
12:21No more rat nests!
12:23The mouse is causing trouble.
12:25I made a fish roe.
12:28Okay.
12:30And how is P'Plang doing?
12:31Sometime
12:33do not know
12:35I can't get any warmth from you, Mom.
12:39I'll call P'Pl in a moment.
12:40herself
12:57lukewarm
13:01He'll probably call back later.
13:07mother
13:08The mouse and Aun are going to break up.
13:10really
13:10The warmth never rises, it hurts the mouse.
13:12Exactly like this.
13:13Absolutely not.
13:22dream
13:24Think about it.
13:26If
13:27I'm the one who fell.
13:29Not Mother of Warmth.
13:31Will Kai think like you, Oun?
13:41lukewarm
13:43I guess I'd do the same thing.
13:44um
13:46Then don't overthink it.
13:48Go to the water
13:50Our things are still in the same place.
13:54go
14:11Actually, this is what happened.
14:12Ah
14:13My mother was the one who stood in the way of my dream.
14:16It's me.
14:18It's just a coincidence.
14:21oh
14:24Okay.
14:26Why didn't Mom tell Aun?
14:29At that time, my mother was in critical condition.
14:31W
14:31What mood will Mom be in when she tells me?
14:32Tell them.
14:33Oh my god, Mom!
14:39And then Aun said, "Wang."
14:41There are so many!
14:44mother
14:46What?
14:47I didn't tell you to.
14:48Don't go criticizing him.
14:52So what will Aun do?
14:55You know, if you're going to study, you have to study with me.
15:00Or maybe a box.
15:00Then fix it.
15:01Shall we fix the studying problem?
15:15Is it?
15:16Hey, I guess I have to ask about that.
15:18Go and kill the human king.
15:20Located at Saraburi scriptures.
15:25So, Mom's not coming too?
15:28Why go? I don't want to go anywhere.
15:30My father has already started farming.
15:38mother
15:41Punn asked seriously, "Does Mom still love P?"
15:44Are you there?
15:47I love things my own way.
15:58mix
16:00Bury him properly.
16:01I used to think I was Netth.
16:02She's the luckiest woman.
16:04She got married to my father.
16:06Time has passed.
16:08Traveling at home
16:09Everything is not like that.
16:10It turned out just as I expected.
16:12As time went on, it became a thing.
16:14We go about it out of habit.
16:17Every time my father does something...
16:19at all
16:19Or did you forget?
16:21He always gives me reasons.
16:23that
16:24I need to understand.
16:25Then, accept it.
16:27Until it became a cheesy thing.
16:32I don't hate your father.
16:33But you just have to choose what to expect from yourself.
16:36My father is old now.
16:36I know.
16:41Actually, I did it suddenly.
16:42Let's talk nicely to each other.
16:44Go back to being stubborn and sarcastic.
16:46today
16:46And I thought his father would come.
16:53If I could go back in time...
16:55I would also like to...
16:57Fix the relationship and make it better.
16:58More than this
17:00If you love someone, say you love them.
17:02If you like someone, say you like them.
17:04If you used it, say you used it.
17:06Don't let one side think they can win.
17:08by myself
17:13No one can think for us. (This fits in.)
17:15That's what we're asking for.
17:18Trust me, don't let him...
17:21Your partner is just like me.
17:23Let's talk things out calmly.
17:26What if you had done that on that day?
17:28The best
17:29That's the absolute best I can do.
17:31And he still doesn't appreciate it.
17:33You should appreciate the value of yourself.
17:35myself
17:36Then walk out of my life.
17:38That person...
17:46But Warm probably wouldn't be familiar with it.
17:47My dream has come true, Mom!
17:49Stay calm, but do you believe me?
17:52I'll warm it up tomorrow morning.
17:53Here they come.
18:00He's not coming.
18:02Wow, they wouldn't accept it even if I went there.
18:04He took the information but didn't read it.
18:05reply
18:07Come anyway.
18:08Okay, here's the thing: if tomorrow the owner...
18:11Nama
18:11You have to give me a raise.
18:14hollow
18:18A mother's love is invaluable to me.
18:20That's really true.
18:23Go to sleep.
18:26Gone.
18:51Hello, Mom.
18:55Hello, sir/madam.
18:56hello
18:58I'll go inside first.
19:00um
19:01Come on, let me help.
19:02If you let them walk on their own...
19:03We'll arrive home just as it's getting cool.
19:08take
19:09take
19:10What should we do?
19:10Or should I stay here so I can go?
19:11Then, they brought me a cloth to sit on.
19:18come
19:21Thank you, dear.
19:23Pretending to be kind.
19:26My sister happens to be a very kind-hearted person.
19:29Let's go.
19:36No need to get too close to the fog.
19:38Leave some space.
19:41Let's go.
19:47You've heard about the children, haven't you?
19:49You've heard about the children, haven't you?
19:49Understood.
19:52What happened yesterday...
19:54It was an accident.
19:56That's what I think too.
19:57yes
19:57Because his dreams weren't those of a child.
19:59What is a snub/sn ...
20:07I've come to see you, my dear, just to say...
20:10So this is it?
20:14I'm sorry about yesterday.
20:17I did it myself.
20:19Let me speak frankly.
20:22I'm here as a mother.
20:26The two kids love each other. I don't want that.
20:29Make my child suffer.
20:31And I don't want to create any injustice.
20:32Our shared space
20:34It caused a problem between the two kids.
20:36yes
20:43Okay then, it will be peaceful today.
20:46g
20:48Temporary. Please come in.
21:04Mom, how are you? Dream...
21:07I'm sorry.
21:10Mom's not seriously ill, dear.
21:12You don't need to apologize.
21:14It was an accident.
21:17When the mother was at fault.
21:20Mom doesn't want you to overthink things.
21:28Mom, please sit down.
21:29Mom, please sit down.
21:33mother
21:34Stop. You don't need to come in.
21:43Dream on! Let's go get some snacks and drinks.
21:46Guest
21:49yes
21:50yes
21:50yes
22:07excuse me
22:09That made my dream sad.
22:12She remembers the day he came to propose to her.
22:13silk
22:14What did you promise me?
22:16I won't let your dreams down.
22:18And what is this?
22:21I'm really sorry.
22:24Aun admitted to everything.
22:25There's no neck (of a dog).
22:29I will give her a chance.
22:32But I'm not sure.
22:33Will the dream give her a chance?
22:34Empty
22:40Thank you, Mom.
22:42Let's each take a stick of wood this morning.
22:44Well?
22:44Nobody would eat that.
23:02Yes.
23:06The children can go wherever they want.
23:08The adults will talk to each other.
23:37um
23:48Why is this Warmth so stupid?
23:50That's right.
23:52I don't know if they teach that at their home.
23:53How?
24:10dream
24:15Warm apologies.
24:20Warm was surprised today.
24:22Aun didn't intend to ruin Dream.
24:24I'm sorry.
24:31Dreams give a warm chance to redeem oneself.
24:33Can I do it just once?
24:37Come home with me, my dear.
24:39We'll be living separately like this.
24:46dream
24:59It's like this.
25:09This is good.
25:15I know there's more.
25:22I promise it won't happen again.
25:24w
25:27dream
25:32Cat, don't be a coward. That dream wasn't pretty.
25:36It's okay, come on.
25:41Ouch!
25:45It wasn't like this just now.
25:49I didn't bring my cosmetics with me in my dream.
25:51come
25:51The bag contains not only pressed powder.
25:55This is my mother's teaching.
26:01It's okay.
26:02Ouch!
26:04The dream disappeared completely.
26:09It's okay. The face is still there.
26:14beautiful
26:19We've made up.
26:24Okay?
26:29Erris
26:48Then tell me how your mother is doing.
26:51Oh
26:53It's inflammation of the upper jaw.
26:55This luck also requires caution regarding movement.
26:57Shaking
26:59That money
27:01The day my mother will meet with Prayut.
27:03We're taking leave from work to pay respects to our mother.
27:05This will be an opportunity to watch it with Mom.
27:06y
27:14really
27:17Aun wants her mother to stay at a retirement home.
27:18Elderly people
27:22Would it be better to be warm?
27:27Yes, I think it must be good.
27:35But dreaming of warmth should seek understanding.
27:37See Mom first.
27:40yes
27:46But now, it's warmer that the pickling should be done.
27:48Please go downstairs.
27:50lukewarm
27:53That was a dream, a fleeting vision, a different perspective.
27:55Okay.
27:56Going down in this condition is not good.
27:58oh
28:01oh
28:01lukewarm
28:07Hello, Ms. Nong.
28:10Is Nong there?
28:12Why are you here so early, Sangat?
28:14May I come in, Ms. Nong?
28:17What is it? Why did you bring up this name?
28:20I feel so fulfilled.
28:23vocabulary
28:23Just a quick update on me.
28:25I don't want you to call me...
28:26It's quiet now.
28:28Well, I've changed my name.
28:30From now on, Nong, please call me...
28:33Pipat Millionwall
28:34Let's get to the point.
28:37Not included in popular list.
28:51Next door, I'll come tell you, Phi Lo.
28:53That's what the hermit, my son, said about the circumstance of my life.
28:56I'm coming back from abroad soon.
28:58Don't even mention the time frame. Actually, if...
29:03At that time, you were a coffin-wielding scoundrel, Cen.
29:05acyt
29:07Send my dream girl to study abroad.
29:08In the future, who will the prisoners be?
29:11Ananta, the son of the sage ούμεnى
29:17For my child's future.
29:19The news says he will come back.
29:21Working in Thailand.
29:22Your monthly salary has to be around 100,000 baht.
29:25Please don't say that.
29:27оранง
29:28Now, let's listen to the money. Where's the designer?
29:32It doesn't matter how much I get.
29:33aşk
29:35I don't know, it's confusing.
29:37He said that the mouse's teeth were already decorated.
29:38work with
29:39Wow, what a wealthy person! He owns a lot of land.
29:42The rice paddy land amounts to thousands of rai (approximately 100 acres).
29:44yes
29:44Um, and who are you, sir/madam?
29:48She's my boyfriend's mother. (Just a dream.)
29:51Hello neighbors, my house is at the end.
29:53Soi Nun
29:54Sangat, it's nice to meet you.
29:56Oh
29:57Oh, oh, my dear Nong.
29:59When I was studying, I didn't...
30:02Caught that
30:03Mr. Sangat also played a part in promoting...
30:04Okay, is there anything else included?
30:06No, never.
30:08Why would I have to send money?
30:10Please treat others as well.
30:11Okay, then that's it. If that's the case...
30:13There's no need to doubt that.
30:16Yes, there's no need to doubt it.
30:19Okay then, Ms. Nong, I'd like to request a ticket.
30:21I'm going home now.
30:27I did a good deed today, so I'll take it.
30:30Okay.
30:32Shall we start first?
30:34Go to sleep.
30:47I'm sorry again, Mom.
30:51Don't do it again.
30:54I don't dare anymore.
31:01mother
31:02Mom, we went on a trip to Ayutthaya.
31:12Doctor
31:26No, Mom will wait and see what Dad says.
31:29They're coming back, not returning it.
31:30Okay then, let's go back to where we got our things.
31:36Let's go home first, okay?
31:38Hmm, okay.
31:40See you later!
31:42yes
31:43If Sangat returns...
31:50I couldn't control it.
31:52Tell me.
31:53I'll take care of it.
31:56quiet
31:57yes
31:58It's the quietest place here.
32:04hello
32:04yes
32:06I'm going now.
32:07Thank you, Mom.
32:18yes
32:22Gone, gone.
32:22I'm going today.
32:23yes
32:31Hmm, she's tough. Try this one.
32:40Hmm, hmm, hmm, hmm, my little sibling is allergic to [something].
32:52This liver
32:54Mom, are you sure you can do this yourself?
32:58Does your back hurt anymore?
33:01Of course I can. If I can't, I'll tell you.
33:04Ong
33:07If there's a small, belly-blowing fish, hey!
33:09lonely
33:10Dream, you know? It's warm. I like it when you're close.
33:14This is the best!
33:14This one
33:18Yes, if we can't find her, Mom.
33:21They've been chasing and hitting each other for ages.
33:24He's all dark-skinned.
33:26My mother used to be very strict and loud.
33:29Start chasing and hitting the warm-up ball from here.
33:32Go all the way to the front of the house.
33:36Hey, it's still okay to hold it now. Let's try.
33:39Mom's good stuff
33:40Mom, how much am I getting?
33:43w
33:43Do you want me to go chase after you and beat you up?
33:45A
33:46It requires...
33:47Here's a helper.
33:49Ouch!
33:53Ouch!
33:54Mother Warm
34:13There's...something I want to discuss.
34:18Tell me what it is.
34:21Warm up and think about the vegetables for a while.
34:23...I want my mother to live at my house.
34:26Love the elderly
34:36I've finished gathering all the information.
34:40This is a VVIP place, Mom.
34:43He has doctors and nurses taking care of him all the time.
34:45Endure
34:47We won't lose our warm home either.
34:49As for the camp fees, my mother didn't pay.
34:51You have to worry.
34:56Warm...because...
34:58We'll talk about this later.
34:59Later is fine.
35:01No smoke.
35:03Because if Mom agrees...
35:04We have to book in advance.
35:06I don't know when I'll get it.
35:08And we have to go back tomorrow.
35:09We're done.
35:13it
35:13Warm and scared.
35:18Aun is afraid that if something happens...
35:20A situation like this again.
35:24Aun might not be as lucky.
35:25This time, okay, mẹ?
35:26Aun doesn't want to lose her mother.
35:36Aun wants her mother to be in a place where...
35:37Safest
35:39I'm the happiest I've ever been.
35:42Mom will have lots of friends there.
35:48Then he will have activities for the cat.
35:49I do many things.
35:53Warm welcome.
35:54That Mom will never be lonely.
36:04lukewarm
36:07If you want your mother to be happy.
36:09A
36:10Let your mother stay at this house.
36:12Na
36:14It was a house that my mother was familiar with.
36:15N
36:16It's the house where my mother lived.
36:18Mom is relieved.
36:21This is a mother's happiness.
36:24And what if one day Mom can't take it anymore?
36:29Let's leave that to the future.
36:31lukewarm
36:39It's okay, we'll talk about it later.
36:42This one can be considered the back as well.
37:24Thank you, dear.
37:35Sam Unun, Jumot's daughter, rests in Unun.
37:37Sek thinks we need to find a home for the elderly.
37:39Still here, even though...
37:43Why are you sharpening it?
37:45So, today, in the kitchen.
37:49I told my mom that I dreamed I wanted to...
37:50Reaching, I agree, I want to give it to my mother.
37:51But my mother refused.
37:53Let your dreams come true.
37:54í Then, I'll bow to you, sir, I'll try to help.
37:56What kind of medicine?
37:57But I still dream of helping. It's just a dream.
37:59So I'll walk back.
38:00So we overheard Mom talking to my older sibling.
38:02sour
38:04So I learned that...
38:06Aun's parents
38:07They made a promise to each other.
38:26How can I have a new kitchen built?
38:28This kitchen?
38:30Father Chao Aun
38:31I decided to do it myself.
38:34Everything in the house
38:35It all has a story.
38:39It is a piece of love.
38:40love
38:41The steep slope with Father Chao Aun.
38:43Let's put it together.
38:46We made a promise to each other.
38:48Who died first, anyway?
38:51Then they would have to live their lives for each other.
38:52And protect each other well.
38:53And most importantly...
38:56We will learn about O garments to help them grow.
38:58The best possible outcome.
39:00Until we meet on the right.
39:03Oh, do you know?
39:05That's a joke, Friend does it all. (Chai Tem)
39:06Every victory at home.
39:07It means a lot to my mother.
39:09Missed 스토�cel
39:13Where did Miao come from?
39:15It's probably an animal.
39:17엔รอ夫พ่อตับแม่
39:26And when my mother told me about the word...
39:28The feelings of respect for parents.
39:30They look very happy.
39:35Even though in the end, it was a bit...
39:38It sounds sad, though.
39:40If you don't keep it warm, you'll never know this.
39:46at all
40:01My mother is still here, that's why it's so good.
40:05That's already too much.
40:08Should I get it warmed up and repainted?
40:11No need? Just leave it as it is.
40:13This is it.
40:19No more.
40:20Never mind again.
40:21Another one
40:26Another one
40:36Another one
40:48Warm Father's Picture
41:06Let's restore this image to its original state.
41:08Let's live again.
41:16Oh, I forgot to mention that every time...
41:19The time when Mom misses Dad...
41:22He would then make a chicken head-shaped noodle dish.
41:26Because it's my favorite dish.
41:28father
41:47Like when the tuba is
42:06Rope is another lightweight tool to use.
42:10Look, it's home now.
42:16Does it smell good?
42:22um
42:25What's going on?
43:01Homemade and warmed up. Doesn't it look delicious?
43:07It might not be as delicious as the one at home.
43:09do
43:11But it should work.
43:15Mom, try a taste.
43:24Taste it for my son, okay, P'ang?
43:35It's better to let the kids try it.
43:37It should probably be related to this.
43:40Thank you again. That's it for you.
43:47So, that will be ten years after this.
43:55Where she ended up.
43:57You can come back here later.
44:03can
44:39Back, back, back
45:28Aun understands Mom now.
45:35From now on, Aun will not ask her mother to go.
45:39somewhere else.
45:45Aun now knows that this is T...
45:49A place where my mother will be happy.
45:51The most
45:57Thank you, son.
46:00Mom is the warmest camp.
46:51Thank you.
46:52This isn't enough, it needs to be more.
46:55It's all over the place.
46:55Provided as requested.
46:58He doesn't seem very interested in me anymore.
47:00before
47:00Try to forget some of the things that used to happen.
47:02I don't remember much.
47:04excuse me
47:05If that's the case, then let's just go our separate ways.
47:07It's better to just stay there.
47:08What does that mean? Living separately?
47:10Then just break up.
Komentar