- vor 14 Minuten
Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online, Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge, HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Filme 70er, Filme 80er, Filme 90er, Filme 2000er, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm, Deutsch, Kostenlos, Stream2025, FilmOnline, FilmeInVollerLänge, MovieDeutsch, FilmeSchauen, HD
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:02Musik
00:00:55Meister, seid ihr verletzt?
00:00:59Nur ein bisschen, es geht schon
00:01:01Ich bin froh, dass ich überhaupt noch am Leben bin
00:01:04Wir müssen unbedingt Changping Lee verständigen, dass er sich irgendwo versteckt, wo sie ihn nicht finden können
00:01:14Meister, ihr solltet euch auch verstecken
00:01:16Ihr seid am Weinverletz, wir lenken sie ab, bis ihr in Sicherheit seid
00:01:19Gut, aber seid vorsichtig
00:01:22Los, komm
00:01:57Bruder, wir trennen uns
00:02:09Jenwang, du mordest im Auftrag der Qing-Dynastie
00:02:11Schämst du dich eigentlich nicht, für deine teuflischen Taten
00:02:15Du Bastard
00:02:16Sei still
00:02:17Ich achte dich, du bist ein tapferer Mann
00:02:19Ich bin ausnahmsweise bereit, dein Leben zu schonen und verspreche dir sogar noch eine Belohnung
00:02:24Wenn du mir verrätst
00:02:27Wo Changping Lee sich versteckt hält
00:02:30Spar dir deine Worte
00:02:32Ich gehöre zum Sin-Yi-Clan
00:02:33Unsere Aufgabe ist es, in diesem Land wieder für Recht und Ordnung zu sorgen
00:02:38Ich bin kein Verräter wie du und töte wehrlose Bürger
00:02:42Ihr seid doch nur dazu fähig, Angst und Schrecken unter euren Mitmenschen zu verbreiten
00:02:46Ich werde gegen euch kämpfen, selbst wenn es mein Leben kosten sollte
00:02:50Bist du sicher, dass du dir das gut überlegt hast?
00:02:54Los, es geht um dein Leben!
00:02:55Ja!
00:03:10Mal sehen, um wessen Leben es hier geht
00:03:38Ja!
00:03:40Ja!
00:03:55Joach!
00:03:58Ja!
00:03:59No!
00:04:01Whoa!
00:04:02Ja!
00:04:04Ja!
00:04:04Jesus!
00:04:05Ja!
00:04:05Ja!
00:04:06Jhüürr!
00:04:06Ja!
00:04:07JaГ'Iij!
00:04:07Ahaaa!
00:04:08Ich versuch c het
00:04:08Jaa!
00:04:17So, sagst du mir jetzt, wo Chantling Lee sich versteckt hält.
00:04:51Wir haben uns hierher zurückgezogen und schon bist du dabei, Schwierigkeiten zu machen.
00:04:56Was habe ich versucht, dir beizubringen?
00:04:59Aufzupassen und mit Verstand zu handeln.
00:05:01Und was noch?
00:05:02Fleißig zu trainieren und meinen Mitmenschen zu helfen.
00:05:04Hast du heute schon trainiert?
00:05:05Noch nicht. Soll ich jetzt damit anfangen, Großvater?
00:05:10Mach schon.
00:05:15Hey, was soll denn das sein?
00:05:18Beinarbeit.
00:05:19Du hast zwar Beine, aber die sind weich wie Pudding. Los, weiter.
00:05:28Kampfstart.
00:05:30Wenn das ein Start sein soll, dann aber nur, um auf den Hintern zu fliegen.
00:05:35Nun, mach schon.
00:05:38Hüppel, Kreuzstand.
00:05:39Was noch?
00:05:40Der Skorpionangriff. Einmal rechts und einmal links.
00:05:47So.
00:05:49Stehst du fest?
00:05:49Ganz fest.
00:05:50Und nun beweg dich.
00:05:52Ich kann mich nicht bewegen.
00:05:53Warum nicht?
00:05:57Meine Beine sind verkrampft.
00:05:59Was du nicht sagst.
00:06:01Kannst du mir vielleicht noch eine andere sichere Standart vorführen?
00:06:05Natürlich.
00:06:06Der eiserne Oberschenkel. Sieh es dir nur an.
00:06:09Den meine ich nicht.
00:06:11Zeigst du mir vielleicht einen neuen?
00:06:15Ich meine den Handstand.
00:06:17Oh, bitte nicht.
00:06:20Herr Achtung.
00:06:21Und so bleibst du jetzt stehen.
00:06:26Großvater, bitte.
00:06:30Ganz ruhig halten.
00:06:31Diese Teeschale liegt mir sehr am Herzen.
00:06:34Ich habe sie selber noch von meinem Großvater geerbt.
00:06:36Pass ja auf.
00:06:38Wenn du sie fallen lässt, kannst du was erleben.
00:06:44Großvater, ich kann nicht mehr.
00:06:46Bitte lass mich runter.
00:06:47Wo gehst du hin?
00:06:48Ich habe draußen was zu erledigen.
00:06:50Nein, ich halte das nicht mehr aus.
00:06:52Bitte komm zurück.
00:06:53Da, die hätte ich gern.
00:06:55Ah.
00:06:57Oh, die ist für dich.
00:07:01Und die, die ist für dich.
00:07:03Ich will den Mann mit den acht Füßen.
00:07:05Oh, der ist leider nicht zu verkaufen.
00:07:08Hier, nimm den.
00:07:10Bitte.
00:07:18Schenk ich den.
00:07:22Die Einsätze bitte.
00:07:24Wer ist mit den Augen schneller als ich mit meinen Händen?
00:07:27Na, was ist?
00:07:28Macht endlich eure Einsätze.
00:07:31Ich versuch's.
00:07:35Hallo, schnell.
00:07:38Macht endlich eure Einsätze.
00:07:39Wie lange sollen wir denn noch warten?
00:07:40Und Hände weg.
00:07:42So viel könnt ihr nicht mitspielen.
00:07:43Schluss jetzt, das reicht.
00:07:44Hutten weg.
00:07:48Halt, Finger weg.
00:07:49Das gehört der Bank.
00:07:50Nur einer hat gewonnen.
00:07:51Hier.
00:07:56Na, nun setz doch endlich.
00:07:59Ich setz alles.
00:08:02Ich hab das Gefühl, du bist überzeugt, du gewinnst die dritte Runde auch.
00:08:06Es ist doch ganz leicht.
00:08:08Oh, er findet es leicht.
00:08:10Und nach dieser Runde hör ich auf.
00:08:12So, dann wach mal ab.
00:08:14Pass auf.
00:08:17Oh, jetzt hast du alles verloren.
00:08:20Super.
00:08:23Das gibt's doch gar nicht.
00:08:25Jetzt verliere ich jedes Spiel.
00:08:27Diesmal muss es klappen.
00:08:28Hey, warte, ich helfe dir.
00:08:30Nein, ich kann das allein.
00:08:33Nein, das ist falsch.
00:08:34Er liegt unter dem anderen, glaub mir.
00:08:35Du wirst es nicht bereuen.
00:08:37Und jetzt kannst du hochheben, mein Freund.
00:08:39Na, was ist?
00:08:41Ja.
00:08:43Ah, und jetzt der.
00:08:46Heb hoch.
00:08:47Lass ihn.
00:08:50Jo, heb schon hoch.
00:08:54Ah, ha.
00:08:56Gewonnen.
00:08:58Der hat schon wieder gewonnen.
00:09:01Wir haben gewonnen.
00:09:04Da ich dir geholfen hab zu gewinnen, erlaube ich mir, das hier als Trinkgeld zu behalten.
00:09:08Mach's gut.
00:09:09Hey, du, komm, wir spielen noch eine Runde.
00:09:11Nein, hör lieber auf, mein Freund.
00:09:13Beim Spiel wirst du nur beschissen.
00:09:42Hey, du bist doch so dick.
00:09:43Wieso hat er dich nicht gesehen?
00:09:45Bleib stehen.
00:09:49Wein und trockenes Brot?
00:09:50Dich haben sie wohl auf Sparation gesetzt.
00:09:52Was wollt ihr von mir?
00:09:54Wir wollen, dass du uns nicht ins Handwerk pfuschst.
00:09:57Wer bist denn du, Fettkloß?
00:09:58Du fragst, wer ich bin?
00:10:05Hast du vielleicht noch nie etwas vom großen Bärläuten hören?
00:10:09Und vom steinernen Einen?
00:10:10Oder der irgende Bulle?
00:10:11Du wirst uns kennenlernen.
00:10:12Ja, warte's nur ab.
00:10:14Mich interessiert nicht die Bohne, wie er heißt.
00:10:16Hast du das gehört?
00:10:17Los, mach ihn fertig.
00:10:18Schreib stehen.
00:10:22Ich warne dich, kipp uns unser Geld zurück, sonst schlagen wir dich zusammen.
00:10:26Oh ja.
00:10:26Warum sollte ich?
00:10:28Die riecht nach Friedhof.
00:10:31Kühl!
00:10:49Gut.
00:10:51Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein Magen ist nicht in Ordnung.
00:10:54Du musst dir mal vor die Schnauze aus.
00:10:56Ab dein Ernst, Junge, du warst fach.
00:10:56Kopf hoch.
00:10:57Ich mach ihn fertig.
00:10:58Ich geh nach Hause.
00:11:11Ein Erdbeben.
00:11:28Wer wollte den Unangespitzen im Boden haben?
00:11:31Pack du ihn.
00:11:32Hey!
00:11:38Wie war noch dein Name?
00:11:40Steinernes Ei.
00:11:41Von jetzt an, Freundchen?
00:11:43Heißt du Knickei?
00:11:45Oder Rührei?
00:11:48Oder verlorenes Ei?
00:11:51Jetzt hast du den Kanal wohl voll.
00:11:59Und du hast einen eisernen Schädel?
00:12:01Doch nicht da hinten.
00:12:02Da!
00:12:04Da!
00:12:17Klingt ganz schön hoch, deine Rübe.
00:12:22Kopf hoch.
00:12:24Und jetzt mach eine Fliege, ja?
00:12:27Ich fliege.
00:12:29Er ist noch dran.
00:12:32Oh!
00:12:49Zerreiß ihn!
00:13:04Ein ganz schön dicker Fettsack bist du, aber leider hast du keinen Funken Verstand.
00:13:08Ja, er ist zwar großer Bär, aber von hier sieht er jetzt ganz klein aus.
00:13:12Noch jemand, der eine Abreibung braucht?
00:13:14Eins, zwei.
00:13:15Ihr wart doch zu dritt.
00:13:19Du stinkt hier.
00:13:20Dieses dicke Schwein hat einen Eierverkuchen aus mir gemacht.
00:13:26Wollt ihr immer noch euer Geld zurück?
00:13:28Nein, nein.
00:13:29Dann kann ich jetzt gehen.
00:13:30Aber ja, du kannst gehen, wenn du willst.
00:13:33Aber verfolg mich ja nicht mehr.
00:13:34Nein, nein.
00:13:35Nein, bestimmt nicht.
00:13:37Was machen wir jetzt?
00:13:38Aber wir müssen ihn da rausziehen.
00:13:40Nun mach schon.
00:13:42Nein, ich hab ihn!
00:13:47Der Wein ist gut.
00:13:49Hast du ihn aus dem selben Laden?
00:13:51Der ist aus dem selben Laden wie immer.
00:13:53Aber ich hab eine bessere Sorte genommen.
00:13:58Es ist doch mehr als normal.
00:13:59Mehr als das Doppelte.
00:14:01Ein guter Junge bist du.
00:14:05Und woher hast du das Geld?
00:14:08Ich hab heute irrsinniges Glück gehabt.
00:14:10Ich hab einen Beutel voll selber gefunden.
00:14:12Deshalb hab ich auch so viel Wein gekauft.
00:14:14Das nenne ich wirklich Glück.
00:14:15Ja.
00:14:16Warum gehst du nicht vor die Tür und schaust, ob du nicht noch mehr findest?
00:14:20Sag schon die Wahrheit.
00:14:28Was soll das bedeuten?
00:14:30Aus einem wurden zwei, aus zweien wurden vier und aus vieren acht.
00:14:34Oh, du hast gespielt, hab ich recht.
00:14:37Und dann wollten sie nicht, dass du aufhörst.
00:14:40Ja, genau.
00:14:41Woher weißt du das alles, Großvater?
00:14:42Und dann hast du ihnen gezeigt, dass du Kung Fu beherrschst.
00:14:45Nein, überhaupt nicht.
00:14:46Ich hab nur eine Stellung eingenommen und da sind sie weggelaufen.
00:14:49So.
00:14:49Und was war das für eine Stellung?
00:14:51Ach, das war ganz belanglos.
00:14:52Nur die Grundstellung.
00:14:53Du bist wahnsinnig.
00:14:56Trink du nur deinen Wein.
00:14:57Ich geh trainieren.
00:14:58Bleib hier.
00:14:59Brauch ich heute nicht zu trainieren?
00:15:01Oh, doch.
00:15:02Aber ich trainiere auch.
00:15:03Hä?
00:15:17Greif an.
00:15:17Aber Großvater.
00:15:19Du sollst versuchen, mich zu schlagen.
00:15:21Aber ich bin doch dein Enkel.
00:15:23Hänger.
00:15:24Hänger.
00:15:26Versuchst wieder deine faulen Tricks auszuspielen.
00:15:41Den nennt man kurz, aber gefährlich.
00:15:44Wenn das so ist, dann nehme ich lieber den Kürzeren.
00:15:48Halt.
00:15:59Halt.
00:16:00Wir sind noch nicht fertig.
00:16:11Du hast verloren. Und den nennt man lang, aber kräftig.
00:16:15Kurz und gefährlich.
00:16:17Oder lang und kräftig. Dann nehme ich doch beide.
00:16:35Nur Übung macht den Meister. Ich glaube, der ja Großvater.
00:16:44Begreif es. Nimm es in dich auf. Lebe danach.
00:16:47Bienenstich, Pfeiler, Fischerstellung, fliegender Phönix.
00:16:51Ich bin noch nicht durch. Flötenbläser.
00:16:53Hör auf.
00:16:55Tigerschwanz. Wolltest du nicht mitmachen?
00:16:57Hey, was sagtest du da eben? Soll das ein Tigerschwanz gewesen sein?
00:17:02Tigerschwanz. Adlerschwinge.
00:17:04Eins, zwei und drei.
00:17:08Tigerschwanz und Bienenstich.
00:17:12Das nennt man auch. Auf die Eppe folgt die Flut.
00:17:15Und jetzt Achtung. Jetzt wirst du einen Wirbelsturm erheben.
00:17:21Großvater, nicht so schnell.
00:17:23Gar nicht immer auf dieselbe Stelle.
00:17:25Ich bin nicht so eine Memme wie du.
00:17:31Großvater, nicht.
00:17:32Hast du genug?
00:17:35Nein, noch nicht.
00:17:40Was ist? Greif doch an.
00:17:42Die Rokodil trifft das Boot.
00:17:46Die Kuh treibt die Mühle.
00:17:50Dachenflug.
00:17:52Waldvogel.
00:17:55Komm da raus.
00:17:56Nein, nicht.
00:17:57Der Vogel bleibt im Nest.
00:17:59Du willst nicht gehorchen?
00:18:01So.
00:18:01Dann werde ich dir beide machen.
00:18:03Nein, nicht.
00:18:03Bitte, hör auf.
00:18:05Ich komme ja schon.
00:18:06Na, endlich.
00:18:09Der rollende Hegel.
00:18:10Aus eins werden zwei.
00:18:13Und aus zwei werden vier.
00:18:16Und aus vier werden acht.
00:18:20Großvater.
00:18:21Was hast du denn, mein Junge?
00:18:22Mein Kopf ist schon ganz...
00:18:24Kein Kopf mehr.
00:18:24Ja.
00:18:26Vorne, statt auf dem Rücken, Schwalbensprung.
00:18:29Ich glaube, ich muss dir noch mehr auf die Sprünge helfen.
00:18:32Nochmal den Schwalbensprung.
00:18:34Großvater.
00:18:35Und Umarmung.
00:18:37Vorwärtsverteidigung.
00:18:39Schwalbensprung.
00:18:41Du sollst springen, hab ich gesagt.
00:18:44Das mach ich später.
00:18:46Später?
00:18:47Ich werde dir helfen.
00:18:50Der Löwe schüttet den Kopf.
00:18:52Und damit ist Schluss.
00:18:53Was?
00:18:54Jetzt ist Schluss.
00:18:55Wir fangen erst richtig an.
00:18:57Bitte.
00:18:57Wenn wir nicht aufhören, krieg ich noch ein Magengeschmür.
00:19:00Wie willst du was lernen, wenn wir jetzt schon aufhören?
00:19:02Und wie oft hab ich dir auch gesagt,
00:19:03du sollst die Kung-Fu-Technik unseres Clans
00:19:05keine Menschen zeigen,
00:19:07aber du willst sie auf mich nicht hören.
00:19:09Unser Kung-Fu ist doch nicht illegal.
00:19:10Merkt ihr eins?
00:19:11Von unserer Technik
00:19:13darf kein Mensch
00:19:15jemals etwas erfahren.
00:19:17Ich werd's mir merken.
00:19:19Aber vergiss es nie.
00:19:21Und jetzt geh in die Stadt
00:19:22und such dir eine anständige Arbeit.
00:19:24Aber mach mir keine Schande.
00:19:27Du Trottel.
00:19:31Also fang an.
00:19:33Ich bin der Käufer.
00:19:36Tag, mein Herr.
00:19:37Was kann ich Ihnen anbieten?
00:19:38Sag mal, was fällt dir ein, so fröhlich zu sein?
00:19:42Mein Herr, was kann ich Ihnen anbieten?
00:19:47Warum zum Teufel holst du denn wie ein Weib?
00:19:49Wer ist denn hier der Hinterbliebene?
00:19:51Das bin ich, du Pfeife.
00:19:52Jetzt mach ich's dir mal vor.
00:19:59Du kommst rein.
00:20:03Mein Herr,
00:20:07So ein Schlag trifft uns immer ganz unerwartet.
00:20:10Nicht wahr?
00:20:12In Ihrer Trauer brauchen Sie jetzt unbedingt jemanden,
00:20:15der Ihnen alle Unannehmlichkeiten abnimmt.
00:20:18Ja, ja, sagen Sie nichts.
00:20:20Und jetzt merkt der,
00:20:21wir haben vier Arten von Särken.
00:20:23Für arme Schlucker,
00:20:24für Normalverbraucher,
00:20:25für Reiche
00:20:26und für Superreiche.
00:20:28Hä?
00:20:28Und wenn jemand den Laden betritt,
00:20:30der so gut angezogen ist wie ich,
00:20:32dann führst du ihm dieses Prachtstück vor.
00:20:35Klar.
00:20:36Und wenn jemand reinkommt,
00:20:37der so lausig angefragt ist wie du, mein Junge,
00:20:39dann zeigst du ihm den da drüben.
00:20:42Ja, ja.
00:20:44Dieser Typ ist für Leute deiner Klasse.
00:20:46Was?
00:20:47Die kann ich doch keinem anbieten.
00:20:48Sehen Sie doch nur,
00:20:49die sind völlig verdreckt.
00:20:51Na und?
00:20:52Alle diese Särge sind höchstens dreimal benutzt worden.
00:20:54Sie waren schließlich schon in der Erde.
00:20:56Dreimal in der Erde?
00:20:57Das sind Särge aus zweiter Hand.
00:20:59Was heißt das aus zweiter Hand?
00:21:00Nach Beendigung der Trauerfeierlichkeiten
00:21:02gehen wir am nächsten Tag auf den Friedhof
00:21:04und buddeln ihn wieder aus.
00:21:05Wer kauft denn sowas?
00:21:06Sehr viele sogar.
00:21:07Selbst ich würde mir für meine Beerdigung
00:21:09nur so einen anschaffen.
00:21:10Das spart mal eine Menge.
00:21:12Ist das denn erlaubt?
00:21:13Kein Wort über meine Geschäftspraktiken.
00:21:15Vergiss das ja nicht.
00:21:16Ja.
00:21:17Außerdem musst du dir die verschiedenen Holzarten merken.
00:21:21Also, das ist Teakholzverarbeitung,
00:21:24das ist Weide,
00:21:25das ist Nussbaum
00:21:26und da hinten einfache Fichte.
00:21:28Um dem Kunden die Qualität zu zeigen,
00:21:30brauchst du einfach nur drauf zu klopfen.
00:21:32Toll, doch toll.
00:21:33Meister, das ist doch alles bloß Sperrholz.
00:21:35Schon, aber das braucht niemand zu wissen.
00:21:37Du bist ein Idiot.
00:21:38Komm, ich zeig dir was.
00:21:43Mein Prachtstück.
00:21:44Du wirst nicht zu verkaufen.
00:21:46Ist das für euch?
00:21:47Ja.
00:21:48Nein.
00:21:49Wenn mir nur jemand genug dafür bietet,
00:21:52werde ich ihn selbstverständlich sofort verkaufen.
00:21:55Er wird jeden Tag eigenhändig von mir poliert.
00:21:58Und noch was.
00:22:00Weise die Kunden auf seine besonderen Vorzüge hin.
00:22:02Und die werden?
00:22:03Ich werde sie dir zeigen.
00:22:05Selbst für noch Lebende
00:22:07ist dieser Sankt das reinste Vergnügen,
00:22:09denn er ist vom Kopf bis zum Fußende
00:22:11vollständig Luft gepolstert.
00:22:13Fantastisch.
00:22:14Eigentlich ist er viel zu schade für einen Leichnam.
00:22:17Ja, mein Wunsch wäre sogar,
00:22:19in diesem Prachtstück zu leben.
00:22:20Ich werde ihn dir mal vorführen
00:22:22und mache ein Probeligen.
00:22:24Ah, so was Gemütliches.
00:22:30So kühl und so friedvoll.
00:22:33Lass es uns eine Weile genießen.
00:22:36Hört ihr das an?
00:22:37Ein fantastischer Ton.
00:22:40Es hört sich an, als ob mich jemand rufen würde.
00:22:45Ja, hört sich toll an.
00:22:47Gott, habe ich mich erschrocken.
00:22:48Aber du hast recht.
00:22:49Möchtest du nicht auch ein bisschen hinein?
00:22:52Das wird zu eng.
00:22:54Der ist groß genug.
00:22:56Der würde sogar für drei ausreichen.
00:22:59Oh, wie willst du spielen?
00:23:02Du Idiot!
00:23:03Was hast du gemacht?
00:23:04Ich wollte dir doch nur vorführen.
00:23:06Nun, heb schon hoch.
00:23:08Ich will hier raus, du Volltrottel.
00:23:10Wacht's nur ab.
00:23:11Wenn ich hier erst raus bin,
00:23:12breche ich dir seppliche Knochen.
00:23:13Dann kannst du dich gleich einsagen lassen.
00:23:15Du Mist, Kerl.
00:23:16Zunichts bist du nützlich.
00:23:17Ich schlag dich zusammen,
00:23:18bis du nicht mehr laufen kannst.
00:23:20Gefällt dir denn?
00:23:21Sag nicht mehr.
00:23:21Bleib doch hier.
00:23:23Hey, hast du ihn gefunden?
00:23:24Hey, du?
00:23:25Er ist wie vom Erdboden verschluckt.
00:23:27Irgendwo muss er doch stecken.
00:23:29Hey, hast du ihn gesehen?
00:23:31Nein!
00:23:31Das ist doch einfach wie verhext.
00:23:33Wo kann er sich denn bloß versteckt haben?
00:23:56Ich habe keine Lust,
00:23:57mich wieder mit euch rumzuprügeln.
00:23:58Wenn ihr nicht sofort aufhört,
00:23:59mir nachzulaufen,
00:24:00breche ich euch seppliche Knochen.
00:24:08Ich bin nicht euer Bruder.
00:24:10Wir drei sind der Ansicht,
00:24:12dass du der Größte bist.
00:24:13Und wir wollen dir dienen.
00:24:14Das soll wohl ein Witz sein,
00:24:15hm?
00:24:16Ich bin ja nicht mal in der Lage,
00:24:18für mich selber zu saugen.
00:24:19Wie soll ich da euch drei Windeier durchfüttern?
00:24:21Aber Bruder,
00:24:22du bist doch der Größte.
00:24:23Ehrlich?
00:24:24Ja!
00:24:25Er hat vollkommen recht.
00:24:28Du kannst so viel Geld verdienen,
00:24:30wie du willst.
00:24:31Ja!
00:24:31Warum versucht ihr es dann nicht zu verdienen?
00:24:34Ja!
00:24:35Ich glaube,
00:24:35ihr habt sie nicht alle.
00:24:36Hey!
00:24:38Ohne dich schaffen wir es nicht.
00:24:39Ich habe schon genug Schwierigkeiten.
00:24:41Jetzt lass mich verdammt nochmal in Ruhe.
00:24:43Hey!
00:24:44Wir werden dir keine Schwierigkeiten machen.
00:24:46Du bist unser Freund.
00:24:47Wenn ich dir was Böses will,
00:24:49darfst du mich ab sofort Spiegel einnennen.
00:24:50Ist das ein Angebot?
00:24:52Ja!
00:24:52Und mir darfst du einen über den eisernen Schädel ziehen,
00:24:55so oft du willst.
00:24:57Hey!
00:24:57Warum versuchst du es nicht wenigstens mal?
00:24:59Du hast nichts zu verlieren.
00:25:00Komm mit zu unserem Boss.
00:25:02Na schön.
00:25:04Den würde ich mir zu gerne mal ansehen.
00:25:06Das freut mich.
00:25:09Nehm,
00:25:09dass sie hergekommen sind.
00:25:11Und was halten Sie von Trinkers verlockendem Angebot?
00:25:16Trinker?
00:25:17Wer ist denn hier ein Trinker?
00:25:19Wie kommen Sie auf Trinker?
00:25:20Oh,
00:25:21mein Vorname ist Trinker,
00:25:22mein Nachname Kerr.
00:25:24Wenn man jetzt beide schnell zusammenspricht,
00:25:25dann klingt das wie Trinker.
00:25:27Obwohl ich einem guten Schlückchen nicht abgeneigt bin.
00:25:29Sie kommen ganz bestimmt aus Japan.
00:25:32Woran haben Sie das erkannt?
00:25:33An Ihrem falschen Zopf.
00:25:36Aufhören!
00:25:38Man braucht ab und zu kleine Hilfsmittel.
00:25:40Wenn man Erfolg haben will.
00:25:44Lieber Freund,
00:25:46ich bitte Sie,
00:25:46lehren Sie an unserer Schule.
00:25:47Ich zahle Ihnen monatlich 100 Silbertaler.
00:25:50Und obendrein werden sämtliche Einnahmen
00:25:52unter uns beiden aufgeteilt.
00:25:54Zusätzlich kriegen Sie jeden Kampf
00:25:56nochmal extra bezahlt.
00:25:57Ist das kein gutes Angebot?
00:25:58Ja, überhaupt.
00:26:00100 Silbertaler?
00:26:02Mhm.
00:26:03100.
00:26:05Ach, wie gern würde ich das machen.
00:26:06Aber ich hab einen Großvater.
00:26:09Und der hat mir verboten zu kämpfen.
00:26:11Überall.
00:26:11Ihr habt ja gar keine Ahnung,
00:26:13wie der reagieren würde.
00:26:21Mir ist da gerade etwas ganz fabelhaftes eingefallen.
00:26:26Pass auf.
00:26:27Alles, was ich will,
00:26:28ist nur,
00:26:29dass Sie für mich kämpfen.
00:26:30Und mein Großvater?
00:26:32Warte doch.
00:26:34Also,
00:26:34pass auf.
00:26:39Das ist alles.
00:26:41Aber ob das funktioniert?
00:26:43Aber natürlich,
00:26:44der merkt gar nichts.
00:26:45Und nach dem Essen
00:26:46gehen wir gemeinsam rüber
00:26:47in unsere wunderschöne Schule.
00:26:51Was bedeutet das,
00:26:53Allround-Clan?
00:26:54Auf dieser Schule
00:26:55kann man jede Art von Kung-Fu lernen.
00:26:57Deshalb haben wir uns
00:26:58für diesen Namen entschieden.
00:27:00Mhm.
00:27:01Ha.
00:27:02So ein Unsinn.
00:27:03Da fällt doch keiner drauf rein.
00:27:05Da haben Sie leider recht.
00:27:06Seit wir aufgemacht haben,
00:27:08haben wir zwei Schüler.
00:27:09Und die bezahlen nicht mal.
00:27:10Ich bin selbst nicht gerade begeistert.
00:27:13Wenn das so ist,
00:27:14dann wär's doch äußerst wichtig,
00:27:15den richtigen Namen zu finden.
00:27:17Stimmt's?
00:27:17Ja, das finde ich auch.
00:27:19Fällt Ihnen nicht einer ein?
00:27:20Junger Freund?
00:27:21Ein guter Name.
00:27:23Das ist wirklich nicht einfach.
00:27:30Was kann man bei euch lernen, Alter?
00:27:32Tja,
00:27:33wir unterrichten die
00:27:35S-S-S-Technik.
00:27:38Gibt's die denn überhaupt?
00:27:40Hä?
00:27:40Aber natürlich.
00:27:41Zunächst will ich euch erklären,
00:27:43was die drei S zu bedeuten haben.
00:27:45Das erste steht für schlau,
00:27:46wenn sie uns besuchen.
00:27:48Das zweite meint das Silber,
00:27:49das sie bezahlen müssen.
00:27:51Und das dritte heißt,
00:27:52wir bringen euch ein Super-Kuh-Fu bei.
00:27:54Und wenn ich gar keine Lust hab,
00:27:55beizutreten?
00:27:56Ganz einfach.
00:27:57Dann haben sie eine völlig andere Bedeutung.
00:27:59Das erste meint,
00:27:59ihr seid stroh-dumm,
00:28:01nicht beizutreten.
00:28:01Das zweite heißt,
00:28:02schade um die Zeit,
00:28:03die wir mit euch verplempert haben.
00:28:04Und das dritte heißt,
00:28:05schieb ab.
00:28:06Ich möcht' gerne Kostprobe sehen.
00:28:08Halt nicht!
00:28:09Nicht zu hitzig, junger Mann.
00:28:10Ich muss mich dazu erst umziehen.
00:28:12Wenn ihr euch ein wenig gedulden wollt,
00:28:13und die Herren werden sich um euch kümmern.
00:28:15Herr, ich?
00:28:24Meister?
00:28:29Meister!
00:28:33Ja, was ist?
00:28:35Ein Kunde ist da.
00:28:37Was für ein Kunde?
00:28:39Sieh ihn dir doch mal an.
00:28:41Mal los.
00:28:46Was ist denn?
00:28:48Er ist Leibwächter
00:28:49eines sehr einflussreichen,
00:28:51vermögenden Adeligen.
00:28:52Er ist...
00:28:55Bitte entschuldige.
00:28:56Er hat eine Schule,
00:28:57die von 40 bis 50 Schülern besucht wird.
00:29:00Wenn wir es schaffen,
00:29:01ihn zu besiegen,
00:29:02kommen alle seine Schüler zu uns.
00:29:03Ja?
00:29:04Das bedeutet 15 Silbertaler pro Kopf.
00:29:07Oh, bei 10 sind das 150?
00:29:09Das wär doch ein ganz dicker Fisch, wie?
00:29:10Ja, genau.
00:29:1315 bringen 225.
00:29:15Und 20?
00:29:16300.
00:29:1630?
00:29:17Das macht...
00:29:18Darüber sollten wir uns nicht den Kopf zerbrechen.
00:29:20Jetzt musst du kippen.
00:29:21Aber das ist gar nicht so einfach.
00:29:23Sieh ihn dir doch an,
00:29:23wie groß und kräftig er ist.
00:29:25Er ist viel stärker als ich.
00:29:26Schau dir doch nur seine Fäuste an,
00:29:28wie gewaltig die sind.
00:29:29Den werd ich nie besiegen.
00:29:30Such dir lieber jemand anders.
00:29:31Hey, wir haben eine Abmachung.
00:29:34Ich hab die Idee und du kämpfst, ja?
00:29:36Na schön.
00:29:36Wie viel würdest du mir denn zahlen
00:29:38für meine sensiblen Hände, Meister?
00:29:41Na gut, 50.
00:29:43Oh, das tut weh.
00:29:4460.
00:29:45Meine Beine auch.
00:29:4670.
00:29:46Und mein Magen.
00:29:47Und der Kopf erst.
00:29:4890.
00:29:49Oh, mein Schuh drückt.
00:29:51Der Schuh drückt.
00:29:52100.
00:29:53Ja.
00:29:54Die Schmerzen sind vorbei.
00:29:55Geht nur vor.
00:29:57Aber du kämpfst.
00:29:58Na klar.
00:30:03100.
00:30:05Ich will jetzt endlich wissen,
00:30:07Fettpanz.
00:30:07Kommt dein Meister oder nicht?
00:30:16Was meckert ihr da?
00:30:18Wolltet ihr euch nicht rumziehen?
00:30:21Ich hab mir's überlegt.
00:30:23Schließlich bin ich ja der Meister dieser Schule
00:30:24und ich will nicht als blutrünstig verschrien werden,
00:30:27wenn ich dich besiege.
00:30:29Alles nur ausflüchte.
00:30:30Wenn du nicht antrittst,
00:30:31zerstöre ich dir deine Schule.
00:30:36Du bist recht übermütig
00:30:37und kannst es wohl kaum erwarten zu verlieren.
00:30:40Wenn du drauf bestehst,
00:30:41na schön.
00:30:42Ich habe einen Hausknecht,
00:30:44der wird dir eine kleine Lektion erteilen.
00:30:46Er ist ein Spaßvogel.
00:30:48Komm her.
00:30:54Nun, Blödling,
00:30:56der hat dich den gerufen.
00:30:57Meister?
00:30:58Du Idiot!
00:31:02Verpasst dem Herrn dort eine Lektion.
00:31:05Dieser Trottel?
00:31:07Ganz recht.
00:31:08Dieser junge Mann ist euch durchaus ebenbürtig.
00:31:12Los jetzt.
00:31:13Ja.
00:31:23Er hat gesagt,
00:31:25ihr wollt kämpfen?
00:31:26Genau.
00:31:27Lasst euch nur nicht drängeln.
00:31:28Trinkt erst noch ein Schälchen Tee.
00:31:33Ha!
00:31:34Hey!
00:31:38Oh!
00:31:39Hey!
00:31:40Hey!
00:31:42Oh!
00:31:43Oh!
00:31:44Oh!
00:31:45Oh!
00:31:46Oh!
00:31:46Oh!
00:31:46Oh!
00:31:47Oh!
00:31:47Oh!
00:31:48Oh!
00:31:49Oh!
00:31:49Oh!
00:31:58Na?
00:31:59Schnauze schon voll?
00:32:00Hm?
00:32:02Jetzt pass mal auf!
00:32:04Oh!
00:32:05Oh, oh, oh, oh.
00:32:35Oh, oh, oh, oh.
00:33:21Oh, oh, oh, oh.
00:33:33Meister, der meckert nicht mehr.
00:33:36Zurück an die Arbeit.
00:33:37Schubefee.
00:33:44Hast du jetzt was gelernt?
00:33:48Du hast verloren.
00:33:49Ja.
00:33:52Wirst du mir von nun an ein Schutzgeld zahlen?
00:33:54Ja, Herr.
00:33:56Und du bist einverstanden, dass ich deine Schule übernehme?
00:33:59Ja.
00:34:00Und jetzt verschwindest du?
00:34:02Ja.
00:34:04Habt ihr das gehört?
00:34:05Ja.
00:34:10Habt ihr das gesehen?
00:34:12Ja, Meister.
00:34:12Los, schafft ihn fort.
00:34:28Hey, du.
00:34:31Und?
00:34:32Du stehst mir aber auch immer im Weg.
00:34:36Hast du meinem Bruder so übel mitgespielt?
00:34:41Weshalb?
00:34:41Er wollte es ja so.
00:34:43Da musst du aber gut sein.
00:34:45Ja.
00:34:46Ich hab allein in einer Fingerspitze mehr als mancher im ganzen Kopf.
00:34:51Oh.
00:34:52Das würde ich zu gerne selbst erleben.
00:34:54Was hältst du davon?
00:34:55Könntest du mir es nicht mal vorführen?
00:34:59Ich weiß, was du willst.
00:35:00Du willst mir meine Technik abgucken, ohne dafür zu bezahlen.
00:35:03Ja, genau.
00:35:04Cool.
00:35:06Sofang, komm her.
00:35:07Wo bist du?
00:35:09Sofang.
00:35:10Wieso gibst du keine Antwort, wenn ich dich rufe?
00:35:13Aber so heiße ich doch überhaupt nicht.
00:35:15Nein, den Namen hab ich dir gegeben.
00:35:17Sieh nur, schon wieder einer.
00:35:20Ein schmales Hemd, den nehm ich mit links.
00:35:22So?
00:35:23Dann machst du mir sicher einen Sonderpreis.
00:35:2720 Prozent.
00:35:28Na gut, dann geh endlich ran.
00:35:37Wie heißt du, Kleiner?
00:35:39Man nennt mich Silberner Adler.
00:35:41Was?
00:35:42Alberner Adler?
00:36:05Oh, man.
00:36:06Oh, man.
00:36:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:36:54Für den kriege ich aber eine Zulage.
00:36:56Ich denke nicht.
00:36:57Dann übernimm ihn selbst.
00:37:00Was ist?
00:37:0120 Prozent.
00:37:03Das ist zu wenig.
00:37:0430.
00:37:1840 reicht nicht.
00:37:21Ich will mindestens das Doppelte.
00:37:24Du kriegst das Doppelte, ich verspreche.
00:37:29Aber vergiss es nicht.
00:37:40Jetzt werde ich dir ein wenig die Flügel stutzen.
00:37:55Hast du dir wehgetan, mein Süßer?
00:37:57Ja.
00:38:29Hast du immer noch nicht genug?
00:38:56Ding dong, ding dong, ist dein Köpfchen noch dran?
00:39:08Hörst du schon die Englein singen?
00:39:11Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
00:39:16Und jetzt verblutest du.
00:39:20Brauchst du nen Pflaster?
00:39:27Das hast du dir anders vorgestellt?
00:39:43Ich muss ehrlich zugeben, du bist ein quieklebendiges Schweinchen.
00:39:47Jetzt werde ich dich schlachten.
00:39:56Du aufgeblossener Pinsel!
00:40:09Brauchst du dein Rasiermesser noch?
00:40:23Das war's wohl für heute. Jetzt werde ich dir Beine machen.
00:40:29Plötzlich so eilig?
00:40:37Ich werde dir einen wohlgemeinten Rat geben.
00:40:39Gib dein Schwert im Museum ab, sonst kommst du eines Tages noch ohne Nase nach Hause.
00:40:44Verschwinde!
00:41:02Komm rein!
00:41:04Sofort, Großvater!
00:41:11Na, Großvater? Fühlst du dich schon besser?
00:41:15Ja, mein Junge.
00:41:16Du musst dich mehr ausruhen.
00:41:19Hey, ich mach dir einen Tee, ja?
00:41:26Hast du eine Arbeit gefunden?
00:41:28Ja, in einem alten, vornehmen Haus.
00:41:31Du musst fleißig sein und überall einen guten Eindruck machen.
00:41:35Besonders bei den Leuten, wo du arbeitest.
00:41:37Hier, du kannst dich auf mich verlassen.
00:41:43Musst du hart arbeiten?
00:41:45Nein, überhaupt nicht.
00:41:46Nur so ein bisschen kämpfen und...
00:41:48Oh, ich mach dir lieber deine Medizin, Großvater.
00:42:05Sag schon, wo finde ich Shen Peng Li vom Sin-Yi-Clan?
00:42:09Ja!
00:42:15Meister, es gibt eine Kung-Fu-Schule in der Stadt, die seit neuestem das Sin-Yi-Zeichen trägt.
00:42:19Oh, ich mach dir einen Tee-Tee-Tee-Tee-Tee.
00:43:00Was soll denn das bedeuten?
00:43:06Großvater Chen Peng Li, ich möchte nicht, dass du traurig bist, wenn ich eines Tages getötet werden sollte.
00:43:11Dieses Geld habe ich als Vorsorge für dich aufgespart.
00:43:15In Liebe, dein Enkelsohn.
00:43:27Oh, ich mach dir einen Tee-Tee-Tee-Tee-Tee-Tee-Tee-Tee-Tee-Tee.
00:43:46Seine Technik ist super.
00:43:48Hey, seht euch das an!
00:43:54Das Beste kommt erst noch.
00:44:09Habt ihr das gesehen?
00:44:13Auf den Kopf, vor den Wanst, unten drin in den Arsch.
00:44:16Seht ihr, wie folgsam er ist?
00:44:19Eins von oben.
00:44:21Und eins von unten.
00:44:24Ich glaub, jetzt ist er bedient.
00:44:25Aha, er hat gewonnen!
00:44:28Jawohl!
00:44:29Jetzt muss er sein Geldsäckchen rausrücken.
00:44:32Ich werd's ihm rauskitzeln.
00:44:33Ich
00:44:57viel,
00:45:03du
00:45:04Das ist ja ganz lustig, aber jetzt hör langsam auf mit deinem Spitzchen.
00:45:13Wir haben einen Vertrag, jetzt mach ihn fertig.
00:45:15Diesmal verzichte ich.
00:45:18Hör auf, ich gebe mich geschlagen. Du kannst bei ihm abkassieren.
00:45:23Ich muss weg. Du kannst nur nicht gehen.
00:45:27Und jetzt Geld her, altes Biest.
00:45:30Oh, ich bin ruiniert.
00:45:31Wen hast du da gerade ein Biest genannt?
00:45:37Gut gemacht.
00:45:38Hey, halt. Nicht so eilig, alter Knarre. Du warst fabelhaft.
00:45:42Wenn du Lust hast, kannst du bei mir auftreten.
00:45:44Flach, Kopf.
00:45:47Der kann Kung-Fu. Davon versteht ihr überhaupt nichts.
00:45:51Was ist denn?
00:45:53Wieso bist du plötzlich so beharrt?
00:45:54Ach, bin ich doch gar nicht. Das liegt nur an deiner Brille.
00:45:59Hey, weißt du, wer der Bursche war?
00:46:01Keine Ahnung.
00:46:01Und wieso habt ihr nicht verhindert, dass er sich hier eingemischt hat?
00:46:04Was sollt ihr denn jetzt mal holen?
00:46:05Los, im Namen.
00:46:05Da ist er ja.
00:46:07Bleib stehen.
00:46:12Wer bist du?
00:46:14Ich suche meinen Enkel.
00:46:16Ich glaube, da gehst du besser in den Kindergarten.
00:46:19Und wer bist du?
00:46:20Ich bin, äh, ich bin der Leiter dieser Schule.
00:46:27Diesen Namen zu missbrauchen.
00:46:29Buddha möge ihm verzeihen.
00:46:31Seit wir den Namen geändert haben, geht's mit unseren Geschäften aufwärts.
00:46:34Und natürlich wegen ihm.
00:46:35Der ist unser Meister.
00:46:36Ja.
00:46:37Wo ist er?
00:46:38Er ist davon gelaufen.
00:46:40Schon vor langer Zeit.
00:46:44Und wer seid ihr?
00:46:48Ich bin der Meister eures Meisters.
00:47:07Meister.
00:47:34Oh, ich bin der Meister.
00:47:36Oh, ich bin der Meister.
00:47:48Das musste ja so kommen, dass Großvater mich erwischt.
00:47:51Er wird mich bestimmt verprügeln.
00:47:53Was soll ich bloß tun?
00:48:07Hey, kannst du uns sagen, wo Chen Peng Li wohnt?
00:48:24Das ist doch Großvater.
00:48:27Das ist doch Großvater.
00:48:45Chen Peng Li, jetzt läufst du nicht mehr davon.
00:48:53Das schwert dich auch nicht.
00:48:56Ich schätze zwar deinen plötzlichen Mut, aber du bist zu alt.
00:49:02Ist es dir nicht langweilig, so eine Einöde zu hausen?
00:49:07Da du mich seit Jahren verfolgst, wie kann ich mich da wohl einsam fühlen?
00:49:12Chen Peng Li, du hast genug geredet in deinem Leben.
00:49:17Jetzt ist endlich deine letzte Stunde gekommen.
00:49:41Du bist wohl schon gebrechlich, Alter.
00:49:43Steh auf.
00:50:02Ein alter Mann sollte wissen, wann er zu gehen hat.
00:50:05Jetzt werde ich dir den Rest geben.
00:50:07Ich schätze dich, ich schätze dich.
00:50:40Aaaaaaah!
00:50:51Aaaaaaah!
00:50:56Ah!
00:51:13Aaaaaaah!
00:51:14Der schwarze Skorpion!
00:51:19Den kriegen wir auch noch!
00:51:40Großvater!
00:51:47Großvater!
00:51:50Großvater!
00:51:51Schenpenny!
00:51:54Großvater!
00:51:59Aaaaaah!
00:52:01Aaaaaah!
00:52:04Aaaaaah!
00:52:04Aaaaaah!
00:52:07Halt!
00:52:08Wenn du mich nicht festgehalten hättest, wäre er nur am Leben!
00:52:12Aaaaaah!
00:52:14Aaaaaah!
00:52:16Hör zu!
00:52:17Wenn ich nicht gewesen wäre, dann wärst du jetzt auch tot!
00:52:20Du steckst mit denen unter einer Decke!
00:52:23Aaaaaah!
00:52:25Aaaaaah!
00:52:27Aaaaaah!
00:52:28Aaaaaah!
00:52:29Du solltest dich was schämen!
00:52:31Das ist alles nur deine Schuld!
00:52:32Der Geist!
00:52:34Großvater!
00:52:36aaaaaah!
00:52:39Es hat HEN WANG ihn nie entdeckt!
00:52:42Ohhh!
00:52:44Warum hat er ihn umgebracht?
00:52:46Warum hat der Großvater getötet?
00:52:48Er hat ihn getötet, weil der Großvater sich der Rhod chaptersinger
00:52:52nicht beugen wollte!
00:52:53aaaaaah!
00:52:54Verstehst du endlich?
00:52:56Dann gehörst du auch zu unserem Clan?
00:52:59So ist es. Und dein Großvater war auf der Suche nach mir.
00:53:03Hier, mein Siegel.
00:53:06Du bist der schwarze Skorpion?
00:53:09Ja!
00:53:17Warum hast du mich dann festgehalten?
00:53:20Und bist ihm nicht mit mir zusammen zu Hilfe gekommen?
00:53:23Was soll denn das?
00:53:23Ich bin ein Krüppel und mit deinem bescheidenen Kung-Fu hättest du gegen ihn nichts ausrichten können.
00:53:33Wo willst du hin?
00:53:34Ich werde ihn töten.
00:53:43Herzl, wenn du noch nicht mal gegen mich ankommst, wie willst du dann gegen ihn bestehen?
00:53:48Lauf nicht fort!
00:53:49Oder willst du, dass der Leichnam deines Großvaters von den Geiern gefressen wird?
00:53:54Großvater!
00:54:00Großvater!
00:54:01Aber wenn du fleißig planieren würdest, hättest du eine Chance, ihn zu besiegen.
00:54:07Ich...
00:54:09Ich werde ihn töten!
00:54:15Anstatt nur an deine Rache zu denken, solltest du erst mal was essen.
00:54:20Bis jetzt!
00:54:28Ach, du darfst nicht nur Reis essen.
00:54:30Nimm auch davon!
00:54:58Ich werde ihn mit dem Menschen tun, weil ich ihn nicht so anspricht.
00:55:08Oh, oh, oh.
00:55:33Oh, oh, oh.
00:55:50Oh, is lieber das.
00:55:54Oh, oh, oh.
00:55:55Oh, oh, oh.
00:55:58Oh, oh, oh.
00:56:00Oh, oh, oh.
00:56:30Oh, oh, oh.
00:56:41Mach Schluss.
00:56:42Das genügt für heute.
00:56:46Ich mach weiter.
00:56:47Ich bin doch nicht müde.
00:56:50Oh, oh, oh.
00:56:51Oh, oh, oh.
00:56:51Oh, oh.
00:57:22Oh, oh, oh.
00:57:43Oh, oh.
00:57:44Oh, oh.
00:57:45Oh, oh.
00:57:46Oh, oh, oh.
00:57:48Oh, dieser verflixte Stein.
00:58:02Oh, oh.
00:58:04Oh, oh.
00:58:09Oh, oh.
00:58:13Oh, oh.
00:58:17Oh, oh.
00:58:27Gut, zieh mich schön mit weg.
00:58:33Na, was ist los?
00:58:40Nur mach schon, los, los.
00:58:44Nicht müde werden.
00:58:56Was ist denn? Keine Kraft mehr?
00:58:58Ich schaff's nicht, wenn du draufstehst.
00:59:00Aber ich steh doch gar nicht mehr drauf.
00:59:02Dann ist's ein Kinderspiel.
00:59:11Tut das weh.
00:59:13Was denkst du denn?
00:59:14Das liegt nur daran, weil du nichts geschrien hast.
00:59:17Pass auf.
00:59:20Was?
00:59:22Oh, das ist gut.
00:59:32Jetzt ist genug.
00:59:33Aber wieso?
00:59:34Wir gehen nun erstmal nach Hause und essen was.
00:59:36Gut, das ist ein Vorschlag.
00:59:38Hey, was soll das?
00:59:40Den ziehst zur Abwechslung du.
00:59:42Ja.
00:59:43Ja.
00:59:44Ja.
00:59:45Ja.
00:59:56Sonst nimmst du den Mund immer recht voll.
00:59:58Wieso bist du jetzt so kleinlaut?
01:00:00Ach, weil ich heute schon so viel geschrien hab.
01:00:04Oh.
01:00:04Komm, stell auf.
01:00:06Ja.
01:00:08Ja.
01:00:09So.
01:00:09Und jetzt machen wir Atemtechnik.
01:00:12Einatmen.
01:00:19Ausatmen.
01:00:20Ein.
01:00:22Mund zu.
01:00:24Runterschlucken.
01:00:27Atem anhalten.
01:00:31Au.
01:00:32Mein.
01:00:33Zu spät.
01:00:35Ja.
01:00:40Ja.
01:00:41Ja.
01:00:42Ja.
01:00:42Ja.
01:00:43Ja.
01:00:43Ja.
01:00:44Das war leider zu früh.
01:00:46Meinst.
01:00:47Oh.
01:00:48Oh.
01:00:49Du darfst nicht aufhören zu trainieren.
01:01:05Meister, wo bist du?
01:01:09Draußen türmt sich die Arbeit und du legst den ganzen Tag im Bett und schläfst wie ein Murmeltier.
01:01:14Wer war denn hier drin?
01:01:16Wenn dich jemand hier aufgestöbert hätte, hätte er dich wie eine Fliege umbringen können.
01:01:20Ich hab gar nicht richtig geschlafen.
01:01:22Ein Auge hatte ich immer offen.
01:01:24Ach nein.
01:01:25Etwa so?
01:01:26Hä?
01:01:28Du sollst Kung Fu lernen.
01:01:30Damit du auch mal deinen Verstand einsetzt und nicht nur über deine Körperkraft.
01:01:33Er trocknet dir sonst noch in deiner Hirnschale ein.
01:01:36Ha.
01:01:37Ha.
01:01:38Wenn man sein Hirn nicht benutzt, verkömmert das mit der Zeit total.
01:01:42Siehst du?
01:01:43Jetzt hast du sogar schon die Sprache verloren.
01:01:46Ich bin bereit.
01:01:48Fangen wir gleich an.
01:01:49Zunächst musst du deine Umgebung wahrnehmen.
01:01:52Pass gut auf.
01:01:54Jetzt versuch mal durch diese Tür hier zu kommen.
01:01:58Ha.
01:02:03Geh doch weiter.
01:02:16Geh doch weiter.
01:02:40Oh!
01:03:07Schläfst du?
01:03:08Jetzt pass auf.
01:03:18Du hast doch nicht etwa Angst?
01:03:20Ich find's gemütlich hier oben.
01:03:35Rauchmuskeln.
01:03:52Hier geblieben.
01:03:56Suchst du wieder deine faulen Tricks?
01:04:00Meine Hand!
01:04:02Und deine Füße.
01:04:09Du siehst aus wie ein Huhn im Suppentopf.
01:04:15Jetzt steckst du in der Falle.
01:04:18Wolltest du nicht rausgehen?
01:04:25Vorsicht, Herr Pottel!
01:04:29Sieh mal, da ist noch ein Fenster.
01:04:32Danke.
01:04:33Trauge nichts.
01:04:43Sieh mal.
01:04:46Sieh mal.
01:04:53Sieh mal.
01:04:56Sieh mal.
01:05:08Fang den Krug auf.
01:05:11So.
01:05:13Und den noch.
01:05:15Du gibst eine hübsche Figur ab.
01:05:18Ja, findest, das find ich.
01:05:29Oh, Meister, bitte nicht mehr.
01:05:37Jetzt wird's Zeit, dass du arbeiten gehst.
01:05:51Ji-Yung, ich geh nur schnell etwas Wein kaufen.
01:05:54Warte ich hier so lange auf mich?
01:05:55Gut, ich warte da drüben.
01:06:26Hey!
01:06:28Hey, Meister, Sie haben mir zu viel bezahlt.
01:07:20Hey, Meister!
01:07:21Hey!
01:07:22Du, du hast... ich Kennedy...
01:07:26Ah!
01:07:28Bring dich auf!
01:07:32Was willst du?
01:07:35Sag schon!
01:07:42Warum greifst du wahnsinnig an?
01:07:46Du hast...
01:07:48Er ist verrückt!
01:07:49Oder vom Teufel besessen.
01:07:50Überlassen wir ihn doch seinem Schicksal.
01:08:09Du verdammter Naht!
01:08:17Junger Freund, du bist wirklich verrückt.
01:08:20Du gehörst ins Irrenhaus.
01:08:28Mein Kung-Fu ist zwar nicht schlecht,
01:08:32aber mit dem bisschen wachst du gehen, mich anzutreten.
01:08:40Du bist ein Traumtänzer.
01:09:11Ganz wie du willst.
01:09:15Du scheinst wirklich lebensmüde zu sein.
01:09:20Ich werde dir behilflich sein.
01:09:29Du magst es, mich zu beißen.
01:09:50Du magst es, mich zu beißen.
01:10:11Du dummer Junge!
01:10:12Andauernd machst du Schwierigkeiten!
01:10:19Entschuldigt, er ist nicht ganz richtig im Kopf.
01:10:21Er hat mich schon so oft in Verlegenheit gebracht.
01:10:24Komm jetzt!
01:10:25Wir gehen jetzt nach Hause.
01:10:43Hoheit, ich bitte euch um Vergebung.
01:10:45Wenn ihr sein Großvater seid, bringt ihm bei Nehmen bei.
01:10:49Ja, Herr, ich bringe ihn jetzt nach Hause.
01:10:56Entschuldigt nochmals.
01:10:57Willst du dich jetzt endlich zusammenreißen, du Narr?
01:11:00Nur Schere rein machst du mir.
01:11:04Herr, der Alte sah aus wie der schwarze Skorpion.
01:11:08Der schwarze Skorpion?
01:11:19Er ist wie vom Erdboden verschluckt.
01:11:21Noch mal, entkommt er mir nicht.
01:11:23Ach, du bist zu unbeherrscht.
01:11:27Du hast Glück gehabt, dass ich noch im rechten Moment aufgetaucht bin.
01:11:30Wie oft soll ich dir noch sagen, dass du dich von Grund auf ändern musst?
01:11:37Ich mach nur Fehler.
01:11:39Ich weiß.
01:11:41Ich bin zu nichts Nütze.
01:11:43Ist es nicht ein bisschen spät, dass du das einsiehst?
01:11:45Du kannst sogar noch froh sein, dass er dich nicht gleich beim ersten Mal wie eine Wanze zerquetscht hat.
01:11:51Froh sein?
01:11:51Mhm.
01:11:53Glücklicherweise warst du so wütend, dass du die Kung-Fu-Technik unseres Clans vergessen hast.
01:11:58Dadurch hat er dich wenigstens nicht erkannt, sonst hätte er dich sicher auf der Stelle umgebracht.
01:12:02Aber so bist du eben nur ein bisschen angeschlagen.
01:12:05Du solltest Buddha auf Knien danken, dass du diesen schrecklichen Tag überlebt hast.
01:12:10Aber jetzt will ich dir noch was zu deiner Kung-Fu-Technik sagen.
01:12:14Sie ist nicht schlecht, aber du bist zu verkrampft.
01:12:18Das ist der Grund, warum du so schnell müde wirst.
01:12:21Du bist nicht in der Lage, einen Angriff voll durchzuhalten, weil du deine Energie falsch einsetzt.
01:12:28Findest du nicht, dass ich recht habe?
01:12:32Wie kann ich das abstellen?
01:12:34Ich bin der Ansicht, die Technik unseres Clans kennst du zur Genüge.
01:12:39Darum halte ich es für besser, dir noch eine neue Technik beizubringen.
01:12:43Sie ist ganz einfach.
01:12:45Sie basiert auf deinem Gefühl.
01:12:47Freude.
01:12:49Melancholie.
01:12:50Trauer.
01:12:51Frohsinn.
01:12:52Und nicht zu vergessen, Einbildungskraft.
01:12:55Versuche die Gefühle deines Gegners zu beeinflussen.
01:12:58Und du bestimmst damit seinen Kampfstil.
01:13:01Nur auf diesem Wege kannst du Yen Wang besiegen.
01:13:04Aber diese Technik anzuwenden ist nicht so einfach.
01:13:08Dazu gehört eiserne Konzentration.
01:13:11Und du musst deinen Geist wie deinen Körper ganz in der Gewalt haben.
01:13:17Dann dringe mit deinen Gedanken in deinen Gegner ein und forciere seine Emotionen in die Richtung, wo du sicher bist,
01:13:26dass du ihn schlagen kannst.
01:13:37Freude lockt ihn aus der Reserve.
01:13:53Ärger reizt ihn zu unüberlegten Aktion.
01:14:19Weinen täuscht ihm vor, dass man aufgeben will.
01:14:38Ironie ärgert ihn und macht ihm zugleich Angst.
01:15:05Meister?
01:15:13Meister!
01:15:19Meister!
01:15:34Schwarzer Skorpion, jetzt kannst du beweisen, ob du immer noch unbesiegbar bist.
01:15:39Halt!
01:15:40Ihr wagt es nur noch, einen alten Mann anzugreifen.
01:15:44Hey!
01:15:45Ich hab gedacht, du wärst stumm.
01:15:46Ich bin kein Trottel.
01:15:48Aber du scheinst einer zu sein.
01:15:50Lass nur!
01:15:52Wem werde ich das Maul stopfen?
01:15:56Du Bastard deines Krüppels!
01:16:14Du wachst es, sowas zu sagen?
01:16:27Jetzt hast du wohl die Schnauze voll, du hirnrissiger Pinscher.
01:16:30Oder willst du noch mehr?
01:16:32Lass das!
01:16:33Halt es!
01:16:54Hast du schon genug?
01:17:20Hast du schon genug?
01:17:35Winselst du jetzt um dein Leben?
01:17:37Ich finde, wir töten ihn besser.
01:17:40Jetzt geht's wieder. Wie wär's?
01:18:04Ah!
01:18:34Oh!
01:18:35Oh!
01:18:36Oh!
01:18:40Was ist mit dem?
01:18:42Stankt?
01:18:42Herr, Sieh!
01:18:43Ich bin der Schlüssel.
01:18:44Ah!
01:18:47Ah!
01:18:49Ah!
01:18:51Ah!
01:18:52Ah!
01:18:53Ah!
01:18:54Ah!
01:19:00Oh!
01:19:42Ist das dein Tupet, Süßer?
01:20:05Geh ihn um!
01:20:06Schnapp dir den Alten!
01:20:10Bleib stehen, oder ich schneide ihm die Kehle durch.
01:20:13Nein, kümmere dich nicht um mich!
01:20:16Gib mir mein Schwert, hör!
01:20:21Tu's doch! Töte ihn, wenn du willst!
01:20:24Mach nur einen Märtyrer aus ihm!
01:20:26Das ist immerhin besser, als als Gruppe zu leben!
01:20:29Los doch! Was ist denn? Du sollst ihn töten!
01:20:37Meister, hab keine Angst! Ich werde dich beschützen!
01:20:40Das glaube ich. Aber es kann dich das Leben kosten.
01:20:46Meister!
01:20:48Wir haben versucht!
01:20:51Auf eure Hilfe kann ich von nun an verzichten.
01:21:17Du verdammter Narr!
01:21:20Was willst du eigentlich?
01:21:22Ich will Sühne für den Mord an Cheng Peng Li!
01:21:25Du wirst dafür bezahlen!
01:21:30Ach, warum bedeutet er dir so viel?
01:21:42Du arme Idiot!
01:21:44Du wirst mir nicht mehr in die Quere kommen!
01:21:47Dann versuch's doch!
01:22:07Ich werde dir das still abziehen!
01:22:10Steh auf!
01:22:12Na los!
01:22:14Na los!
01:22:22So! Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen!
01:22:25Deine Uhr ist abgelaufen!
01:22:27Dein letzter Atemzug!
01:22:29Atem!
01:22:32Atem!
01:22:33Das ist es!
01:22:34Atem!
01:22:38Ganz ruhig!
01:22:40Durchatmen!
01:22:42Ruhig!
01:22:43Und kontrolliert!
01:22:46Aus und ein!
01:22:48Du weißt du!
01:22:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:23:18Das wird ihr auch nicht mehr helfen.
01:23:48Haaah!
01:24:02Haaah!
01:24:03Haaah!
01:24:04Ja!
01:24:35Ja!
01:25:04Du willst mich wohl zum Narren halten?
01:25:40Ja!
01:25:43Ja!
01:25:46Ja!
01:25:50Das ist...
01:25:51Oh!
01:25:52Ja!
01:25:57Das ist...
01:25:59Oh...
01:26:01Oh...
01:26:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
01:26:36Wolltest du noch was sagen?
01:26:55Jetzt ist es aus mit dir.
01:27:12Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
01:27:31Aaaaaaah!
01:28:03Aaaaaaah!
01:28:37Aaaaaaaah!
01:28:40Aaaaaaahhhhh!
01:28:44Aaaaaaaah!
01:29:02Großvater.
Kommentare