00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:55Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:32Transcription by CastingWords
03:02Transcription by CastingWords
03:04Transcription by CastingWords
03:37Transcription by CastingWords
03:38Transcription by CastingWords
03:52Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:05Transcription by CastingWords
04:19Transcription by CastingWords
04:49Transcription by CastingWords
04:54Transcription by CastingWords
05:12Transcription by CastingWords
05:56Transcription by CastingWords
06:27Transcription by CastingWords
06:56Transcription by CastingWords
07:27Transcription by CastingWords
07:47Transcription by CastingWords
08:17Transcription by CastingWords
08:46Transcription by CastingWords
08:55Transcription by CastingWords
09:25Transcription by CastingWords
10:16Transcription by CastingWords
10:32Transcription by CastingWords
10:49Transcription by CastingWords
10:54Transcription by CastingWords
11:23Transcription by CastingWords
11:40Transcription by CastingWords
12:10Transcription by CastingWords
12:41Transcription by CastingWords
13:06Transcription by CastingWords
13:07Transcription by CastingWords
13:36Transcription by CastingWords
14:06Transcription by CastingWords
14:35Transcription by CastingWords
14:44Transcription by CastingWords
15:07Transcription by CastingWords
15:38Transcription by CastingWords
16:09Transcription by CastingWords
17:04TranscriptionWords
17:16Transcription by CastingWords
17:44Transcription by CastingWords
18:20Transcription by CastingWords
18:21Transcription by CastingWords
18:53Transcription by CastingWords
19:00Transcription by CastingWords
19:41Transcription by CastingWords
19:57Transcription by CastingWords
20:31Transcription by CastingWords
20:32Transcription by CastingWords
21:00Transcription by CastingWords
21:54Transcription by CastingWords
22:24Transcription by CastingWords
22:53TranscriptionWords
23:23Transcription by CastingWords
23:53TranscriptionWords
24:14Transcription by CastingWords
24:29TranscriptionWords
24:56Transcription by CastingWords
25:53Transcription by CastingWords
26:01TranscriptionWords
26:01Transcription by CastingWords
26:53Transcription by CastingWords
27:23Transcription by CastingWords
27:53TranscriptionWords
28:02Transcription by CastingWords
28:04Transcription by CastingWords
28:32TranscriptionWords
28:33Transcription by CastingWords
29:24Transcription by CastingWords
29:53Transcription by CastingWords
30:00Transcription by CastingWords
30:01Transcription by CastingWords
30:09TranscriptionWords
30:15Transcription by CastingWords
30:16Transcription by CastingWords
30:47Transcription by CastingWords
31:06Transcription by CastingWords
31:37Transcription by CastingWords
31:38TranscriptionWords
32:06TranscriptionWords
32:36Transcription by CastingWords
32:38TranscriptionWords
32:41My eyes were very important to you, my friend.
32:44You have to be able to do your own value, my brother.
32:54We will be able to do your own value.
32:57We will be able to do your own value.
33:01We will be able to do your own value.
33:02How are you?
33:03عبد الحمید
33:04ایک یونانی جنگ میں
33:06بے شمار مرتبہ
33:09جنگی جرائم کا مرتقب ہوا تھا
33:11بس ایک دستاویس
33:13اور عدالت چاہیے
33:15عدالت بھی قائم ہو جائے گی
33:17اور پرانے مقدمات بھی کھل جائیں گے
33:20کیسے
33:20ایک پرانے معاہدے میں عثمانیوں نے
33:23غیر مسلم قیدیوں کے مقدمات کا اختیار
33:27سفارتکاروں کو دیا ہوا ہے
33:29اور سفیروں نے
33:31کئی سالوں سے
33:32مسلمانوں کے مقدمات کے فیصلے کرنے
33:34شروع کر دیئے ہیں
33:37تو کس کا فیصلہ کریں گے
33:40تحسین پاشا کا
33:48آپ کی پیشکش کیا ہے
33:49پیشکش یہ ہے جناب حرزل
33:51کہ آپ پاروز کا ٹھکا نہ ہمیں بتائیں گے
33:53اس صورت میں
33:55میں آپ کو عبد الحمید سے ملوا سکتا ہوں
33:58پاروز کہاں ہیں نہیں جانتا میں
34:00لیکن
34:01آپ جان سکتے ہیں
34:03جناب حرزل
34:04یہ بات ہمارے درمیان راز رہے گی
34:07کسی کو بھی ارم نہیں ہوگا
34:10سلطان سے ملاقات کرنا چاہتا ہوں میں
34:12اگر میں کامیاب ہو گیا تو کسی سے نہیں ڈروں گا پھر
34:15اگر آپ ہمیں بتا دیں گے کہ پاروز کہاں ہے
34:20تو عبد الحمید سے کچھ بھی بدلے میں مانگ سکتے ہیں
34:31کیا شہزادین آئی میں اپنے کمرے میں ہے؟
34:34نہیں وہ کمال الدین پاشا کے پاس کہیں ہے
34:45فکر مت کیجے
34:47ہمیں یقین ہے آپ ٹھیک ہو جائیں گے
34:51عثمان پاشا آپ کے بیٹے
34:53بلکل آپ کی طرح مضبوط ہیں
34:56شہزادی اللہ آپ سے راضی ہو
34:58ہم کیا کریں سمجھ میں نہیں آرہا
35:01بہت خیال رکھ رہی ہیں آپ کمال الدین کا
35:04آپ نے میرے بیٹے کو اپنی محبت سے نوازا
35:08ملکہ
35:15کیسی طبیعت ہے ان کی؟
35:16زخم خراب ہو رہا ہے
35:19تیز بخار بھی ہے
35:21ان کا انتظار کریں گے آپ
35:23جب تک یہ ٹھیک نہیں ہو جاتے
35:25ہم کہیں نہیں جائیں گے
35:28آپ بھی دعا کریں نا والدہ
35:29کہ یہ جلد ٹھیک ہو جائیں
35:35کمال الدین
35:38آنکھیں کھولیں
35:40مہربانی کریں
35:43جیسے ہی آپ ٹھیک ہو جائیں گے
35:44ہم شادی کر لیں گے
35:47بس آپ جلدی ٹھیک ہو جائیں
35:50آپ کے بغیر نہیں رہ سکتے ہم
36:09ہم نے آپ سے کہا تھا کہ سلطان معظم کو بتانے کیلئے بیدار سلطان پور ازم ہے
36:12واصفی صاحب کو اپنے بلا وجہ بلا لیا
36:16بیدار سلطان اگر ہمارے سلطان کو یہ سب بتانے کا تحیہ کر چکی ہوتیں تو اب تک بتا چکی ہوتیں
36:22اور ہم سب یہاں سے جانے کے لیے اب تک اپنا سامان بان چکے ہوتے
36:27خدیجہ اور واصفی آفندی کی شادی کی بات کی وجہ سے
36:32بیدار سلطان کچھ وقت انتظار کرنا بہتر سمجھیں گے
36:37انشاءاللہ محمود
36:39انشاءاللہ
36:40چلے آئیں
36:44شام بخیر
36:46شام بخیر
36:48شام بخیر
36:49بیٹھو بیٹھو آرام سے بیٹھو
36:51آپ کا اپنا گھر ہے
36:54کھانے کا لطف اٹھاؤ
36:57بسم اللہ کیجئے
36:59شروع کریں
37:00مجھے بھی اس میں اچھا سا گوش ڈال کر دو
37:04واللہ ہی بہت مزیدار لگ رہا ہے
37:07شروع کریں شروع کریں
37:19واصفی بیٹا تکلپ مت کرنا
37:21تم ہمارے گھر میں ہو بیٹا
37:23جو چاہیے لے لو لو نا
37:25بہت شکریہ پاشا
37:26واصفی بیٹا خدیجہ بیٹی کے ساتھ رہنا ہی
37:30بڑی خوش قسمتی کی بات ہوگی آپ کے لئے
37:33ایسا ہی ہے نا سنیہا
37:34بلکل ایسا ہی ہے
37:43شہزادی کافی پریشان لگ رہی ہے
37:45بیٹا دیکھو نا
37:46یہ کوئی آسان کام نہیں ہے
37:48اس کا دل کافی دکھی ہے
37:51لیکن واصفی بیٹا
37:53تمہارا ساتھ
37:54آہستہ آہستہ اس کے تمام
37:56دکھوں کو خوشی میں بدل دے گا
37:58انشاءاللہ پاشا انشاءاللہ
38:00بزرگ ایسے ہی نہیں کہتے تھے
38:02کہ شادی کی اپنی کرامت ہوتی ہے
38:04ہے نا
38:09موسیقا
38:14آ جائیں
38:28My lord, you are now going to work with me
38:31We are not going to work with my lord
38:33This is why we are here
38:37We are looking at
38:40Thyssin Vasha for you, you are so concerned
38:42Inshallah, you will be able to do everything
39:46Khadija اور واصفی آفندی کی شادی
39:48ان کے لیے ہی نہیں
39:49ہم سب کے لیے مفید ثابت ہوگی
39:51Khadija سلطان کی حالت
39:53ہر گزرتے دن کے ساتھ بگڑتی جا رہی ہے
39:57اگر جلد کوئی فیصلہ نہیں کیا
39:59تو ہمیں ڈر ہے انہیں کوئی نقصان نہ پہنچے
40:03ٹھیک ہے
40:05اگر آپ کو یہ مناسب لگتا ہے تو
40:09Khadija سلطان اور واصفی آفندی کی شادی کا نقاد کرتے ہیں جلدی
40:13جی بالکل
40:24میرے آنے کا مقصد یہ ہے کہ
40:27سفارتی معاملات کے بارے میں
40:28ضروری باتیں آپ کو خود بتانا چاہتا تھا
40:30کس بارے میں
40:31تحسین پاشا
40:33سفارت خانے میں ان کا فیصلہ ہوگا
40:35اتنی جورت
40:38قیدیوں کے بارے میں
40:39سفارت خانے کو یہ اختیار حاصل ہے
40:42ان پر الزام کیا ہے
40:43یونان کی جنگ کے دوران عثمانی افواج نے
40:46قتل عام کی ایک گاؤں میں
40:47اس حکم کے دہر جس پر تحسین پاشا کے دستخت ہے
40:50ہمیں وہ دستویس مل چکی ہے
40:53یہ اس کی نقل ہے
40:55یہ جالی دستویس ہے
40:57لیکن دیکھی تک نہیں آپ نے
40:58عثمانیوں نے اس زمین پر چھہ سو سالوں تک حکومت کی ہے
41:02اور اس دوران کسی بھی حکومت نے
41:04کسی بے قصور پر ظلم نہیں کیا
41:05اسی لیے یہ دستویس
41:07ان پر جھوٹا الزام لگانے کے لیے تیار کی گئی ہے
41:11اس کا فیصلہ عطالت کرے گی
41:13آپ لوگ الزام تحسین پاشا پر نہیں
41:16عثمانی ریاست پر لگا رہے ہیں
41:18لیکن
41:19کس بنیاد پر
41:20کس قانون کے تحت
41:22برطانوی سفارت خانہ
41:23ایک عثمانی پاشا کا فیصلہ کر سکتا ہے
41:26جیسا کہ میں نے کہا
41:27قیدیوں کے حقوق کی بنیاد پر
41:29اس قسم کے معاملات کا
41:31سفارت خانے کو جو حق حاصل ہے
41:34وہ صرف غیر مسلموں سے متعلق ہے
41:36اگر وہ مسئلہ دو عثمانیوں کے ترمیان ہو تب
41:40لیکن
41:40اس مسئلے میں
41:42مقادمہ یونانی دیہاتوں سے تعلق رکھتا ہے
41:44اور اس کی ہمارے پاس
41:46بہت سے مثالیں موجود ہیں
41:47حلمی کا مقادمہ
41:49ایک بڑی مثال ہے
41:50یہ وہ مثال ہے
41:51جو روسی سفارت خانے میں قائم کی گئی تھی
41:54اور یہ سب ہم سے پہلے
41:56کہ سلطانوں کے دور میں ہوا تھا
41:57ہمارے پاس
41:58دیگر مثالیں بھی موجود ہیں
42:01آپ چاہیں تو
42:02اس مسئلے پر
42:02ہماری حکومت سے رابطہ کر سکتے ہیں
42:04لیکن ہم
42:05وہی کریں گے جو ہم چاہتے ہیں
42:07تم لوگ طاقت کے ذریعے
42:08کسی قانون کو نافذ نہیں کر سکتے
42:10ہرگز نہیں
42:14سچائی میں سب سے زیادہ طاقت ہے
42:18یقیناً
42:19ہمارے پاشا کا فیصلہ
42:20تمہارے قانون کے مطابق نہیں ہوگا
42:40بہت خوبصورت ہے یہ
42:42خدیجہ سلطان کے لیے آئے ہے
42:44جی ہاں میری شہزادی
42:46آپ کے شادی میں بھی
42:48ایسے ہی لباس بنوائے جائیں گے
42:51جی ہاں
42:52سارے لباس خوبصورت ہیں
42:54میری سلطانہ
42:55آپ کے حکوم کے مطابق
42:57عالی ترین لباس منتخط کیے ہیں
42:59بہت خوب
42:59عام استعمال کے لباس آگئے ہیں
43:01جی میری سلطانہ
43:04ہمارا موسیقی سیکھنے کا وقت ہو گیا ہے
43:06میں آپ کے ساتھ چلتی ہوں شہزادی
43:15یہ سب سامان احتیاط سے لے جائیں
43:17اور اندر حفاظت سے رکھتیں
43:35شکریہ بیدار سلطان
43:37آپ نے خدیجہ کے جہیز کی تیاریاں مکمل کروا دی
43:41یہ ہمارے سلطان کا حکم تھا
43:44ہمارے بھائی سے
43:45یہ تمام باتیں نہ کرنے کے لئے شکر گزار ہیں
43:48ہم آپ کے بیدار سلطان
43:49شکریہ کی ضرورت نہیں
43:51یہ ہم نے آپ کے لئے نہیں کیا
43:52ہم نہیں چاہتے کہ ان باتوں کی وجہ سے
43:55نائمے کو اداسی میں مبتلا کریں
43:56ہمارا بھی بالکل یہی مقصد تھا
43:59اس صورتحال میں
44:00سب سے زیادہ نائمے کو ہی رنج پہنچتا
44:06ہمیں آپ اتنی مخلص نظر آئیں
44:08کہ ہم نے آپ پر یقین کر لیا
44:09آپ ہم پر یقین کریں یا نہیں
44:11لیکن ہمارا ارادہ نیک تھا
44:13خدیجہ اور نائمے دونوں ہماری بھتیجیاں
44:16یقیناً ہمیں دونوں ہی کی خوشیہ عزیز ہیں
44:19لیکن بدقسمتی سے یہ ممکن نہیں ہوگا
44:21کیونکہ ایک کی خوشی دوسرے کے غم کا باعث ہوگی
44:39باجی دیکھئے
44:41باسفی سے آپ نے آپ کے لئے اروسی لباس بھیجا ہے
44:49کتنا خوبصورت ہے
44:54اسے پہن کر دیکھیں نا باجی
44:56بہت خوبصورت لگے گا آپ پر
45:01خود کو تکلیف مت دیں پہن لیجیے
45:23عثمانی لیشکر کا کوئی بھی سپاہی کبھی بھی
45:26اس علاقے میں بلکل نہیں گیا
45:28اور یہ بات جنگی دستاویزات سے ثابت ہے
45:32ہم اسے یاد دلائیں گے
45:34کہ اگر اس نے سلطان کا نام نہیں لیا
45:38تو وہ اپنی والدہ کو نہیں دیکھ پائے گا
45:41کہاں ملی تھی وہ
45:44وہ ایک سرائے میں ٹھہری ہوئی ہے
45:46لیکن معلوم نہیں کونسی سرائے
45:47اس کا پیچھا کرنا
45:49وہ تمہیں ایک راز تک لے جائے گا
45:52اور وہاں وہ نقشے ہیں جو عدالت لائے جائیں گے
46:08والدہ
46:13موسیقی
46:14موسیقی
46:23موسیقی
46:24موسیقی
Comments