00:22Bienvenidos al arte de la canción, un proyecto realizado con la colección Milenio y la Sociedad de Autores y Compositores
00:29de México.
00:29Hoy tenemos un grupazo y una canción que, bueno, todo el mundo cantó y todo el mundo se identificó, como
00:36lo hice yo, con Matiz, bienvenidos.
00:39Muchísimas gracias.
00:40Pablo Preciado, bienvenido. Melisa Robles, bienvenido. Román Torres, bienvenido.
00:46Muchas gracias.
00:47Y con un dibujo del maestro Tibú Barre, que está ahí el dibujo, ya nos contarán cómo lo hizo y
00:54todo el proceso. Bienvenido.
00:57Bienvenido.
00:58¿Cómo surge esta canción, además, así en conjunto?
01:04Específicamente con esa canción. ¿Por qué? Porque así como escribimos solos, también escribimos con gente.
01:09Como lo hice yo, es una canción que escribimos en colectivo, con más amigos, compositores.
01:17Y creo que justo el arte de escribir canciones está un poco en el que uno se identifica con tu
01:25compañero.
01:26En este caso fuimos los tres del grupo y la cantamos nosotros.
01:30Creo que en este caso, como lo hice yo, relato un poco eso.
01:34Como que nos identificamos los tres mucho en la canción, en buscar ese tipo de, en el objetivo de escribir
01:42una canción de tristeza, una canción que tiene un núcleo muy evidente, ¿no?
01:49Que es la tristeza y el, el, el, el arraigo, el no poderme separar, ¿no?
01:53La decepción.
01:54La decepción.
01:54La decepción completamente.
01:56Y creo que un poco te puede llevar a eso.
01:59De hecho, hasta, hasta ahí la canción dice, o sea, por eso se llama como lo hice yo, o sea,
02:03como dice la parte esa que, si te das ganas de perderse en el alcohol.
02:07Que se enrede entre sus brazos.
02:08Es como lo hice yo, o sea, habló siempre de primera persona, o sea, como puedes encontrar una persona como
02:13triste, puedes decir de que, si alguien más está como yo estoy.
02:18No está solo.
02:19No está solo.
02:20Ya somos varios.
02:41Eso, Melissa, ya somos varios.
02:43O sea, muy, todos hemos pasado por eso.
02:46Todos le hemos llorado a eso.
02:48Todos, todos, entonces, ¿cuál es el proceso de encontrar las palabras en las que todos convergemos y todos los sentimos
02:56así?
02:58Creo que es un ejercicio.
03:00¿Qué hay honestidad o qué es?
03:01Es un ejercicio interesante y esta canción particularmente siento que tiene un híbrido muy interesante entre un lenguaje bastante coloquial,
03:10algo que muchas frases son cosas que diríamos,
03:13y otras también son analogías como más poéticas, y creo que eso siempre es una mezcla que hace que también
03:20tú como oyente, como que te identifiques tanto en lo que es muy textual, como en lo que ya dices
03:26es más poético, como, y estos ojos que te vieron ahora no más lloran, ¿sabes?
03:31Es como que es algo más poético que a lo mejor decir, no estaría sufriendo como estoy sufriendo ahora.
03:36Eso es como muy textual.
03:38Y creo que fue una, como dice Pablo, creo que al final hacer música de manera colectiva siempre es un
03:45ejercicio muy interesante de ver en dónde, en qué puntos nos encontramos,
03:51en qué punto convergemos de la misma manera en el dolor, de cómo hemos vivido experiencias, de cómo te sientes
03:57cuando estás dolido, y creo que al final, probado entre nosotros tres, con Edgar Barrera, que también estaba con nosotros
04:03escribiendo la canción,
04:05creo que también es un ejercicio de que, ah, a ti también te pegó igual, a ti también, ah, ok,
04:09entonces de esa manera también se lo hacemos llegar tal vez a las personas que la puedan escuchar, y resuena
04:15seguro en los corazones que lo puedan escuchar.
04:17Pero, por ejemplo, están todos ahí. ¿Quién da, quién enciende la cerilla? ¿Quién da el primer, la primera palabra, o
04:26el primer acorde, para que digan, ah, vámonos por ahí?
04:31En todos los casos, yo.
04:35El primer acorde.
04:37No, pues todo lo que dijiste.
04:40No, es muy variado, o sea, depende, depende qué canción. En este caso, creo que lo importante y el cerillo,
04:46o sea, al encender la idea,
04:47creo que eran las ganas de los tres que teníamos de hacer una canción como esta, ¿no?
04:54Teníamos ganas de experimentar en el, en el, en, en, a nuestra interpretación, meterle un tinte de toque regional, a
05:06regional mexicano, a la, a la canción,
05:09y teníamos ganas de explorar, ¿no? Porque no es de, de naturaleza nuestra como, como hacer canciones así,
05:17pero somos mexicanos, somos del norte.
05:20Hemos escuchado mucha música.
05:21Hemos escuchado mucha música regional, entonces fue como, experimentemos a ver cómo interpretamos nosotros ese tipo de, de, de música,
05:29¿no?
05:29El tipo de, de drama, el tipo de, en la misma frase, este, como entre buscar lo, lo poético, pero
05:40también lo coloquial,
05:41lo que hace que te identifiques en, o sea, al meter el alcohol en la, en la, en la frase,
05:48pues es algo muy normal.
05:52No, no, no, no incentivo a nadie a que lo haga, pero, pero pasa, pero pasa que te echas tus,
05:59dos, tres acá, este, tequilitas para, para el dolor, ¿no?
06:04Para la, el mal de amores, entonces, pues es algo que, que sucede mucho y por eso se identifica a
06:09la gente y por eso se expande
06:10y más gente se suma a lo que diga la canción. Es, esa era la idea y, pues, parece que
06:17se logró.
06:36Entonces, Tibú hace este dibujo, escuchando la canción, interpretándola, que es un dibujo muy expresivo,
06:44que además nos, nos remite mucho, estábamos hablando de eso, ¿no?
06:48Al, al, a la construcción renacentista de los cuerpos que Rafael Nancy inventó este tornillo, le llamaba tornillo, ¿no?
06:55Porque decía Leonardo que pintar así de frente, pues era, que decía, no es un cadáver, o sea, debe, debe
07:03tener movimiento
07:04y Rafael inventó ese tornillo, que ahorita mismo evocas. Cuéntanos, cuando escuchaste la canción y la, la estudiaste, Tibú,
07:14y la tradujiste además, ya, ya existe versión en francés, por si la quieren grabar, ¿eh?
07:20Me encanta.
07:20Y, ya, aquí, con autoría de Tibú y de si de su esposa, la pueden ya cantar en francés.
07:27Muy bien.
07:28Entonces, hizo este dibujo. Cuéntanos.
07:32Entonces, normalmente trabajo con modelos.
07:36¿Y cómo está? Porque esta canción es muy, no sé si se dice así, pero emotiva.
07:43¿Emotiva?
07:46Por eso lo hice, trabajé de imaginación.
07:52Y con este conocimiento que dices.
07:57Y sí, lo que me interesa no es como una traducción textual de la canción en una composición muy compleja,
08:12pero más como algo simplístico.
08:18Sobre las emociones.
08:20Sí, exacto. Para platicar de la tristeza, del dolor.
08:28Y creo que es una canción que es muy, ¿cómo se dice? Universal. Es un sentimiento muy universal.
08:36¿De cuál?
08:38Entonces, es eso que quiero hacer con mi dibujo.
08:44¿Como yo, acá?
08:46Justo como tú.
08:47Bueno, pues entonces nos gustaría mucho escuchar la canción.
08:50Sí, claro.
08:58Mejor cerrar los ojos cuando tú pasaste
09:03Y abrirlos la primera vez que me besaste
09:08Pa' ver tus intenciones y tomar precauciones
09:13Debí decirle al corazón que no te necesite
09:21Pero no me ayudaste siendo tan bonita
09:26Andaba distraído
09:28Y de haberlo sabido
09:34No estaría sufriendo como estoy sufriendo ahora
09:39Lo que tú me hiciste fue un abuso a mi persona
09:43Yo tan inocente que jamás tomaba
09:49Yo tan inocente que jamás tomaba
09:50Ahora este dolor no me lo quita nada
09:55Y esos ojos que te vieron ahora no más lloran
10:00Da coraje que ese amor por ti no me abandona
10:05Y el que traiga ganas de perderse en el alcohol
10:09Que se enrede entre tus brazos como lo hice yo
10:25Te vi paseando con el güey que vino a reemplazarme
10:46No estaría sufriendo como estoy sufriendo ahora
10:51Lo que tú me hiciste fue un abuso a mi persona
10:57Yo tan inocente que jamás tomaba
11:02Ahora este dolor no me lo quita nada
11:06Y esos ojos que te vieron ahora no más lloran
11:11Da coraje que ese amor por ti no me abandona
11:15Y el que traiga ganas de perderse en el alcohol
11:21Que se enrede entre tus brazos como lo hice yo
11:26Ah, ah, ah, ah, ah
11:32Ah, ah, ah
11:55Ah, y si no, tibios no.
11:57Ajá, para tibiezas mejor renunciamos a esto, ¿no?
12:00Pues muchas gracias.
12:02Gracias a ustedes.
12:03Muchas gracias.
12:03A ti, gracias.
12:04Gracias por el dibujo, que increíble.
12:06Está muy cool.
12:07Gracias, gracias.
12:08En el arte de la canción tuvimos toda la inspiración y la emoción de Matiz,
12:13la inspiración de Tibú Barré con su dibujo,
12:16con la Sociedad de Autores y Compositores de México,
12:19la colección Milenio.
12:21Soy Avelina Lesper.
12:22Hasta pronto.
12:26Lo que tú me hiciste fue un abuso en mi persona.
12:31Yo tan inocente que jamás tomaba.
12:37Ahora este dolor no me lo quita nada.
12:42Y estos ojos que te vieron ahora no más llorar.
12:47Da coraje que este amor por ti no me abandona.
12:50Y el que traiga ganas de perderse en el alcohol.
12:56Que se enrede entre tus brazos como lo hice yo.
13:01Oh, oh, oh, oh, oh.
13:15Gracias por ver el video.
Comentarios