00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Madame, you need to say goodbye to your Lorda.
01:11You have to get strong now.
01:13I can't.
01:14You can't.
01:14And you have to let me help you.
01:17Life, every life, ends.
01:23I felt the pain that you have.
01:29I don't know what I am without you, who I am without you.
01:37I don't know what the world is without you in it.
01:44I love you more than anything in the whole world.
01:51You'll be okay.
01:53Promise.
01:55Promise.
01:57Promise, promise.
02:00Promise, promise.
02:02Promise, promise.
02:07The echo you leave.
02:10The legacy.
02:12Your memory is how she lives.
02:33Promise, promise.
02:35Sir, you're a foreign fan.
02:35Promise, promise.
02:35Parce, promise.
02:36Promise.
Commentaires