00:02Bonjour Mickey, ressentez-vous des vertiges ?
00:06Je crois que j'ai un peu la tête qui tourne.
00:11Oh, oh, oh ! Vous avez vu ça ?
00:16À ce stade, je ne serais pas surpris que vous vous demandiez pourquoi j'ai fait ça.
00:24Je tournais en rond et je voulais quitter la Terre.
00:27Vous postulez pour devenir un remplaçable ?
00:29Oui.
00:29Et vous avez lu tout le formulaire ?
00:32Quand vous mourrez, nous imprimerons une nouvelle version de votre corps.
00:35Ouais, j'aurais dû tout lire.
00:39Ils me font bosser comme un malade, mission après mission.
00:42Chaque fois que vous mourrez, nous apprenons quelque chose et l'humanité progresse.
00:52Oh, attendez ! Il est vivant.
00:54Ça va.
00:55Pas la peine d'enlever.
01:01Mickey, tu m'as l'air mal barré.
01:05Oui, je sais.
01:06Tu dois avoir l'habitude maintenant, mais ça fait quoi de mourir ?
01:11Même si j'en suis à ma dix-septième fois, je déteste ça.
01:26Pourquoi t'es pas mort ? On est des multiples.
01:30En cas de multiples, nous exterminons chaque individu.
01:34Une suppression définitive ?
01:36Non, merci.
01:38Débarrassons-nous de tous ces clones bidons.
01:44Pourquoi vous la jouez pas à pierre-feuille-ciseaux et on bute le perdant ?
02:07Toi, je t'aime pas, mais je suis toi, moi, je suis pas toi. Et moi je m'y que
02:10tu.
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires