- 3 hours ago
Category
🏖
TravelTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:31Transcription by CastingWords
01:03Transcription by CastingWords
01:08It's the only way I've been here.
01:12I don't know.
01:27I'll take you to the next time.
01:37Come here.
01:40I'll go.
01:44You're not.
01:45You're not.
01:45You're not.
01:48You're not.
01:49You're not.
01:51What?
02:21You're not.
02:22Why are you doing this?
02:23What are you doing?
02:25I'll let you know.
02:44Where did you go?
02:46Where did you go?
02:48There's a lake.
02:49It's right.
04:591개 면은 뭐 15 그정도는 뭐...
05:06그거면 김희주씨 가죠?
05:10여권이랑 뭐 이런 거는 준비됐고?
05:12네.
05:14하여튼 요 금괴 확인되면은 어디든 아주 멀리 빨리 떠.
05:25선옥이는 이제 걱정하지 말고 내 보살펴 줄 테니까.
05:32선옥이 말하자.
05:58선옥이 말하자.
06:00안 회장은 알아요?
06:16안 회장은 알아요?
06:29아직 몰라.
06:30금괴 빼앗아서 나 죽일 생각 아니었냐고요.
06:33박 이사가 차유진한테 그랬던 것처럼.
06:34아니야.
06:37이 아가씨야.
06:38이 아가씨야.
06:40이 아가씨야.
07:04이 아가씨야.
07:07됐지?
07:09됐지?
07:09얘기했지?
07:13금괴 확인되면은 내가 너는 돌려 보내줄게.
07:16그럼 안 회장이고 박 이사고.
07:18너 쫓지 않을 거니까.
07:26왜?
07:28뭐 또?
07:56어디까지 가야 돼?
08:11어디까지 가야 돼?
08:11저기.
08:16Yeah, I'm going to go.
08:19I'm going to go.
08:19I'm going to go.
08:42I'm going to go.
08:43Yeah, why aren't you?
08:49What's wrong?
08:51You know, you're going to take me here?
08:54You're going to kill me?
09:00You're going to kill me here?
09:03You're going to kill me here?
09:03You're going to kill me here?
09:07You're going to kill me here?
09:12Brother?
09:13You're going to kill me.
09:15If you were going to kill me here, you're right.
09:20This guy comes here.
09:21Ta-da-da!
09:24I'm just kidding.
09:27The girl are comme salesman...
09:29I'm going to kill you here.
09:33She has a GPS deposit.
09:35I was going to open the car, but I was going to open the car.
09:38I was going to get the other way.
09:41Did you talk to me about the police?
09:43No, I didn't say that.
09:46I didn't say that.
09:48I'll go back to the police.
09:50I'll go back to the police.
09:53I'll go back to the police.
09:55I've been in the police for a few years.
09:57I don't know if you were to find a police officer.
10:01We'll go back to the police.
10:02Who knows?
10:04If I kill you, I'm going to kill you.
10:08Why are you so crazy?
10:09You're already here and there's no reason to kill you.
10:13I'm going to kill you.
10:14You're going to kill me.
10:21You're going to kill me.
10:25Don't kill me!
10:26Don't kill me!
10:29Don't kill me!
10:31Don't kill me!
10:45Don't kill me!
10:47This!
10:49Come on!
10:50This!
10:51This!
10:53This!
11:00That shit!
11:02Youiacalte!
11:02I'll kill you too!babababababababababababababababababababa
11:21sheriff Jojo Littleman!
11:29Oh, my God.
11:56I can't lie to him!
11:58You're he!
11:59He's not a kid!
12:02Mom, you're not a kid!
12:03She knows not anything!
12:05She knows that she is killing my children!
12:08He is talking to his kids!
12:11Or you're gonna kill him!
12:13She tells you, this guy!
12:16Take your help!
12:17Let's go!
12:18I'm going to kill you.
12:19I'm going to kill you.
13:09I don't know.
13:32I don't know what the hell is going on.
13:35What the hell is going on?
13:53Hello. Did you check it? Yeah. What about the rest? Pay first. Give me the number. I'll send it right
14:07away. Okay.
14:19Okay.
14:37It's not a thing. I'm just a drug.
14:42There's nothing.
14:44There's nothing?
14:45Yes.
14:45I'll go.
14:47I'll go.
14:57I'll go.
15:00I'll go.
15:03Ah.
15:36You're welcome.
15:46I'll send you the mail and send you the mail.
15:49Then I'll send you the mail.
16:34I don't know what I'm saying, right?
16:39But I can't...
16:40I am not sure...
16:42I don't know...
16:44I don't know what I'm saying.
16:45So it's not good.
16:50I'm going to get into the house.
16:53Hey, this is a dump.
16:57I'm going to get a gun on the 현장.
17:01I'll do a good job for the treatment of the mael.
17:04And I'll get to the doctor's doctor.
17:07I'll get to the doctor's doctor.
17:16Let's go.
17:27Let's go.
17:40I'm sorry, I'm sorry.
17:43I got it.
17:46Now I'm sorry.
17:48You're not so sorry.
17:50I'm sorry, you're so sorry.
17:51I'm sorry.
17:52I'm sorry.
17:53You're gonna be like, I'm sorry?
17:55But you really got it.
18:00I didn't get any other than you can do it.
18:00You are not my wife.
18:05You didn't get any other..
18:07Well, you didn't get any other than you would like to do it.
18:09Oh...
18:11I'm not going to tell you what I'm going to do.
18:14I've already had half of it.
18:17I've already had half of it.
18:18I've already had half of it.
18:42I don't think I can tell you what I'm going to do.
18:43그럼 일단 반만 돌려주세요.
18:48이도경이는 나중에 잡고.
18:51안혜상이 그 말을 믿을까요?
18:54아저씨가 중간에서 반을 가로챘다고 생각하지는 않을까요?
18:58그럼 아저씨도 결국에는 내 이름 얘기할 수밖에 없을 텐데요.
19:04네 얘기 안 한다니까.
19:06어?
19:08너 차에서도 내가 지금 안혜장한테 전화하는 거 너 봤잖아.
19:12네 얘기 안 한다고.
19:14어디 있어?
19:18아저씨는 안혜장한테 왜 금괴 돌려주려고 하는 건데요?
19:23당연하잖아.
19:25어?
19:26금괴 주인이 안혜장이잖아.
19:29그냥 내 입만 열면 아저씨가 금괴 다 가질 수 있잖아요.
19:33다른 사람들도 다 그랬거든요.
19:38박 이사도.
19:39차유진도.
19:42내가 그 사람들보다 욕심이 없나 보지.
19:52욕심이 아니라 용기가 없는 거겠죠.
19:58안혜장하고 싸워서 이길 용기가.
20:00아저씨는 안혜장이 너무 무서우니까.
20:05안혜장한테 얼마 받기로 하셨어요?
20:08그건 네가 알 거 없고.
20:10두 배 드릴게요.
20:14아저씨.
20:16지금 금괴 갖고 있는 사람은 나예요.
20:19안혜장이 아니라 내가 금괴 주인이라고요.
20:22그러니까 금괴 갖고 싶으면 안혜장이 아니라 나랑 거래를 하셔야죠.
20:30너 완전 또라이구나.
20:33어?
20:35정신이 그냥 완전히 나갔구나.
20:38정신 차려 이 아가씨야.
20:41지금 금괴가 문제가 아니고 그냥 너랑 나랑 죽는다고.
20:46나는 너 때문에 죽는 거야.
20:50너 때문에.
20:51나 목숨이 더 중요한 사람이야.
20:55아니, 죽으면 그 금괴가 무슨 소용이야?
20:59차라리 죽는 게 낫지.
21:01그렇게 살 바에.
21:05야.
21:08뭐라고?
21:09죽는 게 낫다고 당신들처럼 살 바에.
21:35여보세요.
21:36야, 어떻게 마무리 잘했어?
21:41네.
21:46희준은 아니야?
21:48그거는 네가 알 거 없고.
21:50너는 앞으로 이 정산 바닥에 발붙일 생각하지 마.
21:54그리고 김희주한테 다시는 연락하지 마.
21:59너 정산에서 얼쩡거리다가 내 눈에 띄면 그때 나 진짜 너는.
22:03너 그냥 죽일 거야.
22:06알았지?
22:08누나한테 무슨 일 생기면 형사님도 죽어요.
22:13내가 다 불어버릴 테니까.
22:16안 회장, 박 이사, 경찰.
22:18경찰한테 다 얘기할 거야.
22:20그렇게 해.
22:22잠깐만, 잠깐만.
22:23형사님 잠깐만요.
22:24제가 근계 돌려주면 누나 풀어줄 거예요?
22:30너 근계 찾았어?
22:32어딘지 알아?
22:37그, 우선 누나 바꿔주세요.
22:41형사님.
22:42장난 아냐?
22:46아이씨.
22:54고맙다.
22:56누가 찾아오는데?
22:57어?
23:02Hello, Mr. Kim Jong-un.
23:29So you didn't get it, and you didn't get it, and you didn't get it.
23:33Yes.
23:35And you didn't get it.
23:37It's like it's a big deal.
23:41Yes, you're a big deal.
23:43It's a big deal.
23:45You're a big deal?
23:50I don't know if I'm going to tell you anything.
23:52I don't know if I'm going to tell you anything.
23:55I don't know if I'm going to tell you anything.
23:57I'm going to tell you something.
24:02I'm going to tell you something.
24:03Hey, Kim Ji-ma.
24:04Why don't you know how I'm going to tell you something?
24:08That guy is a big deal of money.
24:14What I want to keep him in the world is not going to be a dream.
24:18Oh, his busy stock.
24:25He's just never going to tell you.
24:28He's just on the floor.
24:29How come you keep doing that?
24:33Sonny-man Samson.
24:39It's not going to be the same time.
24:42He's kind of big deal of throwing a ganska hơn with you.
24:47But he loved it.
24:48You're just going to live like this.
24:53So, I can't wait for you for a day.
24:57I'll find a card for you.
25:00If you have a card for a card, please give me a card.
25:05I'll live as a person living as a person.
25:21I don't know.
25:48야, 선옥아, 네 딸 아무리 살려준다고 해도 아주 말을 듣질 않는다.
25:57아유, 누굴 닮아.
25:59아유, 아유, 아유, 아유.
26:00아유, 아유, 아유.
26:25어?
26:27어?
26:29어?
26:30이거?
26:31어?
26:36어?
26:37이심.
26:38어?
26:39이심님.
26:41어, 잘 있어.
26:43나랑 같이 있어, 잘 있어.
26:50배는 우리랑 달라, 그치?
26:55어어어어어.
26:57그럼.
26:57응.
27:01왜...
27:04뭐...
27:05살고 싶은 대로 살게...
27:08더...
27:09차게...
27:11갈...
27:13길...
27:14가게...
27:15응.
27:17응.
27:18응.
27:20우리는...
27:21다 살았잖아.
27:27응.
27:43엄마.
27:51엄마.
27:54엄마.
27:58엄마.
27:59엄마.
27:59엄마.
28:00엄마.
28:01자게...
28:26엄마.
28:26우리 엄마.
28:29아이.
28:29우리.
28:30tysią.
28:30네.
28:51우리.
28:51저신 이� partners
28:51멀리.
28:52우리.
28:52우리.
29:06I can't wait to see you anymore.
29:13I can't wait to see you anymore.
29:16I can't wait.
29:17Oh, my God.
29:52Oh, my God.
29:54Oh, my God.
29:59Oh, my God.
30:03Oh, my God.
30:40Oh, my God.
30:42Oh, my God.
30:44Oh, my God.
30:46Oh, my God.
30:47안 쉬.
30:51안 쉬, 안 쉬.
30:53차 한잔 드려야 되나?
31:04야, 너 병원에 니네 애들 내가 빼라고 그랬는데 못 들었냐?
31:14아, 왜 자꾸 그러셔?
31:18아, 뭐 병원도 못 가나?
31:19우리 애들도 진료받으러 간 건데.
31:22깐죽거리지 말고, 이 개새끼야.
31:34너는 어느 편이야?
31:36안 회장이냐, 박 이사냐?
31:40뭔 소리야, 갑자기?
31:43아니, 예스모 언니가 안 회장님 건데 나는 당연히 안 회장님이지.
31:48확실해?
31:50확실하지, 그럼.
31:53그럼 병원에 있는 애들도 안 회장님 짓이다, 그렇지?
31:58안 회장님한테 잘 전해 병원에 애들 빼도 된다고.
32:06여선호 환자 사망했다고.
32:27확실해.
32:35Good job.
32:36Good job.
32:41Good job.
33:06There you go.
33:07Nice shot!
33:13Hi, there you go.
33:20Hello.
33:22There you go.
33:28Yes, I'm sorry.
33:29Are you from Cambodia?
33:33Yes, I'm from Cambodia.
33:35Yes, I'm from Cambodia.
33:40You can't speak Korean.
33:42Have you seen this?
33:45He's from the government.
33:48Hi.
33:50You're welcome.
33:51Hello.
33:53You're welcome.
33:56You're welcome.
33:59You're welcome.
34:01I'm so happy.
34:02You're welcome.
34:05You're welcome.
34:08How are you?
34:10Your face?
34:16You're welcome.
34:17I'm so happy when I was in a situation.
34:22I feel like I'm wired to meet you.
34:25I can't believe it.
34:31I can't believe it.
34:36I can't believe it.
34:39You may be allow me to meet you,
34:40not believe it.
34:41You're welcome.
34:45I can't believe it.
34:48I'm not sure if it's a matter of the way.
34:50You walk through the way.
35:03Oh, my God.
35:03Hey, go.
35:03Hey, go.
35:05Hey, go.
35:05Hey, go.
35:10Hey, go.
35:29Hey, go.
35:30Hey, go.
35:31Hey, go.
35:32Hey, go.
35:34Hey, go.
35:50Hey, go.
35:50Where are you going?
35:52You're not going to see you.
35:55You're all here.
36:04OK, let's go.
36:06Oh, my gosh.
36:19How's it going?
36:20That's right.
36:21This is so cold.
36:23It's so weird.
36:27How is it going?
36:31This is so cold.
36:34No, you are still in junk sun.
37:11Do you have any questions?
37:22Bo사장,
37:25아내 장애한테 전해라.
37:27관 빨리 갖고 오라고.
37:28네.
37:32What the hell?
37:41What the hell?
37:52What the hell?
37:54Yeah, he's an old man.
37:57Are you looking for the guy that he found out?
38:00I don't think he's going to find the guy that he found out.
38:06Do you have any contact with him?
38:11Yes.
38:12I was looking for the lucky guy that he found out.
38:18He had a CCTV photo.
38:21He was the guy that he was right.
38:23You're not going to pay for it.
38:27You're not going to pay for it.
38:31Yes, yes.
38:32That's what we need to do.
38:38Lucky good boy, either.
38:40If you get me, I'll get you.
38:53I don't know.
39:25희주야.
39:30이도경 씨?
39:33맞네.
39:36이도경 씨, 맞지?
39:39여기 지금 경찰서고 난 이 수사과 김진만 형사예요.
39:45당신이 지금 금계 절반 가지고 있다며.
39:53듣고 있죠?
39:56내가 저 김희주 풀어줄 수 있을 것 같은데 나랑 거래합시다.
40:05어디로 가면 됩니까?
40:12대전 금음방 거리에 거기에 가면 럭키 금음방이라고 있어요.
40:19여기 가면 금계를 돈으로 바꿔줄 거야.
40:23그러면 그거 바꾸고 나서 바로 나한테 전화하면 내가 어디서 만나는지는 알려줄게요.
40:30내일 봅시다.
40:33내일 봅시다.
40:52내일 봅시다.
40:55내일 봅시다.
41:00내일 봅시다.
41:04내가 너 풀어줄 테니까 금계 가지고 오늘 내로 여기 떠.
41:12아니요, 금계는 둘째고 그냥 일단 몸만이라도 오늘 떠.
41:17너 병원에는 가지 마.
41:22전당사에도 가지 말고.
41:25지금 아내 자영이 너 찾겠다고 해서 정산해야죠.
41:29애들 짝가락 놨어.
41:36왜 갑자기 생각이 바뀌신 건데요?
41:43내가 이렇게 생각해 보니까 그냥 네 말이 다 맞는 것 같아.
41:55내가 아내 자영한테 금계 돌려주고 받느니 그냥 너하고 거래하는 게 이게 나은 것 같아.
42:06네가 그랬잖아.
42:07지금 금계 너한테 있다고.
42:10어?
42:11그랬잖아, 얘가.
42:14내 풀어주면 얼마 줄래?
42:17얼마 드릴까요?
42:20안 회장 한 줄고 두 별을 준다고 했지?
42:2420개죠, 20개.
42:26근데 안 회장한테 10개 받기로 했으니까.
42:29가자.
42:31됐어요.
42:32관도야, 나 그냥 여기 있을 테니까.
42:35나 그냥 감옥에 보내세요.
42:40그래.
42:42앞으로도 그렇게 해, 응?
42:45다른 사람 절대 믿지 말고 독하게, 응?
42:50행복하게 살아, 응?
42:53두 개 줘, 두 개.
42:55두 개.
42:57야, 두 개만 줘라, 두 개만.
42:59야, 한 개 받기로 했어.
43:01두 개만 줘라.
43:02그러면 되지?
43:08야...
43:12야, 얘 손 한번 빼봐라, 야.
43:14조그만 거 빠지겠다.
43:17안, 안 돼요.
43:18아...
43:19아, 풀어요.
43:22지인들이 작지 않구나.
43:41그래, 너 유기하고 이동현하고 전화 통화했거든?
43:46내가 경찰서에 잡혀 있다고 내가 얘기했어.
43:49이거 전화가 안 올 거야.
43:50근데 혹시나 전화 오도 절대로 그거 받지 마.
43:55추적 다 넣을 수 있으니까.
43:57알았어?
44:10내가 지금 블랑거 박스에다가 권총을 넣어놨어.
44:17너 진짜 그쪽 위급한 상황 아니면 쓰면 안 된다.
44:21알았어?
44:23네, 맞습니다.
44:27안 공부해도 되니까 떠나기 전에 골드바나 꼭 보내.
44:31안 그러면 확 다 그냥 까발려 그러니까.
44:51아저씨.
44:55선호 빈모스 잘 부탁해요.
45:03아저씨.
45:11선호 빈모스 잘 부탁해요.
45:12아저씨.
45:33아저씨.
45:51What are you doing here?
45:53You're going to call him?
45:55You're going to call him two.
45:56You're going to call him.
45:59I'm so excited that you're going to talk about it.
46:02That's why I'm going to talk to you about the last 10 years.
46:11I'm going to talk to you about the 20th million.
46:15I'm going to wait a little for you.
46:27Yes, Mr. Arnejo.
46:29Yes, Mr. Arnejo.
46:31Yes, Mr. Arnejo.
46:33This time, I think we'll have a good idea.
46:37I'm going to meet you with the team.
46:39I'm going to meet you with the lucky team.
46:593.
47:02.
47:02.
47:02.
47:03.
47:06.
47:07.
47:28Me?
47:30What's your son?
47:32Is it the two of them?
47:36Yes?
47:38Me?
47:39Because I had a son,
47:40he had a car for a couple of times.
47:42I thought he was getting a car.
47:45He was going to buy a car.
47:56I don't know.
48:29I'll turn it over to Nuna.
48:57Oh, my God.
49:11My name is Henry.
49:13My name is Henry.
49:13Hello?
49:15I'm sorry.
49:16Please help me.
49:17I'll tell you something.
49:20You're right now.
49:20You're right now.
49:22You're right now.
49:23You're right now.
49:23Are you okay?
49:25Are you okay?
49:25Yes.
49:27You're okay.
49:28You're okay.
49:28I'll go for a while.
49:29Yes.
49:31Yes, I'm sorry.
49:32Yes.
49:34You're okay.
49:35Let's go.
51:30See you here.
53:30Did you see me?
53:37You're waiting.
53:38I'll be there soon.
54:31I'll be there soon.
54:48I'll be there soon.
55:19I'll be there soon.
55:44I'll be there soon.
56:17I'll be there soon.
56:53I'll be there soon.
57:21I'll be there soon.
57:43I'll be there soon.
58:36I'll be there soon.
58:49I'll be there soon.
59:22I'll be there soon.
Comments