00:01Il y a deux ans, le nom d'Arthur Fleck a frappé Gotham comme un ouragan.
00:06Le procès du siècle.
00:07Ces gens s'imaginent qu'Arthur Fleck est une sorte de martyr.
00:13Il n'en est rien.
00:15C'est un monstre.
00:26Quand j'ai découvert Joker...
00:30Quand je t'ai vue...
00:36Pour la première fois de ma vie, je me suis plus sentie si seule que ça.
00:40Quand j'ai l'air...
00:44Quand j'ai l'air...
00:47Quand j'ai l'air...
00:51Quand j'ai l'air...
00:56Pour la première fois de ma vie...
01:08J'ai une petite question, Arthur.
01:10Tu crois encore être une star?
01:14Enlève le rideau.
01:16Enlève le rideau.
01:27Tu peux tout te permettre.
01:33Je suis idiotère.
01:41Regardez tous ces gens.
01:42Regardez autour de vous.
01:44Je ne laisserai plus jamais personne.
01:50Alors, on est imbéciles.
01:57J'ai comme la désagréable impression qu'on ne donne pas aux gens ce qu'ils veulent.
02:02Tu as raison.
02:05Là, on va leur donner ce qu'ils veulent.
02:23C'est processus m'invédique.
02:30N'arrête ici.
02:34C'est quasiment по desi.
02:35Qu'est-ceps m'invil maional ?
02:36Turquant.
02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires