00:05Regarde-moi tout ce mazout sur toi.
00:07Bouge pas.
00:11Pourquoi il y a un manchot dans notre salle de bain ?
00:13On doit l'aider, le pauvre.
00:20Ah, c'est un manchot !
00:22Il devrait s'appeler Kindi.
00:40Dindim ?
00:40Maria, regarde !
00:41Il est revenu ? Est-ce que tu as faim ?
00:45Évidemment !
00:47Je crois que la Terre entière aimerait connaître votre histoire avec Dindim.
00:54Tous les ans, le petit manchot parcourt les 8000 km pour rendre visite à son ami Joao.
01:00Notre équipe voudrait qu'ils viennent vivre ici, à l'université.
01:03On aimerait étudier ses interactions avec les humains.
01:06Il est où, Dindim ?
01:08Il faut que je retrouve Dindim.
01:16Vous avez une vraie amitié avec Dindim.
01:22C'est votre animal de compagnie ?
01:24Pas exactement.
01:25C'est mon ami.
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires