00:02Vous avez vu ça ? Une échelle !
00:04Malheureusement, mon design ne facilite pas ce genre de...
00:09Bon.
00:11Qu'en faut y aller ?
00:12Je vais bien !
00:15La légende dit qu'il y a un trésor faramineux
00:18caché dans une arche secrète.
00:23Et que si vous allez le chercher,
00:24vous avez intérêt à être bien accompagné.
00:31Parce qu'il est enfoui
00:33dans le trou perdu.
00:35Le plus dangereux et le plus trash de l'univers.
00:39Je déteste cette planète.
00:43C'est quoi cette odeur ?
00:45Le piss-wash, Gully.
00:46Quoi ?
00:47Ferme ta vitre.
00:47Je la ferme si je veux.
00:48Tu remontes cette vitre !
00:49Arrêtez de me dire ce que je...
00:52C'est de la piss, c'est de la piss.
00:54Pourquoi tu crois que ça s'appelait le piss-wash ?
00:55Y'a une raison !
00:56J'en ai plein la bouche !
01:07Vous savez combien de gens sont morts ?
01:10En cherchant cette arche ?
01:12On a un truc de plus que les autres, ma belle.
01:14Ah oui ?
01:15Quoi ?
01:16On est timbrés.
01:17Oh !
01:24Je pense qu'il va pleuvoir !
01:26Des bouts de viande !
01:30Je t'avais dit quoi ?
01:31Pas trop d'explosion !
01:32Non, je t'ai dit aucune explosion !
01:44On dégage, les pléros !
01:48La mienne est plus grosse.
01:52Qu'est-ce que tu fais ?
01:53Mais j'ai pas de flingues !
01:54Demande la prochaine fois !
01:55Wouh !
01:57Y'en a pas deux comme toi, t'es à part.
02:00Oh oh, tu es les douces.
02:24C'est un truc !
02:26C'est un truc !
02:29Ne me regardez pas, ça me bloque !
02:32Non, j'ai rien dit.
02:34Au contraire, restez là !
02:36En fait, ça m'aide !
02:37Comment attendre qu'il finisse ?
02:39Continuez de me regarder !
02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires