00:00J'ai pensé à quelque chose, Kavi, et je veux que tu le prennes en sérieux.
00:04Oui.
00:04Ok ?
00:05C'est à propos de ma patiente.
00:09C'est la troisième séance que vous avez restée sans prévenir, Polar.
00:13Au bout de trois séances, je suis quand même en mesure de m'inquiéter.
00:18Je pense qu'il était assassiné.
00:23Mais par qui ? Et pourquoi ?
00:25C'est la question.
00:28Shit !
00:30Instinctivement, je dirais que c'est sa fille.
00:33Vous pensez que je suis responsable de la mort de votre mère ?
00:36Mon père le pense.
00:38Fauter le corps.
00:39Fauter le corps !
00:40Ma mère venait d'hériter.
00:42C'est beaucoup d'argent.
00:45J'ai besoin qu'il me croit.
00:47Moi aussi, j'ai envie de savoir maintenant.
00:49Bon, vous nous dérangez là.
00:50Je suis sur le point de coucher avec mon ancienne femme, alors ça suffit.
00:54Merci.
00:56Ben dis donc, tu voulais l'assommer ta patiente.
00:58Quelqu'un a trafiqué ça ?
01:00C'est son mari toujours qui récupérait les ordonnances.
01:04J'ai trouvé des choses compromisantes.
01:05J'ai dit, tu fais ses poubelles.
01:08C'est mon boulot.
01:10Oh.
01:18Je sais ce que j'ai vu.
01:20Sa double vie.
01:21L'héritage, la femme.
01:25Vous m'avez pourri mon adolescence avec votre séparation.
01:27Tout ça pour eux.
01:29Oh.
01:32Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
01:34Oh.
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires