00:01Je m'appelle Hipp.
00:02Encore cinq minutes.
00:04On est la première famille du monde.
00:06Les Croods.
00:09Ça va encore être une belle journée.
00:12Papa dit que la meute doit toujours rester groupée.
00:16Bravo ma fille !
00:18Ceinture !
00:20On cherche l'endroit idéal pour s'installer.
00:27Qu'est-ce que c'est ce truc ?
00:29C'est la fin du monde.
00:33Bon, cette fois c'est fini.
00:35T'aurais pas un petit creux, ma star ?
00:42C'est curieux, comme toutes ces plantes comestibles sont parfaitement alliées.
00:49Génial.
00:52Je croyais qu'il n'y avait plus d'homme des cavernes.
00:54Pour nous, grand plaisir.
00:58Rencontrez-vous !
01:00Merci.
01:01Oh !
01:02Nous sommes les Betermans.
01:04Les Betermans ?
01:05Autrement dit, les meilleurs.
01:07Oh oh ! C'est là que j'habite !
01:09C'est ce monsieur.
01:15Salut !
01:16C'est une fille ?
01:17Oui ?
01:18Une autre fille !
01:20Une copine !
01:21J'ai jamais eu de copine !
01:23Moi non plus, moi non plus !
01:24On fait quoi ?
01:24On commence par discuter ?
01:25Et pourquoi on prend cette voix ?
01:27Pourquoi on ruant comme ça ?
01:30Je ne sais pas si les hommes des cavernes ont leur place dans le monde moderne.
01:34Tu as un problème, mon grand ?
01:36Cet endroit leur a tourné la tête.
01:39Guy ?
01:40Il faut qu'on limite le temps de fenêtre de Tank.
01:43Non Douglas, attends un peu, il y a les oiseaux.
01:45De mon temps, on ne les regardait pas !
01:47On les chassait !
01:48Je fais ce que je veux de ma vie !
01:50Waouh, c'est quoi ?
01:51Une cicatrice.
01:51Chaque marque raconte une aventure.
01:53Mon père ne sait même pas que je me suis fait ça.
01:55Waouh !
01:56Un petit orteil cacahuète.
01:59Tu n'as pas le droit de sortir ?
02:01Ben non.
02:02Alors cette ferme, c'est un peu ta caverne quoi.
02:04Tu es comme moi ?
02:08Tu vois ce mur ?
02:09Oui.
02:09Tu veux sauter par-dessus ?
02:11Oui !
02:11On sera rentrés avant qu'il s'en aperçoive !
02:20Tu as emmené Aurore faire une promenade.
02:22Pourquoi ces parents ont construit ce mur, à ton avis ?
02:25Je le sens mal.
02:29Si on veut survivre, la meute doit rester groupée.
02:33Le monde est tellement dangereux.
02:34Moi aussi, je me fais du souci pour ma famille.
02:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:40Cercle d'attaque.
02:44C'est une belle journée pour mourir !
02:48Eh, vous ne finirez jamais ce que j'ai trouvé !
02:50Pardon chérie, on t'a pris pour un prédateur affamé.
02:54Ne vous excusez jamais d'avoir formé le cercle d'attaque.
02:57Oh ben ça alors ?
02:58Toi aussi, tu portes un paresseux !
03:00Je ne me sépare jamais du mien !
03:02C'est trop pratique !
03:03Et trop stylé !
03:04Oh la la !
Commentaires